NOTICE D UTILISATION SIEMENS

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "NOTICE D UTILISATION SIEMENS"

Transcription

1 NOTICE D UTILISATION SIEMENS 1 Introduction GESTION DES APPELS Transfert des appels vers un autre poste Reprise d un appel non aboutit (poste destinataire occupé ou absent) Prise d un appel en communication Gestion de deux appels Gestion de plus de deux appels Interception d appels RENVOIS D APPELS Renvoi sur un autre poste Renvoi sur un numéro extérieur Annulation d un renvoi SECURITES Verrouillage d un poste Annulation du verrouillage Modification du code de verrouillage FONCTIONS DE CONFORT Ne pas déranger Annulation ne pas déranger Liste des appelants Volume de la sonnerie Choix de la sonnerie Paramétrage des touches programmées Annulation d un service programmé PARAMETRAGES GENERAUX Réglage de la date et de l heure Numéros Abrégés Collectifs Août 2004 Page : 1 / 11

2 1 INTRODUCTION Cette notice rassemble les fonctions les plus usuelles à l utilisation d un standard téléphonique SIEMENS. Deux types de postes téléphoniques sont abordés ; les postes numériques et les postes analogiques. Les postes numériques rassemble les gammes SIEMENS suivantes : Optipoint 500 advance Optipoint 500 standard Optipoint 500 basic Optipoint 500 economy Optiset memory Optiset advance plus Optiset advance ou E.Standard Les postes sans fils de type Gigaset, seulement lorsqu ils sont connectés à l autocommutateur par des bornes radio spécifiques et non par des bases individuelles. Tous les autres postes sont analogiques ou simples. Note : En termes de manipulations les postes numériques suivants qui sont dépourvus d afficheurs seront considérés comme tel. Optipoint 500 entry Optiset basic Optiset entry 2 GESTION DES APPELS 2.1 Transfert des appels vers un autre poste En cours de communication visualiser sur l afficheur l information DOUBLE APPEL? ou rechercher cette option dans le menu tournant à l aide des touches ou. Le correspondant est mis en garde. Composer le numéro vers lequel l appel doit être transféré. Couper la communication avec la touche COUPURE ou raccrocher. En cours de communication appuyer sur la touche R du combiné. Composer le numéro vers lequel l appel doit être transféré. Raccrocher ou attendre que le destinataire réponde avant de raccrocher. Août 2004 Page : 2 / 11

3 2.2 Reprise d un appel non aboutit (poste destinataire occupé ou absent) Avant de transférer l appel comme l indique le paragraphe précédent, vous constatez que le poste destinataire est occupé ou ne répond pas : Visualiser sur l afficheur l information REPRISE COM EN GARDE? ou rechercher cette option dans le menu tournant à l aide des touches ou. Le correspondant est repris. Appuyer sur la touche R du combiné. Le correspondant est repris. Note : Un délai de 3 à 5 seconde est nécessaire pour la reprise du correspondant. Pour tous les postes, si l appel a été transféré et que le destinataire de l appel est absent, il est possibilité de récupérer cet appel en composant 59 suivi du numéro du poste absent ou simplement 57 si vous faites partie du même groupement d interception que le poste absent. Note : Les groupes d interceptions sont créés par le technicien par programmation spécifique. 2.3 Prise d un appel en communication En cours de communication, la présence d un second appel se manifeste par un «Bip» répétitif dans l écouteur. Sur un poste numérique seulement, cette fonction s accompagne de l éclairage d un deuxième voyant de ligne si celui ci est programmé sur une des touches. Dès lors : Appuyer sur la touche de ligne clignotante. Le second correspondant entre en ligne et le premier passe en attente. (Une musique d attente lui est diffusée). Si la touche n est pas programmée, appuyer sur la touche «Service» puis 55. Composer R 55. Le second correspondant rentre en ligne et le premier passe en attente. (Une musique d attente lui est diffusée). Août 2004 Page : 3 / 11

4 2.4 Gestion de deux appels Pour faire suite au paragraphe précédent, il est maintenant utile de connaître les différentes fonctions de gestions des appels interceptés. Pour reprendre le premier appel : Visualiser sur l afficheur l information COUPER / REPRISE COM? ou rechercher cette option dans le menu tournant à l aide des touches ou. Valider ce choix par la touche. Ou, couper la communication en raccrochant, le correspondant mise en garde rappel alors, appuyer sur la touche de ligne clignotante afin que ce dernier entre à nouveau en ligne ou décrocher le combiné. Pour passer d un correspondant à l autre : Appuyer sur la touche de ligne clignotante si celle ci est programmée, Ou, appuyer sur la touche SERVICE suivi de 2, Ou visualiser sur l afficheur l information VA ET VIENT? en recherchant cette option dans le menu tournant à l aide des touches ou. Valider ce choix par la touche. Pour passer en conférence avec les deux correspondants : Visualiser sur l afficheur l information CONFERENCE? ou rechercher cette option dans le menu tournant à l aide des touches ou. Valider ce choix par la touche. Note : La fonction conférence est extensible à cinq interlocuteurs. Pour abouter les deux correspondants : Visualiser sur l afficheur l information TRANSFERE? ou rechercher cette option dans le menu tournant à l aide des touches ou. Valider ce choix par la touche. Pour reprendre le premier appel, composer R 0. Pour passer d un correspondant à l autre, composer R 2. Pour passer en conférence avec les deux correspondants, composer R 3. Pour abouter deux correspondants, passer d abord en conférence en composant R 3. puis raccrocher. Août 2004 Page : 4 / 11

5 2.5 Gestion de plus de deux appels En communication avec deux correspondants, un troisième appel se présente par un «Bip» répétitif dans l écouteur ou l éclairage d un troisième voyant de ligne si celui ci est programmé sur une des touches d un poste numérique : Appuyer sur la touche de ligne clignotante ou sur la touche SERVICE suivi de 55. Le troisième correspondant est en ligne et les deux autres passent en mise en garde. Appliquer ensuite les mêmes procédures que pour la gestion de deux appels. Composer R 55. Le troisième correspondant est en ligne et les deux autres passent en mise en garde. Appliquer ensuite les mêmes procédures que pour la gestion de deux appels. 2.6 Interception d appels Il est possible d intercepter tout appel à partir d un quelconque poste, qu il soit numérique ou analogique. Pour cela : Décrocher et composer 59 suivi du numéro du poste appelé. Il peut néanmoins exister des groupes d interception préalablement définis, constitués de plusieurs postes d un même bureau ou d un même service par exemple. Pour ceux là, la méthode d interception est la suivante : Décrocher et composer 57. L appel d un quelconque poste du même groupe est intercepté. Note : Les groupes d interceptions sont créés par le technicien par programmation spécifique. Août 2004 Page : 5 / 11

