- Monte-charge ISO - A P. à guillotine sur allège m^face ou opposé Machine haute SANS BENNE PARACHUTÉE

Transcription

1

2

3 - Monte-charge ISO - A P. à guillotine sur allège m^face ou opposé Machine haute SANS BENNE PARACHUTÉE La profondeur et la largeur de gaine sont des dimensions minimum à l aplomb. Q 100 kg: H S/P min = AL+HP+1260 Q>100 kg: H S/P min = AL+HP+1360 HB = HP = SF AL= PB = PG min = PB+150 A min = 2xTH+290 Course = LB = LP = LG min = LB+300 local machinerie SF AL= min. HP/ ATTENTION: Voir Chap. 10 influence d un système de fermeture en benne sur PL et dimension de gaine! Accès interdit sous la gaine Largeur, profondeur de benne - modules de 50 mm au choix Hauteur de benne - modules de 100 mm au choix LB ou PB < = 450 mm : Armoire externe LB = Largeur de benne min max mm < 500 mm Nous consulter PB = Profondeur de benne min max mm < 500 mm Nous consulter HB = Hauteur de benne min max mm LP = Largeur de porte = Largeur de benne HP = Hauteur de porte = Hauteur de benne AL = Allège = min. 700 mm (ou HP/2+50) LG = Largeur de gaine = à l aplomb PG = Profondeur de gaine = à l aplomb HS/P = Hauteur d arrivée = Hauteur sous plafond SF = Sol fini A = Altitude / distance de sol fini pour portes sur m^ face. Prix et prestations - voir au dos - Doc.-Nr.: D F Edition 01/04 Page 1-1

4 Charge utile 50 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 300 kg Surface de benne 0,4 m² 1 0,4 m² 1 0,6 m² 0,8 m² 1 m² 200 kg 1 m² 1 m² - Monte-charge ISO - A P. à guillotine sur allège m^face ou opposé Machine haute SANS BENNE PARACHUTÉE v 0,4 m/s 0,4 m/s 0,4 m/s 0,4 m/s 0,4 m/s 0,25 m/s 0,25 m/s 0,25 m/s 2n/2p 3n/3p 4n/4p 5n/5p 6n/6p 3.864,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A Nombre de Niveaux > 6 Nous consulter Prix brut en EUR Standard conforme à la EN 81-3 & EU-MRL2006/42/EWG pour une course de 3 m par étage Course supplémentaire 107,- /m Porte palière supplémentaire 387,- /unité ATTENTION: Un système de fermeture de benne peut être exigé, conformément à la EN 81-3, chapitre 8.5 relatif à l accès de la benne. voir options supplémentaires chapitre 7 Équipement standard: N/P = Nombre de Niveaux / Portes Q = Charge utile v = Vitesse 1 LB 600 mm LB ou PB < 450 mm Armoire externe Pylône autoporteur, en profilés laminés entièrement en acier galvanisé. pré-monté en sections de 2 m, avec tubes pour canalisations électriques. Benne hauteur mm (à partir de 900 mm jusque 1200 mm avec plus-value) en acier galvanisé avec guides latéraux et coulisseaux réglables. équipée d une étagère amovible en finition galvanisée. Équilibreur sur prise de suspension. Portes palières hauteur mm (à partir de 900 mm jusque 1200 mm avec plus-value) à guillotine, manuelles à 2 vantaux en finition galvanisée, modèle qualité contrôlée DIN (TÜV) avec montants en finition galvanisée; comme définis sur le plan d installation. avec serrures homologuées, modèle type contrôlé (TÜV) Portillon d accès machinerie battant à 1 ou 2 vantaux (LP 800 mm) et serrure, position des gonds au choix. avec montants en finition galvanisée, comme définis sur le plan d installation. Treuil Protection IP54 avec frein à disque et volant à main, alimentation 400 V / 50 Hz (ICE) Q = kg: Poulie Ø 300 pour 2 câbles Ø 6 mm Q > kg: 2 roues dentée pour 2 chaînes 5/8 x 3/8 DIN 8187 Contre-poids / masse d équilibrage avec cadres et gueuses. Manoeuvre électrique Appel et renvoi en 24 V, circuit de sécurité 230 V embrochable et pré-câblée blocage des commandes d appel programmable (1 à 5 S) Ronfleur Indicateur de position à chaque étage Disjoncteur-protecteur comme interrupteur principal pré-monté dans l armoire Éclairage du local machinerie avec prise Doc.-Nr.: D F Edition 01/04 Page 1-1

5 - Monte-charge ISO - A P. à guillotine sur allège m^face ou opposé Machine haute AVEC BENNE PARACHUTÉE La profondeur et la largeur de gaine sont des dimensions minimum à l aplomb. Q 100 kg: H S/P min = AL+HP+1260 Q>100 kg: H S/P min = AL+HP+1360 HB = HP = tendeur SF AL= PB = PG min = PB+150 A min = 2xTH+290 SF AL= Course = en bas 800 autres 700 LB = LP = LG min = LB+300 local machinerie ATTENTION: Voir Chap. 10 influence d un système de fermeture en benne sur PL et dimension de gaine! Les forces de retenue et d amortissement indiquées sur le plan sont à respecter. Largeur, profondeur de benne - modules de 50 mm au choix Hauteur de benne - modules de 100 mm au choix LB ou PB < = 600 mm : Armoire externe LB = Largeur de benne min max mm < 600 mm Nous consulter PB = Profondeur de benne min max mm < 700 mm Nous consulter HB = Hauteur de benne min max mm LP = Largeur de porte = Largeur de benne HP = Hauteur de porte = Hauteur de benne AL = Allège = min. 700 mm ou HP/2+50 LG = Largeur de gaine = à l aplomb PG = Profondeur de gaine = à l aplomb HS/P = Hauteur d arrivée = Hauteur sous plafond SF = Sol fini A = Altitude / distance de sol fini pour portes sur m^ face. Prix et prestations - voir au dos - Doc.-Nr.: D F Edition 01/04 Page 1-2

