WET-DRY FLAT IRON Instruction manual TL FER PLAT PROFESSIONEL Manuel d'instruction

Transcription

1 WET-DRY FLAT IRON Instruction manual TL FER PLAT PROFESSIONEL Manuel d'instruction

2 INDEX ENG 1-10 FR IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions for use carefully before using the appliance and save it for future reference: Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local main voltage before connect the appliance. Check the condition of the power cord regularly. Do not use the appliance if the plug, the cord or the appliance itself is damaged. If the power cord is damaged, it must be replaced by professionals to avoid hazard. 2

3 Keep this appliance from the water. Do not use it close or over the batch tub,sinks ect. When used in a bathroom, upplug the appliance after use since the proximity of water presents a risk, even when the appliance is turned off. Keep the appliance out of the reach of children. The heating plates and joint plastic parts can reach a high temperature quickly. Prevent heating surface of the appliance from contacting your skin. Only use the appliance on dry or damp hair. Do not leave the plates on your hair for more than a few seconds at a time as this may cause damage to your hair. Keep the appliance away from non-heat-resistant surfaces and never cover the appliance with anything(eg towel or cloth) when it s hot and heating. Always unplug the appliance after use. Waiting until the appliance has cooled down before storing it. Keep the heating plates clean and free of dust, dirt, styling spray and gel.never use the appliance in combination with styling mousse,sray and gel etc. Always return the appliance to a service center for examination or repair. Do not attempt to repair the appliance by yourself, otherwise your guarantee will become invalid. The plates have a ceramic coating. This coating will wear in the course of time. When it happens, the appliance will still function normally. When use this appliance you my notice a characteristic smell.this is caused by the ions that are generated and it s not harmful to the human body. 4

4 XENIA PARIS WET-DRY FLAT IRON TL Body Heating plate Power cord On/Off Inner panel Lock-in close switch Steam venting groove 6

5 HOW TO USE For the result, hair should be clean free from dirt, hair spray and hair cream etc. Please dry your hair with a cloth or dryer until to make sure that there is no extra water dropping from the hair. This professional is applicable to both dry and damp hair. Rest the iron on a smooth, flat surface and plug in the power cord. Never put the appliance on a surface that is not heat-resistant when it s heating up and when it s hot. Turn on the on/off switch and allow the iron to heat up for 3 minutes. Never leave the appliance unattended when it s plugged in. Comb or brush your hair so that it s not disentangled and smooth. Work with hair sections that are about 2 wide and 1/4 deep. Place hair between the heating plates and press down firmly. Hold in place for a few seconds and pull through hair from the roots to the tips, maintaining some tension. Repeat the process until the desired hairstyle achieved. Let the hair cool before final combing. Press the lock-in close switch to close the iron for storage after cool down. 8

6 CLEANING 1. Unplug the appliance from the main power supply. 2. Always allow the appliance to cool before attempting to clean it. 3. Never immerse the appliance in water. 4. Wipe the outside of the appliance with a damp cloth. Do not use sharp or abrasive detergents or corrosive products. STORAGE 1. Always allow the appliance to cool down before storing away. 2. When the appliance has cooled down, fold the power cord in the same way as it was first delivered in its packaging. Do not wrap the supply cord around the appliance as this can strain the cord and cause premature supply cord failure. RECYCLING AND DISPOSAL Your appliance is classified as electrical or electronic equipment and must not be disposed with other household or commercial waste at the end of its working life. When you have no further use for your Xenia Paris product, please dispose of it according to your local authority s recycling procedure. For more information contact your local authority. UK/EU only Your Xenia Paris product should be disposed of in accordance with the WEEE directive (Waste Electrical and Electronic Equipment 2002/96/EC) which ensures that products are recycled using the best available methods and practices to minimize any potential damage to the environment. For the information, contact your local authority 10

7 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez attentivement ces instructions avant d'utiliser l'appareil et conservez-les pour référence ultérieure: Vérifiez si la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension locale avant de connecter l'appareil. Vérifiez l'état du cordon d'alimentation régulièrement. N'utilisez pas l'appareil si la fiche, le cordon ou l'appareil lui-même est endommagé. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par des professionnels pour éviter tout risque. 12