6 3 RENVOIS D APPELS 3.1 Renvoi sur un autre poste Hors communication, composer 1. Définir le type de renvoi souhaité : Taper 1 pour renvoyer tous les appels entrants, Taper 2 pour renvoyer seulement les appels extérieurs, Taper 3 pour renvoyer seulement les appels intérieurs. A l invite de l afficheur RENVOI : (ou RV EXT : ou RV INT suivant le choix) : taper ensuite le numéro du poste vers lequel les communications doivent être renvoyées. Hors communication, décrocher et composer 1. Définir le type de renvoi souhaité : Taper 1 pour renvoyer tous les appels entrants, Taper 2 pour renvoyer seulement les appels extérieurs, Taper 3 pour renvoyer seulement les appels intérieurs. Taper ensuite le numéro du poste vers lequel les communications doivent être renvoyées. 3.2 Renvoi sur un numéro extérieur Hors communication, décrocher et composer 1. Définir le type de renvoi souhaité : Taper 1 pour renvoyer tous les appels entrants, Taper 2 pour renvoyer seulement les appels extérieurs, Taper 3 pour renvoyer seulement les appels intérieurs. A l invite de l afficheur RENVOI : (ou RV EXT : ou RV INT suivant le choix) : taper ensuite le numéro vers lequel les communications doivent être renvoyées NOTE : ne pas oublier de taper 0 avant le numéro pour sortir vers l extérieur. Hors communication, décrocher et composer 1. Définir le type de renvoi souhaité : Taper 1 pour renvoyer tous les appels entrants, Taper 2 pour renvoyer seulement les appels extérieurs, Taper 3 pour renvoyer seulement les appels intérieurs. Taper ensuite le numéro vers lequel les communications doivent être renvoyées NOTE : ne pas oublier de taper 0 avant le numéro pour sortir vers l extérieur. Août 2004 Page : 6 / 11

7 3.3 Annulation d un renvoi Pour tout poste Hors communication, pour tout type de renvoi, décrocher et composer # 1 ou # 0. 4 SECURITES 4.1 Verrouillage d un poste Le verrouillage d un poste permet d interdire son utilisation pour tout appel extérieur (si le poste en est autorisé en utilisation normale). Néanmoins il peut toujours appeler les postes internes. NOTE : par défaut le code de verrouillage est : Hors communication, décrocher et composer 66. A l invite de l afficheur TAPEZ VOTRE CODE : taper sur cinq chiffres le code de verrouillage. Le poste est verrouillé et la double tonalité de service programmée retentit à chaque décroché. En cas d erreur du code, l afficheur indique CODE ERRONE accompagné de trois bip. Reprendre l opération avec le bon code. En cas de perte du code du poste, contactez votre installateur. Hors communication, décrocher et composer 66.suivi des cinq chiffres du code de verrouillage. Le poste est verrouillé et ce dernier l indique par un bip long. Dès lors, la double tonalité de service programmée retentit à chaque décroché En cas d erreur du code, un bip court retentit. Reprendre l opération avec le bon code. En cas de perte du code du poste, contactez votre installateur. 4.2 Annulation du verrouillage Hors communication, décrocher et composer # 66. A l invite de l afficheur TAPEZ VOTRE CODE : taper sur cinq chiffres le code de verrouillage. Le poste est déverrouillé Hors communication, décrocher et composer # 66.suivi des cinq chiffres du code de verrouillage. Le poste est déverrouillé et ce dernier l indique par un bip long. Août 2004 Page : 7 / 11

8 4.3 Modification du code de verrouillage Hors communication, décrocher et composer 93. A l invite de l afficheur TAPEZ CODE ACTUEL : taper sur cinq chiffres le code de verrouillage actuel. A l invite de l afficheur NOUVEAU CODE : taper sur cinq chiffres le nouveau code de verrouillage. A l invite de l afficheur REPETEZ S.V.P. : confirmer le nouveau code de verrouillage. Hors communication, décrocher et composer 93.suivi des cinq chiffres du code de verrouillage actuel, du nouveau code de verrouillage sur cinq chiffre puis de la confirmation de ce code. Un bip long indique la prise en compte de la modification. En cas d erreur dans la procédure, un bip court retentit ; reprendre la procédure. 5 FONCTIONS DE CONFORT 5.1 Ne pas déranger Cette fonction permet de simuler l occupation du poste comme en mode décroché. Hors communication, décrocher et composer 97. Le poste confirme cet état par l inscription NE PAS DERANGER : sur l afficheur. Une double tonalité de service programmée retentit à chaque décroché. Hors communication, décrocher et composer 97. Un bip long indique la prise en compte de la fonction. Une double tonalité de service programmée retentit à chaque décroché. 5.2 Annulation ne pas déranger Hors communication, décrocher et composer # 97. Le poste retourne en mode normal. Hors communication, décrocher et composer # 97. Un bip long indique l annulation de la fonction. Août 2004 Page : 8 / 11

9 5.3 Liste des appelants Cette fonction permet de renseigner l utilisateur des appels non décrochés reçus sur son poste. seulement Visualiser sur l afficheur l information LISTE APPELANTS? en recherchant cette option dans le menu tournant à l aide des touches ou. A l invite de l afficheur APPEL POUR... : CONSULTER? taper sur la touche afin d accéder à la liste des appelants. L appui successif sur la touche permet de parcourir la liste des appels, leur origine ainsi que le nombre d appels émis. L appui sur la touche permet de consulter les options disponibles pour chaque appelant parcouru (date, heure, rappel, suppression, sortie du menu). Sortir du menu en validant le choix TERMINER? par la touche. 5.4 Volume de la sonnerie Appuyer sur la touche ou du poste. Visualiser sur l afficheur l information VOLUME SONNERIE?. Régler le volume souhaité à l aide de la touches pour diminuer ou pour augmenter le niveau. Pour chaque poste analogique, se reporter à la notice propre au poste. 5.5 Choix de la sonnerie Appuyer sur la touche ou du poste. Visualiser sur l afficheur l information TIMBRE SONNERIE?. en recherchant cette option dans le menu tournant à l aide des touches ou. Régler le timbre souhaité à l aide de la touches ou. Pour chaque poste analogique, se reporter à la notice propre au poste. Août 2004 Page : 9 / 11

