L'ŒUVRE ARCHITECTURALE DÉCORAI ivi; HT MOBILIÈRE or (sustavf. SERRURIER (TEXI i.) CATALOGUE DES (EUVRES DE GUSTAVE SERRURIER (ICONOGRAPHIE)

Transcription

1 TABLE DES MATIERES TOMEl ET TOME II L'ŒUVRE ARCHITECTURALE DÉCORAI ivi; HT MOBILIÈRE or (sustavf. SERRURIER (TEXI i.) TOME IIS KT TOME IV CATALOGUE DES (EUVRES DE GUSTAVE SERRURIER (ICONOGRAPHIE) TOME V ANNEXE : PRÉSENTATION ICONOGRAPHIQUE D'(i:UVRi:S DUIiS À D'AUTRIiS ARTISTES, CONTEMPORAINS Dl- GUSTAVE SERRURIER TABLE DES MATIERES DU TOME I REMERCIEMENTS 39 G AVANT-PROPOS 47 AVERTISSEMENT 53 Û 1. HISTORIOGRAPHIE 55 Q H GUSTAVE SERRURIER, ARCHITECTE 61 II. 1. ÉTUDES DES SOURCES " II. S.!. Introduction ' II Sources écrites > II Deux textes théoriques sur l'rchitecture signés Gustve Serrurier > II Article de Pul Hnkr publié dns l'éultion > II Article de Gustve Serrurier concernnt un projet d'hôpitl liégeois et six brochures de différents uteurs sur le ôe problèe, rsseblés dns Hôpitux et hospices civils de l ville de Liège.

2 y II Chrles Delchevlerie : «Un précurseur dns l'rt de l décortion oderne», Clrté II Sources iconogrphiques nciennes > II Dossier Eicher-Teroni (1879) y II Dossier Mrx ( ) y II Dossier Mercier (1880) y II Dossier Pue! (1882) y II Dossier Minette de Mthys (1885). y II Mison, 21 rue des Forgeurs (1886) y II Dossier Serrurier-Bovy ( 1891 ) II. 2. ÉTUDE CHRONOLOGIQUE ET ANALYTIQUE DESŒUVRES ARCHITECTURALES DE 1879 À 1887 II Les isons Liégeoises (1879-S 886) y Mison Eicher-Teroni (1879) y II Mison Mrx (1880). Le ouveent de l Néo-Renissnce flnde "y II Conclusion sur les deux preières rélistions y II Mison Mercier ( ) y II Mison Puel ( 1882) y II Mison du 21 rue des Forgeurs (vnt 1886) 'y II Mison Minette de Mthis («chngeents et odifictions») y II Mgsin Serrurier-Bovy, 38 rue de l'université (1891) II Châteu de My, Chpelle de Chettyfontine (circ 1882) 'y II Introduction y II Resturtion du châteu de My. y II Edifiction et décortion intérieure de l chpelle du châteu de Chettyfontine " II «Projet d'hôpitl universitire» y II Chronologie des fits y II Projets et plns de Gustve Serrurier et de Lurent Deny y II Rôle joué pr Serrurier dns l poléique de l'hôpitl universitire. II Fçde du gsin «Serrurier-Bovy», 38 rue de l'université (circ 1891) U IL 3. ARCHITECTURE PRÉCOCE : INFLUENCES ET LIBERTÉ

3 LJ III : CABINET DE TRAVAIL, PREMIÈRE LIBRE ESTHÉTIQUE 101 LJ III. 1, INTRODUCTION iii Pourquoi on étude des eubles de Gustve Serrurier prend-elle pour point de déprt l'nnée 1894? III Contexte d'enseble III Contexte spécifique de l preière «Libre Esthétique» III. 2. SOURCES III Sources iconogrphiques III Sources écrites III. 3. RECONSTITUTION III. 4. COMMENTAIRES DE 1894 * III Qutre grnds textes III Six nottions ineures ibles * III Une note gressive III. 5. COMMENTAIRES ULTÉRIEURS III Entre Î895 et 1926 H III Les preiers historiens III Coentires des historiens conteporins > III Jcques-Grégoire Wtelet >* III Ay Fuiko Ogt > III Frnçoise Bigot du Mesnil du Buisson III. 6. COMMENTAIRES PERSONNELS B III. 6.S. Introduction III Les influences > III L'influence viollet-le-ducienne > III L'influence vernculire > L'influence nglise > Iii L'influence éricine > III L'influence jponise > III L'influence des hygiénistes > III L'influence de l Hute Epoque et/ou du Néo-Gothique H III Les pports personnels de Serrurier > III Les idées novtrices

