luminaires 121 rue Tabuteau BUC tel.:+33(0) fax: +33(0)

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "luminaires www.atelier-alain-ellouz.com 121 rue Tabuteau - 78350 BUC tel.:+33(0)9 81 14 44 66 fax: +33(0)1 30 21 94 66"

Transcription

1 121 rue Tabuteau BUC tel.:+33(0) fax: +33(0) photographies : Christel Martin / Atelier Alain Ellouz - Arnaud Sabatier - photos non contractuelles - mise en page : Laurent Thijs - édition - juillet 2014 c o l l e c t i o n luminaires

2 alain ellouz, créateur Sculpteur dans l âme, Alain Ellouz a relevé le défi de donner un nouvel élan à l albâtre et au cristal de roche, ces pierres classiques du luminaire, en les installant sur la scène du design contemporain. En perpétuelle dynamique de création, son atelier explore ces matériaux d une incroyable richesse pour des applications audacieuses : tables, murs, bars, plafonds, sols En moins de dix ans, l Atelier Alain Ellouz est devenu incontournable et a signé plus de 300 projets grandioses dans le monde. Fort de sa culture de la pierre et de la lumière, il signe sa première collection de lustres et de luminaires hors du temps. Alain Ellouz alain ellouz, creator A sculptor by vocation, Alain Ellouz took up the challenge of giving new form and function to both alabaster and rock crystal. These traditional stones used as light fixtures are transformed into contemporary design pieces. His workshop continuously explores dynamic creative methods, and has been able to realize tables, walls, bars, ceilings and floors, amongst other pieces. In less than ten years, Atelier Alain Ellouz has become the leading alabaster furnishings company, with more than 300 projects signed throughout the world. With this combination of stone, light, and experience- he brings to you his first collection of timeless chandeliers and light fixtures. 5

3 Collection luminaires lustres e n c r i s t a l d e r o c h e r o c k c r y s t a l chandeliers

4 Ø 140cm - H 40cm Ø 100cm - H 18cm Ø 60cm - H 18cm Versailles 140GM: Ø 140cm - H 40cm Versailles 100PM: Ø 100cm - H 18cm Versailles 60PM: Ø 60cm - H 18cm Ø 100cm - H 18cm Ø 60cm - H 18cm lustre en cristal de roche Versailles rock crystal chandelier Lustre somptueux où la pureté du disque est au service de la délicatesse du cristal de roche. Clin d œil à la galerie des glaces de l illustre château, le plateau en polimiroir dédouble les cristaux précieux taillés en biseau, suspendus et révélés par une lumière intérieure. With this opulent chandelier, the purity of each crystal disc highlights its delicacy. Reminiscent of the Hall of Mirrors at its namesake chateau; suspended, double-faceted polished crystal discs are illuminated by an interior light. 8 9

5 le savoir-faire En coulisse des mises en œuvre féériques du cristal de roche, l Atelier Alain Ellouz s inspire de la tradition du lustre et des savoir-faire des joaillers comme des serruriers. Les cristaux sont taillés tels des bijoux, choisis précisément et associés avec finesse. La recherche de l équilibre et de la stabilité des lustres pesant plus de 100 kg nécessite une grande précision pour la mise au point de la structure métallique. Chaque détail de fabrication comme le principe d accroche des cristaux ou le passage de la lumière - qui se doivent de rester invisible est finement étudié. L intégration des technologies nouvelles de LED permet des effets lumineux inédits sur les pierres. La finesse des faisceaux cachés dans le support donnent à voir les structures des cristaux et les offrent à une contemplation infinie. know-how Behind the scenes of working with rock crystal, Atelier Alain Ellouz is inspired by the traditions of chandeliers, as well as by artisans from jewelers to locksmiths. Crystals are carefully selected, shaped like jewels, and delicately integrated into their design. Chandeliers weighing more than 100 kg require a great deal of research factoring in both balance and stability, to ensure the precise dimensions of its metal supporting structure. Every detail of manufacturing, from the fastening of crystals to the placement of lights, is closely studied. The integration of new LED technologies allows for unprecedented effects on our stones. The clever concealment of a ray of light allows one to see the structures of these fascinating crystals, offering endless contemplation. Versailles 140PM 10 11

6 le cristal de roche Cette pierre fascine depuis la plus lointaine antiquité et dans de nombreuses cultures, les grecs regardaient les cristaux de roche comme de la glace, d autres comme de la lumière solidifiée ou la parfaite alliance de l eau et de l air. Une longue tradition de taille a vaincu sa dureté et offert à l histoire de l art des objets nobles, fastueux et précieux. Alain Ellouz choisit des pierres avec un juste équilibre de pureté transparente et d inclusions ou de fissures, ainsi la matière transmet et contient simultanément la lumière pour mieux la magnifier. Il cherche des dimensions exceptionnelles, chaque centimètre gagné rend l élément plus précieux. Les formes s inspirent des prismes de joaillerie et rappellent subtilement la structure originelle cristalline de ce quartz très prisé. L innovation de la mise en œuvre dans nos ateliers est au service des qualités lumineuses exceptionnelles de cette pierre. Cristaux de roche taillés à la main 100 x 100 x 18mm 80x 40 x 18mm rock crystal 150 x 80 x 18mm This stone has fascinated numerous cultures for centuries. The Greeks regarded rock crystals as an ice. Others as solidified light, or the perfect combination of water and air. Though difficult to extract, these crystals have remained coveted and precious art objects. Alain Ellouz selects only those stones with the proper balance of transparence and inclusions (minerals trapped within a crystal), allowing each stone to shine brilliantly. He searches for those stones with exceptional dimensions, as each additional centimeter makes the stone more valuable. His forms are based on those often found within the prisms of a forming jewel, and one can see a subtle reminder in his work of the original crystal structure, the popular quartz. The innovations and artistic implementations within our workshop serve to highlight the exceptional brilliance of each stone. Le lustre Versailles se décline en différentes combinaisons associant un ou plusieurs plateaux, en quatre tailles différentes - de 60 à 140 cm de diamètre. Various combinations of the Versailles chandelier are available, ranging from the number of plateaus, to varying diameters ( cm). grand plateau 140 cm plateau 60 cm 12 Atelier Alain Ellouz, Collection luminaires 13

7 lustre en cristal de roche Elysée rock crystal chandelier Le lustre Elysée est un luminaire d ambiance, plus proche du bijou étincelant que de l éclairage utilitaire. Il se compose d anneaux imbriqués où sont sertis le nombre incroyable de 140 cristaux de roches de grande taille. Il se décline en deux modèles, Vertical et Horizontal. The Elysée is an ambient light fixture more closely resembling a sparkling piece of jewelry than a functional piece of lighting. The chandelier consists of interlocking rings which are set with 140 large rock crystals. Two models are available- horizontal, and vertical. Elysée Vpm Elysée Hpm 14 Atelier Alain Ellouz, Collection luminaires 15

8 diametre 800 diametre 1100 Métal 165 cristaux 150x80 Elysée H grand cristaux Lustre Elysée eclairage du cristal par led variables en température de couleur - blanc chaud à froid - et en intensité L atelier Alain Ellouz a développé un système innovant pour éclairer le cristal. La disposition directe de la lumière par LED met ainsi en valeur les mouvements intérieurs du cristal. Ce procédé a donné lieu à un dépôt de brevet en Cet éclairage par LED associe des sources lumineuses de deux températures de couleur différentes. Celles-ci se conjuguent avec de multiples propositions progressives. Elles permettent d adapter la couleur et l intensité selon la nature de la pierre et l effet souhaité dans l environnement de la pièce. Elysée Hgm Des pièces de serrurerie renferment la structure et le système éclairant. L anneau central peut tourner sur lui-même offrant différentes dispositions spatiales. The structure itself as well as the lighting system are fabricated from metal. This allows the central ring to be adjusted in different directions, allowing an array of varying looks. diametre 1100 diametre 1100 Métal cristaux 100x100 Métal cristaux 100x100 diametre 800 diametre 800 Elysée H petit cristaux led backlighting with control of color temperature ( white warm and cool) and intensity Atelier Alain Ellouz has developed an innovative system to illuminate each crystal. The direct positioning of the LED lights highlights the most minute movement of the crystals- a method patented in This LED lighting allows for the varying color temperatures. This system makes it possible to adapt both the color as well as the intensity of your lighting, according to nature of the stone and the desired effect on the room. 16 Atelier Alain Ellouz, Collection luminaires 17