10 5.6 Paramétrage des touches programmées Hors communication, composer 91. A l invite de l afficheur APPUYER SUR LA TOUCHE sélectionner et appuyer sur la touche à programmer. A l invite de l afficheur TOUCHE SANS FONCTION MODIFIER TOUCHE?, valider ce choix par la touche (ou sélectionner un autre choix parmi EFFACER TOUCHE? AUTRE TOUCHE? ou TERMINER? dans le menu tournant à l aide des touches ou ). A l invite de l afficheur FONCTION DE LA TOUCHE : NUMERO? rechercher la fonction souhaitée dans le menu tournant à l aide des touches ou. valider le choix par la touche. A l invite de l afficheur MEMORISE TERMINER? valider ce choix par la touche ou reprendre la programmation d une autre touche. Pour cela rechercher la fonction AUTRE TOUCHE? dans le menu tournant à l aide des touches ou puis valider ce choix par la touche. Reprendre la procédure ci-dessus. Pour chaque poste analogique, se reporter à la notice propre au poste. 5.7 Annulation d un service programmé Pour tout poste, la programmation d un quelconque service (renvoi, ne pas déranger, absence, etc ) est signalée par une double tonalité au décroché et par une information sur l afficheur des postes numériques. Pour annuler un service programmé, composer hors communication le #0. Août 2004 Page : 10 / 11

11 6 PARAMETRAGES GENERAUX Touche de service La touche de service permet de visualiser toutes les fonctions programmables accessibles à partir du poste. Toutes les fonctions explicitées dans ce document sont référencées dans les services du poste. A l invite de l afficheur SERVICE : 7=NUMERO ABREGE? visualiser toutes les fonctions dans le menu tournant à l aide des touches ou. valider le choix par la touche. Non accessible sur les postes analogiques 6.1 Réglage de la date et de l heure Poste numérique standard seulement Cette fonction n est accessible qu à partir du poste standard (poste 11 ou 100 en général). Hors communication, composer 95. A l invite de l afficheur GESTION DU SYSTEME UTILISATEUR : composer à nouveau 95. A l invite de l afficheur GESTION DU SYSTEME MOT DE PASSE : appuyer sur la touche. Note : sur certains systèmes le mot de passe est 95. Sélectionner la date ou l heure dans le menu tournant à l aide des touches ou. Valider le choix par la touche. Se conformer ensuite aux indications données par l afficheur. 6.2 Numéros Abrégés Collectifs Il est nécessaire de rentrer en mode «gestion système» et de rechercher le menu approprié pour enregistrer des numéros abrégés, (voir paragraphe précédent). Poste numérique standard seulement Reprendre les quatre premiers points du paragraphe précédent afin d accéder au menu 11=NUMEROS ABREGES?. Se conformer ensuite aux indications données par l afficheur. Août 2004 Page : 11 / 11

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6753. Guide de l utilisateur

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6753. Guide de l utilisateur Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 6753 Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................. 5 Présentation..............................................5

Plus en détail

Postes Alcatel 4029/4039

Postes Alcatel 4029/4039 Postes Alcatel 4029/4039 NextiraOne France / GA_ps402x-403x-4068-OXE_Ed01 / Le 15-02-06 / Copyright 2006 Postes 4038/4028 4039 2 x 5 touches 4029 2 x 3 touches NextiraOne France / GA_ps402x-403x-4068-OXE_Ed01

Plus en détail

Pour une prise en main zen de votre téléphone Dect Panasonic KX - TPA50

Pour une prise en main zen de votre téléphone Dect Panasonic KX - TPA50 Pour une prise en main zen de votre téléphone Dect Panasonic KX - TPA50 # Mains libres Pour activer la fonction Mains libres appuyez sur la touche Mains Libres. Mode secret Pour activer la fonction Mode

Plus en détail

Votre poste e.950 PRESENTATION MISE EN SERVICE

Votre poste e.950 PRESENTATION MISE EN SERVICE Votre poste e.950 Ce mémento regroupe les consignes d utilisation des postes e.950 et e.930. Les consignes s appliquent indifféremment aux deux postes, sauf mention contraire. Dans ce mémento, les consignes

Plus en détail

Guide utilisateur simplifié TGP 500 Panasonic

Guide utilisateur simplifié TGP 500 Panasonic Guide-utilisation-Panasonic-TGP500-V0 EVERLINK SERVICES Communiquons mieux Guide utilisateur simplifié TGP 500 Panasonic 26 rue Martin Bernard, 75013 Paris 0 811 04 05 71 Service Clients : 01 85 76 21

Plus en détail

Alcatel OmniPCX Enterprise

Alcatel OmniPCX Enterprise Alcatel OmniPCX Enterprise POSTE ANALOGIQUE Alcatel OmniPCX Enterprise L I V R E T U T I L I S A T E U R 1 Symboles utilisés dans la documentation Pour les postes à clavier multifréquence, l action d

Plus en détail

Poste SIP. Mémento. Mémento du Poste Simple 5

Poste SIP. Mémento. Mémento du Poste Simple 5 Gamme Gamme IP IP Poste Poste Dédié Dédié IP IP 2000 2000 Poste SIP Mémento Mémento du Poste Simple 5 Dans ce mémento, les consignes indiquent les touches du téléphone qu il faut presser. signifie «Décrocher»

Plus en détail

ACCESSOIRES. Afin d introduire et d extraire facilement votre combiné de sa sacoche, vous devez lui retirer son clip-ceinture.

ACCESSOIRES. Afin d introduire et d extraire facilement votre combiné de sa sacoche, vous devez lui retirer son clip-ceinture. Sacoches ACCESSOIRES GUIDE RAPIDE F Différents modèles de sacoches sont disponibles. Ces sacoches apportent une protection efficace de votre combiné contre les chutes, la poussière, les liquides... Il

Plus en détail

Votre poste e.50 PRESENTATION

Votre poste e.50 PRESENTATION 2 Votre poste e.50 Ce mémento regroupe les consignes d utilisation du poste e.50. Dans ce mémento, les consignes reprennent les dessins des touches. Signifie «Décrocher» signifie «Raccrocher» PRESENTATION

Plus en détail

GUIDE RAPIDE. poste téléphonique

GUIDE RAPIDE. poste téléphonique GUIDE RAPIDE poste téléphonique Découvrir votre téléphone Vous disposez d un poste numérique ALCATEL 4012 REFLEXES. Un écran et des icones pour vous guider vous feront bénéficier de son ergonomie et de

Plus en détail

Votre poste Vos premières communications En cours de communication Personnaliser votre poste Lexique

Votre poste Vos premières communications En cours de communication Personnaliser votre poste Lexique Sommaire Votre poste Les touches de fonction.................................. 4 Le principe de dialogue avec l afficheur...................... 5 L utilisation des touches mémoires et voyants associés..........