6 Charge utile 50 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 300 kg Surface de benne 0,4 m² 1 0,4 m² 1 0,6 m² 0,8 m² 1 m² 200 kg 1 m² 1 m² - Monte-charge ISO - A P. à guillotine sur allège m^face ou opposé Machine haute AVEC BENNE PARACHUTÉE v 0,3 m/s 0,3 m/s 0,3 m/s 0,3 m/s 0,3 m/s 0,15 m/s 0,15 m/s 2n/2p 3n/3p 4n/4p 5n/5p 6n/6p 6.513,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A Nombre de Niveaux > 6 Nous consulter Prix brut en EUR Standard conforme à la EN 81-3 & EU-MRL2006/42/EWG pour une course de 3 m par étage Course supplémentaire 247,- /m Porte palière supplémentaire 387,- /unité ATTENTION: Un système de fermeture de benne peut être exigé, conformément à la EN 81-3, chapitre 8.5 relatif à l accès de la benne. voir options supplémentaires chapitre 7 N/P = Nombre de Niveaux / Portes Q = Charge utile v = Vitesse 1 LB 600 mm LB ou PB < 600 mm Armoire externe Équipement standard: Pylône autoporteur, en profilés laminés entièrement en acier galvanisé. pré-monté en sections de 2 m, avec tubes pour canalisations électriques. butée d armortissement Ø 80/80 mm Benne hauteur mm (à partir de 900 mm jusque 1200 mm avec plus-value) en acier galvanisé avec guides latéraux et coulisseaux réglables. équipée d une étagère amovible en finition galvanisée. Équilibreur sur prise de suspension. parachute, modèle contrôlé (TÜV) Portes palières hauteur mm (à partir de 900 mm jusque 1200 mm avec plus-value) à guillotine, manuelles à 2 vantaux en finition galvanisée, modèle qualité contrôlée DIN (TÜV) avec montants en finition galvanisée; comme définis sur le plan d installation. avec serrures homologuées, modèle type contrôlé (TÜV) Portillon d accès machinerie battant à 1 ou 2 vantaux (LP 800 mm) et serrure, position des gonds au choix. avec montants en finition galvanisée, comme définis sur le plan d installation. Treuil Protection IP54 avec frein à disque et volant à main, alimentation 400 V / 50 Hz (ICE) Tambour Ø 240 pour 2 câbles Ø 5/6 mm (Q 100 kg = suspension 2 : 1) Manoeuvre électrique Appel et renvoi en 24 V, circuit de sécurité 230 V embrochable et pré-câblée blocage des commandes d appel programmable (1 à 5 S) Ronfleur Indicateur de position à chaque étage Disjoncteur-protecteur comme interrupteur principal pré-monté dans l armoire Éclairage du local machinerie avec prise Dimension du tambour sur consultation pour course supérieure à 4 m Doc.-Nr.: D F Edition 01/04 Page 1-2

7 - Monte-charge ISO - A P. à guillotine sur allège m^face ou opposé Machine latérale haute SANS BENNE PARACHUTÉE La profondeur et la largeur de gaine sont des dimensions minimum à l aplomb. HP 1100 H S/P min = AL+(1,5xHP)+250 HP 1100 H S/P min = AL+HP+800 SF HB = HP = AL= ATTENTION: Porte d accès local non livrée Préciser la position du local machinerie par rapport à une porte palière A min = 2xTH+290 AL= Course = min. HP/ PB = PG min = PB+150 SF 700 LB = LP = LG min = LB+300 ATTENTION: Voir Chap. 10 influence d un système de fermeture en benne sur PL et dimension de gaine! Accès interdit sous la gaine Largeur, profondeur de benne - modules de 50 mm au choix Hauteur de benne - modules de 100 mm au choix LB = Largeur de benne min max mm PB = Profondeur de benne min max mm HB = Hauteur de benne min max mm LP = Largeur de porte = Largeur de benne HP = Hauteur de porte = Hauteur de benne AL = Allège = min. 700 mm (ou HP/2+50) LG = Largeur de gaine = à l aplomb PG = Profondeur de gaine = à l aplomb HS/P = Hauteur d arrivée = Hauteur sous plafond SF = Sol fini A = Altitude / distance de sol fini pour portes sur m^ face. Prix et prestations - voir au dos - Doc.-Nr.: D F Edition 01/04 Page 1-3

8 Charge utile 50 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 300 kg Surface de benne 0,4 m² 1 0,4 m² 1 0,6 m² 0,8 m² 1 m² 200 kg 1 m² 1 m² - Monte-charge ISO - A P. à guillotine sur allège m^face ou opposé Machine latérale haute SANS BENNE PARACHUTÉE v 0,3 m/s 0,3 m/s 0,3 m/s 0,3 m/s 0,3 m/s 0,15 m/s 0,15 m/s 2n/2p 3n/3p 4n/4p 5n/5p 6n/6p 5.420,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A Nombre de Niveaux > 6 Nous consulter Prix brut en EUR Standard conforme à la EN 81-3 & EU-MRL2006/42/EWG pour une course de 3 m par étage Course supplémentaire 107,- /m Porte palière supplémentaire 387,- /unité Portillon accès poulie 295,- /unité ATTENTION: Un système de fermeture de benne peut être exigé, conformément à la EN 81-3, chapitre 8.5 relatif à l accès de la benne. voir options supplémentaires chapitre 7 N/P = Nombre de Niveaux / Portes Q = Charge utile v = Vitesse 1 LB 600 mm Équipement standard: Pylône autoporteur, en profilés laminés entièrement en acier galvanisé. pré-monté en sections de 2 m, avec tubes pour canalisations électriques. Benne hauteur mm (à partir de 900 mm jusque 1200 mm avec plus-value) en acier galvanisé avec guides latéraux et coulisseaux réglables. équipée d une étagère amovible en finition galvanisée. Équilibreur sur prise de suspension. Portes palières hauteur mm (à partir de 900 mm jusque 1200 mm avec plus-value) à guillotine, manuelles à 2 vantaux en finition galvanisée, modèle qualité contrôlée DIN (TÜV) avec montants en finition galvanisée; comme définis sur le plan d installation. avec serrures homologuées, modèle type contrôlé (TÜV) Treuil Protection IP54 avec frein à disque et volant à main, alimentation 400 V / 50 Hz (ICE) Tambour Ø 240 pour 2 câbles Ø 5/6 mm (Q 100 kg = suspension 2 : 1) Manoeuvre électrique Appel et renvoi en 24 V, circuit de sécurité 230 V embrochable et pré-câblée blocage des commandes d appel programmable (1 à 5 S) Ronfleur Indicateur de position à chaque étage Disjoncteur-protecteur comme interrupteur principal pré-monté dans l armoire Éclairage du local machinerie avec prise Dimension du tambour sur consultation pour course supérieure à 4 m Doc.-Nr.: D F Edition 01/04 Page 1-3