9 une marque prestigieuse, des oeuvres d art signées Toutes les œuvres issues de l Atelier Alain Ellouz sont certifiées authentiques et portent notre griffe en médaillon. La signature apposée sur chaque pièce lui confère un statut d œuvre. a prestigious brand, signed works of art. All of the pieces created by Atelier Alain Ellouz are certified as authentic, and each bears the inset of our signature. Each piece, couple with this signature- true works of art. Pour le modèle horizontal comme pour le modèle vertical, les anneaux peuvent être de largeur différente selon le type de cristaux qui les composent ; 2 tailles de cristal possible : 10 x 10 cm ou 8 x 16 cm. Two models are availablehorizontal, and vertical. For each, the rings can be of differing widths according to the type of crystals used. Two sizes are currently available- 10 x 10 cm, or 18 x 18 cm. 18 Elysée Vgm 19

10 lustre en cristal de roche Concorde rock crystal chandelier Le lustre se joue des dimensions et des échelles : une bague aux pierres serties s invite dans l espace et le fond en polimiroir le dédouble. Pureté, simplicité et élégance confèrent à cette pièce exceptionnelle le classicisme des grands lustres. This chandelier plays with both dimension and scale: a ring with set stones highlights the negative interior space, while the mirror posed above it gives each stone a doubled effect. Purity, simplicity, and elegance place this piece within those of the exceptional, classic grand chandeliers. Concorde Gm Concorde Gm 20 Atelier Alain Ellouz, Collection luminaires 21

11 Le lustre Concorde se décline en deux modèles de diamètre 100 cm : PM : 34 cristaux de 10 x 10 cm dans un anneau de 15 cm de hauteur GM : 38 de 8 x 15 cm dans un anneau de 20 cm de hauteur The Concorde is available in two models with a diameter of 100 cm: PM: 34 crystals, 10 x 10 cm in a ring of 15 cm high GM: 38 crystals, 8 x 15 cm in a ring of 20 cm high Le style de l atelier Alain Ellouz naît sous le geste de nos designers et est repris par nos artisans animés par la culture de la douceur, de l audace et de la précision. C est un nouveau métier original qui est inventé. La main de l homme marque les objets de son empreinte et leur confère force et présence. The style of Atelier Alain Ellouz is born by our team of designers, realized by the expert hands of our craftsmen, and inspired by a tradition of great care, boldness, and precision. The hand of man joining with the beauty of nature to create an altogether new and original art form. 22 Atelier Alain Ellouz, Collection luminaires 23

12 Collection luminaires lustres e n a l b â t r e a l a b a s t e r chandeliers

13 lustre en albâtre Sumatra alabaster chandelier Le Sumatra est un luminaire avec un élément de base en albâtre de géométrie simple et pur : un long cylindre de pierre rétroéclairée. L association de Sumatras en suspension dans l espace crée des compositions complexes et subtiles. The Sumatra is an alabaster light fixture with a pure, simple geometry- a long cylinder of lit stone. A suspended combination of the Sumatra creates a space that is complex, yet subtle. Composition horizontale 18 éléments Sumatra et tables rondes 60cm - Murano Paris Composition verticale 7 éléments

14 Chaque cylindre est suspendu par une tige, ce support structurel permet l alimentation électrique. Celles-ci peuvent avoir une finition choisie en fonction de l ambiance pour mieux pouvoir s effacer ou au contraire affirmer leur présence. L élément d albâtre peut avoir deux tailles : 50 x 8 cm ou 80 x 13 cm Each cylinder is suspended by a metal rod- the structural support which also contains the electrical components. These rods come in varying finishes to either diminish their appearance, or highlight their presence as an overall component to the piece. The alabaster element is available in two sizes: 50 x 8 cm, or 80 x 13 cm 28 29

15 «j ai conçu le lustre Sumatra avec un élément simple et modulable pour que les architectes d intérieur en jouent et fassent de chaque luminaire une pièce unique dans l espace.» Marion Biais-Sauvêtre, designer «I designed the Sumatra chandelier with a simple yet flexible element in order to allow interior designers to play with their imaginations, and make each fixture unique in its space.» Marion Biais-Sauvêtre, designer Deux types de solution de lumière LED sont disponibles pour ce luminaire : une source se diffuse en dégradé pour une ambiance douce et chaleureuse ; ou bien une source plus franche pour un éclairage uniforme de la pierre et la projection d un disque de lumière au sol. Two types of LED lights are available for this fixture: one source to diffuse the light, creating a warm and inviting atmosphere; the other to brighten a space uniformlybrilliantly lighting each column, and projecting a disc of light on the floor beneath it. 30 Atelier Alain Ellouz, Collection luminaires 31

16 lustre en albâtre Harmony10 alabaster chandelier A chaque nouveau point de vue une nouvelle œuvre apparaît, les lunes ou planètes semblent se déplacer dans l espace. Telle est la magie qui se dégage de cette envoutante sculpture lumineuse, composition de dix sphères d albâtre de 24 à 32 cm de diamètre, suspendues par des tiges métalliques. With each point of view, a new perspective is given. Moons or planets appear to be moving through space. That is the magic performed by this captivating light sculpture. It is composed of ten alabaster spheres, ranging in diameter from cm, each suspended by a metal rod. SO-AN Architecture - Résidentiel Paris 32 Atelier Alain Ellouz, Collection luminaires 33

17 L albâtre, de la pierre à la lumière Une cristallisation spécifique du gypse et de la silice a permis la formation rare et unique de l albâtre blanc et translucide. Préservée sous la terre, la pierre sort de cette obscurité pour dévoiler les secrets de ses motifs. Naturellement tendre, l albâtre a été utilisé pour les sculptures. Naturellement translucide, il est, depuis des siècles, vitrail ou élément de luminaire. Détournant les codes établis, l Atelier Alain Ellouz exploite des formes simples et contemporaines pour mettre en valeur dans des lustres et luminaires les qualités esthétiques et uniques de cette pierre. Platine métalique intégrée dans le plafond Ceiling integrated metal plate Plafond Ceiling Ceiling Platine métalique apparente en option (carrée ou ronde) Apparent metal plate (square or round) in option Alabaster, from the stone to the light A specific and rare crystallization of gypsum and silica creates the unique white and translucent alabaster. Preserved underground, the stone leaves this darkness and is then able to reveal the secrets of its patterns. Because of its natural softness, the stone has a history of being used for sculptures. Naturally translucent, alabaster has also been used in stained glass and lighting fixtures for centuries. Appreciating this history, while innovating for the future- Atelier Alain Ellouz has realized contemporary lighting forms in order to highlight the unique aesthetic qualities of this stone. Lustre Harmony 34 35

18 lustre en albâtre Pop5 alabaster chandelier Variante du lustre Harmony, cette sculpture lumineuse s intègre dans tous les intérieurs. Le Pop 5 est composée de 5 sphères d albâtre de 24 à 32 cm de diamètre suspendues par des tiges métalliques. La platine peut être intégrée dans le faux plafond, ou apparente, ronde ou carrée. A variant of the Harmony 10, this light fixture can be integrated into virtually all types of interior. Pop 5 is composed of five alabaster spheres, ranging in diameter from cm, each suspended by a metal rod. The metal base can be either round or square, and can be mounted into a drop ceiling, or left visible. Montecristo Restaurant Paris 36 37

19 lustre en albâtre Luna alabaster chandelier Luna est un module unique d une sphère d albâtre suspendue à une tige métallique. Cet élément simple et moderne offre par sa multiplication et par le jeu de hauteurs et de diamètres, une combinaison infinie de compositions dans l espace. Tailles de sphère : 24, 28, 32 et 36 cm Luna is one single alabaster sphere, suspended by a metal rod. This simple and modern element can be multiplied to create, using varying heights and diameters, an infinite combination of compositions within a space. Sphere sizes: 24, 28, 32, and 36 cm courtesy Oleg Kulik - galerie Rabouan Moussion Guillaume Dujon - Résidentiel Paris 38 Atelier Alain Ellouz, Collection luminaires 39

20 La tige métallique permet l alimentation électrique. Finitions: blanc, noir, or antique, or, chrome or ou polimiroir. L albâtre est façonné et traité dans nos ateliers par nos équipes de compagnons artisans. Les sculpteurs attentifs, déployant des gestes précis mélangent d audacieuses innovations avec les gestes anciens. Ils réalisent des pièces uniques, polies à la main, tendres au regard. The metal rod which hides the power supply is available in finishes: white, black, antique gold, chrome gold, or polished mirror. The alabaster is shaped and treated in our workshops by our team of craftsmen. These attentive sculptors mix bold innovation with old-world techniques- bringing to life beautiful, unique, and hand-crafted pieces. Abir Fawaz - Lustre 28 sphères Luna - Louis Vuitton St Tropez 40 41

