Protection et contrôle Relion Améliorer la fiabilité des réseaux

Transcription

1 Protection et contrôle Relion Améliorer la fiabilité des réseaux

2 Des réseaux de production et de transport interconnectés aux postes de distribution secondaire La famille Relion propose la plus large gamme de produits dédiés à la protection, au contrôle, à la mesure et à la surveillance des systèmes électriques. A la fois interopérables et évolutifs, respectant la norme CEI 61850, les produits Relion allient technologie de pointe et maîtrise des applications globales, et le réseau d assistance expérimenté propre à ABB est à même de vous procurer une fiabilité maximale en toutes circonstances. Conçus pour protéger L expérience accumulée par ABB dans ce domaine confère aux produits Relion une sécurité et une sélectivité de premier ordre contribuant grandement à la fiabilité des réseaux. Le savoir-faire et l engagement caractérisant chaque étape de la mise au point et de la fabrication sont complétés par des procédures de qualité certifiées et d essai rigoureuses. C est l assurance d une distribution et d une sécurité sans faille. Une solution idéale pour tous les besoins La famille de produits Relion s adresse tant aux réseaux de transport interconnectés qu aux postes de distribution secondaire. Elle propose également des solutions de protection efficaces pour les applications industrielles et de production d électricité les plus exigeantes. Nous avons fait le choix de la simplicité et de la facilité d emploi pour garantir un degré d efficacité maximal, sans oublier la flexibilité et les performances indispensables à l élaboration de solutions idéales pour vos applications. Quels que soient vos besoins, vos projets et vos défis, les produits Relion apparaîtront toujours comme la meilleure option possible. Une autre manière de voir les choses ABB peut s enorgueillir d être à l origine de multiples innovations. Nous avons pris l engagement de respecter les standards de qualité les plus stricts en vue d améliorer la fiabilité, la disponibilité et la sécurité de tous les systèmes de protection et de contrôle. Bâtie sur des algorithmes qui ont fait leur preuve et un savoir-faire de longue date, la famille Relion a pour ambition de relever le niveau de fiabilité à un niveau jamais atteint. Pleinement conforme à la norme CEI 61850, elle se pose en référence incontournable en matière d interopérabilité. Un soutien complet de A à Z Fruit d une réflexion approfondie d un bout à l autre du cycle de production, la famille Relion nous permet de proposer maintenant des solutions globales d automatisation des postes anticipant les évolutions de demain. Nos clients apprécieront aussi le riche éventail de formations et le soutien technique dignes de leur attente. En bref, de quoi se convaincre qu ABB met toutes les chances de votre côté. 2

3 CEI 61850, ou la fluidité de communication assurée La technologie Relion dicte les tendances à venir dans le domaine de la protection et du contrôle des systèmes électriques. La sophistication de nos produits s enracine dans les algorithmes des générations successives d IED fabriqués par ABB, progressivement améliorés en vue de satisfaire les exigences de l industrie électrique. Les IED de protection et de contrôle Relion symbolisent le respect des principes fondamentaux de la norme CEI Opérant conjointement avec d autres IED, outils et systèmes conformes à ce standard, ils sont capables d exécuter de multiples tâches de communication, telles que la messagerie GOOSE horizontale, et se distinguent, quel que soit le niveau de tension, par une grande fluidité de communication avec les produits conformes à CEI issus d autres fabricants. Ces produits reposent sur l application du concept de «paquet de connectivité unique» inventé par ABB, qui permet non seulement de simplifier l ingénierie du module conforme à CEI dans les systèmes ABB, mais aussi de réduire le risque d erreur existant lors de l intégration des systèmes. Ce «paquet» comporte une description complète de l IED en jeu, composée de signaux de données, paramètres, adresses et documents relatifs à l IED. Une gestion efficace pour la protection et le contrôle des IED Le gestionnaire d IED de protection et de contrôle PCM600 met en avant un haut degré de polyvalence tout au long du cycle de vie des IED, et ce à tous les niveaux de tension. Facile d emploi, il simplifie grandement la gestion de vos équipements de protection et de contrôle, de la configuration des applications et des communications jusqu au traitement des perturbations (avec fonction de signalement automatique des perturbations). La conception de l interface utilisateur, de la gestion des processus métier et du modèle de données conforme à la CEI reprend les principes régissant la fabrication des IED Relion et garantit une grande fluidité d intégration entre l outil et les IED. In addition to the Relion product family, ABB offers a full scope of services to help you understand and manage your power system behavior under diverse operational and disturbance situations. 3