9 - Monte-charge ISO - A P. à guillotine sur allège m^face ou opposé Machine latérale haute AVEC BENNE PARACHUTÉE La profondeur et la largeur de gaine sont des dimensions minimum à l aplomb. HP 1200 H S/P min = AL+HP+900 SF HB = HP = AL= ATTENTION: Porte d accès local non livrée Préciser la position du local machinerie par rapport à une porte palière Course = A min = 2xTH+290 AL= PB = PG min = PB LB = LP = LG min = LB+300 SF en bas 800 autres 700 ATTENTION: Voir Chap. 10 influence d un système de fermeture en benne sur PL et dimension de gaine! Les forces de retenue et d amortissement indiquées sur le plan sont à respecter Largeur, profondeur de benne - modules de 50 mm au choix Hauteur de benne - modules de 100 mm au choix LB = Largeur de benne min max mm PB = Profondeur de benne min max mm HB = Hauteur de benne min max mm LP = Largeur de porte = Largeur de benne HP = Hauteur de porte = Hauteur de benne AL = Allège = min. 700 mm (en HP/2+50) LG = Largeur de gaine = à l aplomb PG = Profondeur de gaine = à l aplomb HS/P = Hauteur d arrivée = Hauteur sous plafond SF = Sol fini A = Altitude / distance de sol fini pour portes sur m^ face. Prix et prestations - voir au dos - Doc.-Nr.: D F Edition 01/04 Page 1-4

10 Charge utile 50 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 300 kg Surface de benne 0,4 m² 1 0,4 m² 1 0,6 m² 0,8 m² 1 m² 200 kg 1 m² 1 m² - Monte-charge ISO - A P. à guillotine sur allège m^face ou opposé Machine latérale haute AVEC BENNE PARACHUTÉE v 0,3 m/s 0,3 m/s 0,3 m/s 0,3 m/s 0,3 m/s 0,15 m/s 0,15 m/s 2n/2p 3n/3p 4n/4p 5n/5p 6n/6p 7.050,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A Nombre de Niveaux > 6 Nous consulter Prix brut en EUR Standard conforme à la EN 81-3 & EU-MRL2006/42/EWG pour une course de 3 m par étage Course supplémentaire 247,- /m Porte palière supplémentaire 387,- /unité Portillon accès poulie 295,- /unité ATTENTION: Un système de fermeture de benne peut être exigé, conformément à la EN 81-3, chapitre 8.5 relatif à l accès de la benne. voir options supplémentaires chapitre 7 N/P = Nombre de Niveaux / Portes Q = Charge utile v = Vitesse 1 LB 600 mm Équipement standard: Pylône autoporteur, en profilés laminés entièrement en acier galvanisé. pré-monté en sections de 2 m, avec tubes pour canalisations électriques. butée d armortissement Ø 80/80 mm Benne hauteur mm (à partir de 900 mm jusque 1200 mm avec plus-value) en acier galvanisé avec guides latéraux et coulisseaux réglables. équipée d une étagère amovible en finition galvanisée. Équilibreur sur prise de suspension. parachute, modèle contrôlé (TÜV) Portes palières hauteur mm (à partir de 900 mm jusque 1200 mm avec plus-value) à guillotine, manuelles à 2 vantaux en finition galvanisée, modèle qualité contrôlée DIN (TÜV) avec montants en finition galvanisée; comme définis sur le plan d installation. avec serrures homologuées, modèle type contrôlé (TÜV) Treuil Protection IP54 avec frein à disque et volant à main, alimentation 400 V / 50 Hz (ICE) Tambour Ø 240 pour 2 câbles Ø 5/6 mm (Q 100 kg = suspension 2 : 1) Manoeuvre électrique Appel et renvoi en 24 V, circuit de sécurité 230 V embrochable et pré-câblée blocage des commandes d appel programmable (1 à 5 S) Ronfleur Indicateur de position à chaque étage Disjoncteur-protecteur comme interrupteur principal pré-monté dans l armoire Éclairage du local machinerie avec prise Dimension du tambour sur consultation pour course supérieure à 4 m Doc.-Nr.: D F Edition 01/04 Page 1-4

11 - Monte-charge ISO - A P. à guillotine sur allège m^face ou opposé Machine latérale basse SANS BENNE PARACHUTÉE La profondeur et la largeur de gaine sont des dimensions minimum à l aplomb. HP 1100 H S/P min = AL+(1,5xHP)+250 HP 1100 H S/P min = AL+HP+800 SF HB = HP = AL= ATTENTION: Porte d accès local non livrée Préciser la position du local machinerie par rapport à une porte palière Course = LB = LP = PB = PG min = PB+150 A min = 2xTH LG min = LB+300 SF Accès interdit sous la gaine AL= min. HP/ ATTENTION: Voir Chap. 10 influence d un système de fermeture en benne sur PL et dimension de gaine! Largeur, profondeur de benne - modules de 50 mm au choix Hauteur de benne - modules de 100 mm au choix LB = Largeur de benne min max mm PB = Profondeur de benne min max mm HB = Hauteur de benne min max mm LP = Largeur de porte = Largeur de benne HP = Hauteur de porte = Hauteur de benne AL = Allège = min. 700 mm (ou bas HP/2+50) LG = Largeur de gaine = à l aplomb PG = Profondeur de gaine = à l aplomb HS/P = Hauteur d arrivée = Hauteur sous plafond SF = Sol fini A = Altitude / distance de sol fini pour portes sur m^ face. Prix et prestations - voir au dos - Doc.-Nr.: D F Edition 01/04 Page 1-5