Plus en détail

SFR One Solution Guide d utilisation du POPC

SFR One Solution Guide d utilisation du POPC Guide d utilisation du POPC SOLUTIONS POUR UN MONDE MOBILE Sommaire 1 Présentation du softphone 3 2 Prise d appel 5 2.1. Pour émettre un appel 5 2.2. Répondre à un appel 6 2.3. Mettre un appel en mode

Plus en détail

GUIDE UTILISATEUR. Postes 520 / 520N / 640 MC 640 MC 520N MC 520

GUIDE UTILISATEUR. Postes 520 / 520N / 640 MC 640 MC 520N MC 520 GUIDE UTILISATEUR Postes 520 / 520N / 640 MC 520 MC 520N MC 640 Sommaire Introduction p 2 Les Numériques MC 520/520N/640 p 3 1 Appeler un correspondant p 9 2 Appeler un deuxième correspondant p 22 3 Recevoir

Plus en détail

Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G

Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G 1 4 2 5 6 3 7 8 9 12 10 13 11 14 (1) Le combiné (2) L écran : 128x64 pixels, 5 lignes. (3) Les boutons de sélection : pour sélectionner un onglet de

Plus en détail

Université du Québec à Montréal Service de l informatique et des télécommunications - Division des services réseaux. Poussoir garde Poussoir menu

Université du Québec à Montréal Service de l informatique et des télécommunications - Division des services réseaux. Poussoir garde Poussoir menu Université du Québec à Montréal Service de l informatique et des télécommunications - Division des services réseaux Téléphone IP7912 Poussoir menu... 2-4 Voyants... 4 Réglage du volume... 4 Touches de

Plus en détail

Guide utilisateur YEALINK T28P. Récapitulatif. Icones du téléphone

Guide utilisateur YEALINK T28P. Récapitulatif. Icones du téléphone Guide utilisateur YEALINK T28P Récapitulatif 16 touches de fonctions programmables ( touche de prise de ligne ou touche de fonction) écran LCD Mains libres 1 ports Ethernet, auto-alimenté PoE Prise casque

Plus en détail

Aastra 5370. Systèmes de communications Aastra 5000. Aastra 5370ip. Guide de l utilisateur

Aastra 5370. Systèmes de communications Aastra 5000. Aastra 5370ip. Guide de l utilisateur Systèmes de communications Aastra 5000 Aastra 5370 Aastra 5370ip Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................ 7 Présentation.............................................7

Plus en détail

Aastra 5380. Systèmes de communications Aastra 5000. Aastra 5380ip. Guide de l utilisateur

Aastra 5380. Systèmes de communications Aastra 5000. Aastra 5380ip. Guide de l utilisateur Systèmes de communications Aastra 5000 Aastra 5380 Aastra 5380ip Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................ 7 Présentation.............................................7

Plus en détail

KX-DT321 Guide d utilisation rapide

KX-DT321 Guide d utilisation rapide 1 Réglage du contraste Appuyez sur la touche PROGRAM puis appuyez 2x sur la flèche en bas, le menu [Contraste LCD] apparaît puis appuyez sur la touche puis augmenter ou diminuer le [Choix du contraste]

Plus en détail

Université du Québec à Montréal Service de l informatique et des télécommunications - Division des services réseaux. Bouton de ligne(s) ou de mémoire

Université du Québec à Montréal Service de l informatique et des télécommunications - Division des services réseaux. Bouton de ligne(s) ou de mémoire Université du Québec à Montréal Service de l informatique et des télécommunications - Division des services réseaux Téléphone IP7940 Poussoir des menus... 2-4 Bouton de lignes ou de mémoire... 4 Voyants...

Plus en détail

3L8PW = EP - 308A 6L24P = EP -624A

3L8PW = EP - 308A 6L24P = EP -624A NOTICE TECHNIQUE CENTRAL TELEPHONIQUE ANALOGIQUE 3 LIGNES 8 POSTES Autocommutateur téléphone PABX CENTRAL 2L8P = EP 208A =TC - 208A. 3L12PN = EP 312A = TC312A = TC308A 3L8PW = EP - 308A 6L24P = EP -624A

Plus en détail

CISCO IP 7905/7906 / 7912 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES

CISCO IP 7905/7906 / 7912 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES FONCTIONS DE BASE TRANSFERT DIRECT Lorsque vous avez reçu deux appels sur la même ligne et vous devez joindre les 2 intervenants. Sélectionner le deuxième appel avec la touche de navigation Appuyer sur

Plus en détail

Postes Aastra 6755i & Aastra 6735i. Systèmes de communications Aastra 5000. Guide de l utilisateur AMT/PUD/TR/0069/3/2/FR

Postes Aastra 6755i & Aastra 6735i. Systèmes de communications Aastra 5000. Guide de l utilisateur AMT/PUD/TR/0069/3/2/FR Systèmes de communications Aastra 5000 Postes Aastra 6755i & Aastra 6735i Guide de l utilisateur AMT/PUD/TR/0069/3/2/FR Table des matières Description du poste................................ 1 La touche

Plus en détail

Aastra 5370. Systèmes de communications Aastra 5000. Aastra 5370ip. Guide de l utilisateur

Aastra 5370. Systèmes de communications Aastra 5000. Aastra 5370ip. Guide de l utilisateur Systèmes de communications Aastra 5000 Aastra 5370 Aastra 5370ip Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................ 7 Présentation.............................................7

Plus en détail

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 5360ip. Guide de l utilisateur

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 5360ip. Guide de l utilisateur Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 5360ip Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................ 5 Présentation.............................................5

Plus en détail

Manuel utilisateur. Votre poste numérique vous apporte tous les avantages de sa nouvelle ergonomie, pour une communication plus conviviale.

Manuel utilisateur. Votre poste numérique vous apporte tous les avantages de sa nouvelle ergonomie, pour une communication plus conviviale. Manuel utilisateur F En choisissant un téléphone de la gamme REFLEXES TM, vous faites confiance à ALCATEL : nous vous en remercions. Votre poste numérique vous apporte tous les avantages de sa nouvelle

Plus en détail

HiPath 3000 HiPath AllServe

HiPath 3000 HiPath AllServe û HiPath 3000 HiPath AllServe Hicom 150 E/H optiset E basic Mode d emploi Remarque sur ce mode d emploi Ce mode d emploi décrit le téléphone optiset E basic pr HiPath 3000/HiPath AllServe. Ttes les fonctions

Plus en détail

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6757. Guide de l utilisateur

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6757. Guide de l utilisateur Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 6757 Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................. 7 Présentation..............................................7

Plus en détail

Guide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone

Guide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone Guide d installation A la découverte de votre téléphone ATTENTION : Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre BOX ADSL ou à votre routeur et il se configurera

Plus en détail

GUIDE DES OPTIONS SOMMAIRE. 1) Introduction ( page 3 ) 2) Options d Utilisation (page 4) : Les options les plus employées par les utilisateurs.

