Protection fiable grâce au masque de soudage automatique KEMPER.

Transcription

1 Protection fiable grâce au masque de soudage automatique KEMPER 1

2 KEMPER autodark L'œil est une partie intégrante du système de perception. C'est pourquoi il est nécessaire d'assurer une protection optimale lors du soudage en raison de l'exposition au rayonnement dangereux pouvant endommager de manière irréversible votre organe de la vue. Les masques de soudage autodark de la marque KEMPER assurent une protection optimale de l'organe de la vue. Le filtre auto-obscurcissant protège efficacement les yeux contre les rayons ultraviolets et infrarouges. La structure du masque de soudage protège également contre la chaleur, les étincelles et les projections lors de travaux de soudage. Contrairement à la plupart des masques de soudage standards avec un indice d'obscurcissement constant, le filtre s'obscurcit automatiquement au cours de soudage. Il assure une identification automatique de la radiation dangereuse et ensuite il s'obscurcit momentanément. Lorsque vous démarrez l'opération de soudage et il s'éclaire ou scintille à la fin de travaux. Les masques de soudage autodark de la marque KEMPER garantissent un grand confort lors de travaux de soudage et s'adaptent parfaitement à la forme naturelle de votre tête. Idéales pour les personnes qui portent les lunettes, garantissent un niveau optimal de la protection. Tous les éléments de réglage se trouvent à l'extérieur du masque de soudage, ce qui facilite l'utilisation. Les masques de soudage autodark de la marque KEMPER permettent de protéger la santé de l'utilisateur et d'augmenter la productivité et l'efficacité de son travail. Pendant les travaux de soudage, les mains restent libres, et le masque de soudage assure une bonne visibilité. L'augmentation de la productivité permet d'obtenir un retour rapide sur l'investissement. Pour la sécurité des utilisateurs, les masques de soudage autodark de la marque KEMPER sont soumis régulièrement à des contrôles de qualité. Toujours un pas d'avance sur la concurrence

3 Protection des yeux KEMPER autodark Masques de soudage automatiques autodark 560i / 560x Protection fiable BASIC ADC TECHNOLOGIE autodark 660i / 660x Excellents paramètres techniques ADVANCED ADC plus TECHNOLOGIE autodark 760 La plus haute sécurité et le meilleur confort PROFI 3

4 KEMPER autodark 560i/560x La meilleure protection des yeux Propriétés»» Le Masque Basic offre une large domaine d'application. Zone de vision 96 x 42 mm Niveau de protection DIN 9 à 13 Qualité optique 1/2/1/3 Deux capteurs Commande interne (560i) ou externe (560x) Sensibilité réglable Retardement d'éclaircissement 1 an de garantie 560i: Commande interne u Vidéo sur le produit» Données techniques à la page x: Commande externe 4

5 autodark 560i / 560x Le masque de soudage autodark 560 assure une protection fiable contre tout dommage dû aux rayons et aux étincelles de soudage ainsi qu'une bonne visibilité lors de travaux de soudage tout en ayant les mains libres. Le retardement d'éclaircissement et le niveau de sensibilité sont réglables. En outre, le masque permet de sélectionner le niveau de protection : DIN 9 à 13. BASIC

6 KEMPER autodark 660i/660x Masque de soudage pour une utilisation régulière Propriétés»»» Masque de soudage professionnel» Un meilleur confort grâce à la structure optimale du support de tête Un grand champ de vision de 96 x 46.5mm Adapté à tous les modes opératoires de soudage Modèle 660x (avec mode meulage) Une protection efficace de la tête grâce au casque intégré Niveau de protection réglable : DIN 6-8/9 à 13 (660x); 9 à 13 (660i) Qualité optique 1/1/1/2 Deux capteurs Commande interne (660i) ou externe (660x) Sensibilité réglable Retardement d'éclaircissement Technologie ADC DIN plus certificat 3 ans de garantie 660i: Commande interne u Vidéo sur le produit Masque de soudage avec casque de protection 660x: Commande externe» Données techniques à la page