4 > IIi L fcture personnelle III CONCLUSION IV LA LIBRE ESTHÉTIQUE., L'ŒUVRE ARTISTIQUE U ù IV. I. INTRODUCTION IV. 2. UNE CHAMBRE D'ARTISAN, À LA SECONDE LIBRE ESTHÉTIQUE IV Sources 'y IV Sources iconogrphiques y IV Sources écrites > IV Meubles retrouvés IV Reconstitution IV Coentires des uteurs entre Î895 et 1926 y IV y IV y IV y IV y IV y IV y IV y IV y IV IV Coinentires des historiens conteporins y IV Jcques-Grégoire Wtelet y IV Philipe Thiébut y IV Ay Fuiko Ogt y IV Frnçoise Bigot du Mesnil du Buisson IV Coentires personnels "y IV Introduction y IV Messge socio-politique y IV Geres d'une utre esthétique y IV Le décor y IV Le obilier IV Conclusion

5 7 O U IV. 3. L'ŒUVRE ARTISTIQUE, UN SALONNKT IV Introduction» IV Sources > IV Sources iconogrphiques > IV Sources écrites y IV Meubles éventuelleent retrouvés IV Description IV Coentires personnels IV. 4. PROBLÈMES DE DATATION PAR LES NUMÉROS DE DESSIN : CLEF DE DÉCRYPTAGE PROPOSÉE, À PARTIR DE S 895 u IV. 5. AUTRES MEUBLES IV Colonne étgère n 567 IV Autel de l'ortoire de Mde Alexndre Brun IV. 6. CONCLUSION V. ANNÉE V. 1. INTRODUCTION V. 2. UN «COIN CHEMINÉE» À LA TROISIÈME LIBRE ESTHÉTIQUE 8 V. 2.S. Sources V Description V Coentires circ 1896 «V Coentires personnels > V Décor et eubles fixes > V Sièges obiles > V Le «coin-cheinée» dns son contexte. V. 3. UN «CABINET DE TRAVAIL» PRÉSENTÉ AU SALON NATIONAL DES BEAUX-ARTS, PARIS, AVRIL Î896 V Introduction V Sources > V Sources iconogrphiques > V Sources écrites > V Meubles retrouvés V Description V Coentires d'époque

6 8 V Coentires personnels > V Décor > V Meubles V. 4. AUTRES RÉALISATIONS " V Slle à nger de Gustve Serrurier à l glerie «l'art Nouveu» dirigée pr Siegfried Bing, novebre 1896 V Bibliothèque présentée à l cinquièe Exposition des «Arts nd erfts», Londres, octobre 1896 V Enseble de eubles de slon présenté pr vn de Velde en 1902 V Deux odèles de frise éditées en 1896? y V Frise ux escrgots > V Frise ux lévriers VI. ANNÉE Q VI. 1. INTRODUCTION VI. 2. SALLE DES IMPORTATIONS À LA SECTION DITE «DE L'ÉTAT INDÉPENDANT DU CONGO», EXPOSITION INTERNATIONALE DE BRUXELLES-TERVUEREN VI Sources P VI Sources iconogrphiques > VL Sources écrites > VI Meubles éventuelleent retrouvés VI Opinions forulées pr les Guides de l'exposition. Retentisseent VI Coentires personnels > VI Fonctionnlité didctique des structures ises en plce 5-* VI Esthétique des éléents rchitecturux > VI L «Slle des Iporttions» dns son contexte : cinq grndes slles décorées pr qutre jeunes rtistes P VI L «Slle des iporttions» : œuvre jeure de Gustve Serrurier, rchitecte d'intérieur U VI. 3. PETITES PIÈCES DÉCORÉES ET MEUBLÉES PAR SERRURIER À TERVUEREN. PROBLÈME DES MEUBLES ATTRIBUÉS VI Sources VI Coentires personnels Q VI. 4. MEUBLES DE 1897, PRÉSENTÉS DANS LE CATALOGUE SERRURIER ET ClE, 1903