GUIDE DES OPTIONS SOMMAIRE. 1) Introduction ( page 3 ) 2) Options d Utilisation (page 4) : Les options les plus employées par les utilisateurs. GUIDE DES OPTIONS SOMMAIRE 1) Introduction ( page 3 ) 2) Options d Utilisation (page 4) : Les options les plus employées par les utilisateurs. 2 INTRODUCTION Tout les PABXs KAREL sont riche par plusieurs

Plus en détail

Cisco 7940/7941 7960/7961. Fonctions téléphoniques

Cisco 7940/7941 7960/7961. Fonctions téléphoniques FONCTIONS DE BASE ROMPRE LA COMMUNICATION Raccrocher ; Appuyer sur la touche Fin appel. FONCTION DISCRÉTION FAIRE UN APPEL Soulever le combiné; pour faire un appel Mains libres, laisser le combiné raccroché

Plus en détail

Guide d installation. À la découverte de votre téléphone

Guide d installation. À la découverte de votre téléphone Guide d installation ST2030 À la découverte de votre téléphone Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre box ADSL ou à votre routeur et il se configurera

Plus en détail

KX-DT333-343-346 Guide d utilisation rapide

KX-DT333-343-346 Guide d utilisation rapide 1 Réglage du contraste Appuyez sur la touche PROG puis appuyez 2x sur la flèche en haut, le menu [Contraste LCD] apparaît puis appuyez sur la touche ENTER puis augmenter ou diminuer le [Choix du contraste]

Plus en détail

Model PBX 206 Programming & User Guide

Model PBX 206 Programming & User Guide Model PBX 206 Programming & User Guide Orchid Telecom PBX 206 Système Sommaire Installation & programmation Informations générales.. 3 Contenu de la boite.. 3 Installation du système.. 4 Réception des

Plus en détail

Manuel d utilisation des téléphones IP Cisco Small Business Pro SPA5xx

Manuel d utilisation des téléphones IP Cisco Small Business Pro SPA5xx Manuel d utilisation des téléphones IP Cisco Small Business Pro SPA5xx 1 Table des matières 1. Présentation du téléphone... 3 1.1 Ecran LCD et fonctions logicielles... 3 1.2 Touches du téléphone... 4 2.

Plus en détail

Votre poste numérique Advanced REFLEXES vous apporte tous les avantages de sa nouvelle ergonomie, pour une communication plus performante.

Votre poste numérique Advanced REFLEXES vous apporte tous les avantages de sa nouvelle ergonomie, pour une communication plus performante. Manuel utilisateur F En choisissant un téléphone de la gamme REFLEXES TM, vous faites confiance à ALCATEL : nous vous en remercions. Votre poste numérique Advanced REFLEXES vous apporte tous les avantages

Plus en détail

GUIDE UTILISATEUR. Postes 401 / 405 / 405E MC 405 MC 405E MC 401

GUIDE UTILISATEUR. Postes 401 / 405 / 405E MC 405 MC 405E MC 401 GUIDE UTILISATEUR Postes 401 / 405 / 405E MC 401 MC 405 MC 405E Sommaire Introduction p 2 Les Numériques MC 401/405 p 3 1 Appeler un correspondant p 7 2 Appeler un deuxième correspondant p 14 3 Recevoir

Plus en détail

Alcatel OmniPCX Enterprise

Alcatel OmniPCX Enterprise Alcatel OmniPCX Enterprise POSTE ANALOGIQUE Alcatel OmniPCX Enterprise L I V R E T U T I L I S A T E U R 1 Symboles utilisés dans la documentation Un appui court sur the recall, flash, or switch hook

Plus en détail

Guide d utilisation COMMUNICATIONS. Swift Galilée 930 & 960

Guide d utilisation COMMUNICATIONS. Swift Galilée 930 & 960 Guide d utilisation Z E N O L COMMUNICATIONS Swift Galilée 930 & 960 Sommaire Votre poste Présentation 4 Utilisation courante Premières communications 10 Communications simultanées 12 Transfert 14 Conférence

Plus en détail

Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7911

Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7911 Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7911 Version Date Description Primaire 14.4.2009 Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7911 Bruno Baechler / 14 avril 2009 page 1 Sommaire Utilisation des téléphones

Plus en détail

Serveur de communication Guide d utilisation rapide

Serveur de communication Guide d utilisation rapide Serveur de communication Guide d utilisation rapide Utilisation de votre téléphone Exemple de poste Du fait de la flexibilité intégrée à ce système, vos Codes de numérotation et vos Fonctions système peuvent

Plus en détail

CISCO IP 7940/7941/7942-7960/7961/7962 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES

CISCO IP 7940/7941/7942-7960/7961/7962 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES FONCTIONS DE BASE FONCTION DISCRÉTION Permet de parler à quelqu'un sans être entendu de la personne au bout du fil. Appuyer sur la touche Silence (le voyant rouge est allumé et secret est affiché). Pour

Plus en détail

Table des matières. 1. Présentation du Cisco IP Phone 7940 SERIES Page 2. 2. Caractéristiques du Cisco IP Phone Models 7960 / 7940 Page 3

Table des matières. 1. Présentation du Cisco IP Phone 7940 SERIES Page 2. 2. Caractéristiques du Cisco IP Phone Models 7960 / 7940 Page 3 Centrex IP Guide d utilisateur Table des matières 1. Présentation du Cisco IP Phone 7940 SERIES Page 2 2. Caractéristiques du Page 3 3. Utilisation des fonctions de base selon le mode d utilisation du

Plus en détail

Nom :... N poste :... N fax :... N GSM :... Adresse e-mail :... N DECT :...