4 Une solution idéale pour tous les besoins Série 670 : un maximum de flexibilité et de performances Les IED de protection et de contrôle appartenant à la série 670 se distinguent par la polyvalence de leurs fonctionnalités et par leur flexibilité et performances remarquables. Parfaitement adaptés aux applications les plus diverses pour la protection des réseaux de production, de transport et de répartition, ils présentent les caractéristiques suivantes : - Pré-configuration et personnalisation intégrale des unités. A l état préconfiguré, les IED sont livrés sous forme de modules de série disposant des paramètres par défaut permettant de simplifier la commande, l ingénierie et la mise en service. Le délai séparant la livraison de la mise en exploitation s en trouve raccourci. S il y a lieu, les IED peuvent être prévus de façon à satisfaire les besoins spécifiques du système électrique. Les IED personnalisés affichent une flexibilité étonnante sur le plan de la conception des applications, ce qui garantit une adaptation totale à vos besoins. - Possibilité de prise en charge de multiples unités avec un seul IED et de nombreuses autres solutions intelligentes grâce à l intégration fonctionnelle. Cette capacité est déjà exploitée par plusieurs exploitants de réseaux publics pour accroître la disponibilité et optimiser le rapport coûtperformances tout en conservant une fiabilité élevée. - Existence de fonctionnalités indispensables aux applications de transport, comme la compensation série. Les IED sont également équipés d un déclenchement monophasé et triphasé, d une régulation de tension jusqu à huit transformateurs en parallèle, d un enregistreur de perturbations performant et d un dispositif de transfert de données binaires et analogiques entre IED. - Présence d un matériel puisant et flexible. Série 650 : une simplicité d utilisation inégalée grâce à des solutions clé en main Le principal atout des IED de la série 650 réside dans la simplicité d usage des solutions proposées, configurées avec des fonctions de protection et des paramètres par défaut complets adaptés aux applications les plus diverses des réseaux de production, transport et répartition. Les caractéristiques des IED composant la série 650 sont les suivantes : - Fonctionnalité prédéfinie optimisée en vue de satisfaire les différents besoins des applications de répartition. - Configuration d applications complète clé en main réalisée en usine. A noter que si vous souhaitez changer les pro priétés de l IED pour les adapter à vos besoins, il vous est possible de modifier facilement les connexions E/S par défaut. - Assistance pour les noms définis par l utilisateur dans la langue locale pour la conception des signaux et fonctions, facilitant la compréhension et l exploitation en cours de fonctionnement du système de protection et de contrôle. - Un nombre réduit de paramètres à régler, découlant de la multiplicité des valeurs définies par défaut et du nouveau concept de valeur de base globale d ABB. Seuls les paramètres spécifiques à votre application, tels que les paramètres de la ligne, doivent être réglés. La mise en service des IED est ainsi beaucoup plus rapide qu auparavant. - Commande facilitée par le numéro de commande unique attribué à chaque modèle. - Une IHM puissante incluant 15 LED dynamiques tricolores d indication de l état réparties sur trois pages et des raccourcis par boutons-poussoirs configurables pour différentes actions. - Etiquettes textuelles par LED programmables. - Entrée courant 1A/5A réglable. 4

5 Série 630 : flexibilité et performances pour applications industrielles exigeantes et réseaux publics de distribution Les IED préconfigurés de la série 630 possèdent des fonctionnalités flexibles et extensibles répondant aux différentes exigences du client pour la protection et le contrôle des départs des transformateurs et des moteurs des postes de distribution industriels et des réseaux publics. Les caractéristiques des IED composant la série 630 sont les suivantes : - Des configurations d applications prédéfinies librement adaptables en fonction des applications de distribution du client. - Une complète liberté de construction de configurations d applications, par exemple de systèmes de verrouillage. - Un nombre réduit de paramètres à régler, découlant de la multiplicité des valeurs définies par défaut et du nouveau concept de valeur de base globale d ABB. Seuls les paramètres spécifiques à votre application, tels que les paramètres de la ligne, doivent être réglés. La mise en service des IED est ainsi beaucoup plus rapide qu auparavant. - Une capacité de contrôle de plusieurs dispositifs, disjoncteurs ou sectionneurs. - Une logique programmable servant à l exécution de la logique de contrôle et des verrouillages de la travée. - Une messagerie GOOSE haute performance. - Une IHM amovible, simple à utiliser et personnalisable selon les besoins de l opérateur en vue d accélérer l exploitation et d élever sa sécurité. - Des connecteurs déconnectables, simplifiant la manipulation et l entretien, avec des court-circuiteurs sur les entrées en courant. Série 615 : une solution compacte et puissante destinée aux applications industrielles et aux réseaux publics de distribution Les IED de la série 615 donnent accès à des configurations standards répondant à des besoins très divers, selon qu il s agit de protéger des postes de réseaux publics ou des systèmes électriques industriels. Parmi ces caractéristiques, on peut citer : - Des configurations d applications standards destinées aux applications de protection différentielle de ligne et des départs. - Une possibilité de mise en service immédiate après réglage des paramètres de protection propres à l application considérée. - Le contrôle d un disjoncteur par l intermédiaire de l IHM de l IED ou d un système télécommandé, assorti de multiples options de personnalisation des systèmes de verrouillage. - Un système de débrochabilité breveté réduisant le temps d installation, de maintenance et d essai du relais de protection et permettant l installation et le branchement des boîtiers avant même la livraison des unités. - Une grande compacité lui offrant une remarquable capacité d adaptation aux installations neuves ou modernisées. - Une messagerie GOOSE haute performance. - Une protection sophistiquée contre les défauts à la terre, comprenant une détection des défauts transitoires issue des câbles et du réseau aérien. - Une détection d arc à trois entrées permettant de renforcer la sécurité du personnel, de limiter les dommages aux biens et de minimiser la durée d immobilisation des systèmes. 5