7 VI Buffet n 1346, 1 er tri VI Futeuil de bureu n 1438, 2 èe tri VI Meuble d'ntichbre n 1522, 3 èe tri VI Chise n 1543, 3 ùo tri VI Cnpé-bibliothèque n 1582, 3 dc tri VI. 5. MEUBLES DE 1897, PRÉSENTÉS DANS DES ARTICLES DE 1898 " VI Chises et futeuils > VI Chise et futeuil de slon ( à l gerbe) > VI Futeuil de repos y VI Chise de slle à nger (à l flèche) y VI Chise de chbre ^ VI Chise du fuoir de l'hôtel Chth 5* VI Futeuil et chise y VI Chise de slle à nger (à l lyre) VI Meubles cobinés y VI Bnquette-tble y VI Meuble de coin fornt bnquette et tble y VI Bibliothèque-vitrine vec étgères VI Tbles y VI Tble de slle à nger y VI Tble de slle à nger y VI Tble de slle à nger y VI Tble à double plteu du fuoir de l'hôtel Chth y VI Tble à plteu siple du fuoir de l'hôtel Chth y VI Tble d'ppoint de slon > VI Tble-bureu > VI Tble de toilette VI Buffets > VI Buffet syétrique y VI Buffet triprtite > VI Buffet VI Dressoirs y Vî Dressoir à lttes > VI Dressoir à l lyre

8 > VI Dressoir à l flèche VI Sellettes > VI Sellette-colonne > VI Sellette VI Coode-penderie VI Lits-jueux VI. 6. SALLE À MANGER D'ALBERT BAUWENS, BRUXELLES, VI Sources > VI Sources iconogrphiques > VI Sources écrites > VI Décors et eubles conservés VI Acquisition du obilier. Musée de l'oise VI Cdre décortif conservé u Petit Sblon, Bruxelles VI Anlyse du obilier > VI Buffet-visselier > VI Chises, tble, dressoir V Conclusion Vil. ANNÉE VII. 1. INTRODUCTION VII. 2. DÉCORS ET STANDS VII Fuoir de l'hôtel Chth (Art et Décortion, 1898) > VII Sources y VII Coentires personnels VIL 2.2. Slle à nger (The Studio, 1898) > VII Sources > VII Coentires personnels VII.2.3. Wohnzier {Dekortive Kunst, 1898) > VII Anlyse (Entourge de cheinée) ^ VII Entourge de cheinée revue pr R. Dvis Benn dns The Cbinet Mker nd Art jurnisher VIL 2.4. Esszier (Innen-Dekortion, Dekortive Kunst, 1898) VIL 2.5. Schlfzier (Innen-Dekortion, Dekortive Kunst, 1898) VIL 3. CINQ ÉLÉMENTS DÉCORATIFS PUBLIÉS SANS COMMENTAIRE, EN 1898

9 LJ VII, 4. MKLBI.ES DOCUMENTÉS DE FAÇON ISOLÉE VII Sièges > VIS Futeuil et chises à cpe découpée > VII Futeuil et chise n 1733 (! er tri.! 898) > Vil Futeuil et chise n 1921 (3 ènie tri. 1898) Vil Meubles cobinés > VII Cnpé-tblette n 1922 (3èe tri. 1898) > VII Bncn 1770 (1 er tri. 1898) > VII Entourge de cheinée n 1757 (1 er tri. 1898) VII Dressoir n 1701 ( I er tri. 1898) VII Tbles y VII Tble de slle à nger à pieds rqués > VII Tble à coiffer n 1765 {1 er tri. 1898) VIL 4.5. Buffet n 1760 ( I er tri. 1898) VIL 4.6. Cheinée n 1919 (3 èe tri. S898) VIL 4.7. Lit n 1977 (3* t tri. 1898) VII Écrn de foyer ti 1778 (1 er tri. 1898) VIL 4.9. Colonne-étgère n 1793 (1 er tri. 1898) Qi VIII. CONTEXTE CONCURRENTIEL EUROPÉEN 259 G LJ LJ LJ U U VIII. I. BELGIQUE VIII. 2. FRANCE VI ANGLETERRE VIII. 4. ALLEMAGNE VIII. 5. AUTRICHE VIII. 6. CONCLUSION IX. ANNÉE LJ IX. 1. INTRODUCTION IX. 2. «L'ART DANS L'HABITATION», 54 RUE DE TOCQUEVILLE, PARIS B IX Une découverte récente : Les doubles-portes du gsin > IX Ébénisterie > IX Vitrux de l porte d'entrée

10 12 IX Un «cbinet de trvil» u 54 rue de Tocqucvilie > IX Sources iconogrphiques > IX Dttion > IX Coentires IX.2.3. Vitril du 54 rue de Tocqucvilie IX Chbre (ctuelleent u Musée d'orsy) > IX Sources > IX Anlyse des sources > IX Coentires personnels IX. 3. SALLE À MANGER DU MOBILIER «ARTISAN MODIFIÉ EN 1899» IX. 3J. Sources > IX Sources iconogrphiques > IX Sources écrites > IX Téoins retrouvés IX Modifictions IX. 4. SALLE À MANGER PRÉPARÉE POUR LE S.N.B.A, AVRIL 1899 IX Introduction IX Sources > IX Sources iconogrphiques > IX Sources écrites > IX Meubles éventuelleent retrouvés IX Coentires personnels y IX Étude des critiques > IX Point de vue IX. 5. DOUZE DESSINS, 1899, N 2100 À 2499, CATALOGUE «SERRURIER ET CIE» IX Enseble pour ntichbre Futeuil n 2261, cnpé n 2261, porte-nteu n 2263, sellette sns nuéro ( 1899, stylistiqueent) IX Sièges isolés > IX Bnc à vitrine, n 2488 > IX «Cnpé vec vitrine et ryon» n 2491, 4 èe tri IX Meubles contennts > IX Buffet-cnpé n 2255, 2èe tri. 1899