Nom :... N poste :... N fax :... N GSM :... Adresse e-mail :... N DECT :... Guide utilisateur First REFLEXES Alcatel 4400 Le poste First REFLEXES dont vous disposez aujourd hui vous donne accès, d une manière simple et ergonomique, à tous les services et fonctionnalités offerts

Plus en détail

Documentation générale de l utilisateur pour système Ericsson MD Evolution V 1.2

Documentation générale de l utilisateur pour système Ericsson MD Evolution V 1.2 115, rue Louis Armand L EONIS Bât B 13852 AIX en PROVENCE Tél. : 04.42.97.56.56 Fax. : 04.42.97.56.57 http://www.acertel.fr Documentation générale de l utilisateur pour système Ericsson V 1.2 Sommaire

Plus en détail

Page titre. IP Phone 2001. Guide de l utilisateur. Nortel Communication Server 1000

Page titre. IP Phone 2001. Guide de l utilisateur. Nortel Communication Server 1000 Page titre Nortel Communication Server 1000 IP Phone 2001 Guide de l utilisateur Historique des révisions Historique des révisions Août 2005 Février 2005 Norme 4.00. Ce document est une mise à jour qui

Plus en détail

M760. Guide de l utilisateur

M760. Guide de l utilisateur M760 Guide de l utilisateur Table des matières Description 1 Votre M760 1 Raccordements 2 Accessoires pour le M760 2 Conseils et sécurité 3 Présentation du M760 4 L afficheur interactif 6 Utiliser les

Plus en détail

constitue le point d'entrée pour accéder au paramétrage de votre poste.

constitue le point d'entrée pour accéder au paramétrage de votre poste. Alcatel Advanced Réflexes (4035) Poste spécifique à notre installation (PABX Alcatel 4400) Conçu pour un travail d'équipe intense (multi-lignes) Besoins téléphoniques évolués : accès à la gamme complète

Plus en détail

Formation Utilisateurs XiVO

Formation Utilisateurs XiVO Formation Utilisateurs XiVO Mon poste téléphonique 1. L écran 2. Les touches du téléphone 3. Réglages 4. Répondre à un appel 5. Appeler un correspondant 6. Appeler un 2 e correspondant en cours de communication

Plus en détail

Manuel d utilisation du téléphone IP Cisco Small Business Pro SPA525G

Manuel d utilisation du téléphone IP Cisco Small Business Pro SPA525G Manuel d utilisation du téléphone IP Cisco Small Business Pro SPA525G v4 - Octobre 2011 1 Table des matières 1. Présentation du téléphone... 3 1.1 Ecran LCD et fonctions logicielles... 3 1.2 Touches du

Plus en détail

VoIP Phone 3.0. Mode d emploi succinct IP-Phone. IP-Phone Business 1140E. IP-Phone Standard 1120E

VoIP Phone 3.0. Mode d emploi succinct IP-Phone. IP-Phone Business 1140E. IP-Phone Standard 1120E Mode d emploi succinct IP-Phone VoIP Phone 30 IP-Phone Business 1140E Voyant d état des fonctions Touches de fonctions et de numéros programmables Affichage des appels entrants/ messages Combiné Ecran

Plus en détail

GUIDE D'UTILISATION DU SYSTEME TELEPHONIQUE POLYCOM

GUIDE D'UTILISATION DU SYSTEME TELEPHONIQUE POLYCOM GUIDE D'UTILISATION DU SYSTEME TELEPHONIQUE POLYCOM : 550 330 Créé par CISM Modifié le : 2010-08-06 Table des matières Personnalisation du Polycom IP 550... 1 Type de sonnerie:... 1 Volume:... 2 Ligne

Plus en détail

Poste mobile Guide d utilisation rapide Version 1.0

Poste mobile Guide d utilisation rapide Version 1.0 Poste mobile Guide d utilisation rapide Version 1.0 Utilisation de votre poste mobile Grâce à la souplesse faisant partie de ce système, vos Codes de composition de numéros et les Fonctions offertes peuvent

Plus en détail

HiPath 3000 HiPath 5000 RSM. Téléphones à numérotation MF Téléphones à numérotation décimale DC. HiPath AllServe, Hicom 150 E/H.

HiPath 3000 HiPath 5000 RSM. Téléphones à numérotation MF Téléphones à numérotation décimale DC. HiPath AllServe, Hicom 150 E/H. HiPath 3000 HiPath 5000 RSM HiPath AllServe, Hicom 150 E/H Téléphones à numérotation MF Téléphones à numérotation décimale DC Mode d emploi Remarque sur ce mode d emploi Remarque sur ce mode d emploi Le

Plus en détail

GUIDE DE L'USAGER. Téléphone numérique 8410D

GUIDE DE L'USAGER. Téléphone numérique 8410D GUIDE DE L'USAGER Téléphone numérique 8410D Octobre 2011 Vous trouverez ci-joint une brève description des fonctions téléphoniques en ordre alphabétique. Veuillez prendre note que toutes ces fonctions

Plus en détail

Mode d emploi Téléphonie Business

Mode d emploi Téléphonie Business Mode d emploi Téléphonie Business 1 Table des matières 1. Introduction 4 2. COMBOX 4 2.1 Description 4 2.2 Mode d emploi 4 2.2.1 Espace clients 4 3. Affichage du numéro d appel sortant 6 3.1 Description

Plus en détail

Guide utilisateur M740E

Guide utilisateur M740E Guide utilisateur M740E AASTRA MATRA Telecom Description Description 1 Votre M740E 1 Raccordements 2 Accessoire pour le M740E 2 Conseils et sécurité 3 Présentation du M740E 4 L afficheur du poste 6 Utiliser

Plus en détail

CISCO IP 7940-7960 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES

CISCO IP 7940-7960 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES FONCTIONS DE BASE FONCTION DISCRÉTION Permet de parler à quelqu'un sans être entendu de la personne au bout du fil. appuyer sur la touche Silence (le voyant rouge est allumé et secret est affiché). Pour

Plus en détail

IP Office 4.0 Manuel de l utilisateur de téléphone analogique IP Office

IP Office 4.0 Manuel de l utilisateur de téléphone analogique IP Office IP Office 4.0 Manuel de l utilisateur de téléphone analogique IP Office 15-601073 Version 5 (30.01.2007) 2006 Avaya Inc. Tous droits réservés. Note Bien que tous les efforts nécessaires aient été mis en

Plus en détail

FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES

FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES 1. RÉPONDRE À UN APPEL Modèle 7324 1 appel : Décrochez le combiné pour avoir le prochain appel Plusieurs appels : Mise en file d attente ou fonction 801 Les appels extérieurs ont

Plus en détail

Alcatel Premium Reflexes Alcatel Easy Reflexes. Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD

Alcatel Premium Reflexes Alcatel Easy Reflexes. Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Alcatel Premium Reflexes Alcatel Easy Reflexes Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Manuel utilisateur how En choisissant un téléphone de la gamme Reflexes, vous faites confiance à Alcatel

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION NOTICE D UTILISATION 1 TABLE DES MATIERES Installation de Studio Express Desktop... 3 Installation sur Windows... 3 Installation sur Mac... 3 Connexion à Studio Express Desktop... 3 Appel... 4 Emettre

Plus en détail

Manuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030

Manuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030 Manuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030 1 SOMMAIRE 1. LES PRINCIPALES CARACTERISTIQUES... 3 2. LA DESCRIPTION GENERALE... 4 3. LA CONNECTIQUE... 5 4. LA GESTION DES APPELS EN COURS... 6 5. LES

Plus en détail

Poste dédié compatible. Mémento poste

Poste dédié compatible. Mémento poste Poste dédié compatible Mémento poste Sommaire Votre Poste e.950... 3 Mise en Service... 4 Programmation...4-5 Appeler... 5 Répondre... 5 En Cours De Communication... 6 S absenter, Renvoyer Ses Appels...