8 Gardez cet appareil loin de l'eau. Ne l'utilisez pas à proximité ou au-dessus d une baignoire, un lavabo, etc. Lorsqu'il est utilisé dans une salle de bains, debranchez l'appareil après utilisation car la proximité de l'eau présente un risque, même lorsque l'appareil est éteint. Gardez l'appareil hors de portée des enfants. Les plaques de chauffage et les pièces en plastique peuvent rapidement atteindre une température élevée. Empêchez tout contact de la surface chauffante de l'appareil avec votre peau. Utilisez uniquement l'appareil sur des cheveux secs ou humides. Ne laissez pas les plaques sur vos cheveux pendant plus de quelques secondes à la fois car cela pourrait endommager vos cheveux. Gardez l'appareil éloigné de surfaces non résistantes à la chaleur et ne couvrez jamais l'appareil avec quoi que ce soit (p. Ex. Une serviette ou un chiffon) lorsqu'il est chaud ou en train de chauffer. Toujours débrancher l'appareil après utilisation. Attendre que l'appareil ait refroidi avant de l'entreposer. Gardez les plaques de chauffage propres et exemptes de poussière, de saleté, de laque ou de gel de coiffage. N'utilisez jamais l'appareil en combinaison avec de la mousse coiffante, du gel, etc. Confier toujours l'appareil à un centre de service pour examen ou réparation. N'essayez pas de réparer l'appareil par vous-même, sinon votre garantie deviendra invalide. Les plaques ont un revêtement céramiqui s use au fil du temps. Lorsque cela se produit, l'appareil fonctionne toujours normalement. Lorsque vous utilisez cet appareil, vous pourrez remarquer une odeur caractéristique. Ceci est dû aux ions générés et n est pas nocif pour le corps humain. 14

9 FER PLAT PROFESSIONEL TL Corps Plaque chauffante Cordon d'alimentation Marche / Arrêt Panneau intérieur Verrouillage Rainure d'évacuation de vapeur 166

10 MODE D'EMPLOI Lavez les cheveux avec un shampooing approprié avant d'utiliser l'appareil; Les cheveux doivent être 80% secs et propres; Vérifiez la tension d'alimentation avant l'utilisation, puis insérez la fiche dans la prise. Branchez le fer à lisser et placez-le sur une surface lisse, sèche et plate. Appuyez sur le bouton "ON / OFF" pour l'allumer. La température est de 120 degrés à 230 degrés. Appuyer sur "+" / "-" pour régler la température. Appuyez sur "+" pour augmenter la température de 10 C par pression, jusqu'à ce qu'elle atteigne le maximum : 230 C. Appuyez sur "-" pour réduire la température de 10 C par pression jusqu'à ce qu'elle atteigne la température min. 120 C. Si on n'utilise pas l'appareil pendant environ une heure depuis la mise en marche / dernier réglage de la température, l'appareil s'éteint automatiquement. Après utilisation, Appuyer sur le bouton "ON / OFF" pour l'éteindre. Lorsque le fer à cheveux a complètement refroidi, nettoyez-le avec un chiffon doux. N'utilisez pas de produits chimiques de nettoyage. 18

11 ENTRETIEN 1. Débrancher l'appareil de la prise murale d'alimentation électrique. 2. Toujours laisser l'appareil refroidir avant de le nettoyer. 3. Ne jamais immerger l'appareil dans de l'eau. 4. Essuyer l'extérieur de l'appareil avec un chiffon légèrement humide. Ne pas utiliser d'objets coupants ou de produits abrasifs. RANGEMENT 1. Bien s'assurer que l'appareil a refroidi avant de le ranger. 2. Une fois que votre appareil a bien refroidi, plier le cordon de la même façon que dans son emballage d'origine. Ne jamais enrouler le cordon autour de l'appareil car cela risque de l'endommager. RECYCLAGE ET DÉBARRAS Cet appareil fait partie de la catégorie "appareillage électrique ou électronique" et ne doit donc pas être jeté lorsqu'il est usé avec les ordures ménagères ni commerciales. Lorsque vous n'avez plus besoin de votre appareil Xenia Paris, veuillez vous en débarrasser en respectant les normes de recyclage de votre région. Pour plus d'informations, veuillez contacter les autorites locales. Royaume Uni et Union Européenne uniquement : En accordance avec la WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment 2002/96/EC) qui assure que les appareils sont recyclés en utilisant les meilleures méthodes et pratiques disponibles permettant un recyclage qui minimise tout dommage à l'environnement. Pour ce type d'information, contactez les autorités locales. 20

12 Discover XENIA PARIS lines of haircare products Découvrez les autres lignes de produits XENIA PARIS Multi Stylers Fers à Coiffer Multi-styles Flat Irons Fers Plats Hair Straighteners Lisseurs à Cheveux Hair Brushes Brosses à Cheveux Hair Dryers Sèche-cheveux

13