12 Charge utile 50 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 300 kg Surface de benne 0,4 m² 1 0,4 m² 1 0,6 m² 0,8 m² 1 m² 200 kg 1 m² 1 m² - Monte-charge ISO - A P. à guillotine sur allège m^face ou opposé Machine latérale basse SANS BENNE PARACHUTÉE v 0,3 m/s 0,3 m/s 0,3 m/s 0,3 m/s 0,3 m/s 0,15 m/s 0,15 m/s 2n/2p 3n/3p 4n/4p 5n/5p 6n/6p 5.420,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A Nombre de Niveaux > 6 Nous consulter Prix brut en EUR Standard conforme à la EN 81-3 & EU-MRL2006/42/EWG pour une course de 3 m par étage Course supplémentaire 107,- /m Porte palière supplémentaire 387,- /unité Portillon accès poulie 295,- /unité ATTENTION: Un système de fermeture de benne peut être exigé, conformément à la EN 81-3, chapitre 8.5 relatif à l accès de la benne. voir options supplémentaires chapitre 7 N/P = Nombre de Niveaux / Portes Q = Charge utile v = Vitesse 1 LB 600 mm Équipement standard: Pylône autoporteur, en profilés laminés entièrement en acier galvanisé. pré-monté en sections de 2 m, avec tubes pour canalisations électriques. Benne hauteur mm (à partir de 900 mm jusque 1200 mm avec plus-value) en acier galvanisé avec guides latéraux et coulisseaux réglables. équipée d une étagère amovible en finition galvanisée. Équilibreur sur prise de suspension. Portes palières hauteur mm (à partir de 900 mm jusque 1200 mm avec plus-value) à guillotine, manuelles à 2 vantaux en finition galvanisée, modèle qualité contrôlée DIN (TÜV) avec montants en finition galvanisée; comme définis sur le plan d installation. avec serrures homologuées, modèle type contrôlé (TÜV) Treuil Protection IP54 avec frein à disque et volant à main, alimentation 400 V / 50 Hz (ICE) Tambour Ø 240 pour 2 câbles Ø 5/6 mm (Q 100 kg = suspension 2 : 1) Manoeuvre électrique Appel et renvoi en 24 V, circuit de sécurité 230 V embrochable et pré-câblée blocage des commandes d appel programmable (1 à 5 S) Ronfleur Indicateur de position à chaque étage Disjoncteur-protecteur comme interrupteur principal pré-monté dans l armoire Éclairage du local machinerie avec prise Dimension du tambour sur consultation pour course supérieure à 4 m Doc.-Nr.: D F Edition 01/04 Page 1-5

13 - Monte-charge ISO - A P. à guillotine sur allège m^face ou opposé Machine latérale basse AVEC BENNE PARACHUTÉE La profondeur et la largeur de gaine sont des dimensions minimum à l aplomb. HP 1200 H S/P min = AL+HP+900 SF HB = HP = AL= ATTENTION: Porte d accès local non livrée Préciser la position du local machinerie par rapport à une porte palière Course = LB = LP = PB = PG min = PB+150 A min = 2xTH LG min = LB+300 SF AL= en bas 800 autres 700 ATTENTION: Voir Chap. 10 influence d un système de fermeture en benne sur PL et dimension de gaine! Les forces de retenue et d amortissement indiquées sur le plan sont à respecter Largeur, profondeur de benne - modules de 50 mm au choix Hauteur de benne - modules de 100 mm au choix LB = Largeur de benne min max mm PB = Profondeur de benne min max mm HB = Hauteur de benne min max mm LP = Largeur de porte = Largeur de benne HP = Hauteur de porte = Hauteur de benne AL = Allège = min. 700 mm (ou HP/2+50) LG = Largeur de gaine = à l aplomb PG = Profondeur de gaine = à l aplomb HS/P = Hauteur d arrivée = Hauteur sous plafond SF = Sol fini A = Altitude / distance de sol fini pour portes sur m^ face. Prix et prestations - voir au dos - Doc.-Nr.: D F Edition 01/04 Page 1-6

14 Charge utile 50 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 300 kg Surface de benne 0,4 m² 1 0,4 m² 1 0,6 m² 0,8 m² 1 m² 200 kg 1 m² 1 m² - Monte-charge ISO - A P. à guillotine sur allège m^face ou opposé Machine latérale basse AVEC BENNE PARACHUTÉE v 0,3 m/s 0,3 m/s 0,3 m/s 0,3 m/s 0,3 m/s 0,15 m/s 0,15 m/s 2n/2p 3n/3p 4n/4p 5n/5p 6n/6p 7.050,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A Nombre de Niveaux > 6 Nous consulter Prix brut en EUR Standard conforme à la EN 81-3 & EU-MRL2006/42/EWG pour une course de 3 m par étage Course supplémentaire 247,- /m Porte palière supplémentaire 387,- /unité Portillon accès poulie 295,- /unité ATTENTION: Un système de fermeture de benne peut être exigé, conformément à la EN 81-3, chapitre 8.5 relatif à l accès de la benne. voir options supplémentaires chapitre 7 N/P = Nombre de Niveaux / Portes Q = Charge utile v = Vitesse 1 LB 600 mm Équipement standard: Pylône autoporteur, en profilés laminés entièrement en acier galvanisé. pré-monté en sections de 2 m, avec tubes pour canalisations électriques. butée d armortissement Ø 80/80 mm Benne hauteur mm (à partir de 900 mm jusque 1200 mm avec plus-value) en acier galvanisé avec guides latéraux et coulisseaux réglables. équipée d une étagère amovible en finition galvanisée. Équilibreur sur prise de suspension. parachute, modèle contrôlé (TÜV) Portes palières hauteur mm (à partir de 900 mm jusque 1200 mm avec plus-value) à guillotine, manuelles à 2 vantaux en finition galvanisée, modèle qualité contrôlée DIN (TÜV) avec montants en finition galvanisée; comme définis sur le plan d installation. avec serrures homologuées, modèle type contrôlé (TÜV) Treuil Protection IP54 avec frein à disque et volant à main, alimentation 400 V / 50 Hz (ICE) Tambour Ø 240 pour 2 câbles Ø 5/6 mm (Q 100 kg = suspension 2 : 1) Manoeuvre électrique Appel et renvoi en 24 V, circuit de sécurité 230 V embrochable et pré-câblée blocage des commandes d appel programmable (1 à 5 S) Ronfleur Indicateur de position à chaque étage Disjoncteur-protecteur comme interrupteur principal pré-monté dans l armoire Éclairage du local machinerie avec prise Dimension du tambour sur consultation pour course supérieure à 4 m Doc.-Nr.: D F Edition 01/04 Page 1-6