11 13 > IX Buffet n 2219 et son dressoir n 2220, 2"' K tri > IX Buffet n 2342, 3 èe tri > IX Bibliothèque n 2391, 3 èine tri IX Colonnes > IX Colonne-étgère n 2138, 1 er tri > IX Colonne-étgère n 2139, 1 er tri IX Autres eubles > IX Porte vitrée n 2284, 2 èe tri > IX Psyché n 2292, 2èe tri IX Systèes d'éclirge > IX Suspension à gz n 2287, 2 èe tri > IX Suspension à gz n 2474, 4 èe tri IX. 6. MEUBLES NON DATÉS, «CRÉÉS EN 1899», SELON VAN DE VELDE IX Tble et chise, Innen-dekortion, février 1902 IX Bnc de cbinet de trvil, Innen-Dekortion, février 1902 " IX Bnc-étgère de slon, Innen-Dekortion, février 1902 X. ANNÉE G X. 1. INTRODUCTION X. 2. UNE PARTICIPATION CONTESTÉE À LA SEPTIÈME LIBRE ESTHÉTIQUE 81 ' X Sources )> > X Sources iconogrphiques > X Sources écrites X Coentires personnels G X. 3. PAVILLON BLEU, EXPOSITION UNIVERSELLE, PARIS, 1900 * X. 3.1 Sources > X Sources iconogrphiques > X.3. i.2. Sources écrites H X Fçdes et volues, description des extérieurs " X Coentires personnels sur l'rchitecture et l décortion extérieure du Pvillon Bleu > X Architecture (René Dulong) > X Orneenttion et décortion extérieure (Gustve Serrurier)

12 14 > X Excentricité forelle et/ou rtionlité fonctionnelle? X Vue intérieure du resturnt > X Descrition > X Coentires personnels Q X. 4. CHAMBRE, 2ÈME EXPOSITION DE LA SOCIÉTÉ D'ART MODERNE, BORDEAUX, DÉCEMBRE 1900 X Sources > X Sources iconogrphiques V X Sources écrites > " X Meubles retrouvés X Description et coentires personnels X. 5. MEUBLES 1900, CATALOGUE SERRURIER ETCIE, 1903 X Sièges > X Bnc vec roire et vitrine n 2846, 4 èe tri > X Chise n 2691, 2èe tri X Aroires > X Aroire à glce vec bureu, n 2714, 3 èe tri > X Aroire à linge n 2701, 3èe tri > X Aroire à glce n 2581, 1 er tri X Petits eubles de chbre > X Lvbo n 2613, 2 èe tri > X Tble de nuit n 2855, 4 èe tri X Décors de croisée > X Décor de croisée, n 2806, 4 èe tri > X Décor de croisée n 2655, 2 èine tri X Desserte «Artisn odifié (1899)», n 2873, 4 èe tri X Girndole à pétrole, fer forgé et cuivre, n 2728, 3 èe tri LJ X. 6. VITRINE-BIBLIOTHÈQUE 1900 X Sources iconogrphiques X Coentires personnels LJ X. 7. STUDIO YSAYE X Problèes de dttion X Deux eubles de Gustve Serrurier u Studio Ysye X Conclusion

13 15 LJ X. 8. VITRINE DE L'IMPRIMERIE BÉNARD, LIÈGE X Introduction " X Description X Problèes de dttion XI. ANNÉE S U XI.1. INTRODUCTION U XI. 2. CHAMBRE À COUCHER, SNBA, PARIS, 1901 XI Sources '> XI Sources iconogrphiques > XI Sources écrites XL Données descriptives copléentires XL 23. Coentires personnels XL 3. CHÂTEAU DE LA CHAPELLE-EN-SERVAL, 1901 XL 3.1. Introduction XL 3.2. Sources P- XI. 3.2.!. Sources iconogrphiques > XI Sources écrites XL 3.3. Principes d'rchitecture intérieure de Gustve Serrurier : une dérche de constructeur > XI Introduction > XI Slle du billrd 5> XI Slle à nger > XI Slon " XL 3.4. Éléents décortifs du Châteu de l Chpelle-en-Servl > XI Décor de l slle de billrd > XI Décor du slon "^ XI Décor de l slle à nger '> XL Décor de l chbre d'alphonse Verstrete '> XI Autres décors de l Chpelle-en-Servl " XL 3.5. Meubles du Châteu de L Chpelle-en-Servl > XI Meubles de l slle de billrd 5^ XI Meubles de l slle à nger > XI Meubles du slon