21 de la création à la fabrication Alain Ellouz s entoure d une équipe complète et dynamique capable de mettre en œuvre ses intuitions. L alliance de trois fortes personnalités créatives donne une ligne forte et une véritable cohérence aux créations de pierres et de lumière. Chaque luminaire est le fruit de cette écriture à trois. Interactivité, dialogue, rigueur, pragmatisme, autant de valeurs appliquées pour l aboutissement de cette collection unique et audacieuse, signature de l Atelier Alain Ellouz. from conceptualization to fabrication Alain Ellouz leads a qualified and dynamic team capable of realizing his ideas. His alliance of three strong, creative personalities gives coherence and presence to the creations of stone and light. Each light fixture is a result of the cumulative efforts of these three. Interaction, dialogue, rigour, and pragmatism- all of these necessary values were applied to ensure the success of this collection, and the signature of Atelier Alain Ellouz. marion biais-sauvêtre Designer de formation, Marion Biais- Sauvêtre accompagne Alain Ellouz depuis le démarrage de l aventure de l atelier et de l albâtre : création d objets d art usuels, mobiliers, luminaires, aménagements d espaces. Interlocutrice privilégiée des architectes d intérieur et des designers pour les projets sur mesure, elle sait travailler avec les plus grands de ce métier. Elle donne aux dessins de toutes les pièces de la collection : la justesse de l équilibre, la précision des matières et la tonalité contemporaine. Trained as a designer, Marion has been with Atelier Alain Ellouz since its inception, creating unusual objects, furniture, light fixtures, and interior designs. She is a sought-after partner of architects and designers alike; able to realize custom projects for the most distinguished clientele. To all of the pieces in the collection, Marion has gifted her balanced accuracy, precise selection of material, and contemporary aesthetic. alain ellouz Possède un talent de créateur multiple: entrepreneur expérimenté autant que sculpteur sensible, il est passionné par l inconnu et par la nouveauté. Il aime par dessus tout repousser les limites du possible. Il rêve et dessine des objets inattendus et invite son équipe à trouver des solutions techniques et de design pour les mener jusqu à l objet finalisé. A creative talent: an experienced entrepreneur as well as a sensitive sculptor, he is fascinated by the unknown, and all that is new. Above all, he is one who likes to push past the limits of what is considered possible. He dreams and draws unexpected objects, then invites his team to find the design and technical solutions necessary to complete the project. alexis jouvin est venu compléter le tandem initial formé par Alain et Marion. Avec un cursus original de formation, architecte diplômé, designer et ébéniste, il applique dans la structure toutes ses compétences et passe autant de temps dans le bureau d étude que dans l atelier. Il sait se confronter à la matière et à la lumière. Alexis réalise lui même les prototypes et suit toutes les étapes de l élaboration des modèles. Alexis completes the duo initially formed by Alain and Marion. An architect graduate, and professionally trained in design and cabinet making- he is able to utilize all of these competencies, spending as much time in the workshop as in the research department. Because he intimately knows the properties of the materials, he is able to carry out projects from the design stages through to development. l atelier alain ellouz au service de la création sur mesure L atelier, le bureau d étude et show-room sont réunis dans un même bâtiment proche de Paris. Véritable creuset bouillonnant de créativité et de savoir-faire, cette organisation permet d apporter des solutions concrètes et cohérentes pour des projets sur mesure. De plus, pour les architectes d intérieur et pour leurs clients, la visite du showroom, démonstration des potentialités de la mise en œuvre des pierres en lumière est une source d inspiration pour leurs réalisations. Y sont exposées les pièces de la collection, mobiliers, vasques et luminaires comme des réalisations audacieuses en albâtre et en cristal de roche. L espace privilégie le temps de la rencontre avec la matière et son travail par nos spécialistes pour l élaboration et la construction des projets, déclinaisons de la collection ou créations. the atelier alain ellouz and the creation of custom objects Our workshop, research department, and our showroom all live together in the same building near Paris. Our melting-pot organizational approach allows for creativity and know-how, while at the same time provides practical and consistent solutions for our custom projects. Additionally, visits to our showroom allow designers and their clients the opportunity to Ephémère - Guillaume Roger Bermuda onion Paris see how our stones might be implemented, further acting as a source of inspiration for their own projects. Here they ll find collection pieces, furniture, sinks, and light fixtures; all highlighting our bold alabaster and rock crystal capabilities. This fully-functional space provides the required departmental crossover to help develop and then realize each creation

22 lustre en albâtre Botero alabaster chandelier Le Botero est une pièce unique qui défie la pesanteur. A l axe vertical, léger, contraste la direction des tiges horizontales, volontaires qui marquent un espace en expansion ponctué de sphères lumineuses d albâtre. Botero is a unique piece, and one which visually defies gravity. Lightweight and vertically mountedthe horizontal rods contrast this vertical axis to give an impression of expanded space, punctuated by alabaster spheres

23 Le Botero de la collection existe en deux modèles composés chacun de 6 sphères d albâtre montées sur une structure métallique. Le Botero 36 ensemble de 6 sphères de 24, 28 et 36 cm Le Botero 50 ensemble de 6 sphères 24, 28, 32 et 50 cm La structure métallique est disponible en plusieurs coloris et finitions: blanc, noir, or antique, or, chrome or ou polimiroir. Ce principe peut aussi être décliné sur mesure avec davantage de sphères autour de l axe central. Les Boteros peuvent être associés pour créer un lustre monumental. Botero 36 Botero 50 The Botero collection is available in two models consisting of six alabaster spheres mounted on a metal structure. Botero 36: 6 spheres of 24, 28, and 36 cm Botero 50: 6 spheres of 24, 28, 32, and 50 cm The metal structure is available in the following finishes: white, black, antique gold, gold, gold chrome, and polished mirror. This design can be further customized by the further addition of spheres placed about the central axis. Additionally, Boteros may be combined to create an exceptional chandelier. Stéphanie Coutas (1001 Maisons) signe ce lustre monumental pour un palais en Arabie. Architecte d intérieur de réputation mondiale, Stéphanie utilise pour ses compositions les plus beaux matériaux dont l albâtre qu elle affectionne particulièrement. Ses créations sont toujours surprenantes et iconoclastes. Stephanie Coutas (1001 Maisons) commissioned this exceptional chandelier for a Saudi Arabian palace. Stephanie, a world-renown interior designer, uses only the finest materials in her work, and holds a particular affection for alabaster. As a result, her works are consistently surprising and iconoclast

24 lustre en albâtre Domino alabaster chandelier Le Domino est un lustre en albâtre rétroéclairé disponible en plusieurs diamètres (14, 20 et 30 cm) et en plusieurs profondeurs (20, 30, 45 et 50 cm). Les éléments Dominos peuvent être suspendus au plafond ou utilisés en applique murale. The Domino is a lit alabaster chandelier, available in three different sizes (14, 20, and 30 cm), and four different depths (20, 30, 45, and 50 cm). The Dominos can be both mounted from the ceiling, or used as a wall lamp. Lustre en albâtre Domino 48 49

25 Collection luminaires appliques e n a l b â t r e a l a b a s t e r wall lamps

26 applique Simoon wall lamp Simoon est une applique lumineuse rectangulaire de 40 cm de hauteur. L albâtre en fines plaques délicates y est serti dans une monture en métal chromé réalisée par un maître artisan serrurier. Simoon is a rectangular wall lamp with a height of 40 cm. The thin alabaster tiles are set in a chromed metal frame, fabricated by a craftsman locksmith. 52 Atelier Alain Ellouz, Collection luminaires 53

27 wall lamp Alize applique Alizé est une grande applique lumineuse semi-circulaire de 52 cm de hauteur. Un éclairage LED étudié et subtil met en valeur la délicatesse de l albâtre. Elle trouve sa place dans tous les intérieurs d exception et s allie à tous les styles. Alizé is a large, semi-circular wall lamp with a height of 52 cm. A very subtle LED highlights the delicacy of the alabaster. It blends in any interior, and can be used with all styles. Applique Alize 54 55

