SterlingOSB-Zero Conseils de montage

Transcription

1 mk it ttr StrlingOSB-Zro Consils d montg 1. Propriétés physiqus d construction 2 2. Propriétés mécniqus 2 3. Entrposg 2 4. Usinilité 2 5. Domin d ppliction 3 6. Sols Toiturs 6 8. Prois 9 9. Finition 11

2 2 Norord StrlingOSB-Zro 1. Propriétés physiqus d construction Dnsité kg/m³ 600 ± 10% (OSB2 n OSB3) 620 ± 10% (OSB4) Tolérncs d longuur t d lrgur mm ± 3,0 Tolérnc d épissur non poncé mm ± 0,8 Tolérnc d épissur poncé mm ± 0,3 Tolérnc d prpndiculrité mm/m 2 Tolérnc sur l rctitud ds côtés mm/m 1,5 Réction u fu (EN ) D-s2, d0 DFl-s1 Cofficint d conductiilité thrmiqu (vlur λ) W/m.K 0,13* Tnur n u % 7% ± 5% Dilttion linéir (pr % d modifiction d l HR) % 0,003 (sns d l longuur) 0,005 (sns d l lrgur) Indic d résistnc à l diffusion d vlur μ (mouillé/sc) 30/50 slon EN13986 * à dnsité d 650 kg/m 3 2. Propriétés mécniqus StrlingOSB2-Zro StrlingOSB3-Zro StrlingOSB4-Zro Épissur d pnnu mm 6-10 > 10 < > 10 < > 10 < Modul d élsticité sns d l longuur N/mm² Modul d élsticité sns d l lrgur N/mm² Résistnc à l flxion / longuur N/mm² Résistnc à l flxion / lrgur N/mm² Slon EN Entrposg L spc où ls pnnux sont ntrposés doit êtr suffismmnt vntilé. Ls pnnux doivnt êtr protégés contr l humidité (vc un fuil plstiqu). Ls pnnux puvnt êtr ntrposés horizontlmnt sur ds ptits poutrs dont l longuur st u moins égl à l lrgur ds pnnux, vc un écrtmnt d 600 mm d cour à cour. Ls pnnux sont stockés dns un nvironnmnt sc, lorsqu tous ls 600 mx. trvux humids sur l chntir sont trminés. Comm tous ls produits à s d ois, ls pnnux doivnt êtr cclimtés pndnt 48 h vnt l pos 150 mx. ux conditions tmosphériqus (tmpértur t hygrométri) dns lsqulls lls sront miss n ouvr. 600 mx. 150 mx. Si ls pnnux sont ntrposés vrticlmnt, ils doivnt rcvoir un support suffisnt (p. x. sur un chriot à pnnux). 4. Usinilité Ls pnnux StrlingOSB puvnt êtr sciés, prforés, vissés, grfés t cloués sns prolèm.