14 16 y XI Meubles de l chbre d'alphonse Verstrete > XI Meuble de l «chbre déjeune hoe» > XL Aroire de chbre à coucher, exposée u SNBA, 1901 > XI Meubles d'une slle à nger nnexe > XL Chise de slon, n 2450, 4 èine tri y XI Meubles du slon de usique "y XL Bnquette de glerie XI Conclusion XI. 4. OBJETS DATABLES DE 1901, À PARTIR DE LEURS NUMÉROS DE DESSIN XL 4.1. Prvent grni de cuir XL 4.2. Horloge, cuivre rtelé et fer forgé TABLE DES MATIERES DU TOME II XII. ANNÉE 1902 MOBILIER «CAMPAGNE», L'AUBE, ARCHITECTURE 347 Q XII. I. INTRODUCTION CI XII. 2. SALON DE MUSIQUE, SNBA, PARIS, MAI 1902 XII. 2.1 Sources y XII Sources iconogrphiques y XII Sources écrites y XI Meubles retrouvés XII Étude du pino U XII. 3. MOBILIERS «CAMPAGNE» DÉBUT 1902 XII Sources V XII. 3.1.l. Sources iconogrphiques légendées V X Sources écrites XII Coentires personnels > XII Contexte y XII Slon «Cpgne»

15 17 > XII Slle à nger «Cpgne» 'y XII Chbre à coucher «Cpgne» '> XSI Conclusion sur l série «Cpgne» 1902 > XII Nouvelle chbre à coucher «Cpgne» (_] XII. 4. AUTRES RÉALISATIONS XII Cinq eubles 1902, Ctlogue «Serrurier et Cie» 1903 > XII Porte n 3381, l èe tri > XII Deux décors de croisée n 3383 et 3421 (1 er et 2 èe tri. 1902) > XII Lits : lit-roire n 3462 et lit d'ngle n 3473 (2 èe tri. 1902) XII Ouvrges en et!, i 1899-jsîvier 1902 > XII R. Dulong présente 23 ouvrges en étl de G. Serrurier > XII Coentires personnels B 8 XII Nouveux ppiers peints, vril 1902 > XII Introduction. Avnt 1902 > XII Procédés présentés en 1902 > XII Conclusion XII Cinq décors publiés pr Ch. Schid, circ 1902 > XII introduction > XII «Aeubleent d'ntichbre en chêne» > XII «Tble bureu vec étgère, sellette et futeuil bois de pdouk» > XII «Aeubleent de slon» > XII «Buffet de slle à nger en chêne vec ferronneries, décor url toile peinte» XII Mobilier de slon, Puy de Dôe, Frnce, circ 1902 XII Liste des publictions, 1902, sur Gustve Serrurier XII. 5. L'AUBE, LIÈGE XII Sources > XII Sources iconogrphiques > XII Sources écrites > XII Étt ctuel. Téoins > XII Tenttives de reconstitutions grphiques et chrotiques u XII Étude générle > XII Terrin, jrdin et clôtures > XII Voluétrie du bâtient

16 18 y XII Influences ustro-llendes et/ou sybolistes dns l structure rchitecturle et décortive y XII Crctéristiques principles des ouvrnts XII Étude spécifique des fçdes et de l couverture y XII Fçde Ouest y XII Fçde Sud y XII Fçde Est y XII Fçde Nord XIII. ANNÉES , «SERRURIER ET CIE» 419 Q XIII. 1. INTRODUCTION Q XIII. 2. RAPPEL DE LA SITUATION AVANT «SERRURIER ET ClE» ( ) XIII. 3. «SERRURIER ET CIE», XIII. 4. CLASSIFICATION DES ŒUVRES CONNUES DE «SERRURIER ET ClE», DA FABLES DE 1903 À 1907 " XIII. 4.1.Œuvres ttribubies u seul Gustve Serrurier XIII Œuvres ttribubies u seul René Dulong XIII Meubles litigieux Q XIII. 5. MÉTHODE DE PRÉSENTATION DES ŒUVRES DE «SERRURIER ET ClE» XIV. ANNÉE t/aube, DÉCORATION, AMEUBLEMENT 427 U XIV. 1. GÉNÉRALITÉS XIV Dttion, ttribution XIV Retour l distribution intérieure XIV. 2. SOURCES XIV Sources iconogrphiques y XIV Dix grndes photogrphies conservées dns l fille y XIV Croquis d'antoine Delvoye-Serrurier y XIV Photogrphie de l tble de jrdin (terrsse) XIV Sources écrites y XIV Jules Destrée, «Art Nouveu», Le Peuple, 1904 y XIV Antoine Delvoye-Serrurier, lettre du 5 i 1971 XIV Téoins subsistnts y XIV Téoins de décors subistnt en 2006