Plus en détail

M17C2B01 Manuel FORUM R106 : USERS GUIDE FR

M17C2B01 Manuel FORUM R106 : USERS GUIDE FR M17C2B01 Manuel FORUM R106 : USERS GUIDE FR ATTENTION! NOUS VOUS CONSEILLONS DE TOUJOURS DÉBRANCHER LE CENTRAL DU SECTEUR ET DE DÉCONNECTER LA LIGNE EXTÉRIEURE AVANT DE RETIRER LE COUVERCLE QUI DONNE ACCES

Plus en détail

Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7940 et 7960

Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7940 et 7960 Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7940 et 7960 Version Date Description Primaire 14.4.2009 Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7940 et 7960 Bruno Baechler / 14 avril 2009 page 1 Sommaire Utilisation

Plus en détail

Audience 12 / Audience 22 Notice d'utilisation

Audience 12 / Audience 22 Notice d'utilisation Audience 12 Audience 22 1. INSTALLATION Connecter le cordon à spirales au combiné (A) et à la prise située sur le côté gauche du téléphone (B). Connecter le cordon téléphonique à la prise (C) située à

Plus en détail

M7455. Messagerie Vocale Intégrée. Guide de l utilisateur

M7455. Messagerie Vocale Intégrée. Guide de l utilisateur M7455 Messagerie Vocale Intégrée Guide de l utilisateur 2 Sommaire PRESENTATION GENERALE.............................. 4 VOTRE BOITE VOCALE.................................. 6 Entrer pour la première fois

Plus en détail

Fiche des fonctions du téléphone Business Communications Manager

Fiche des fonctions du téléphone Business Communications Manager Fiche des fonctions du téléphone Business Communications Manager 2001 Nortel Networks P0935986 Edition 02 Touches Cette fiche présente les touches des téléphones Business Series Terminals. Le tableau

Plus en détail

Succession I201 I2002 et I2004 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES. Touches de lignes Touches Interactives. Touches de navigation. Ajustement de volume

Succession I201 I2002 et I2004 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES. Touches de lignes Touches Interactives. Touches de navigation. Ajustement de volume Garde Libérer Touches de lignes Touches Interactives Touches de navigation I2004 12 lignes Ajustement de volume I2002 4 lignes Casque Répertoire Message Message Écran suivant Répertoire Écran suivant Options

Plus en détail

CISCO IP 7942 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES

CISCO IP 7942 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES FONCTIONS DE BASE RÉPONDRE À UN APPEL L'indicateur de l'état d'appel clignote, la touche de ligne est jaune et clignote et l icône apparaît sur l écran : soulever le combiné (la ligne est automatiquement

Plus en détail

Nom :... N poste :... N fax :... N GSM :... Adresse e-mail :... N DECT :...

Nom :... N poste :... N fax :... N GSM :... Adresse e-mail :... N DECT :... Guide utilisateur Easy REFLEXES Alcatel 4400 Le poste Easy REFLEXES dont vous disposez aujourd hui vous donne accès, d une manière simple et ergonomique, à tous les services et fonctionnalités offerts

Plus en détail

Manuel Utilisateur. Aastra Matra 57i

Manuel Utilisateur. Aastra Matra 57i Manuel Utilisateur Aastra Matra 57i 1 TABLE DES MATIERES 1. Les principales caractéristiques...3 2. Le contenu de l emballage...4 3. La description générale...5 4. La mise en service du combiné :...8 5.

Plus en détail

Alcatel OmniPCX Office Alcatel 4018/4019

Alcatel OmniPCX Office Alcatel 4018/4019 Alcatel OmniPCX Office Alcatel 4018/4019 First Manuel utilisateur How Introduction Comment utiliser ce guide En choisissant un téléphone de la gamme 4018/4019, vous faites confiance à Alcatel : nous vous

Plus en détail

CISCO IP 7941-7961-7970 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES

CISCO IP 7941-7961-7970 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES FONCTIONS DE BASE RÉPONDRE À UN APPEL L'indicateur de l'état d'appel clignote, la touche de ligne est jaune et clignote et l icône apparaît sur l écran : (la ligne est automatiquement sélectionnée) appuyer

Plus en détail

N Les procédures stimulus *# de l ancien système VoIP demeurent disponibles.

N Les procédures stimulus *# de l ancien système VoIP demeurent disponibles. 2 Utiliser les fonctions via le clavier N Les procédures stimulus *# de l ancien système VoIP demeurent disponibles. Exceptions: Ne s applique pas au service 68. Ne peut plus être proposé en raison du

Plus en détail

Téléphoner avec les téléphones IP DECT Gigaset PRO

Téléphoner avec les téléphones IP DECT Gigaset PRO Téléphoner avec les téléphones IP DECT Gigaset PRO L'exemple du combiné Gigaset SL610H PRO décrit la téléphonie à partir de la base DECT Gigaset N510 IP PRO ou d'un Gigaset N720 DECT IP Multicell System.

Plus en détail

À la découverte de votre téléphone

À la découverte de votre téléphone G LG 8830 À la découverte de votre téléphone Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre box ADSL ou à votre routeur et il se configurera automatiquement

Plus en détail

CISCO IP 7940-7960 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES

CISCO IP 7940-7960 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES FONCTIONS DE BASE CISCO IP 7940-7960 FONCTION DISCRÉTION Permet de parler à quelqu'un sans être entendu de la personne au bout du fil. Appuyer sur la touche Silence (le voyant rouge est allumé et secret

Plus en détail

MANUEL D'UTILISATION pour une prise en main rapide. Téléphone Aastra 6731i, PoE, switch PC intégré

MANUEL D'UTILISATION pour une prise en main rapide. Téléphone Aastra 6731i, PoE, switch PC intégré MANUEL D'UTILISATION pour une prise en main rapide Téléphone Aastra 6731i, PoE, switch PC intégré 1. Combiné 14. Raccrocher / Annuler / Quitter 2. Contacts (répertoire) 15. Voyant lumineux de notification

Plus en détail

Standard téléphonique PABX

Standard téléphonique PABX 345829 Standard téléphonique PABX Manuel d utilisation 08/13-01 PC 2 1 Introduction 6 1.1 Le Standard téléphonique 6 Description générale 6 2 Utilisation 8 2.1 Fonctions téléphoniques 8 Touches dédiées