3 Norord StrlingOSB-Zro 3 5. Domin d ppliction Clss d climt Dscription StrlingOSB-Zro Appliction Clss d climt 1 (nvironnmnt sc) HR d l ir mint qui n dépss 65 % qu pndnt qulqus smins pr n, à un tmpértur d 20 C. OSB2 Constructions n nvironnmnt sc Clss d climt 2 (nvironnmnt humid) HR d l ir mint qui n dépss 85 % qu pndnt qulqus smins pr n, à un tmpértur d 20 C. OSB3 Applictions portnts dns un nvironnmnt sc t humid OSB4 Dns un nvironnmnt sc t humid, vc xigncs constructivs dditionnlls 6. Sols 6.1 Fixtion Ls pnnux sont toujours posés n quinconc. L côté court ds pnnux rpos toujours sur un poutr (minimum 18 mm). = min. 18 mm = min. 8 mm = min. 18 mm = min. 8 mm Ls pnnux à ords droits sont supportés sur tous ls ords. Pour ttindr ls vlurs n chrg ds tlux ci-dssous, ls morcux d pnnux sciés doivnt toujours êtr supportés pr minimum 3 poutrs Moyns d fixtion Ls pnnux sont cloués ou vissés. Il fut utilisr d préférnc ds moyns d fixtion glvnisés ou n inox. L distnc jusqu u ord du pnnu st d minimum 8 mm. L écrt ntr clous ou vis st d 150 mm sur ls xtrémités ds pnnux t d 300 mm sur ls poutrs intrmédiirs. 6.3 Spécifictions ds moyns d fixtion Épissur d pnnu (mm) 15 / / Clous, d préférnc profilés 2,6 x 50 3,5 x 50 4,0 x 70 Vis 4,0 x 50 4,5 x 55 5,0 x 60 Pour évitr ls grincmnts, ls pnnux doivnt êtr ncollés ntr ux vc un coll PVAC. 6.4 Joints d rtrit t d xpnsion Ls pnnux à ords droits sont posés vc un joint d xpnsion d 3 mm. Pour ls pnnux vc lngutt t rinur, il st déjà prévu un ju d xpnsion d 1 mm dns l rinur t lngutt. Un joint d xpnsion dditionnl d 2 mm doit êtr prévu lors d l pos ds pnnux. L long ds prois, on prévoit un joint d xpnsion d minimum 10 mm (ou 2 mm pr mètr d rvêtmnt, pour ls piècs d plus d 5 m d lrg).

4 4 Norord StrlingOSB-Zro 6.5 Chrg dmissil Chrg vrticl uniformmnt réprti Chrg vrticl ponctull Fv Fc Conditions dditionnlls Vlurs clculés conformémnt à Eurocod 5. - Fléchissmnt sous chrg crctéristiqu, compt tnu d l déformtion d flug (fctur d déformtion k df = 2,25) 1/200 - Fléchissmnt initil sous chrg vril à moyn trm 1/300 (moyn trm = 1 smin à 6 mois). - Fléchissmnt sous chrg qusi-prmnnt 1/ StrlingOSB2-Zro Applictions portnts dns un nvironnmnt sc (clss d climt 1) Chrg vrticl uniformmnt réprti dmissil F v (kn/m²) (1) Longuur pnnu (mm) Épissur pnnu (mm) Nomr d poutrs (mm) (mm) (mm) Tlu 1 = écrtmnt ds poutrs (mm) (1) poids propr inclus Ls vlurs du tlu sont l somm d l chrg prmnnt (plus d 10 ns) t d l chrg à moyn trm (k mod = 0,65). L rpport mximl QUOTE st d 46 %. Si l chrg totl st l chrg prmnnt, ls vlurs du tlu doivnt êtr divisés pr 2. Chrg vrticl ponctull dmissil F c (kn) Longuur pnnu (mm) Épissur pnnu (mm) Nomr d poutrs (mm) (mm) (mm) Tlu 2 = écrtmnt ds poutrs (mm) Lrgur miniml d pnnu = 1 m. Ls pnnux d lrgur < 1 m, ls vlurs du tlu doivnt êtr divisés pr 2. Ls vlurs du tlu sont l chrg vril crctéristiqu à moyn trm (k mod = 0,65). Si l chrg st prmnnt, l construction à l ndroit d l chrg doit êtr dpté.