15 - Monte-charge ISO - A P. à guillotine sur allège m^face ou opposé Machine dans l allège SANS BENNE PARACHUTÉE La profondeur et la largeur de gaine sont des dimensions minimum à l aplomb. HP 1100 H S/P min = AL+(1,5xHP)+250 HP 1100 H S/P min = AL+HP+800 SF HB = HP = AL= Attention: La position de la machinerie doit être déterminée en commun accord avec le service de contrôle Contrôleur dans une armoire à l extérieur de la gaine A min = 2xTH+290 AL= Course = PB = PG min = PB+150 SF en bas min 900 autres min 700 LB = LP = LG min = LB+300 local machinerie ATTENTION: Voir Chap. 10 influence d un système de fermeture en benne sur PL et dimension de gaine! Accès interdit sous la gaine Largeur, profondeur de benne - modules de 50 mm au choix Hauteur de benne - modules de 100 mm au choix LB = Largeur de benne min max mm PB = Profondeur de benne min max mm HB = Hauteur de benne min max mm LP = Largeur de porte = Largeur de benne HP = Hauteur de porte = Hauteur de benne AL = Allège = en bas min 900, autres min. 700 mm LG = Largeur de gaine = à l aplomb PG = Profondeur de gaine = à l aplomb HS/P = Hauteur d arrivée = Hauteur sous plafond SF = Sol fini A = Altitude / distance de sol fini pour portes sur m^ face. Prix et prestations - voir au dos - Doc.-Nr.: D F Edition 01/04 Page 1-7

16 Charge utile 50 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 300 kg Surface de benne 0,4 m² 1 0,4 m² 1 0,6 m² 0,8 m² 1 m² 200 kg 1 m² 1 m² - Monte-charge ISO - A P. à guillotine sur allège m^face ou opposé Machine dans l allège SANS BENNE PARACHUTÉE v 0,3 m/s 0,3 m/s 0,3 m/s 0,3 m/s 0,3 m/s 0,15 m/s 0,15 m/s 2n/2p 3n/3p 4n/4p 5n/5p 6n/6p 5.608,- A ,- A ,- A ,- A ,- A Nous consulter Nous consulter 6.644,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A Nombre de Niveaux > 6 Nous consulter Prix brut en EUR Standard conforme à la EN 81-3 & EU-MRL2006/42/EWG pour une course de 3 m par étage Course supplémentaire 107,- /m Porte palière supplémentaire 387,- /unité Portillon accès poulie 295,- /unité ATTENTION: Un système de fermeture de benne peut être exigé, conformément à la EN 81-3, chapitre 8.5 relatif à l accès de la benne. voir options supplémentaires chapitre 7 N/P = Nombre de Niveaux / Portes Q = Charge utile v = Vitesse 1 LB 600 mm Équipement standard: Pylône autoporteur, en profilés laminés entièrement en acier galvanisé. pré-monté en sections de 2 m, avec tubes pour canalisations électriques. Benne hauteur mm (à partir de 900 mm jusque 1200 mm avec plus-value) en acier galvanisé avec guides latéraux et coulisseaux réglables. équipée d une étagère amovible en finition galvanisée. Équilibreur sur prise de suspension. Portes palières hauteur mm (à partir de 900 mm jusque 1200 mm avec plus-value) à guillotine, manuelles à 2 vantaux en finition galvanisée, modèle qualité contrôlée DIN (TÜV) avec montants en finition galvanisée; comme définis sur le plan d installation. avec serrures homologuées, modèle type contrôlé (TÜV) Portillon d accès machinerie battant à 1 ou 2 vantaux (LP 800 mm) et serrure, position des gonds au choix. avec montants en finition galvanisée, comme définis sur le plan d installation. Treuil Protection IP54 avec frein à disque et volant à main, alimentation 400 V / 50 Hz (ICE) Tambour Ø 240 pour 2 câbles Ø 5/6 mm (Q 100 kg = suspension 2 : 1) Manoeuvre électrique Contrôleur dans une armoire à l extérieur de la gaine Appel et renvoi en 24 V, circuit de sécurité 230 V embrochable et pré-câblée blocage des commandes d appel programmable (1 à 5 S) Ronfleur Indicateur de position à chaque étage Disjoncteur-protecteur comme interrupteur principal pré-monté dans l armoire Éclairage du local machinerie avec prise Dimension du tambour sur consultation pour course supérieure à 4 m Doc.-Nr.: D F Edition 01/04 Page 1-7

17 - Monte-charge ISO - A P. à guillotine sur allège service équerre Machine haute SANS BENNE PARACHUTÉE La profondeur et la largeur de gaine sont des dimensions minimum à l aplomb. Construction inversée également possible Coupe 2). Q max. 300 kg Q 100 kg: H S/P min = AL+HP+1500 Q>100 kg: H S/P min = AL+HP+1500 SF HP = HB = AL= LB = PB = LP = LB-150 LG min = LB+350 LP = PB-100 PG min = PB+250 Coupe 1). Q max. 100 kg Course = LB = PB = LP = PB-100 PG min = PB+250 A min = 2xTH+290 SF AL= min. HP/ LP = LB-100 LG min = LB+250 local machinerie ATTENTION: Voir Chap. 10 influence d un système de fermeture en benne sur PL et dimension de gaine! Accès interdit sous la gaine Largeur, profondeur de benne - modules de 50 mm au choix Hauteur de benne - modules de 100 mm au choix LB = Largeur de benne 1). min max mm 2). min max mm PB = Profondeur de benne 1). min max mm 2). min max mm HB = Hauteur de benne 1). min max mm 2). min max mm LP = Largeur de porte = Largeur de benne -100 / -150 Profondeur de benne HP = Hauteur de porte = Hauteur de benne AL = Allège = min. 700 mm (ou HP/2+50) LG = Largeur de gaine = à l aplomb PG = Profondeur de gaine = à l aplomb HS/P = Hauteur d arrivée = Hauteur sous plafond SF = Sol fini A = Altitude / distance de sol fini pour portes sur m^ face. Prix et prestations - voir au dos - Doc.-Nr.: D F Edition 01/04 Page 1-8