17 19 > XIV Meubles subsistnt en 2006 "P XIV Téoignges filiux U XIV. 3. ARCHITECTURE INTÉRIEURE, DÉCOR, MEUBLES. GRANDS PRINCIPES ET DONNÉES GÉNÉRALES XIV Grnds principes d'rchitecture intérieure XIV Données générles sur les éléents décortifs U XIV.4. ÉTUDE DU DÉCOR DES DIFFÉRENTES PIÈCES DE 1,'AUBE XIV Entrée XIV Hll propreent dit > XIV Preière photo du hll > XIV Seconde photo du hll 8 XIV Slon et ses nnexes (slon de usique, terrsse) > XIV Données générles > XIV Anlyse des photogrphies du slon et du slon de usique > XIV Étt ctuel, découvertes récentes > XIV Conclusion XiV Slle à nger > XIV Deux textes docuentnt l slle à nger P XIV Grnde photogrphie sépi ontrnt le coin sud-ouest de l slle à nger 5** XIV Meubles retrouvés : tble, chises, buffet-dressoir > XIV Eléents subsistnts > XIV Retour sur les thèes décortifs de l slle à nger et du slon XIV Cuisine» XIV Pièces des étges > XIV Décors peints des étges > XIV Meubles et éléents fixes deeurés dns les étges XIV Meubles obiles encore non décrits XIV. 5. CONCLUSION, L'ESPRIT DE L'AUBE XV. ANNÉE 1903 (SUITE) 461 XV. 1. AUTEL ET VITRAIL, SNBA (PARIS, MAI 1903), SALON TRIENNAL DE BELGIQUE (BRUXELLES, OCTOBRE 1903) XV Sources

18 20 y XV Sources iconogrphiques > XV Sources écrites XV Coentires personnels Q XV. 2. CATALOGUE «SERRURIER ET ClE», PARIS, BRUXELLES, LIÈGE», FIN 1903 XV Dttion du docuent. Couverture XV Contenu du Ctlogue " XV Étude des eubles du Ctlogue dessinés en 1903 y XV Meubles d'ntichbre y XV Slle à nger «Mrguerite» y XV Slle à nger sns dénointion y XV Slle à nger «Réséd» y XV Slle à nger «Tulipe» > XV Slon «Bch» y XV Petits eubles de slon pprentés «Bch» y XV «Coin de slon» et «Bureu de de» y XV Chbre à coucher «Cpgne» vrinte 1903 y XV Chbre à coucher «Turquoise» y XV Chbre «Perle siple» et «Perle double» y XV Chbre «Grnit siple» et «Grnit double» XVI CHANTIERS DE LA CHEYRELLE (FRANCE) 475 U XVI. 1. PROBLÈMES DE DATATION ET D'ATTRIBUTION XVI. 2. SOURCES XVI Sources iconogrphiques XVÏ Sources écrites XVI Éléents conservés XVI. 3. RÉFLEXION GÉNÉRALE SUR LA CHEYRELLE XVI Sitution et contrintes de déprt y XVI Environneent "y XVI Bâti préexistnt XVI Choix fondentux XVI Description d'enseble en 2006 XVI Répertoire forel et répertoire chrotique

19 21 y XVI Répertoire forel y XVI Répertoire chrotique LJ XVI. 4. LE PARC-JARDIN ( ) XVI L'Est du prc XVÎ Abords de l ison XVI Prc à l'nglise XVI. 5. LA CHEYRELLE PENDANT L'ANNÉE 1903 XVI. 5.Î. Introduction XVI Sources > XVI Sources iconogrphiques > XVI Sources écrites y XVI Décor conservé et téoins retrouvés y XVI Téoignges > XVI Descriptions de Inventire de 1989 XVI Étt initil des lieux XVI Historique des projets de living ( ) y XVI Avnt-projets ( Dulong, oût 1901-février 1903) > XVI Projet définitif (Dulong et Serrurier, février 1903) XVI Principux xes suivis pr Gustve Serrurier y XVI Options conservées pr Gustve Serrurier y XVI Axes personnels de Gustve Serrurier XVÎ Etude rchitecturle du living y XVI Structures chrpentières y XVI Coposition sptile, des espces ouverts y XVI Problèes nnexes > XVI Les tours XVI Éléents décortifs de l slle y XVI Ge chrotique y XVI Esclier et boiseries y XVÎ Frise ux perce-neige > XVI Clorifère y XVI Cheinée et entourge > XVI Buffet et toile pnorique y XVS Références u Moyen-Âge et à l Renissnce