5 Norord StrlingOSB-Zro StrlingOSB3-Zro Applictions portnts dns un nvironnmnt sc t humid (clss d climt 2) Chrg vrticl uniformmnt réprti dmissil F v (kn/m²) (1) Longuur pnnu (mm) Épissur pnnu (mm) Nomr d poutrs (mm) (mm) (mm) Tlu 3 = écrtmnt ds poutrs (mm) (1) poids propr inclus Ls vlurs du tlu sont l somm d l chrg prmnnt (plus d 10 ns) t d l chrg à moyn trm (k mod = 0,55). L rpport mximl QUOTE st d 55 %. Si l chrg totl st l chrg prmnnt, ls vlurs du tlu doivnt êtr divisés pr 2. Chrg vrticl ponctull dmissil F c (kn) Longuur pnnu (mm) Épissur pnnu (mm) Nomr d poutrs (mm) (mm) (mm) Tlu = écrtmnt ds poutrs (mm) Lrgur miniml d pnnu = 1 m. Pour ls pnnux d lrgur < 1 m, ls vlurs du tlu doivnt êtr divisés pr 2. Ls vlurs du tlu sont l chrg vril crctéristiqu à moyn trm (k mod = 0,55). Si l chrg st prmnnt, l construction à l ndroit d l chrg doit êtr dpté StrlingOSB4-Zro Applictions portnts dns un nvironnmnt sc t humid vc xigncs constructivs dditionnlls Chrg vrticl uniformmnt réprti dmissil F v (kn/m²) (1) Longuur pnnu (mm) 2500 Épissur pnnu (mm) Chrg vrticl ponctull dmissil F c (kn) Longuur pnnu (mm) 2500 Épissur pnnu (mm) Nomr d poutrs (mm) Nomr d poutrs (mm) Tlu 5 = écrtmnt ds poutrs (mm) (1) poids propr inclus Ls vlurs du tlu sont l somm d l chrg prmnnt (plus d 10 ns) t d l chrg à moyn trm (k mod = 0,55). L rpport mximl QUOTE st d 55 %. Si l chrg totl st l chrg prmnnt, ls vlurs du tlu doivnt êtr divisés pr 2. Tlu = écrtmnt ds poutrs (mm) Lrgur miniml d pnnu = 1 m. Pour ls pnnux d lrgur < 1 m, ls vlurs du tlu doivnt êtr divisés pr 2. Ls vlurs du tlu sont l chrg vril crctéristiqu à moyn trm (k mod = 0,55). Si l chrg st prmnnt, l construction à l ndroit d l chrg doit êtr dpté.

6 6 Norord StrlingOSB-Zro 7. Toiturs 7.1 Fixtion Ls pnnux sont toujours posés n quinconc. L côté court ds pnnux rpos toujours sur un poutr (minimum 18 mm). = min. 18 mm = min. 8 mm Ls pnnux à ords droits sont supportés sur tous ls ords. Pour ttindr ls vlurs n chrg ds tlux ci-dssous, ls morcux d pnnux sciés doivnt toujours êtr supportés pr minimum 3 poutrs. 7.2 Moyns d fixtion Ls pnnux sont grfés, cloués ou vissés. Il fut utilisr d préférnc ds moyns d fixtion glvnisés ou n inox. L distnc jusqu u ord du pnnu st d minimum 8 mm. 7.3 Spécifictions ds moyns d fixtion 7.4 Écrtmnt d cloug ou d vissg Épissur pnnu (mm) 9 / / Pnt du toit Toit plt Agrfs, d préférnc nduits vc un résin-coll = min. 18 mm = min. 8 mm Clous, d préférnc profilés 2,6 x 50 3,5 x 50 4,0 x 70 Vis 5 x 50 5 x 50 5 x 60 Aux xtrémités du pnnu (mm) Sur ls poutrs intrmédiirs (mm) Joints d rtrit t d xpnsion Pour ls pnnux vc lngutt t rinur, il st déjà prévu un ju d xpnsion d 1 mm dns l rinur t lngutt. Un joint d xpnsion dditionnl d 2 mm doit êtr prévu lors d l pos ds pnnux. L où ls pnnux jouxtnt d utrs élémnts d construction, il fut lissr l long ds rivs d toit un joint d xpnsion d minimum 2 mm pr mètr d rvêtmnt, plus 1 mm pour chqu mètr u-dlà d 12 mètrs d lrgur.

7 Norord StrlingOSB-Zro Vntiltion Toit plt Toit froid Un onn vntiltion d l spc ntr l sous-toitur t l couch d isoltion st ssntill. Toit chud Prévoyz un isoltion suffisnt t un écrn pr-vpur fin d évitr tout risqu d condnstion. : couvrtur d toit : sous-toitur OSB3 c: vntiltion d: isoltion thrmiqu : écrn pr-vpur f: rvêtmnt d plfond Toit n pnt : tuils : étnchéistion c: sous-toitur OSB3 d: spc vntilé : isoltion f: écrn pr-vpur g: prchèvmnt d plfond : couvrtur d toit : pnnu d rvêtmnt OSB3 c c c c: pnnu isolnt rigid d d d: écrn pr-vpur : sous-toitur f c d f g f structurll OSB2 ou OSB3 Utilisz ds pnnux OSB4 là où l pnnu st n contct vc l ir xtériur sns protction. Ls pnnux OSB doivnt êtr protégés pr u moins dux couchs d vrnis. c d d c d f g