18 Charge utile 50 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 300 kg Surface de benne 0,4 m² 1 0,4 m² 1 0,6 m² 0,8 m² 1 m² 200 kg 1 m² 1 m² - Monte-charge ISO - A P. à guillotine sur allège service équerre Machine haute SANS BENNE PARACHUTÉE v 0,4 m/s 0,4 m/s 0,4 m/s 0,4 m/s 0,4 m/s 0,25 m/s 0,25 m/s 2n/2p 3n/3p 4n/4p 5n/5p 6n/6p 5.098,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A Nombre de Niveaux > 6 Nous consulter Prix brut en EUR Standard conforme à la EN 81-3 & EU-MRL2006/42/EWG pour une course de 3 m par étage Course supplémentaire 107,- /m Porte palière supplémentaire 387,- /unité N/P = Nombre de Niveaux / Portes Q = Charge utile v = Vitesse 1 LB 600 mm ATTENTION: Un système de fermeture de benne peut être exigé, conformément à la EN 81-3, chapitre 8.5 relatif à l accès de la benne. voir options supplémentaires chapitre 7 Équipement standard: Pylône autoporteur, en profilés laminés entièrement en acier galvanisé. pré-monté en sections de 2 m, avec tubes pour canalisations électriques. Benne hauteur mm (à partir de 900 mm jusque 1200 mm avec plus-value) en acier galvanisé avec guides latéraux et coulisseaux réglables. équipée d une étagère amovible en finition galvanisée. Équilibreur sur prise de suspension. Portes palières hauteur mm (à partir de 900 mm jusque 1200 mm avec plus-value) à guillotine, manuelles à 2 vantaux en finition galvanisée, modèle qualité contrôlée DIN (TÜV) avec montants en finition galvanisée; comme définis sur le plan d installation. avec serrures homologuées, modèle type contrôlé (TÜV) Portillon d accès machinerie battant à 1 ou 2 vantaux (LP 800 mm) et serrure, position des gonds au choix. avec montants en finition galvanisée, comme définis sur le plan d installation. Treuil Protection IP54 avec frein à disque et volant à main, alimentation 400 V / 50 Hz (ICE) Q = kg: Poulie Ø 300 pour 2 câbles Ø 6 mm Q > kg: 2 roues dentée pour 2 chaînes 5/8 x 3/8 DIN 8187 Contre-poids / masse d équilibrage avec cadres et gueuses. Manoeuvre électrique Appel et renvoi en 24 V, circuit de sécurité 230 V embrochable et pré-câblée blocage des commandes d appel programmable (1 à 5 S) Ronfleur Indicateur de position à chaque étage Disjoncteur-protecteur comme interrupteur principal pré-monté dans l armoire Éclairage du local machinerie avec prise Doc.-Nr.: D F Edition 01/04 Page 1-8

19 - Monte-charge ISO - A P. à guillotine sur allège service équerre Machine haute AVEC BENNE PARACHUTÉE La profondeur et la largeur de gaine sont des dimensions minimum à l aplomb. Construction inversée également possible Q 100 kg: H S/P min = AL+HP+1500 Q >100 kg: H S/P min = AL+HP+1500 HP = HB = SF LB = PB = LP = PB-100 PG min = PB+300 Course = LP = LB-150 LG min = LB+350 A min = 2xTH+290 SF AL= en bas 800 autres 700 local machinerie ATTENTION: Voir Chap. 10 influence d un système de fermeture en benne sur PL et dimension de gaine! Les forces de retenue et d amortissement indiquées sur le plan sont à respecter. Largeur, profondeur de benne - modules de 50 mm au choix Hauteur de benne - modules de 100 mm au choix LB = Largeur de benne min max mm PB = Profondeur de benne min max mm HB = Hauteur de benne min max mm LP = Largeur de porte = Largeur de benne Profondeur de benne HP = Hauteur de porte = Hauteur de benne AL = Allège = min. 700 mm ou HP/2+50 LG = Largeur de gaine = à l aplomb PG = Profondeur de gaine = à l aplomb HS/P = Hauteur d arrivée = Hauteur sous plafond SF = Sol fini A = Altitude / distance de sol fini pour portes sur m^ face. Prix et prestations - voir au dos - Doc.-Nr.: D F Edition 01/04 Page 1-9

20 Charge utile 50 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 300 kg Surface de benne 0,5 m² 1 0,5 m² 1 0,6 m² 0,8 m² 1 m² 200 kg 1 m² 1 m² - Monte-charge ISO - A P. à guillotine sur allège service équerre Machine haute AVEC BENNE PARACHUTÉE v 0,3 m/s 0,3 m/s 0,3 m/s 0,3 m/s 0,3 m/s 0,15 m/s 0,15 m/s 2n/3p 3n/3p 4n/4p 5n/5p 6n/6p 7.748,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A Nombre de Niveaux > 6 Nous consulter Prix brut en EUR Standard conforme à la EN 81-3 & EU-MRL2006/42/EWG pour une course de 3 m par étage Course supplémentaire 247,- /m Porte palière supplémentaire 387,- /unité N/P = Nombre de Niveaux / Portes Q = Charge utile v = Vitesse 1 LB 600 mm ATTENTION: Un système de fermeture de benne peut être exigé, conformément à la EN 81-3, chapitre 8.5 relatif à l accès de la benne. voir options supplémentaires chapitre 7 Équipement standard: Pylône autoporteur, en profilés laminés entièrement en acier galvanisé. pré-monté en sections de 2 m, avec tubes pour canalisations électriques. butée d armortissement Ø 80/80 mm Benne hauteur mm (à partir de 900 mm jusque 1200 mm avec plus-value) en acier galvanisé avec guides latéraux et coulisseaux réglables. équipée d une étagère amovible en finition galvanisée. Équilibreur sur prise de suspension. parachute, modèle contrôlé (TÜV) Portes palières hauteur mm (à partir de 900 mm jusque 1200 mm avec plus-value) à guillotine, manuelles à 2 vantaux en finition galvanisée, modèle qualité contrôlée DIN (TÜV) avec montants en finition galvanisée; comme définis sur le plan d installation. avec serrures homologuées, modèle type contrôlé (TÜV) Portillon d accès machinerie battant à 1 ou 2 vantaux (LP 800 mm) et serrure, position des gonds au choix. avec montants en finition galvanisée, comme définis sur le plan d installation. Treuil Protection IP54 avec frein à disque et volant à main, alimentation 400 V / 50 Hz (ICE) Tambour Ø 240 pour 2 câbles Ø 5 mm (Q 100 kg = suspension 2 : 1) Manoeuvre électrique Appel et renvoi en 24 V, circuit de sécurité 230 V embrochable et pré-câblée blocage des commandes d appel programmable (1 à 5 S) Ronfleur Indicateur de position à chaque étage Disjoncteur-protecteur comme interrupteur principal pré-monté dans l armoire Éclairage du local machinerie avec prise Dimension du tambour sur consultation pour course supérieure à 4 m Doc.-Nr.: D F Edition 01/04 Page 1-9