20 22 XVÏ Autres eubles fixes > XVI Portes vitrées (verre éricin) > XVI Vitrine fixe > XVI Bnc fixe > XVI Étgère à 3 niveux XVI Meubles obiles > XVI Prvent > XVI Chises pillées de slle à nger, odèle 1901 > XVI Tble de ilieu > XVI Pouf cubique > XVI Chise, odèle 1904 > XVI Csier à usique > XVI Divn «tpissier» > XVI Lpdire > XVI Girndoles à pétrole > XVI Tble d'ppoint XVI Rideux, portières etc.. XVI Conclusion. Intérêts du living XVI. 6. TRAVAUX D'ARCHITECTURE ET DE DÉCORATION ( ) XVI L «nouvelle ison» (1905) > XVI Sources > XVI Conception d'enseble y XVI Techniques de construction et tériux > XVI Toiture > XVI Fçdes > XVI Points de vue intérieurs requbles XVI Mison de grde (1905) > XVI Sources > XVI Description > XVI Slle coune XVI Porche sud du châteu (1905) > XVI Sources > XVI Étt ctuel et description > XVI Anlyse

21 23 XVI Porche ouest (1905) "y XVI Sources > XVI Anlyse XVi (non ttribué) XVS Grnd chéneu en débord vlnt odénture (S905) > XVI Sources y XVI Histoire de S restitution (1996) y XVI Anlyse XVI Que conclure sur les trvux extérieurs de 1905? XVI Décors intérieurs de L Cheyrelie (S ) y XVI Preier hll ( ) y XVI Cbinet de toilette de Pierre Felgères ( ) y XVI Chbre d'enfnt u décor de rosés (rs 1905) y XVI Cbinet de toilette de l'étge (circ ) LJ XVI. 7. TRAVAUX DE 1909 (SANS GUSTAVE SERRURIER) XVI. 7.S. Bâtient de cuisine (1909) y XVI Sources y XVI Historique du projet y XVI Description générle y XVI Meubles fixes y XVI Chbres de doestiques «XVI Pssge en encorbelleent (1909) XVS Second hll (1909) y XVI Principe générl y XVI Fontine y XVI Mobilier fixe "y XVI Meubles obiles XVI. 8. EXPERTISE DES PARABOLES UTILISÉES PAR SERRURIER XVI. 9. LE MOBILIER MOBILE, UNE PRÉOCCUPATION SECONDAIRE XVI. 10. LISTING DES FOURNISSEURS OU EXÉCUTANTS U XVI. 11. CONCLUSION : MESURES DE PROTECTION XVII. ANNÉE XVII. 1. MAGASIN DU BOULEVARD HAUSMANN, PARIS

22 24 XVII Sources > XVII Sources iconogrphiques > XVII Sources écrites XVII Étude de l devnture XVII Étude du gsin > XVII Décor intérieur > XVII Meubles et ppreils d'éclirge Q XVII. 2. NOUVEAU SIGLE DE «SERRURIER ET ClE» Q XVII. 3. «OUVRAGES DE DAMES», L 'ART DÉCORA TIF, AVRIL 1904 XVII Sources XVII Présenttion de vingt otifs décortifs XVII Un texte intéressnt Q XVII. 4. «LE SENTIMENT ARCHITECTURAL DANS L'AMEUBLEMENT», L 'ART DÉCORA TIF, NOVEMBRE 1904 (ROGER DE FELICE) XVII Illustrtions > XVII Buffet de l slle à nger > XVII Bnquette-bibliothèque > XVII Secrétire-prvent > XVII Tble à thé-vitrine > XVII Meubles non coentés > XVII Slle à nger (plnche en couleurs) XVII Anlyse des coentires de Roger de Felice XVII. 5. CONCOURS DE L'AUTOMOBILE CLUB DE FRANCE (DÉCEMBRE 1904) XVII Sources > XVII Sources iconogrphiques > XVII Sources écrites» XVII Description, nlyse, ttributions > XVII Chbre type A > XVII Chbre type B > XVII Chbre type C > XVII Cbinet de toilette type B > XVII Cbinet de toilette type A Q XVII. 6. EXPOSITION DE SAINT-LOUIS (USA) Q XVII. 7. DÉPÔT DE MODÈLES ET BREVETS (OCT. ET DEC.)

