PROGRAMME INTÉGRATION PAR LE SPORT

Transcription

1 PROGRAMME INTÉGRATION PAR LE SPORT bre m e t p 30 se t û o 1er a Cours réser v és uniqu emen t aux f emme s! Infos et inscriptions Escher Sport Hotline: Gsm: (00 352) (00 352) Integration-Sports@villeesch.lu

2 L initiative de la Ville d Esch-sur-Alzette d amener les femmes de la communauté africaine à pratiquer une activité sportive régulière s inscrit dans la réalité multiculturelle de sa population sachant que près de 120 nationalités y sont représentées. Personne n est sans savoir que le sport est l un des principaux moteurs participant au maintien de la condition physique d un individu, mais pas seulement: il participe également au bien-être, à la maitrise et à la pleine conscience de son corps et de ses limites. Toutefois, le sport n est pas qu une activité physique. C est aussi un vecteur social, un outil d intégration universel portant l essence du respect et de la tolérance. Il est en effet possible de faire des rencontres en s ouvrant aux autres et porter les couleurs de la ville où l on a choisi de vivre. C est pourquoi il est important pour nous de sensibiliser les résidentes luxembourgeoises et non-luxembourgeoises à l opportunité d accéder à des sports d équipe tels que le basketball, le handball et le volleyball ; mais aussi à des sports individuels comme l athlétisme ou la natation selon les disponibilités et les préférences de chacune. C est parce que nous sommes conscients que certaines femmes et jeunes femmes issues de l immigration sont exclues en raison de leur culture qu il est prioritaire de mettre en œuvre des dispositifs et des évènements pour éviter cet isolement. Challenger ou simple partenaire ludique, sachez si vous l ignorez, que toutes les races s effacent le temps du jeu... Et, dans le meilleur des cas, parfois même après. Le sport apporte cohésion, force de vaincre et esprit d équipe. Les activités sportives proposées dans cette brochure vous permettront de développer et de garder cet esprit d équipe par l apprentissage de règles spécifiques dans le respect d autrui et de parvenir à une certaine discipline. Convivialité, Plaisir et Sens du partage devront être les mots-clés de ces séances de sports. Chères concitoyennes, venez nombreuses fréquenter nos cours, ne ratez pas l occasion de faire des rencontres enrichissantes et pourquoi pas, trouver une forme d émancipation au quotidien par le sport grâce à votre Ville. Vous êtes toutes les bienvenues! Le Collège des bourgmestres et échevins : Vera SPAUTZ Martin KOX Jean TONNAR Henri HINTERSCHEID Daniel CODELLO

3 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Comment s inscrire? - Remplir le coupon-réponse annexé à la brochure en cochant les activités auxquelles vous souhaitez participer d octobre 2014 à août 2015 ; - Payer une cotisation de 30 /adulte ou 20 pour les moins de 18 ans/par cours à la Caisse de la Ville d Esch ou par virement au compte suivant: Ville d Esch - Recettes : CCPL IBAN LU avec la communication : «Intégration par la sport», le nom du /des cours et votre nom ; - Fournir un certificat médical obligatoire de non contre-indication à la pratique du sport. Remarques: - Les cours seront maintenus pendant les vacances scolaires à l exception des vacances de Noël et la période du au de l année en cours. - Des photos seront prises pendant les nombreuses activités. Ces photos seront publiées sur le site de la Ville d Esch et serviront pour nos futures brochures. En cas de désaccord, veuillez nous en faire part expressément par courrier. CONTACT: Escher Sport Hotline: /Fax: / Integration-Sports@villeesch.lu IMPORTANT! Votre inscription au programme «Intégration par le Sport» sera uniquement validée si le Service des Sports a reçu: 1. un «Formulaire d inscription» dûment rempli et signé 2. une copie de la preuve du paiement 3. un certificat médical obligatoire de non contre-indication à la pratique du sport Merci de renvoyer les 3 documents à l adresse suivante: SERVICE DES SPORTS INTÉGRATION PAR LE SPORT B.P. 145 L-4002 ESCH-SUR-ALZETTE

4 SPORTS DE BALLES Quand? Mardi Horaire? 21h00-22h00 Où? Ecole Jean Jaurès Rue Sidney Thomas Esch-sur-Alzette Equipement à amener : vêtements et chaussures de sport, boisson Monitrice : Chimène Zouzoua GSM : Les cours auront lieu du au

5 FITNESS Quand? Jeudi Horaire? 21h00-22h00 Où? Ecole de Brill (Ancien Brill) Place de la Résistance Esch-sur-Alzette Equipement à amener : vêtements et chaussures de sport, boisson Monitrice : Chimène Zouzoua GSM : Les cours auront lieu du au