Plus en détail

HiPath 3000 HiPath AllServe

HiPath 3000 HiPath AllServe û HiPath 3000 HiPath AllServe Hicom 150 E/H optiset E standard optiset E advance plus/comfort optiset E advance conference/conference Mode d emploi Remarque sur ce mode d emploi Ce mode d emploi décrit

Plus en détail

+L3DWK#6333# +L3DWK#8333#560

+L3DWK#6333# +L3DWK#8333#560 +L3WK#6333# +L3WK#8333#560 +L3WK#$OO6HUYH/#+LFRP#483#(2+ RSWL3RLQW#833#HFRQRP\ RSWL3RLQW#833#EVLF RSWL3RLQW#833#VWQGUG RSWL3RLQW#833#GYQFH 0RGH#G HPSORL Remarque sur ce mode d emploi Remarque sur ce mode

Plus en détail

LES SOLUTIONS PACK BUSINESS GUIDE D UTILISATION DU TÉLÉPHONE HUAWEI F616

LES SOLUTIONS PACK BUSINESS GUIDE D UTILISATION DU TÉLÉPHONE HUAWEI F616 Guide F616_Mise en page 1 30/09/2014 09:57 Page 1 LES SOLUTIONS PACK BUSINESS GUIDE D UTILISATION DU TÉLÉPHONE HUAWEI F616 PRÉALABLES À L UTILISATION DU TÉLÉPHONE ALLUMER SON TÉLÉPHONE Pour allumer le

Plus en détail

Alcatel OmniPCX Enterprise Alcatel 4018/4019

Alcatel OmniPCX Enterprise Alcatel 4018/4019 Alcatel OmniPCX Enterprise Alcatel 4018/4019 First Manuel utilisateur How Introduction Comment utiliser ce guide En choisissant un téléphone de la gamme 4018/4019, vous faites confiance à Alcatel : nous

Plus en détail

Manuel Utilisateur. Aastra Matra 53i

Manuel Utilisateur. Aastra Matra 53i Manuel Utilisateur Aastra Matra 53i Manuel Utilisateur TABLE DES MATIERES 1. Les principales caractéristiques...3 2. Le contenu de l emballage...4 3. La description générale...5 4. La mise en service du

Plus en détail

Alcatel Premium Reflexes. Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD

Alcatel Premium Reflexes. Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Alcatel Premium Reflexes Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Comment utiliser ce guide? How Vous disposez d un poste numérique Alcatel Premium Reflexes. Un clavier alphabétique, un écran

Plus en détail

MESSAGERIE VOCALE VTX GUIDE D UTILISATION

MESSAGERIE VOCALE VTX GUIDE D UTILISATION 1 0800 200 211 PLUS D INFORMATIONS (APPEL GRATUIT) MESSAGERIE VOCALE VTX GUIDE D UTILISATION DESCRIPTIF DE LA MESSAGERIE VOCALE VTX La messagerie vocale remplace le répondeur téléphonique conventionnel.

Plus en détail

Alcatel OmniPCX Enterprise Alcatel 4018/4019

Alcatel OmniPCX Enterprise Alcatel 4018/4019 Alcatel OmniPCX Enterprise Alcatel 4018/4019 First Manuel utilisateur How Introduction Comment utiliser ce guide En choisissant un téléphone de la gamme 4018/4019, vous faites confiance à Alcatel : nous

Plus en détail

HiPath 3000 HiPath AllServe

HiPath 3000 HiPath AllServe û HiPath 3000 HiPath AllServe Hicom 150 E/H Assistant TC optipoint/optiset pr la gestion du système Mode d emploi Remarque sur ce mode d emploi Ce mode d emploi décrit la manière dont vs pvez, en tant

Plus en détail

MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 6753i, PoE

MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 6753i, PoE MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 6753i, PoE 1. Combiné 9. Menu (accès aux paramètres) 2. Ecran 10. Mise en attente 3. Touches fonctionnelles 11. Clavier de saisie 4. Voyant lumineux 12. Casque (On

Plus en détail

Manuel d utilisateur

Manuel d utilisateur Manuel d utilisateur Mise à jour le 5 mai 2015 Ce manuel vous fournit les informations nécessaires vous aidant à utiliser le téléphone sans fil Wildix W-AIR 70. Veuillez lire ce guide pour vous assurer

Plus en détail

Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server. Alcatel-Lucent IP Touch 4028 Phone Alcatel-Lucent 4029 Digital Phone

Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server. Alcatel-Lucent IP Touch 4028 Phone Alcatel-Lucent 4029 Digital Phone Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server Alcatel-Lucent IP Touch 408 Phone Alcatel-Lucent 409 Digital Phone Manuel utilisateur Introduction Comment utiliser ce guide En choisissant un téléphone

Plus en détail

Alcatel-Lucent 8232 DECT Handset OmniPCX Office

Alcatel-Lucent 8232 DECT Handset OmniPCX Office First First Alcatel-Lucent 8232 DECT Handset OmniPCX Office Manuel utilisateur 8AL 90861 FRAA ed01 06/2012 Sommaire Toc Précautions d emploi..................................................... p. 6

Plus en détail

Dialog 4425 IP Vision

Dialog 4425 IP Vision Dialog 4425 IP Vision Plate-forme de communication MD Evolution Manuel de l'utilisateur? FR/LZTBS 102 1951 R80A-2 Ericsson Enterprise AB 2005 2 MD Evolution - Dialog 4425 IP Vision Table des matières Table

Plus en détail

Guide utilisateur. Polycom VVX 600. Récapitulatif

Guide utilisateur. Polycom VVX 600. Récapitulatif Guide utilisateur Polycom VVX 600 Récapitulatif Touches programmables : 16 Touches supplémentaires via module externe : 28 Ecran Couleur LCD (480 x 272) 4.3 pouces (11 cm) tactile Compatible avec casques

Plus en détail

EuroGeneris. Attendant user guide... Manuel poste opérateur... Bedienungsanleitung der Zentrale... Instrucciones de uso... Handleiding Bedienpost...

EuroGeneris. Attendant user guide... Manuel poste opérateur... Bedienungsanleitung der Zentrale... Instrucciones de uso... Handleiding Bedienpost... EuroGeneris Version 600 Attendant user guide................... Manuel poste opérateur................. Bedienungsanleitung der Zentrale......... Instrucciones de uso................... Handleiding Bedienpost.................

Plus en détail

M730. Guide de l utilisateur

M730. Guide de l utilisateur M730 Guide de l utilisateur Table des matières Description 1 Votre M730 1 Raccordements 2 Accessoire pr le M730 2 Conseils et sécurité 3 Présentation du M730 4 L afficheur du poste 6 Utiliser le navigateur

Plus en détail