7 autodark 660i / 660x Le masque de soudage automatique autodark 660 dotée de la nouvelle technologie ADC offre une meilleure visibilité de l'arc de soudage grâce à la haute qualité optique et au champ de vision maximal. Le masque de soudage est recommandé pour tous les modes opératoires de soudage ainsi que pendant le traitement de meulage (660x). Le masque de soudage spécial est conçu pour une utilisation régulière. Il assure un haut niveau de sécurité et des conditions de travail optimales. Advanced

8 KEMPER autodark 760 La plus haute sécurité et le meilleur confort Propriétés»»» Un niveau de protection maximum» Un meilleur confort grâce à la structure optimale du support de tête Un grand champ de vision de 96 x 68.5 mm Un vaste domaine d'application dans le domaine du soudage et du meulage Une protection efficace de la tête grâce au casque intégré Un niveau de protection maximum DIN 6-8/9-13 Qualité optique 1/1/1/1 Trois capteurs Sensibilité réglable Retardement d'éclaircissement Technologie ADC plus DIN plus certificat 4 ans de garantie u Vidéo sur le produit Masque de soudage avec casque de protection» Données techniques à la page

9 autodark 760 Le masque de soudage autodark 760 réunit un niveau de sécurité maximum, un champ de vision particulièrement large et de nombreuses possibilités d utilisation tout en assurant une protection exceptionnelle du soudeur. La commande extérieure de toutes les fonctions et le grand confort de port le rendent indispensable pour l utilisation professionnelle dans le domaine du soudage et du meulage. Un large éventail d applications le caractérise également tout comme un fonctionnement irréprochable même en cas de soudage TIG à faible puissance. Grâce à la technologie ADC plus, il assure la plus haute protection des yeux. PROFI

10 Détail de l autodark 760 KEMPER Filtre de protection et commande externe 3 capteurs à haute sensibilité pour l'obscurcissement fiable Alimentation : batteries solaires La fonction de retardement d'éclaircissement permet un réglage individuel du moment de commutation, de la luminosité jusqu'à l'assombrissement. 96 mm Un champ de vision maximum (XL) 68,5 mm Mode meulage Niveau de protection réglable Niveau de sensibilité réglable Meilleure protection et bonne visibilité pendant les travaux de meulage Protection de l'organe de la vue pour l'utilisation professionnelle Le masque de soudage KEMPER autodark 760 répond aux attentes des clients les plus exigeants! 10

11 Caractéristiques détaillées du masque de soudage autodark 760 La plus haute qualité dans tous les aspects Découvrez la différence! Une qualité optique exceptionnelle, un champ de vision particulièrement large (XL) et quatre ans de garantie La plus haute qualité de la technologie de filtration Le principal avantage pour l'utilisateur est un grand champ de vision (XL) 95 x 68.5 qui offre une visibilité confortable de la pièce usinée ou du cordon de soudure. Grâce à la technologie brevetée, la qualité optique, de la diffusion de la lumière, de l'homogénéité et de la dépendance angulaire du masque est de 1/1/1/1. C'est le plus haut niveau qui garantie une visibilité exceptionnelle quel que soit l'angle de vision. La garantie de 4 ans et le certificat, assurent la qualité du masque qui constitue une solution parfaite pour la protection des yeux des professionnels tout en répondant aux attentes les plus exigeants. Variante standard - Classe de dépendance angulaire ± 110 Variante ADC plus - Classe de dépendance angulaire ± 30 Niveau de visibilité du masque de soudage avec un filtre standard Niveau de visibilité du masque de soudage KEMPER avec technologie ADC plus 11