28 applique Autan Toutes les appliques lumineuses sont réalisées et assemblées entièrement à la main dans notre atelier. La lumière est choisie avec pertinence. Elle deviendra le cœur de la pierre en révélant son dessin structurel intime, subtil et unique. wall lamp Autan est une applique lumineuse semi-circulaire de 19 cm de hauteur en albâtre et métal chromé. L albâtre est intégré tel une feuille enroulée. Ce luminaire est autant décoratif que fonctionnel, il ponctue l espace avec douceur et finesse. 19 cm Autan is an alabaster semi-circular wall lamp with a surrounding chromed metal structure. It has a height of 19 cm. The rolled sheet of alabaster is inset, making this piece as decorative as it is functional. A soft light to punctuate any space. 9 cm 15 cm Applique Aautan All of our light fixtures are entirely handmade in our workshop. Each light is chosen with great care. It is what allows for the heart of the stone to reveal its unique and subtle designs. 56 Atelier Alain Ellouz, Collection luminaires 57

29 wall lamp Brise applique Brise est une applique lumineuse semi-circulaire de 19 cm de hauteur. Inspirée des moucharabiehs, la monture en damier en métal chromé, prouesse technique, épouse avec délicatesse l albâtre ajusté à la forme cylindrique. Les carrés font jouer la diversité de matières de la pierre. Brise is a large, semi-circular wall lamp, with a height of 19 cm. A checkered frame of chromed metal, a technical achievement inspired by Mashrabiyas (Arabic latticework), is united with a cylindrical piece of alabaster. The squares play with the delicate materials of the alabaster, creating a completely unique piece

30 applique Sumatra wall lamp L applique Sumatra est une déclinaison du luminaire du même nom et met en évidence un long cylindre d albâtre rétro-éclairé de 50 cm de hauteur. L élégant support de métal chromé est si discret que l albâtre semble tenir en apesanteur. The Sumatra wall lamp is a variation of the light fixture bearing the same name, and highlights a lit alabaster cylinder of 50 cm. The elegant chrome metal support is so discreet, that the alabaster seems to be weightless. Applique Sumatra 60 Atelier Alain Ellouz, Collection luminaires 61

31 applique Montecristo wall lamp L applique Montecristo est la première applique de la collection de l Atelier Alain Ellouz. Majestueuse, d une hauteur de 60 cm, elle met particulièrement en évidence la qualité sculpturale et la diversité de la pierre. The Montecristo is the first wall lamp of the Atelier Alain Ellouz collection. A majestic lamp of 60 cm, it emphasizes the sculptural quality and diversity of the stone. Applique Montecristo 62 Atelier Alain Ellouz, Collection luminaires 63

32 applique Foehn wall lamp Résolument art-déco, le plafonnier Foehn peut aussi être disposé en applique murale. Une structure métallique en métal chromé de la meilleure facture enchâsse un albâtre exceptionnel choisi avec le plus grand soin par nos designers. A decidedly art-deco light fixture, the ceiling lamp Foehn can also be used as a wall lamp. A metal structure of the highest quality enshrines the exceptional alabaster carefully chosen by our designers

Fiche technique - Technical specifications

Fiche technique - Technical specifications Fiche technique - Technical specifications applique Simoon wall lamp créations et réalisations en albâtre et cristal de roche, pierres naturelles creations and works with alabaster and rock crystal, natural

Plus en détail

Fiche technique - Technical specifications

Fiche technique - Technical specifications Fiche technique - Technical specifications lampe Galet lamp créations et réalisations en albâtre et cristal de roche, pierres naturelles creations and works with alabaster and rock crystal, natural stones

Plus en détail

Domino. Fiche technique - Technical specifications. lustre en albâtre. alabaster chandelier

Domino. Fiche technique - Technical specifications. lustre en albâtre. alabaster chandelier Fiche technique - Technical specifications alabaster chandelier lustre en albâtre créations et réalisations en albâtre et cristal de roche, pierres naturelles creations and works with alabaster and rock

Plus en détail

Fiche technique - Technical specifications

Fiche technique - Technical specifications Fiche technique - Technical specifications lustre en cristal de roche Sumatra rock crystal chandelier créations et réalisations en albâtre et cristal de roche, pierres naturelles creations and works with

Plus en détail

Fiche technique - Technical specifications

Fiche technique - Technical specifications Fiche technique - Technical specifications lustre en cristal de roche rock crystal chandelier créations et réalisations en albâtre et cristal de roche, pierres naturelles creations and works with alabaster

Plus en détail

Fiche technique - Technical specifications

Fiche technique - Technical specifications Fiche technique - Technical specifications lustre en cristal de roche rock crystal chandelier créations et réalisations en albâtre et cristal de roche, pierres naturelles creations and works with alabaster

Plus en détail

Fiche technique - Technical specifications

Fiche technique - Technical specifications Fiche technique - Technical specifications lustre en cristal de roche rock crystal chandelier créations et réalisations en albâtre et cristal de roche, pierres naturelles creations and works with alabaster

Plus en détail

Fiche technique - Technical specifications

Fiche technique - Technical specifications Fiche technique - Technical specifications applique Foehn wall lamp créations et réalisations en albâtre et cristal de roche, pierres naturelles creations and works with alabaster and rock crystal, natural

Plus en détail

Brise. Fiche technique - Technical specifications. applique. wall lamp

Brise. Fiche technique - Technical specifications. applique. wall lamp Fiche technique - Technical specifications Brise wall lamp applique créations et réalisations en albâtre et cristal de roche, pierres naturelles creations and works with alabaster and rock crystal, natural

Plus en détail

Fiche technique - Technical specifications

Fiche technique - Technical specifications Fiche technique - Technical specifications applique Autan wall lamp créations et réalisations en albâtre et cristal de roche, pierres naturelles creations and works with alabaster and rock crystal, natural

Plus en détail

Gilles Giacomotti. Artiste peintre, créateur. La haute couture sur bois

Gilles Giacomotti. Artiste peintre, créateur. La haute couture sur bois Gilles Giacomotti Artiste peintre, créateur La haute couture sur bois New York Gilles Giacomotti Chamonix Diplômé de l Ecole Nationale Supérieure des Beaux Arts en architecture intérieure et Compagnon

Plus en détail

www.atelier-alain-ellouz.com 121 rue Tabuteau - 78350 BUC tel.:+33(0)9 81 14 44 66 fax: +33(0)1 30 21 94 66

www.atelier-alain-ellouz.com 121 rue Tabuteau - 78350 BUC tel.:+33(0)9 81 14 44 66 fax: +33(0)1 30 21 94 66 www.atelier-alain-ellouz.com 121 rue Tabuteau - 78350 BUC tel.:+33(0)9 81 14 44 66 fax: +33(0)1 30 21 94 66 photographies : Christel Martin / Atelier Alain Ellouz - Arnaud Sabatier - photos non contractuelles

Plus en détail

ALCHEMIA l art du bronze

ALCHEMIA l art du bronze ALCHEMIA l art du bronze ALCHEMIA, l art du bronze Alchemia est né de la rencontre entre Stéphane Petit, dirigeant d une société artisanale de serrurerie décorative et les designers du studio Saint Antoine.

Plus en détail

Elégance et raffinement Elegance & sophistication

Elégance et raffinement Elegance & sophistication Elégance et raffinement Elegance & sophistication La Maison Bricard Bricard, a House of excellence Quand l artisanat, dans la plus grande tradition française, s allie à l art de la création, c est la naissance

Plus en détail

Medibelle. Design COLLECTIONS MOBILIER CREATION. www.medibelle-design.com

Medibelle. Design COLLECTIONS MOBILIER CREATION. www.medibelle-design.com Medibelle Design COLLECTIONS MOBILIER CREATION www.medibelle-design.com Ré-inventez l espace de vie Re-invent the backdrop to your life Medibelle design est une palette de savoir-faire créative, une agence

Plus en détail

Miroirs avec des luminaires Illuminated Mirrors

Miroirs avec des luminaires Illuminated Mirrors Miroirs avec des luminaires Illuminated Mirrors TRIGA partners est une société tchèque importante agissant dans le domaine de traitement du verre plat. Elle s occupe du design, de l étude et du développement

Plus en détail

GLOSS. 47, rue Eugène Berthoud, 93 402 Saint Ouen - Paris Tel: 33 (0) 1 49 48 13 60 - Fax: 33 (0) 1 40 12 28 87 www.marotte.fr