6 Une solution idéale pour tous les besoins Série 610 : vouée à la protection des réseaux publics de distribution et aux applications industrielles Les IED de la série 610 assurent la protection et le contrôle des systèmes électriques de moyenne tension alimentant, par exemple, les grandes installations de l industrie du papier et de la pâte à papier, des secteurs pétrochimique et métallurgique et, plus généralement, de toute autre activité consommant de l électricité en grande quantité. Les IED de la série 610 se caractérisent par : - Une conception s adressant à des applications spécifiques, comme les départs et les moteurs, faciles à installer et mettre en service. - Des caractéristiques techniques et une compacité uniques le destinant idéalement aux installations modernisées et aux espaces restreints. - Un entretien courant largement simplifié par les propriétés intrinsèques de l unité (débrochabilité). Par exemple, le courtcircuitage automatique des transformateurs de courant protège ces derniers lors du retrait d une unité. - L intégration d un enregistreur de perturbations enregistrant des valeurs instantanées, ou les valeurs efficaces des signaux mesurés par quatre voies analogiques et jusqu à huit canaux numériques sélectionnables. - Un système de protection contre les arcs électriques destiné à équiper l unité de protection de la ligne d alimentation, permettant de renforcer la sécurité du personnel et de limiter les dommages causés par un défaut d arc à vos appareils de commutation. Série 605 : la simplicité pour les applications de distribution secondaire Dotés de fonctions basiques, les IED de la série 605 satisfont les besoins de protection élémentaires des réseaux moyenne tension. Les caractéristiques de la série 605 sont les suivantes : - Protection numériques auto-alimentées des départs, destinée aux réseaux publics et aux systèmes électriques industriels pour lesquels la source auxiliaire n est pas disponible ou ne peut être garanti. - Une compacité et des possibilités de montage adaptés aux applications RMU (unités de distribution en anneau). - Protection contre les surintensités et les défauts de terre avec contrôle d un disjoncteur. - Protection, mesure et surveillance des postes de réseaux publics et des systèmes électriques industriels. - Exploitation des avantages des capteurs de courant à bobine de Rogowski pour les applications moyenne tension. - Application dans les cellules et dans les disjoncteurs. 6

7 Un soutien complet de A à Z En plus de la famille de produits Relion, ABB met à votre disposition un vaste éventail de services permettant de mieux analyser et mieux gérer le comportement de votre système électrique dans des conditions de fonctionnement et en présence de perturbations de nature différente. Formation Nos programmes de formation procurent aux ingénieurs et aux opérateurs une occasion privilégiée de profiter du savoir-faire complet d ABB dans le domaine des systèmes électriques. En améliorant votre préparation, vous serez à même de maîtriser le fonctionnement quotidien de votre équipement, de faire face aux situations opérationnelles les plus variées et d apprendre à configurer les dispositifs en fonction de vos besoins. L approfondissement de la compréhension du fonctionnement de vos systèmes favorisera l efficacité de leur utilisation et vous donnera accès à un supplément d informations de notre réseau. Pièces de rechange et réparations Le service pièces de rechange d ABB comprend un réseau global de fournisseurs de pièces détachées. Grâce à un stock riche de plus de pièces d origine immédiatement disponibles à la livraison, les opérations de maintenance et de réparation peuvent être réalisées en un temps record. Pour accéder aux informations relatives à notre gamme complète de pièces détachées destinées aux appareils de protection et de contrôle, et pour connaître le stock disponible à tout moment, connectez-vous sur Votre bureau local ABB est prêt à vous aider pour commander les pièces de rechange figurant dans notre catalogue électronique. Assistance technique ABB dispose d un personnel spécialisé dans les équipements de protection et de contrôle dans plus de 70 pays. En permanence à votre côté, leurs membres vous attendent pour répondre aux questions les plus diverses. 7

8 Nous contacter ABB AB Substation Automation Products SE Västerås, Sweden Tel Fax ABB Oy Distribution Automation P.O. Box 699 FI Vaasa, Finland Tel Fax ABB Ltd. Distribution Automation Maneja Works Vadodara , India Tel Fax MRK SFR Copyright 2011 ABB. All rights reserved. Imageneering 6/2011