21 - Monte-charge ISO - A P. à guillotine sur allège service équerre (3 faces) Machine haute SANS BENNE PARACHUTÉE La profondeur et la largeur de gaine sont des dimensions minimum à l aplomb. Q 100 kg: H S/P min = AL+HP+1500 Q>100 kg: H S/P min = AL+HP+1500 SF HB = HP = LB = PB = LP = PB-200 PG min = PB+150 A min = 2xTH+290 SF AL= Course = min. HP/ LP = LB-150 LG min = LB+350 local machinerie ATTENTION: Voir Chap. 10 influence d un système de fermeture en benne sur PL et dimension de gaine! Accès interdit sous la gaine Largeur, profondeur de benne - modules de 50 mm au choix Hauteur de benne - modules de 100 mm au choix LB = Largeur de benne min max mm PB = Profondeur de benne min max mm HB = Hauteur de benne min max mm LP = Largeur de porte = Largeur de benne -150 Profondeur de benne HP = Hauteur de porte = Hauteur de benne AL = Allège = min. 700 mm (ou HP/2+50) LG = Largeur de gaine = à l aplomb PG = Profondeur de gaine = à l aplomb HS/P = Hauteur d arrivée = Hauteur sous plafond SF = Sol fini A = Altitude / distance de sol fini pour portes sur m^ face. Prix et prestations - voir au dos - Doc.-Nr.: D F Edition 01/04 Page 1-10

22 Charge utile 50 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 300 kg Surface de benne 0,5 m² 1 0,5 m² 1 0,6 m² 0,8 m² 1 m² 200 kg 1 m² 1 m² - Monte-charge ISO - A P. à guillotine sur allège l service équerre (3 faces) Machine haute SANS BENNE PARACHUTÉE v 0,4 m/s 0,4 m/s 0,4 m/s 0,4 m/s 0,4 m/s 0,25 m/s 0,25 m/s 2n/3p 3n/3p 4n/4p 5n/5p 6n/6p 5.485,- A ,- A ,- A ,- A ,- A Nous consulter Nous consulter 6.134,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A ,- A Nombre de Niveaux > 6 Nous consulter Prix brut en EUR Standard conforme à la EN 81-3 & EU-MRL2006/42/EWG pour une course de 3 m par étage Course supplémentaire 107,- /m Porte palière supplémentaire 387,- /unité N/P = Nombre de Niveaux / Portes Q = Charge utile v = Vitesse 1 LB 600 mm ATTENTION: Un système de fermeture de benne peut être exigé, conformément à la EN 81-3, chapitre 8.5 relatif à l accès de la benne. voir options supplémentaires chapitre 7 Équipement standard: Pylône autoporteur, en profilés laminés entièrement en acier galvanisé. pré-monté en sections de 2 m, avec tubes pour canalisations électriques. Benne hauteur mm (à partir de 900 mm jusque 1200 mm avec plus-value) en acier galvanisé avec guides latéraux et coulisseaux réglables. équipée d une étagère amovible en finition galvanisée. Équilibreur sur prise de suspension. Portes palières hauteur mm (à partir de 900 mm jusque 1200 mm avec plus-value) à guillotine, manuelles à 2 vantaux en finition galvanisée, modèle qualité contrôlée DIN (TÜV) avec montants en finition galvanisée; comme définis sur le plan d installation. avec serrures homologuées, modèle type contrôlé (TÜV) Portillon d accès machinerie battant à 1 ou 2 vantaux (LP 800 mm) et serrure, position des gonds au choix. avec montants en finition galvanisée, comme définis sur le plan d installation. Treuil Protection IP54 avec frein à disque et volant à main, alimentation 400 V / 50 Hz (ICE) Q = kg: Poulie Ø 300 pour 2 câbles Ø 6 mm Q > kg: 2 roues dentée pour 2 chaînes 5/8 x 3/8 DIN 8187 Contre-poids / masse d équilibrage avec cadres et gueuses. Manoeuvre électrique Appel et renvoi en 24 V, circuit de sécurité 230 V embrochable et pré-câblée blocage des commandes d appel programmable (1 à 5 S) Ronfleur Indicateur de position à chaque étage Disjoncteur-protecteur comme interrupteur principal pré-monté dans l armoire Éclairage du local machinerie avec prise Doc.-Nr.: D F Edition 01/04 Page 1-10

23

24 - Monte-charge ISO - C P. à guillotine ras-du-sol même face ou opposé Machine haute SANS BENNE PARACHUTÉE La profondeur et la largeur de gaine sont des dimensions minimum à l aplomb. H S/P min = HP+1360 SF HB = HP = A min = 2xTH+290 Course = PB = PG min = PB+150 C= 100kg = HP+1260 SF LB = LP = LG min = LB+350 local machinerie Accès interdit sous la gaine min. HP/2+50 ATTENTION: Voir Chap. 10 influence d un système de fermeture en benne sur PL et dimension de gaine! Largeur, profondeur de benne - modules de 50 mm au choix Hauteur de benne - modules de 100 mm au choix LB = Largeur de benne min max mm PB = Profondeur de benne min max mm HB = Hauteur de benne min max mm LP = Largeur de porte = Largeur de benne HP = Hauteur de porte = Hauteur de benne C = Cuvette = min. HP/2+50 LG = Largeur de gaine = à l aplomb PG = Profondeur de gaine = à l aplomb HS/P = Hauteur d arrivée = Hauteur sous plafond SF = Sol fini A = Altitude / distance de sol fini pour portes sur même face. Prix et prestations - voir au dos - Doc.-Nr.: D F Edition 01/04 Page 2-1