GLOSS. 47, rue Eugène Berthoud, 93 402 Saint Ouen - Paris Tel: 33 (0) 1 49 48 13 60 - Fax: 33 (0) 1 40 12 28 87 www.marotte.fr Illustration : Thalweg 33, échelle 1, Black Gloss. 47, rue Eugène Berthoud, 93 402 Saint Ouen - Paris Tel: 33 (0) 1 49 48 13 60 - Fax: 33 (0) 1 40 12 28 87 www.marotte.fr La société Marotte - The Marotte

Plus en détail

La collection végétale Inspired by nature

La collection végétale Inspired by nature La collection végétale Inspired by nature PAPER TREE Arbre en carton M1 alvéolaire découpé avec guirlandes de feuilles en Drop Paper M1. Livré à plat. H 2,50 m Cut tree in alveolar cardboard with garlands

Plus en détail

P A R I S JANVIER 2014

P A R I S JANVIER 2014 JANVIER 2014 Tour Véritable monument composé d albâtre sur une structure en métal conçue et réalisée par VLD, ferronnier d art. dim ext : 4 x 4 x 5 m 220 plaques d albâtre Structure montable et démontable

Plus en détail

notre univers, c est d abord le vôtre. Our universe, above all, is yours.

notre univers, c est d abord le vôtre. Our universe, above all, is yours. notre univers, c est d abord le vôtre. Our universe, above all, is yours. Hervé Langlais Designer Émilie Cathelineau Designer CVL CVL Luminaires, créée en 1960 et située dans la Vallée de la Loire, est

Plus en détail

Nouvelle collection Ligne show-room New Collection show-room Line

Nouvelle collection Ligne show-room New Collection show-room Line Nouvelle collection Ligne show-room New Collection show-room line édition avril 2 013 - photographies : Christel Martin et Arnaud Sabatier - photos non contractuelles - modèles déposés. Nouvelle collection

Plus en détail

LIFE IS TOO SHORT FOR BORING LIGHTING

LIFE IS TOO SHORT FOR BORING LIGHTING LIFE IS TOO SHORT FOR BORING LIGHTING WIRO ceiling suspended 6.1 ø611 QA60 max. 60W rust/black material: wire WIRO Wire at its most refined. Bernd Steinhuber reduced a light fixture to its essentials.

Plus en détail

Donnez vie à vos idées. Make your ideas real.

Donnez vie à vos idées. Make your ideas real. Donnez vie à vos idées. Make your ideas real. 2 Signature Cuisines AC Donnez vie à vos idées. Make your ideas real. Depuis 1974, Signature Cuisines AC se spécialise dans la fabrication et l installation

Plus en détail

Provence. Château Haut-Var. retour au sommaire

Provence. Château Haut-Var. retour au sommaire Collection 2016 Pierre Yovanovitch signe depuis 2001 des chantiers de prestige aux quatre coins du monde dévoilant un style «made in France» où un luxe extrême se profile derrière sa vision épurée de l

Plus en détail

«Le beau est une promesse de bonheur» Stendhal. «The beautiful is promise of happiness» Stendhal.

«Le beau est une promesse de bonheur» Stendhal. «The beautiful is promise of happiness» Stendhal. «Le beau est une promesse de bonheur» Stendhal. Depuis plus de quinze ans, Élitis crée pour ses clients les plus exigeants, des pièces de mobilier d exception. Nos modèles exclusifs sont nés de la rencontre

Plus en détail

3:HIKQNB=YU\ZUY:?a@a@m@h@k;

3:HIKQNB=YU\ZUY:?a@a@m@h@k; ARTRAVEL #27 Anvers Barcelone Bruxelles Buzios Cannes Cascais Los Angeles Madrid Monaco Nice Saint-Saturnin-Lès-Apt Saint-Tropez Seoul Valence ITA 9. ES 9. ALL 9. BEL/LUX 8.8. CH 15 FS. CAN 16.95$. UK

Plus en détail

S7 Origin WISH. Réalisez votre forme Create your own shape

S7 Origin WISH. Réalisez votre forme Create your own shape WISH S7 Origin WISH FR - Wish est une tête de lampe artistique. Allumez-la et redevenez un enfant émerveillé. Utilisez-la pour rêver, vous sentir bien, pour créer une atmosphère féerique, à l occasion

Plus en détail

ATELIER DES CARMES TAPISSERIE DÉCORATION

ATELIER DES CARMES TAPISSERIE DÉCORATION ATELIER DES CARMES TAPISSERIE DÉCORATION 23, rue Rabelais - 93400 Saint Ouen - Tél. : 01 40 12 11 89 - Fax : 01 40 12 29 84 www.atelierdescarmes-paris.fr - contact@atelierdescarmes.fr Passion, Exigence

Plus en détail

atelier d architecture

atelier d architecture atelier d architecture Sacha Goutnova (goodnova), diplômée de l Ecole d architecture de Moscou, a travaillé plusieurs années comme chef du projet dans des grands cabinets d architecture français. Benjamin

Plus en détail

L e s p r o d u c t i o n s. P r o d u c t i o n s

L e s p r o d u c t i o n s. P r o d u c t i o n s L e s p r o d u c t i o n s P r o d u c t i o n s Concepteurs d événements Event designers Profil Les Productions Évoilà! ont pour mission de créer des événements sur mesure offrant une expérience mémorable

Plus en détail

R e s t a u r a n t s

R e s t a u r a n t s R e s t a u r a n t s - H o t e l s - C l u b s Restaurants Quattro Passi Carte Blanche Design London, United Kingdom «Pour ce nouveau restaurant italien à Londres, j ai conçu un design magique, sur le

Plus en détail

Outdoor I. Avec l inox Tolix innove 4 II. Ours 14. Outdoor I. With stainless steel Tolix is innovating 4 II. Colophon 14

Outdoor I. Avec l inox Tolix innove 4 II. Ours 14. Outdoor I. With stainless steel Tolix is innovating 4 II. Colophon 14 Made in France Outdoor I. Avec l inox Tolix innove 4 II. Ours 14 Outdoor I. With stainless steel Tolix is innovating 4 II. Colophon 14 2 3 I Avec l inox Tolix innove With stainless steel Tolix is innovating

Plus en détail

INFINIMENT POINT DE VENTE INFINIMENT POINT DE VENTE

INFINIMENT POINT DE VENTE INFINIMENT POINT DE VENTE INFINIMENT POINT DE VENTE INFINIMENT POINT DE VENTE INSPIRER LE MONDE, CREER LE FUTUR. INFINIMENT POINT DE VENTE OXHOO La société OXHOO, Filiale de AXLUAS au capital de 165 K, est le fruit de plus de 20

Plus en détail

De ses propres mains vont naître des meubles et des luminaires tous. Ses créations se distinguent par la poésie des motifs, de ses découpes

De ses propres mains vont naître des meubles et des luminaires tous. Ses créations se distinguent par la poésie des motifs, de ses découpes Valérie BOY réatrice insatiable, d abord illustratrice, Valérie BOY concentre C aujourd hui toutes ses idées dans le métal. De ses propres mains vont naître des meubles et des luminaires tous aussi déroutants

Plus en détail

TECHNIQUES TRANSPARENTES TECHNIQUES DU VERRE APPLIQUÉES AU DESIGN ET À L ARCHITECTURE SÉRIGRAPHIES SUR VERRE 1

TECHNIQUES TRANSPARENTES TECHNIQUES DU VERRE APPLIQUÉES AU DESIGN ET À L ARCHITECTURE SÉRIGRAPHIES SUR VERRE 1 TECHNIQUES TRANSPARENTES TECHNIQUES DU VERRE APPLIQUÉES AU DESIGN ET À L ARCHITECTURE SÉRIGRAPHIES SUR VERRE 1 Préambule technique Impressions et techniques Impression une face Impression encre durcie

Plus en détail

Comfort. - Terminaux à air

Comfort. - Terminaux à air lindab comfort Comfort - Terminaux à air Un climat optimal pour s évader lindab comfort L homme n est pas fait pour vivre enfermé en lieu clos, mais pour respirer de l air pur. Nous savons tous que cette

Plus en détail

LA PERSONNE SPÉCIALE

LA PERSONNE SPÉCIALE LA PERSONNE SPÉCIALE These first questions give us some basic information about you. They set the stage and help us to begin to get to know you. 1. Comment tu t appelles? What is your name? Je m appelle

