Préface. Stand d exposition. Technologie. Environnement. Tout sur nous. news 21 Juin

Transcription

1 Préface Stand d exposition Technologie Environnement Tout sur nous news 21 Juin

2 PRÉFACE Martin Bruttel Président-directeur général Chers lecteurs, avec ce numéro de notre poleposition, nous voulons jeter un coup d oeil derrière les coulisses d un de nos partenaires, et nous voulons aussi repasser en revue pour nos employés, les principaux évènements des derniers mois. Et, en même temps, je veux vous informer sur ce qui va se passer chez colordruck dans un avenir proche. Depuis la mise en place de KAIZEN 5S, nous avons remarqué quel progrès nous avons atteint dans l ensemble de notre établissement, ce qui nous encourage par ailleurs à atteindre notre objectif de "best-in-class". Nous reconnaissons quelle importance a le 5S en tant que fondement du développement de "l optimisation du process", et son rapport direct avec la productivité. Je tiens aussi à vous présenter un projet particulier d un intérêt central. Vous connaissez colordruck en tant qu établissement fiable, à la gestion durable et espérons aussi en tant que partenaire flexible. Ces dernières années et décennies, nous avons surtout investi dans le renouvellement de notre parc de machines et dans nos infrastructures. Et, dans l avenir, il en sera de même. Toutefois, nous nous "embarquons" aussi sur un nouveau terrain. Nous envisageons une modernisation fondamentale de notre bâtiment administratif, resté inchangé depuis les années 70. Par cette action, nous souhaitons adapter notre réception et nos salles de conférences aux nouvelles technologies. Actuellement, nous établissons les premiers plans avec un bureau d architectes régional. L achèvement des travaux est prévu pour le 1 er trimestre 2014, c est-à-dire pour les 60 ans d existence de colordruck. Ici aussi, comme on le dit si bien : petit à petit, l'oiseau fait son nid. STAND D EXPOSITION SALON l emballage helvétique Suivant la devise Baiersbronn rencontre la Suisse, colordruck Baiersbronn était pour la 1 re fois exposant sur ce salon qui s est déroulé du 17 au 18 avril 2013 à Zürich. Depuis de nombreuses années, colordruck compte de fidèles clients helvétiques réputés. Depuis un an, nous avons renforcé notre engagement envers le marché Suisse avec l ouverture d un bureau de vente situé à Oftringen. Avec cette mise en place et notre présence sur ce salon, nous voulons accentuer notre présence sur ce marché géographiquement voisin. Après deux jours un peu éprouvants sur place, Mme Birgit Behm (responsable de la clientèle Suisse), M. Thomas Hunziker (représentant) ainsi que M. Ralf Fahrner (responsable des ventes et du marketing) furent entièrement satisfait par le succès obtenu. Baiersbronn rencontre la Suisse un message clair pour intensifier les relations avec nos clients qui sont si proches de nous et affirmer la présence de nos emballages pliants de l autre côté de la frontière. Très cordialement, Martin Bruttel JUBILÉS Honneurs aux fidèles employés 10 ans de fidélité : Wolfgang Maulbetsch (préparation des commandes), Beate Müller (pré-impression), Benjamin Reule (collage) et Mengia Reule (contrôle qualité). Et pour ¼ de siècle dans notre sté : Jürgen Koloska (impression), Dirk Hammerich (impression), Verka Pazulinek (collage) et Manfred Würth (chef de la logistique). Dans le cadre d une soirée festive, colordruck Baiersbronn honore ses fidèles employés! Les sociétaires, Mmes Renate Bengel et Marlis Schwedes invitèrent Mrs les directeurs Martin Bruttel et Thomas Pfefferle ainsi que les jubilaires, les dirigeants et les membres du comité d entreprise pour cette soirée particulière au restaurant Sonne. Selon M. Thomas Pfefferle «Une rétrospective de 140 ans d expérience cumulée! Colordruck récolte de nos jours encore, les fruits de l engagement et de la forte implication de toutes ces personnes dans notre société. Toutes ont connu les changements novateurs des process de production et de la technologie». M. Thomas Pfefferle les remercia profondément pour leur fidélité et les invita à prendre part au délicieux dîner. M. Walter Schwedes, chef du personnel, s adressa à chacun d entre eux personnellement en leur rapportant parfois quelques anecdotes maison et leur remit un cadeau. M. Gerd Schmitz, représentant le comité d entreprise, remercia également les jubilaires et leur remit à son tour aussi un cadeau.