12 Aperçu des masques autodark KEMPER BASIC ADVANCED PROFI autodark 560i autodark 560x autodark 660i autodark 660x autodark 760 Données techniques Données de base Champ de vision 96 x 42 mm 96 x 42 mm 96 x 46,5 mm 96 x 46,5 mm 96 x 68,5 mm Teinte sombre DIN 9 13 DIN 9 13 DIN 9 13 DIN 6 8/9 13 DIN 6 8/9 13 Teinte claire Niveau de protection 4 Niveau de protection 4 Niveau de protection 4 Niveau de protection 4 Niveau de protection 4 Protection UV/IR Niveau de protection 15/16 Niveau de protection 15/16 Niveau de protection 16 Niveau de protection 16 Niveau de protection 16 Qualité optique 1/2/1/3 1/2/1/3 1/1/1/2 1/1/1/2 1/1/1/1 Commutation automatique Oui Oui Oui Oui Oui Temps de commutation 0,0004 s (21 C) 0,0004 s (21 C) 0,00015 s (21 C) 0,00015 s (21 C) 0,00015 s (21 C) Retardement d'éclaircissement 0,2-0,8 s 0,2-0,8 s 0,2-0,8 s 0,2-0,8 s 0,1-1,0 s Sensibilité Réglable Réglable Réglable Réglable Réglable Mode meulage Non Non Non Oui Oui Capteurs Poids 570 g 575 g 585 g 620 g 645 g Commande interne externe interne externe externe Alimentation Cellule solaire, aucun changement de batterie Cellule solaire, aucun changement de batterie Cellule solaire, aucun changement de batterie Cellule solaire, aucun changement de batterie Cellule solaire, 2 batteries (CR2032) Technologie filtre Standard Standard ADC ADC ADC plus Une protection efficace de la Non Non Oui Oui Oui tête grâce au casque intégré Certificat d'agrément CE CE CE, DIN, DIN plus CE, DIN, DIN plus CE, DIN, DIN plus Certificat EN 379, EN 175 EN 379, EN 175 EN 379, EN 175 EN 379, EN 175 EN 379, EN 175 Informations à indiquer lors de la commande N cat. Masque de soudage i x i x N cat. Masque de soudage avec un casque de protection intégré i x Domaine d'application Soudage à l'arc manuel x x x x x Soudage MIG/MAG x x x x x Soudage WIG x >50A x >50A x <5A x <5A x <5A Soudage microplasma x x x x x Coupage microplasma x x x Usinage x x 12

13 » Une protection fiable grâce au masque de soudage automatique de la marque KEMPER

14 KEMPER autoflow XP Confortable et léger Grâce à sa structure, le système de protection respiratoire avec soufflerie KEMPER autoflow XP assure une protection optimale des voies respiratoires et un maximum de confort pendant les travaux de soudage, meulage et coupage. Le système permet de travailler en pleine indépendance, sans restreindre le confort et la liberté de mouvement. Équipé d'une batterie et d'une soufflerie, le système produit dans le masque de soudage une pression en empêchant la pénétration de substances nocives. Ensuite, l'air aspiré est filtré par un filtre spécial multi-couche. L'efficacité de la purification est de l'ordre de 99,8%. KEMPER autoflow XP se caractérise par un design léger, robuste et compacte. L'élément de la soufflerie peut être placé dans un endroit confortable tout en assurant la liberté de mouvement même dans les espaces les plus confinés. L'utilisation facile du système permet de travailler de façon efficace tout au long de la journée. Le système KEMPER autoflow XP est disponible en quatre variantes de performance : 150, 170, 190 et 210 l/min. La soufflerie est composée d'un moteur à courant continu sans balai dont la structure permet de prolonger trois fois la durée de vie par rapport aux souffleries classiques. Le pré-filtre du dispositif prolonge la durée de vie du filtre principal ce qui réduit le coût d'exploitation tout en maintenant une haute et constante capacité d'aspiration. Devant le pré-filtre, il y a une protection contre les étincelles sous la forme d'un tissu en acier inox afin de réduire au minimum le risque d'inflammation du filtre. Le filtre principal intégré nettoie avec un maximum d'efficacité l'air aspiré pour rendre les conditions de travail plus confortables. 14