Plus en détail

Measuring Guide Bay or Corner Windows

Measuring Guide Bay or Corner Windows Measuring Guide Bay or Corner Windows Cellular Shades and Pleated Shades Tools and Tips Steel tape measure do not use cloth measuring tape Pencil Measurement Worksheet see page 3 Measure each window and

Plus en détail

Forthcoming Database

Forthcoming Database DISS.ETH NO. 15802 Forthcoming Database A Framework Approach for Data Visualization Applications A dissertation submitted to the SWISS FEDERAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY ZURICH for the degree of Doctor of

Plus en détail

* 2016 * CÉLINE WRIGHT. paris. www.celinewright.com

* 2016 * CÉLINE WRIGHT. paris. www.celinewright.com * 2016 * CÉLINE WRIGHT paris www.celinewright.com ÉCLAIRCIE 85 cm 200 cm 41 cm ÉCLAIRCIE suspension ECLAIRCIE hanging lamp Dimensions :85 x 41 x 200 cm Puissance max 2 x 50 w ampoule G4 fournies Tension

Plus en détail

Nouveautés * 2015 * CÉLINE WRIGHT. paris. www.celinewright.com

Nouveautés * 2015 * CÉLINE WRIGHT. paris. www.celinewright.com Nouveautés * 2015 * CÉLINE WRIGHT paris www.celinewright.com ÉCLAIRCIE 85 cm 200 cm 41 cm ÉCLAIRCIE suspension ECLAIRCIE hanging lamp Dimensions :85 x 41 x 200 cm Puissance max 2 x 50 w ampoule G4 fournies

Plus en détail

l excellence au service de votre aménagement The Excellence for your landscaping

l excellence au service de votre aménagement The Excellence for your landscaping l excellence au service de votre aménagement The Excellence for your landscaping tous les services RÉUNIS sous un même toit Murets Pavés Plantation Bassins Fontaines et chutes d eau Pavillons de jardin

Plus en détail

XM-EVT Universal Vinyl Siding Trim

XM-EVT Universal Vinyl Siding Trim XM-EVT Universal Vinyl Siding Trim The Universal Vinyl Siding Trim is designed to provide a finished look on the outside wall of a home. The Vinyl Siding Trim is a universal part that can be used in combination

Plus en détail

C O L L E C T I O N 2 0 1 5

C O L L E C T I O N 2 0 1 5 COLLECTION 2015 HISTOIRE / HISTORY ARTMETA est né de l'association d'une jeune designer et d'un atelier de chaudronnerie industrielle situé près de Cherbourg dans la Manche. Le fruit de cette collaboration

Plus en détail

Collection haut de gamme de sanitaire et mobilier. Luxury collection of sanitary and furniture

Collection haut de gamme de sanitaire et mobilier. Luxury collection of sanitary and furniture Collection haut de gamme de sanitaire et mobilier Luxury collection of sanitary and furniture sanitaire sanitary PARTNER bain / bath 1964-2014 : PRS Luigi LUPO 50 ans d engagement et de savoir-faire français

Plus en détail

modulaire modular exhibitsystems

modulaire modular exhibitsystems systèmes d exposition modulaire modular exhibitsystems VOTRE PARTENAIRE POUR CE QUI EST DES SYSTÈMES D EXPOSITION MODULAIRES La gamme d Aluvision distribué au Canada par StoreImage réunit tous les éléments

Plus en détail

Collection de vitraux de style art déco Art Deco Stained Glass Collection. www.duscodoors.com

Collection de vitraux de style art déco Art Deco Stained Glass Collection. www.duscodoors.com 21 1420 PSL 1420 P - P 1420 PSL 1420 ESL 1420 E - D 1420 ESL 1420 ESL2 - E 1420 E - Z 1420 S - S 22 Milano 1420 Quatre types de vitraux colorés, texturés et biseautés sont réunis à l aide de ruban à métaux

Plus en détail

Choosing Your System Not sure where to start? There are six factors to consider when choosing your floor heating system:

Choosing Your System Not sure where to start? There are six factors to consider when choosing your floor heating system: Choosing Your System Not sure where to start? There are six factors to consider when choosing your floor heating system: 1.Which to choose: the cable or the mat? True Comfort offers two types of floor

Plus en détail

Care instructions to keep your Vlisco product looking enduringly beautiful

Care instructions to keep your Vlisco product looking enduringly beautiful Care instructions to keep your Vlisco product looking enduringly beautiful Instructions d entretien pour préserver durablement la beauté de votre produit Vlisco These care instructions can also be found

Plus en détail

IPPARCO. Design Neil Poulton

IPPARCO. Design Neil Poulton IPPARCO IPPARCO Neil Poulton is a Scottish-born product designer, based in Paris, France. He specializes in the design of simple, mass-produced objects and has won numerous international design awards.

Plus en détail

DECEMBER 1-6 2015 BOOTH G09 LAFFANOUR

DECEMBER 1-6 2015 BOOTH G09 LAFFANOUR DECEMBER 1-6 2015 BOOTH G09 LAFFANOUR GALERIE DOWNTOWN / PARIS 18 Rue de Seine, 75006, Paris Jean Prouvé (1901-1984) Long Compass Table Ca. 1953 Pour Design Miami/ 2015, la Galerie Downtown rend hommage

Plus en détail

Exit Sign Line. Ligne Exit Signe. Emergency lighting. Éclairage de sécurité

Exit Sign Line. Ligne Exit Signe. Emergency lighting. Éclairage de sécurité Exit Sign Line Emergency lighting Ligne Exit Signe Éclairage de sécurité HARENA IP42 1-3 h Lm 120 26 m Ni-h 50º TEST WSS Flexibility in 2 different versions: exit sign and emergency lighting with 2 s incorporated

Plus en détail

The Skill of Reading French

The Skill of Reading French The Skill of Reading French By the end of this session... ALL of you will be able to recognise words A LOT of you will be able to recognise simple phrases SOME of you will be able to translate a longer

Plus en détail

IT & E - Integrated Training & emploi des personnes handicapées en dessin assisté par ordinateur, les détails et graphiques

IT & E - Integrated Training & emploi des personnes handicapées en dessin assisté par ordinateur, les détails et graphiques IT & E - Integrated Training & emploi des personnes handicapées en dessin assisté par ordinateur, les détails et graphiques TR/06/B/P/PP/178009 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: Année: 2006

Plus en détail

Quai Wilson Appartement de Maître

Quai Wilson Appartement de Maître Quai Wilson Appartement de Maître AMBIANCE B&W P A R A L I N E P E R L A D E 59 M. John-Paul Welton Mme Brigitte Boiron De l association d une promotrice immobilière à un designer de talent naît un très

Plus en détail

THE MODULAR 28 «FAIR» Une Œuvre à la frontière du design et des Arts décoratifs signée Béatrice Blanchard

THE MODULAR 28 «FAIR» Une Œuvre à la frontière du design et des Arts décoratifs signée Béatrice Blanchard THE MODULAR 28 «FAIR» Une Œuvre à la frontière du design et des Arts décoratifs signée Béatrice Blanchard 1 L OEUVRE Pensée et créée par Béatrice Blanchard, The Modular 28 «Fair» est une table basse modulable

Plus en détail

Imagerie Confocale Chromatique

Imagerie Confocale Chromatique Imagerie Confocale Chromatique L imagerie confocale chromatique (Brevet STIL) ) a été inventée en 1995 et est reconnue mondialement comme une technique précise et fiable pour la mesure d épaisseur et de

Plus en détail

LANDELOT. by saint antoine

LANDELOT. by saint antoine LANDELOT by saint antoine LANDELOT, luminaires contemporains La collection de luminaires Landelot est héritée des valeurs que l atelier cultive depuis près de 70 ans. Chaque modèle est réalisé avec passion

Plus en détail

3:HIKQNB=YU\ZUY:?a@k@c@t@a;

3:HIKQNB=YU\ZUY:?a@k@c@t@a; ARTRAVEL #29 Amsterdam Barcelone Denver Miami Monaco New York Paris Sao Paùlo Tokyo ITA 9. ES 9. ALL 9. BEL/LUX 8.8. CH 15 FS. CAN 16.95$. UK 7.5. NL 9. GR 8.9. PORT CONT 8,8. AUT : 9 dossier : 27 cuisines

Plus en détail

Mesure Measurement Réf 322 033 Etiquettes Terre, Jupiter, Mars, Français p 1 Lune pour dynamomètre 10 N English p 4 Earth, Jupiter, Mars, Moon,

Mesure Measurement Réf 322 033 Etiquettes Terre, Jupiter, Mars, Français p 1 Lune pour dynamomètre 10 N English p 4 Earth, Jupiter, Mars, Moon, Mesure Measurement Français p 1 English p 4 Version : 8006 Etiquettes Terre, Jupiter, Mars, Lune pour dynamomètre 10 N Earth, Jupiter, Mars, Moon, labels for 10 N dynamometer Mesure Etiquettes Terre, Jupiter,

Plus en détail

B BABOUCHKA le reflet de votre identité projecting your corporate identity

B BABOUCHKA le reflet de votre identité projecting your corporate identity B BABOUCHKA le reflet de votre identité projecting your corporate identity B BABOUCHKA B BABOUCHKA Depuis plus de 20 ans, Babouchka crée le reflet de votre identité, l expression de votre marque auprès

Plus en détail

GCSE Bitesize Controlled Assessment

GCSE Bitesize Controlled Assessment GCSE Bitesize Controlled Assessment Model 1 (for C/C+ grade) Question 2 Subject: Topic: French Speaking In this document you will find practical help on how to improve your grade. Before you start working

Plus en détail

Square. Safe. Solid. Le silo carré sur mesure.