6 FOOTBALL Quand? Vendredi Horaire? 20h30-22h00 Où? Ecole Dellhéicht 1, rue Dellhéicht Esch-sur-Alzette Equipement à amener : vêtements et chaussures de sport, boisson Moniteurs : Emerson Lopes GSM: Arlinda Pires Rodrigues GSM : Les cours auront lieu du au

7 NATATION et AQUAGYM Quand? Samedi Horaire? 9h30-11h30 Où? Piscine Nonnewisen Place Adeline Pellegrino Esch-sur-Alzette Equipement à amener : maillot de bain, affaires de douche, boisson Monitrice : Chimène Zouzoua GSM : Avec garderie pour enfants! Les cours auront lieu du au Remarque : ge de natation, s d apprentissa d établir votre ur co un d it Il s ag ssible n». ut moment po il est donc à to er votre «Brevet de natatio ss pa de niveau et

8 ZUMBA Quand? Samedi Horaire? 17h00-18h00 Où? Ecole du Brill Place de la Résistance Esch-sur-Alzette Equipement à amener : vêtements et chaussures de sport, boisson Monitrice : Mihaela Joachim-Cretu GSM: Les cours auront lieu du au

9 DANSE AFRICAINE Quand? Samedi Horaire? 18h00-19h00 Où? Ecole du Brill Place de la Résistance Esch-sur-Alzette Equipement à amener : vêtements et chaussures de sport, boisson Moniteur : Leketh Malako GSM : Les cours auront lieu du au

10 DJEMBÉ Quand? Samedi Horaire? 19h00-20h30 Où? Ecole du Brill Place de la Résistance Esch-sur-Alzette Equipement à amener : chaussures de sport, boisson Moniteur : Leketh Malako GSM : Les cours auront lieu du au

11 ATHLETISME Quand? Dimanche Horaire? 10h30 à 12h00 Où? Stade Emile Mayrisch Parc Galgenberg Esch-sur-Alzette Equipement à amener : vêtements et chaussures de sport, boisson Monitrice : Maria Martins GSM : Les cours auront lieu du au

12 Activités gratuites hors programme: MAI La Nuit du Sport Le but de cet évènement est de motiver les jeunes à pratiquer une activité physique en leur ouvrant l accès aux différentes disciplines sportives par une approche ludique. Programme : - Promotion des différentes activités proposées par la Ville. - Représentations sur scène accompagnées de commentaires et d informations pratiques. - Accompagnement musical (DJ) - De nombreuses associations sportives assureront des stands de boissons et de nourriture. Samedi 16 mai 2015 Le programme détaillé sera communiqué ultérieurement. Pour plus d informations, n hésitez pas à consulter le site internet de la Ville: rubrique SPORTS.

13 Activités gratuites hors programme: JUIN Journée de l Intégration par le sport La Ville d Esch a le plaisir de vous inviter à une fête sportive et conviviale au Parc Gaalgenbierg! Au programme: de nombreuses animations, des musiques traditionnelles, différents ateliers sportifs pour les enfants et leurs parents, dégustation de plats africains. Dimanche 14 juin 2015 Le programme détaillé sera communiqué ultérieurement. Pour plus d informations, n hésitez pas à consulter le site internet de la Ville: rubrique SPORTS.

14 Activités gratuites hors programme: JUILLET Sport, Spill, a Spaass Le concept est d organiser un évènement sportif s adressant à toute la population de la Ville et de motiver un maximum de gens à prendre goût, pendant toute une journée, à la pratique du sport, en réunissant les jeunes et les moins jeunes autour d une fête populaire. Des activités sportives s adressant à toutes les catégories d âge sont l axe principal de cet évènement. Programme : - Ateliers sportifs - Des stands de spécialités culinaires tenus par les associations sportives eschoises Dimanche 5 juillet 2015 Plus d informations avant l événement sur le site de la Ville: rubrique SPORT.

15 FORMULAIRE D INSCRIPTION : NOM: PRÉNOM: DATE DE NAISSANCE: ADRESSE : TÉLÉPHONE/GSM : Je participe aux activités suivantes : q q q q q q q q Sports de balles Fitness Football Natation et Aquagym Zumba Danse africaine Djembé Athlétisme du du du du du du du du q Nuit du Sport q Journée de l Intégration par le sport q Sport, Spill a Spaass au au au au au au au au

16 Coordinatrice : Maria Martins Tél. : GSM: / Maria.Martins@villeesch.lu Integration-Sports@villeesch.lu Escher Sport Hotline: Fax: B.P L-4002 Esch-sur-Alzette SERVICE DES SPORTS Ville d Esch-sur-Alzette CONTACT