15 Système de protection respiratoire avec soufflerie Réglage: L'utilisateur du système de protection respiratoire avec soufflerie KEMPER autoflow XP peut à tout moment vérifier le niveau de saturation du filtre, la charge de la batterie et le flux d'air en utilisant le panneau de contrôle. Le système est contrôlé à partir du panneau de contrôle à l'aide de deux boutons : ON / + : Arrêt de la soufflerie et augmentation du débit d'air OFF / - : Démarrage de la soufflerie et réduction du débit d'air Système de protection respiratoire avec soufflerie Avantages :» Faible poids» Structure compacte» Ceinture confortable» Facile à utiliser» Pour le travail dans des espaces étroites» Moteur à courant continu sans balai» Débit de filtration : 99,8 %» Réglage automatique de débit d'air» Avertisseur acoustique» Adapté à toute taille de tour de tête de l'utilisateur Stockage : Le système de protection respiratoire avec soufflerie autoflow XP est fourni dans un emballage de haute qualité qui fait partie du kit et qui est conçu pour une utilisation mobile. Il n'y a pas besoin d'acheter une mallette spéciale pour assurer une protection optimale lors du transport et encore plus lors du chargement. L'emballage de transport assure une espace suffisante pour le transport de tous les composants et d'autres équipements éventuels. Le kit inclut :» Système de protection de protection respiratoire avec soufflerie KEMPER autoflow XP» Masque de soudage KEMPER autodark 750» Ceinture» Conduit d air» Chargeur» Mode d emploi» Emballage de transport Modèles : Le système de protection respiratoire avec soufflerie autoflow XP KEMPLER est conçu pour les travaux de soudage et meulage. Il s'adapte parfaitement à toute taille de tour de tête tout en optimisant le confort de port. En outre, il offre une protection optimale pour les utilisateurs portant des lunettes. Système de protection de protection respiratoire avec soufflerie KEMPER autoflow XP avec masque de soudage autodark 750 L'unité de ventilation portative munie d'une batterie à plat et fournie avec un masque de soudage autodark 750, peut être utilisée pendant les travaux de soudage ainsi que de meulage. Le masque de soudage équipé d'un filtre automatique avec possibilité de réglage de niveau de protection, de temps d'éclaircissement et de niveau de sensibilité des capteurs, fourni avec un module supplémentaire pour les travaux de meulage et un microcontroleur. Données techniques KEMPER autoflow XP Données techniques KEMPER autodark Débit d'air: l/ Temps de commutation (23 C): 0,0001 sec. minutes Poids 990 g Teinte claire: DIN 4 Autonomie de la batterie: 7-14 heures* Teinte sombre: DIN 9-13 *En fonction du niveau de pollution des filtres et du réglage individuel du débit d'air. Informations à indiquer lors de la commande N cat. Version XP Système de protection de protection respiratoire avec soufflerie autoflow XP avec masque de soudage KEMPER autodark

16 » Une présence internationale Le meilleur conseil partout dans le monde Deutschland (HQ) KEMPER GmbH Von-Siemens-Str. 20 D Vreden Tel. +49(0) Fax +49(0) United Kingdom KEMPER (U.K.) Ltd. Venture Court 2 Debdale Road Wellingborough Northamptonshire NN8 5AA Tel. +44(0) Fax +44(0) mail@kemper.co.uk France KEMPER sàrl 7 Avenue de l Europe F Schiltigheim Si vous appellez de France Tél. +33(0) Fax +33(0) De Belgique ou de l étranger Tél. +49(0) Fax +49(0) mail@kemper.fr Česká Republika KEMPER spol. s r.o. Pyšelská 393 CZ Poříčí nad Sázavou Tel Fax mail@kemper.cz United States KEMPER America, Inc Shiloh Road East Suite 114 Alpharetta, GA Tel Tel. US Fax info@kemperamerica.com Nederland KEMPER B.V. Grevelingenweg 10 NL-3249 AE Herkingen Verkoopkantoor Tel. +49(0) Fax +49(0) mail@kemper.eu España KEMPER IBÉRICA, S.L. Av. Riera Principal, 8 E Alella/Barcelona Tel Fax mail@kemper.es India KEMPER India 55, Ground Floor, MP Mall MP Block, Pitam Pura New Delhi Tel mail@kemper-india.com Nous nous réservons le droit d'apporter toutes modifications sans préavis. Cette brochure est soumise aux règles du droit d'auteur. La présente brochure est la propriété de la société KEMPER et peut être retiré à tout moment. L'impression en partie ou en totalité, n'est pas autorisée sans accord préalable de la société KEMPER GmbH. N cat