Square. Safe. Solid. Le silo carré sur mesure. Square. Safe. Solid. Le silo carré sur mesure. Have you thought about square? +25% storage capacity compared to round on same surface 1 2 3 4 Top Silo Constructions (TSC) TSC develops, supplies and constructs

Plus en détail

HÔTEL ROYAL ÉVIAN-LES-BAINS ILLUSTRÉ PAR PIERRE LE TAN

HÔTEL ROYAL ÉVIAN-LES-BAINS ILLUSTRÉ PAR PIERRE LE TAN HÔTEL ROYAL ÉVIAN-LES-BAINS ILLUSTRÉ PAR PIERRE LE TAN Relations presse : Agence Lorraine de Boisanger - T. + 33 1 47 45 90 00 agence@ldeboisanger.com - www.agencelorrainedeboisanger.com * Balanced between

Plus en détail

ICC International Court of Arbitration Bulletin. Cour internationale d arbitrage de la CCI

ICC International Court of Arbitration Bulletin. Cour internationale d arbitrage de la CCI ICC International Court of Arbitration Bulletin Cour internationale d arbitrage de la CCI Extract for restricted use Extrait à tirage limité International Court of Arbitration 38, Cours Albert 1er, 75008

Plus en détail

dcw. éditions présente

dcw. éditions présente dcw. éditions dcw. éditions présente Bernard Schottlander. Philippe Cazer et Frédéric Winkler Driven by the same energy that led us to reproduce the series of lights by the French engineer Bernard-Albin

Plus en détail

Performance et sobriété Performance and sobriety

Performance et sobriété Performance and sobriety Performance et sobriété Performance and sobriety Efficacité sur toute la ligne Efficiency from A to Z RAGNI dévoile son nouveau luminaire : le Sprint. Son style sobre mais irrésistible, l expression d

Plus en détail

Charlot & Cie. Dossier de presse

Charlot & Cie. Dossier de presse Charlot & Cie Dossier de presse Charlot et Cie est une entreprise artisanale créée en 2004. Structure familiale et amicale, elle partage son activité entre la France et le Maroc. Elle est une aventure

Plus en détail

HOTEL LINE NUXE, BEAUTY BY NATURE

HOTEL LINE NUXE, BEAUTY BY NATURE HOTEL LINE NUXE, BEAUTY BY NATURE A story of passion and plants. A story between a father and his daughter I have always been fascinated by the inestimable power of plants and, at a very early age, was

Plus en détail

Tomorrow s Classrom. IRUAS Conference, Geneva January 29, 2016 lysianne.lechot-hirt@hesge.ch benjamin.stroun@hesge.ch

Tomorrow s Classrom. IRUAS Conference, Geneva January 29, 2016 lysianne.lechot-hirt@hesge.ch benjamin.stroun@hesge.ch Tomorrow s Classrom IRUAS Conference, Geneva January 29, 2016 lysianne.lechot-hirt@hesge.ch benjamin.stroun@hesge.ch MOOC in graphic novel design MOOC en bande dessinée Workshop on peer-reading issues.

Plus en détail

E r i c M a r c P E R D R I Z E T. Architecte d intérieur DENSAA

E r i c M a r c P E R D R I Z E T. Architecte d intérieur DENSAA NOVEMBRE 2013 E r i c M a r c P E R D R I Z E T Architecte d intérieur DENSAA ARCHITECTURES RESIDENTIELLES & COMMERCIALES Valeur ajoutée Architecte d intérieur, Associé et Partenaire, je vous accompagne,

Plus en détail

Villa Extramuros Vora Arquitectura (Jordi Fornells & Rolf Heinemann)

Villa Extramuros Vora Arquitectura (Jordi Fornells & Rolf Heinemann) Hotel ARRAIOLOS 142 Villa Extramuros UNE MODERNITÉ TRADITIONNALISTE A TRADITIONAL KIND OF MODERNITY architects Vora Arquitectura (Jordi Fornells & Rolf Heinemann) Text Côme Nicholas Photos Adrià Goula

Plus en détail

6. Les désastres environnementaux sont plus fréquents. 7. On ne recycle pas ses déchets ménagers. 8. Il faut prendre une douche au lieu d un bain.

6. Les désastres environnementaux sont plus fréquents. 7. On ne recycle pas ses déchets ménagers. 8. Il faut prendre une douche au lieu d un bain. 1. Notre planète est menacée! 2. Il faut faire quelque chose! 3. On devrait faire quelque chose. 4. Il y a trop de circulation en ville. 5. L air est pollué. 6. Les désastres environnementaux sont plus

Plus en détail

BALADE À PARIS. 3:HIKQNB=YU\^UU:?a@a@e@q@k; EXCLUSIF GOYARD. + de 50 pages. de villas et appartements

BALADE À PARIS. 3:HIKQNB=YU\^UU:?a@a@e@q@k; EXCLUSIF GOYARD. + de 50 pages. de villas et appartements ARTRAVEL #46 Copenhague Berlin Genève Hong Kong Londres Madrid Miami Montpellier Paris Saint-Tropez Stuttgart Tel Aviv Vienne BE / ES / GR / IT / LU / PO / Cont : 9.00 - A / DE : 9.90 - GB 8.20 - Suisse

Plus en détail

coming soon FRANCE BELGIQUE HOLLANDE LUXEMBOURG MONACO A u t u m n - W i n t e r 2 0 1 1 page 01

coming soon FRANCE BELGIQUE HOLLANDE LUXEMBOURG MONACO A u t u m n - W i n t e r 2 0 1 1 page 01 coming soon A u t u m n - W i n t e r 2 0 1 1 FRANCE BELGIQUE HOLLANDE LUXEMBOURG MONACO page 01 Introducing «Le» For the past 9 years, Le has endeavoured to offer the much-coveted guests of the most beautiful

Plus en détail

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données Parmi les fonctions les plus demandées par nos utilisateurs, la navigation au clavier et la possibilité de disposer de champs supplémentaires arrivent aux

Plus en détail

[ LE CONTEMPORAIN AUX ACCENTS RÉTRO. CONTEMPORARY WITH RETRO ACCENTS. ]

[ LE CONTEMPORAIN AUX ACCENTS RÉTRO. CONTEMPORARY WITH RETRO ACCENTS. ] [ LE CONTEMPORAIN AUX ACCENTS RÉTRO. CONTEMPORARY WITH RETRO ACCENTS. ] Chic et pratique, le miroir pivote pour pouvoir se regarder sous différents angles. The small mirror is mobile to make life easier

Plus en détail

GCSE Bitesize Controlled Assessment

GCSE Bitesize Controlled Assessment GCSE Bitesize Controlled Assessment Model 2 (for A/A* grade) Question 3 Subject: Topic: French Writing In this document you will find practical help on how to improve your grade. Before you start working

Plus en détail

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years.