25 100 kg 200 kg 300 kg 1 m² 1 m² 1 m² - Monte-charge ISO - C P. à guillotine ras-du-sol même face ou opposé Machine haute SANS BENNE PARACHUTÉE Charge utile Surface de benne v 0,27 m/s 0,25 m/s 0,25 m/s 2n/2p 3n/3p 4n/4p 5n/5p 6n/6p 5.796,- C ,- C ,- C ,- C ,- C ,- C ,- C ,- C ,- C ,- C ,- C ,- C ,- C ,- C ,- C N>6 Nous consulter Prix brut en EUR Standard conforme à la EN 81-3 & EU-MRL2006/42/EWG pour une course de 3 m par étage Course supplémentaire 107,- /m Service opposé : supplément 376,- Porte palière supplémentaire 591,- / unité N/P Q v = Nombre de Niveaux / Portes = Charge utile = Vitesse ATTENTION: Un système de fermeture de benne peut être exigé, conformément à la EN 81-3, chapitre 8.5 relatif à l accès de la benne. voir options supplémentaires chapitre 7 Équipement standard: Pylône autoporteur, en profilés laminés entièrement en acier galvanisé. pré-monté en sections de 2 m, avec tubes pour canalisations électriques. Benne hauteur en acier galvanisé avec guides latéraux et coulisseaux réglables. Équilibreur sur prise de suspension. Portes palières hauteur à guillotine, manuelles à 2 vantaux en finition galvanisée, modèle qualité contrôlée DIN (TÜV) avec montants en finition galvanisée; comme définis sur le plan d installation. avec serrures homologuées, modèle type contrôlé (TÜV) Portillon d accès machinerie battant à 1 ou 2 vantaux (LP 800 mm) et serrure, position des gonds au choix. avec montants en finition galvanisée, comme définis sur le plan d installation. Treuil Protection IP54 avec frein à disque et volant à main, alimentation 400 V / 50 Hz (ICE) Q = 100 kg: Poulie Ø 300 pour 2 (3) câbles Ø 6 mm Q > kg: 2 roues dentée pour 2 chaînes 5/8 x 3/8 DIN 8187 Contre-poids / masse d équilibrage avec cadres et gueuses. Manoeuvre électrique Appel et renvoi en 24 V, circuit de sécurité 230 V embrochable et pré-câblée blocage des commandes d appel programmable (1 à 5 S) Ronfleur Indicateur de position à chaque étage Disjoncteur-protecteur comme interrupteur principal pré-monté dans l armoire Éclairage du local machinerie avec prise Doc.-Nr.: D F Edition 01/04 Page 2-1

26 - Monte-charge ISO - C P. à guillotine ras-du-sol même face ou opposé Machine haute AVEC BENNE PARACHUTÉE La profondeur et la largeur de gaine sont des dimensions minimum à l aplomb. H S/P min = HP+1360 SF HB = HP = tendeur A min = 2xTH+290 Course = C= min. HP/2+50 PB = PG min = PB+150 SF LB = LP = LG min = LB+350 local machinerie ATTENTION: Voir Chap. 10 influence d un système de fermeture en benne sur PL et dimension de gaine! Les forces de retenue et d amortissement indiquées sur le plan sont à respecter. Largeur, profondeur de benne - modules de 50 mm au choix Hauteur de benne - modules de 100 mm au choix LB = Largeur de benne min max mm PB = Profondeur de benne min max mm HB = Hauteur de benne min max mm LP = Largeur de porte = Largeur de benne HP = Hauteur de porte = Hauteur de benne C = Cuvette = min. HP/2+50 LG = Largeur de gaine = à l aplomb PG = Profondeur de gaine = à l aplomb HS/P = Hauteur d arrivée = Hauteur sous plafond SF = Sol fini A = Altitude / distance de sol fini pour portes sur même face. Prix et prestations - voir au dos - Doc.-Nr.: D F Edition 01/04 Page 2-2

27 100 kg 200 kg 300 kg 1 m² 1 m² 1 m² - Monte-charge ISO - C P. à guillotine ras-du-sol même face ou opposé Machine haute AVEC BENNE PARACHUTÉE Charge utile Surface de benne v 0,15 m/s 0,15 m/s 0,15 m/s 2n/2p 3n/3p 4n/4p 5n/5p 6n/6p 9.252,- C ,- C ,- C ,- C ,- C ,- C ,- C ,- C ,- C ,- C ,- C ,- C ,- C ,- C ,- C N>6 Nous consulter Prix brut en EUR Standard conforme à la EN 81-3 & EU-MRL2006/42/EWG pour une course de 3 m par étage Course supplémentaire 247,- /m Service opposé : supplément 376,- Porte palière supplémentaire 591,- / unité N/P Q v = Nombre de Niveaux / Portes = Charge utile = Vitesse ATTENTION: Un système de fermeture de benne peut être exigé, conformément à la EN 81-3, chapitre 8.5 relatif à l accès de la benne. voir options supplémentaires chapitre 7 Équipement standard: Pylône autoporteur, en profilés laminés entièrement en acier galvanisé. pré-monté en sections de 2 m, avec tubes pour canalisations électriques. butée d armortissement Ø 80/80 mm Benne en acier galvanisé avec guides latéraux et coulisseaux réglables. Équilibreur sur prise de suspension. parachute, modèle contrôlé (TÜV) Portes palières à guillotine, manuelles à 2 vantaux en finition galvanisée, modèle qualité contrôlée DIN (TÜV) avec montants en finition galvanisée; comme définis sur le plan d installation. avec serrures homologuées, modèle type contrôlé (TÜV) Portillon d accès machinerie battant à 1 ou 2 vantaux (LP 800 mm) et serrure, position des gonds au choix. avec montants en finition galvanisée, comme définis sur le plan d installation. Treuil Protection IP54 avec frein à disque et volant à main, alimentation 400 V / 50 Hz (ICE) Tambour Ø 240 pour 2 câbles Ø 5/6 mm suspension 2 : 1 Manoeuvre électrique Appel et renvoi en 24 V, circuit de sécurité 230 V embrochable et pré-câblée blocage des commandes d appel programmable (1 à 5 S) Ronfleur Indicateur de position à chaque étage Disjoncteur-protecteur comme interrupteur principal pré-monté dans l armoire Éclairage du local machinerie avec prise Doc.-Nr.: D F Edition 01/04 Page 2-2