8 8 Norord StrlingOSB-Zro 7.7 Chrg dmissil StrlingOSB3-Zro Fv Chrg vrticl uniformmnt réprti Conditions dditionnlls Vlurs clculés conformémnt à Eurocod 5. - Fléchissmnt sous chrg crctéristiqu, compt tnu d l déformtion d flug (fctur d déformtion k df = 2,25) 1/200 - Fléchissmnt initil sous chrg vril à moyn trm 1/300 (moyn trm = 1 smin à 6 mois). - Fléchissmnt sous chrg qusi-prmnnt 1/200. Ls vlurs du tlu sont l somm d l chrg prmnnt (plus d 10 ns) t d l chrg à moyn trm (k mod = 0,55). L rpport mximl QUOTE st d 55 %. Si l chrg totl st l chrg prmnnt, ls vlurs du tlu doivnt êtr divisés pr 2. Applictions portnts dns un nvironnmnt sc t humid (clss d climt 2) Chrg vrticl uniformmnt réprti dmissil F v (kn/m²) (1) Longuur du pnnu (mm) Épissur du pnnu (mm) Nomr d poutrs (mm) (mm) Chrg vrticl uniformmnt réprti dmissil F v (kn/m²) (1) Longuur du pnnu (mm) Épissur du pnnu (mm) Nomr d poutrs (mm) (mm) Tlu 7 = écrtmnt ds poutrs (mm) (1) poids propr inclus StrlingOSB4-Zro Applictions portnts dns un nvironnmnt sc t humidvc xigncs constructivs dditionnlls Chrg vrticl uniformmnt réprti dmissil F v (kn/m²) (1) Longuur du pnnu (mm) Épissur du pnnu (mm) Nomr d poutrs (mm) (mm) Chrg vrticl uniformmnt réprti dmissil F v (kn/m²) (1) Longuur du pnnu (mm) Épissur du pnnu (mm) Nomr d poutrs (mm) (mm) Tlu 8 = écrtmnt ds poutrs (mm) (1) écrtmnt ds poutrs

9 Norord StrlingOSB-Zro 9 8. Prois 8.1 Prois d rfnd t rvêtmnts intériurs d fçds Ls pnnux OSB2 puvnt êtr mployés pour ls piècs sèchs (séjour, chmr à couchr, tc.). Ls pnnux OSB3 sont utilisés pour ls piècs humids (cuisin, sll d ins, tc.) ou ls spcs non chuffés (grg, cv t grnir, tc.) 8.2 Élémnts d fçd Ls pnnux OSB3 sont utilisés pour l rvêtmnt xtériur d prois. Il st cpndnt indispnsl d prévoir pour cs pnnux un étnchmnt t un rvêtmnt xtériur fin d ls protégr contr ls intmpéris. 8.3 Fixtion Pour ls prois d rfnd t l rvêtmnt intériur d fçds, ls pnnux sont fixés sur ls montnts. Un montnt st présnt à l ndroit d chqu joint. L surfc d pos sur ls montnts st d minimum 18 mm montnts 2. rvêtmnt intériur OSB2 ou OSB3 3. écrn pr-vpur 4. rvêtmnt xtériur OSB3 5. isoltion 6. étnchmnt prmél à l vpur 7. dll d fondtion Ls pnnux à ords droits sont supportés sur tous ls ords. 8.4 Moyns d fixtion Ls pnnux sont grfés, cloués ou vissés. Il fut utilisr d préférnc ds moyns d fixtion glvnisés ou n inox. L distnc jusqu u ord du pnnu st d minimum 8 mm. L écrtmnt ntr ls moyns d fixtion st constnt sur tout l périphéri du pnnu. L résistnc miniml à l trction ds moyns d fixtion st d 600 N/mm Typ d moyn d fixtion = min. 18 mm = min. 8 mm = min. 18 mm = min. 8 mm Épissur du pnnu (mm) 9 / / / 22 Agrfs, d préférnc nduits vc un résin-coll 1,8 x 50 2,0 x 50 3,5 x 55 Clous, d préférnc profilés 1,8 x 50 2,0 x 50 3,5 x 55 Vis Écrtmnt d cloug ou d vissg Épissur du pnnu (mm) 9 / / / 22 Aux xtrémités du pnnu (mm) Sur ls poutrs intrmédiirs (mm) Joints d rtrit t d xpnsion Ls pnnux à ords droits sont posés vc un joint d xpnsion d 3 mm. Pour ls pnnux vc lngutt t rinur, il st déjà prévu un ju d xpnsion d 1 mm dns l rinur t lngutt. Un joint d xpnsion dditionnl d 2 mm doit êtr prévu lors d l pos ds pnnux. L où ls pnnux jouxtnt d utrs élémnts d construction, il fut lissr l long ds ords un joint d xpnsion d minimum 2 mm pr mètr d rvêtmnt, plus 1 mm pour chqu mètr u-dlà d 12 mètrs d lrgur.