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years. Linja Game Rules 2 players Ages 8+ Published under license from FoxMind Games NV, by: FoxMind Games BV Stadhouderskade 125hs Amsterdam, The Netherlands Distribution in North America: FoxMind USA 2710 Thomes

Plus en détail

2013-01 NOTE TECHNIQUES DES INCENDIE. From: Technical Inspection Services Origine : Services d inspection technique Date: March 2013 Date : Mars 2013

2013-01 NOTE TECHNIQUES DES INCENDIE. From: Technical Inspection Services Origine : Services d inspection technique Date: March 2013 Date : Mars 2013 TECHNICAL INSPECTION SERVICES Department of Public Safety 460 Two Nations Crossing, Suite 100 Fredericton, NB E3A 0X9 Phone: (506) 444-4493 2013-01 FIRE TECHNOTE Fax: (506) 457-7394 NOTE TECHNIQUES DES

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

dinh van - l esprit libre de la joaillerie dinh van - chronologie d un succès

dinh van - l esprit libre de la joaillerie dinh van - chronologie d un succès dinh van - l esprit libre de la joaillerie En 1965, Jean Dinh Van ouvre son atelier avec une ambition : inventer une nouvelle joaillerie plus personnelle, plus vraie. Pour cela, il inverse la démarche

Plus en détail

dcw. éditions présente Bernard Schottlander.

dcw. éditions présente Bernard Schottlander. dcw. éditions PARIS dcw. éditions présente Bernard Schottlander. Philippe Cazer et Frédéric Winkler Driven by the same energy that led us to reproduce the series of lights by the French engineer Bernard-Albin

Plus en détail

Rational Team Concert

Rational Team Concert Une gestion de projet agile avec Rational Team Concert Samira Bataouche Consultante, IBM Rational France 1 SCRUM en Bref Events Artifacts Development Team Source: Scrum Handbook 06 Décembre 2012 Agilité?

Plus en détail

Ox-Home reflète l exigence de la haute couture en alliant l innovation et le savoir-faire manuel. Le tout pour un produit d exception et luxueux. Ox-H

Ox-Home reflète l exigence de la haute couture en alliant l innovation et le savoir-faire manuel. Le tout pour un produit d exception et luxueux. Ox-H Ox-Home reflète l exigence de la haute couture en alliant l innovation et le savoir-faire manuel. Le tout pour un produit d exception et luxueux. Ox-Home reflects the requirement of haute couture, combining

Plus en détail

press kit - basel 2014

press kit - basel 2014 press kit - basel 2014 français alfex sa via cantonale centro galleria 3 6928 manno switzerland P. +41 91 612 22 90 F. +41 91 612 23 09 info@alfex.ch facebook.com/alfexswiss twitter.com/alfex_swissmade

Plus en détail

Un Groupe organisé autour d un concept «Full Service» A GROUP ORGANISED IN A FULL SERVICE CONCEPT

Un Groupe organisé autour d un concept «Full Service» A GROUP ORGANISED IN A FULL SERVICE CONCEPT Le groupe PARIS AXE COSMÉTIQUE PARISAXE COSMETIC GROUP Créé en 1999, PARIS AXE COSMÉTIQUE est aujourd hui un Groupe leader, acteur majeur du secteur de la Beauté. Il est composé de deux activités principales

Plus en détail

90558-CDT-06-L3French page 1 of 10. 90558: Listen to and understand complex spoken French in less familiar contexts

90558-CDT-06-L3French page 1 of 10. 90558: Listen to and understand complex spoken French in less familiar contexts 90558-CDT-06-L3French page 1 of 10 NCEA LEVEL 3: FRENCH CD TRANSCRIPT 2006 90558: Listen to and understand complex spoken French in less familiar contexts New Zealand Qualifications Authority: NCEA French

Plus en détail

WOMEN COLLECTION SPRING SUMMER 2016 RETAIL

WOMEN COLLECTION SPRING SUMMER 2016 RETAIL WOMEN COLLECTION SPRING SUMMER 2016 RETAIL A PROPOS L atelier Ursul conçoit des bijoux contemporains, alliant élégance et sobriété. Les collections se révèlent par un jeu de contrastes entre cuir et métal,

Plus en détail

Domitienne V2. Un trait de modernité A touch of modernity

Domitienne V2. Un trait de modernité A touch of modernity V2 Un trait de modernité A touch of modernity V2 Son design épuré et contemporain fait du luminaire V2 un modèle aussi sobre qu audacieux. Son profil aux lignes tendues et aux angles nets structure le

Plus en détail

Slik Portfolio est un groupe de produits de salle de bain parmi les meilleurs au monde.

Slik Portfolio est un groupe de produits de salle de bain parmi les meilleurs au monde. www.slikportfolio.com INTRODUCING: SLIK PORTFOLIO PRÉSENTATION DE SLIK PORTFOLIO Slik Portfolio is a collection of some of the finest bathroom products in the world. Based in Ontario, Canada, we strive

Plus en détail

Maison Paillard is a renowned jewelry brand originating from a family love story with the most precious gemstone: diamond.

Maison Paillard is a renowned jewelry brand originating from a family love story with the most precious gemstone: diamond. COLLECTION Maison Paillard is a renowned jewelry brand originating from a family love story with the most precious gemstone: diamond. Master clock maker César Victor Cohen has founded his first jewelry

Plus en détail

lifestyle yacht PERFORMANCE AND BEAUTY Caroline Brière

lifestyle yacht PERFORMANCE AND BEAUTY Caroline Brière Zefira ÉLÉGANCE & PERFORMANCE PERFORMANCE AND BEAUTY Caroline Brière Voici le luxueux voilier Zefira lequel combine l expertise de trois maîtres dans leur art : Fitzroy qui fut assigné à sa construction,

Plus en détail

TOTEM PYLON TOTEM INTERCHANGEABLES. Advertising columns for in- and outdoor use POUR INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR

TOTEM PYLON TOTEM INTERCHANGEABLES. Advertising columns for in- and outdoor use POUR INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR TOTEM PYLON Advertising columns for in- and outdoor use TOTEM INTERCHANGEABLES POUR INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR TOTEM PYLON 0 mm TOTEM Pylon 0 mm offers the possibility of producing smaller (illuminated) advertising

Plus en détail

E M G. Ebénisterie & Menuiserie d Intérieur Travail à Façon pour Architectes et Décorateurs. - Cabinet making and Carpentry

E M G. Ebénisterie & Menuiserie d Intérieur Travail à Façon pour Architectes et Décorateurs. - Cabinet making and Carpentry A T E L I E M G R S Ebénisterie et Menuiserie d intérieur Cabinet making and Carpentry Travail à façon pour Architectes et Décorateurs Customised work for Architects and Interior Designers www.ateliers-emg.fr

Plus en détail

ANNE VICTOR Studio All Rights Reserved

ANNE VICTOR Studio All Rights Reserved ANNE VICTOR Studio All Rights Reserved ANNE VICTOR Studio Studio de design textile spécialisé dans la création de motifs et illustrations exclusifs destinés aux secteurs de la mode, de la maison, des accessoires,

Plus en détail

La marque DIACASAN EDITION fait aujourd hui appel au designer ALNOOR pour renouveler le regard sur ses créations. Alnoor

La marque DIACASAN EDITION fait aujourd hui appel au designer ALNOOR pour renouveler le regard sur ses créations. Alnoor Collection Alnoor La marque DIACASAN EDITION fait aujourd hui appel au designer ALNOOR pour renouveler le regard sur ses créations. Clin d œil à des techniques anciennes l ensemble des modèles de la collection

Plus en détail

NUDES Sales Catalog / Catalogue de vente

NUDES Sales Catalog / Catalogue de vente NUDES Sales Catalog / Catalogue de vente INTRODUCTION Réalisées à la chambre technique 4x5, les photos polaroid d Eric Ceccarini, tirées en très grand format frappent immédiatement par leur extrême cohérence.

Plus en détail

Nicolas Le Moigne. 8 rue Charlot 75003 PARIS +33 1 44 54 90 88. contact@nextlevelgalerie.com www.nextlevelgalerie.com

Nicolas Le Moigne. 8 rue Charlot 75003 PARIS +33 1 44 54 90 88. contact@nextlevelgalerie.com www.nextlevelgalerie.com Nicolas Le Moigne 8 rue Charlot 75003 PARIS +33 1 44 54 90 88 contact@nextlevelgalerie.com www.nextlevelgalerie.com Nicolas Le Moigne Materia, 2009 Nicolas Le Moigne Materia Scroll down for english version

Plus en détail

GRAPHIC STANDARDS MANUAL

GRAPHIC STANDARDS MANUAL GRAPHIC STANDARDS MANUAL CHARTE GRAPHIQUE This Graphic Standards Manual is aimed at the relays of the Europe Direct information network. They are members of a single family dedicated to the same aim: the

Plus en détail