3 TECHNOLOGIE Le transstockeur (RBG) ENVIRONNEMENT Gestion de l énergie En raison de la protection de l environnement et des ressources, colordruck se préoccupe depuis le début de l année de modifier l éclairage dans la halle de production. Le but est de remplacer l éclairage actuel par la nouvelle technologie DEL (Diode électroluminescente). Pour nous permettent une 1 ère comparaison, nous avons remplacé dès le début de l année une rangée de l éclairage existant de notre halle P1 de production (impression et découpage) par du DEL. Les premiers résultats montrent que l utilisation du DEL peut permettre une réduction de l énergie pouvant atteindre 40%. En mai, nous avons donc décidé d équiper en totalité notre halle P1 en technologie DEL. Une autre économie d énergie a aussi été mise en place au niveau du stock : seulement une lampe sur 2 est allumée automatiquement. Avec ces investissements, colordruck renouvelle sa contribution en matière de protection des ressources et du respect de l environnement. L interruption de notre production entre Noël et le Jour de l An, nous a permis en plein hiver de mettre en place un nouveau transstockeur (RBG) pour remplacer l ancien qui était déja en service depuis 14 ans. Avec l aide du nouveau RBG et de la nouvelle zone de stockage, colordruck peut depuis le début de l année préparé 191 palettes de carton brut pour la production. 191, cela signifie 34% de palettes en plus en préparation, ce qui allège le travail de nos collègues du stock. Cette mesure était impérative, car depuis ces 14 dernières années, nous avions investi dans des machines d impression toujours plus rapides.

4 TOUT SUR NOUS La traditionnelle fin d année L année dernière aussi, tout le personnel colordruck s est réuni le 21 décembre dans la salle des fêtes de Baiersbronn pour fêter traditionnellement la fin de l année. Cette soirée est là, particulièrement pour que la Famille colordruck se retrouve en toute tranquillité et repasse en revue tout ce qui a été realisé ensemble commercialement pendant ces douze derniers mois. Ce fût aussi le ton donné par les sociétaires et le directeur. Et la pression monta bien sûr lorsque M. Andreas Trück (responsable ventes) et son collègue M. Alexander Hermann tirèrent au sort les trois billets qui récompensent par un prix spécial les suggestions de la fameuse boîte à idées chaque année! Et pour clôturer, notre tombola qui, comme toujours assure un lot à chaque participant. C est vraiment formidable de terminer l année comme cela. TOUT SUR NOUS Ski à Damüls Pendant le week-end du carnaval du 9 au 11 février 2013, sept d entrenous, se sont rendu une nouvelle fois à Damüls, pour une fois encore bénéficier de superbes conditions : pistes et enneigement! Dès leur arrivée le samedi à Elzenalpe dans le Bregenzerwald, 50 cm de nouvelle neige les attendaient, le dimanche lui n était que ciel bleu et poudreuse. Que souhaiter de plus pour un fan de la glisse! Et, c est de bonne humeur et sans casse que tout ce petit monde est revenu au bercail. Le tournoi de volleyball Les secouristes Samedi 16 mars 2013, les employés des différents services de colordruck se sont retrouvés pour une initiation aux premiers secours. Le thème des premiers secours et de la sécurité du travail est écrit en lettres capitales chez colordruck et fait partie de notre philosophie d entreprise. En complément des nombreux exemples théoriques, divers exercices pratiques ont été exécutés non seulement par les secouristes en titre mais aussi par les nouveaux élèves". M. Emil Schuler, en tant que personnel qualifié dans la sécurité du travail organisa ce stage de formation et de perfectionnement. M. Alexander Martinez de la Croix-rouge allemande était responsable de ces cours. Samedi 26 janvier 2013, nos volleyeurs ont participé au tournoi des CVJM C est avec tous leurs efforts et pour la grande joie de tous, que les sportifs de chez colordruck ont remporté la deuxième place de ce tournoi. Même s ils n ont pas été les vainqueurs cette fois-ci, le principal était de se retrouver en équipe et de trouver toujours autant de plaisir à jouer ensemble.

5 TOUT SUR NOUS Nous disons au revoir à M. Schwedes notre responsable du personnel C est avec une fête badoise que le 22 mars 2013, nous avons marqué le départ en retraite bien gagné de M. Schwedes. M. Schwedes, un vrai badois, est rentré il y a 25 ans, dans notre établissement familial souabe, le plus exactement, pour y prendre les fonctions de chef du personnel. Avec sa sollicitude sociale, son humanité et son humour irremplaçable, il a toujours été, quelles qu'aient été les situations, un partenaire parfaitement compétent pour les employés de colordruck. Fondé de pouvoir dès 1994, il accompagna et dirigea les destinées de notre établissement. Tout le personnel souhaite à M. Schwedes ses meilleurs voeux pour l accompagner dans cette nouvelle période de la vie. Bienvenue à M. Kilgus M. Jürgen Kilgus a fait son entrée dans notre entreprise le 1 er oct Ponctuellement pour le départ à la retraite de M. Schwedes, M. Jürgen Kilgus a pris ses fonctions en tant que responsable du personnel. M. Kilgus a poursuivi un apprentissage de responsable commercial puis des études en section gestion de personnel. colordruck se réjouit de sa présence et souhaite à M. Kilgus ses meilleurs voeux de réussite! Déclaration de M. Kilgus : «Parmi les défis et l une des priorités de ma nouvelle fonction chez colordruck est principalement : le bien-être des employés et la satisfaction de la société. Par là même, je veux poursuivre les pratiques éprouvées et engager de nouvelles voies pour l avenir par une gestion moderne et innovante du personnel.» W. Mack GmbH & Co. KG Saarstraße Baiersbronn Allemagne Tél / Fax / info@colordruck.net Éditorial Numéro 21 Juin 2013 Redaction «poleposition» Axel Klisch Responsable qualité Marion Haist Gestion de projet