23 25 XVII Sources y XVII Sources iconogrphiques > XVII Sources écrites y XVII Téoins conservés XVII Anlyse y XVII Bibliothèques extensibles cobinbles > XVII Bibliothèque tournnte «G» y XVIi Bureu-inistre «Sig» XVII. 8. UNE (EUVRE DE RENÉ DIJLONG : SON SALON, PARIS ( ) XVII Sources iconogrphiques et écrites * XVII Attribution à René Dulong XVII Dttion XVII Contexte et influences - XVII Étude nlytique > XVII Décor > XVI! Meubles et éléents Fixes y XVII Meubles et objets eublnts obiles XVII Réflexions XVSI. 9. LAMPADAIRE «SERRURIER ET ClE» G XVII. 10. UNE «GRANDE VILLA» ET «LA GRANGE» (SERRURIER, CIRCA 1904) XVII Dttion XVII Anlyse des plns et des élévtions > XVII L grnde vill > XVII «L Grnge» XVII. 11. MOBILIER «SILEX» XVII Dttion H XVII. 1 S.2. Attribution à Gustve Serrurier seul XVII Crctéristiques des eubles «Silex» B XVII Principux odèles «Silex» > XVII Chise > XVII Futeuil > XVII Tble > XVII Chevet > XVII Lits

24 26 > XVII Tbles de toilette XVII «Silex» dns son contexte concurrentiel XVHI. ANNÉE XVIII. I. INTRODUCTION Q XVIII. 2. «LE MÉTAL DANS L'AMEUBLEMENT ET LA DÉCORATION» XVIII Éloge de l siplicité XVIII Treize eubles et objets XVIII. 3. DEVANTUDES DE MAGASINS ET STAND XVIII Devnture L.S.M, Pris XVIII Devnture Hotchkiss, Pris XVIII Devnture Fit, Pris XVIII Devnture «Serrurier et Cie», Nice XVIII Stnd Hotchkiss, ACF, Pris Q XVIII. 4. EXPOSITION UNIVERSELLE, LIÈGE 1905, «SERRURIER ET ClE» XVIII. 5. «UN INTÉRIEUR OUVRIER», CONCOURS, LIÈGE-COINTE, 1905 XVIII Sources > XVIII Sources iconogrphiques > XVIII Sources écrites > XVIII Téoins retrouvés 1 XVIII Coentires personnels Q XVIII. 6. PUBLICITÉ PASSÉE DANS L 'ARTDÉCORATIF, Q XVIII. 7. PETITS CADEAUX POUR LE JOUR DE L'AN 1906 XVIII. 8. CARTES POSTALES «SERRURIER ET ClE», XVIII Introduction XVIII Série Désiré Vn Dntzig, Bruxelles > XVIII «Un des gsins»,n > XVIII «Un des gsins», n > XVIII «Un des gsins» n.?2109 > XVIII «Slon Bch» n > XVIII «Slon Liszt», n > XVIII «Atelier de décor»n > XVIII «Un coin d'intérieur de l ison de Bruxelles» n 12150

25 27 > XVIII «Chbre Turquoise», n XIX. ANNÉE LJ XSX. 1. CINQ STANDS AU SALON DE L'AUTOMOBILE, PARIS XIX. S.î. Sources iconogrphiques et écrites XIX Stnd Pnhrd Levssor XSX Stnd des Usines de Puîeux XIX Stnd Bcrgougnn XIX Stnd Snt-Mri - XIX Stnd Hotchkiss XIX Conclusion Q XX. ANNÉES XX. I. CA TALOGUË «LE STYLE DANS L 'AMEUBLEMENT», NICE, I XX Iconogrphie XX Texte XX. 2. PUBLICITÉS 1908 B XX L Meuse (Liège), L Gzette de Liège XX Annuire Lslle XX Couvre-Livre XX. 3. «LA BEAUTÉ DU HOME», LE HOME, BRUXELLES, 1909 XX. 4. CONCLUSION XXI. ANNÉE 19S0 691 XXI. 1. EXPOSITION UNIVERSELLE DE BRUXELLES, 1910 XXI Sources 'P XXI Sources iconogrphiques y XXI Sources écrites XXI Pvillon Serrurier-Bovy > XXI Architecture > XXI Meubles exposés ; le bnc «Wgner» > XXI Origine et histoire de l collection de Messieurs C. > XXI Slon «Sint-Sens», y XXI Décors «tpissier» des sièges et du prvent, 1910