10 10 Norord StrlingOSB-Zro 8.8 Écrtmnt mximl ntr ls trvrss Épissur du pnnu (mm) Écrtmnt mximl ntr ls trvrss (mm) Chrg dmissil Ls pns d mur soumis à ds contrints vrticls t horizontls doivnt êtr conçus slon Eurocod 5 : prti StrlingOSB3-Zro Applictions portnts dns un nvironnmnt sc t humid (clss d climt 2) L tlu 9 comport ls vlurs d l résistnc n cisillmnt, d clcul, Fv,Rd,0 [kn] d un pnnu murl constitué d pnnux StrlingOSB-Zro qui st fixé pr ds clous sur un cdr n ois. L résistnc du pnnu murl st détrminé pr l multipliction d l vlur Fv,Rd,0 du tlu pr l lrgur d pnnu : F v,rd = F v,rd,0 ou F v,rd,0 l résistnc dépndnt d l longuur d un pnnu murl du Tlu 9 l lrgur du pnnu murl (m) Ls vlurs du tlu sont pplicls ux pnnux pour lsquls h/2 l lrgur du pnnu murl h l hutur du pnnu murl Pour ls pnnux murux dont < h/2, ls vlurs du Tlu 9 doivnt êtr multipliés n plus pr un cofficint ci = 2 /h. L clcul d pnnux murux étroits s fit donc comm suit : F v,rd = F v,rd,0 c i ou F v,rd,0 l résistnc dépndnt d l longuur d un pnnu murl du Tlu 9 l lrgur du pnnu murl (m) ci l cofficint géométriqu = 2 /h F V F t I I 1 I 2 I 3 I 4 5 Exmpl Lrgur du pnnu = mm Hutur du pnnu = 5 m Étnt donné qu < h/2, ls vlurs du Tlu 9 doivnt êtr multipliés pr ci = 2 x 1,25/5 = 0,5 4 F C F V Résistnc n cisillmnt, d clcul, Fv,Rd,0 [kn] n fonction du cloug t d l épissur du pnnu (d) Écrtmnt d cloug(s) d = 9 mm d = 12 mm d = 15 mm N 2,4 x 50 d = 18 mm N 2,7 x 50 d = 22 mm N 3,0 x 60 d = 25 mm N 3,4 x 60 s = 35 mm 6,27 8,76 10,99 13,08 15,67 18,79 s = 50 mm 4,39 6,13 7,69 9,16 10,97 12,87 s = 75 mm 2,93 4,09 5,13 6,11 8,25 8,58 s = 100 mm 2,20 3,07 3,85 4,58 6,19 6,44 s = 120 mm 1,83 2,55 3,20 3,82 4,57 5,36 s = 135 mm 1,63 2,27 2,85 3,39 4,06 4,77 Tlu 9 Conditions dditionnlls - Ls pns d mur à l'xtrémité d l proi sont ncrés : l montnt d xtrémité vrticl st rlié dirctmnt vc l construction sous-jcnt. - L lrgur d chqu pnnu u minimum d h/4.

11 Norord StrlingOSB-Zro 11 L ffort d contrint prpndiculir u sns ds firs ds élémnts n ois doit voir été tsté dns l surfc d contct ntr ls montnts vrticux t ls trvrss horizontls n ois. Ls forcs xtériurs F c,ed n F t,ed puvnt êtr trnsmiss ux pnnux d l proi voisin ou à l construction sous-jcnt ou supériur. Si ls forcs d trction sont trnsmiss à l construction sous-jcnt, l pnnu doit êtr ncré vc ds élémnts d ssmlg rigids. L flmg ds rrs murls doit voir été contrôlé (pour l méthod, voir Eurocod 5). F v, Ed F c,ed = F t,ed = F v,rd h ou F c,ed = F t,ed = F v,ed h F v, Ed F c, Ed F t, Ed Ds forcs vrticls dditionnlls (n plus ds forcs vrticls dus à l chrg horizontl) puvnt êtr cusés pr un chrg vrticl xtrn sur l proi. Cs forcs sont sorés principlmnt pr ls montnts vrticux d l osstur. Il convint d tstr l flmg d cs montnts. En outr, l ffort d contrint prpndiculir u sns ds firs ds élémnts n ois doit voir été tsté dns l surfc d contct ntr ls montnts vrticux t ls trvrss horizontls n ois. Nous rnvoyons pour cl à l'eurocod Finition 9.1 Pintur Après l production, ds résidus d coll sur l surfc du pnnu puvnt ffctr l dhérnc d l pintur. C st pourquoi ls pnnux à prchvr vc d l pintur doivnt êtr poncés. Il st rcommndé d poncr vc un grin 120. Après l ponçg, l surfc doit êtr dérrssé d tout poussièr. Ls pinturs cryliqus ou à s d u sont déconsillés, cr ls firs d l surfc du pnnu s drssnt près l pos d l prmièr couch, c qui xig un ponçg dditionnl. Ls millurs résultts sont otnus vc ls lqus polyuréthnn ou ux résins lkyds. Suivz pour l rst ls prscriptions du fournissur d pintur. Rsponsilité Ls vlurs fournis dns ls tlux ci-dssus sont indictivs. Norord pporté l plus grnd soin à l élortion d l informtion dns l présnt documnttion, mis n put grntir qu ctt informtion soit corrct, ctull t xhustiv. Norord n put n ucun cs êtr tnu pour rsponsl d évntuls dommgs dus à l'utilistion dirct ou indirct ds donnés d l présnt documnttion. Étnt donné qu l concption t ls conditions d mis n ouvr n rlèvnt ps d notr évlution, nous n pouvons ssumr ucun rsponsilité pour ls trvux xécutés sur l s d l présnt documnttion. Nous vous consillons donc d fir contrôlr l construction pr un ingéniur n stilité.

12 StrlingOSB-Zro L Group Norord, dont l sièg st situé à Toronto (Cnd), st un ds principux producturs d OSB d l plnèt. Quinz unités d production situés ux qutr coins du mond profitnt d l xpérinc t d l xprtis d l ntrpris. Norord st coté à l ours d Toronto (TSX). En Blgiqu, Norord possèd à Gnk un sit offrnt un cpcité d production d m³. Norord Gnk produit ds pnnux StrlingOSB-Zro t ls distriu n Europ. L production d Norord s ffctu slon l norm uropénn strict EN 300. Tous nos pnnux sont homologués slon l ll uropén CE t portnt églmnt l crtifict KOMO. Sièg socil Toronto Buru régionl Europ, l Ecoss 11 OSB 1 MDF 2 pnnux gglomérés 1 composnts d muls L choix nturl Norord N.V. Eiklrstrt Gnk (Blgiqu) T. +32 (0) F. +32 (0) / 2011