Château d Azay-le-Rideau. L art de vivre à la française

Transcription

1 DOSSIER DE PRESSE Château d Azay-le-Rideau L art de vivre à la française Azay-le-Rideau, une destination Contacts presse : Chrystelle Laurent-Rogowski - Administrateur du château d Azay-le-Rideau Pascale Joyeux - Assistante de l administrateur Tél chrystelle.laurent@monuments-nationaux.fr pascale.joyeux@monuments-nationaux.fr

2 DOSSIER DE PRESSE Sommaire Une histoire du goût du XVI e au XIX e siècle p 3 Un château de femmes p 4 Un parc romantique p 5 Le jardin des secrets Un parc né au XIXe siècle La destination Azay le Rideau p 9 Un château aimé par les écrivains L élégance d une demeure Renaissance p 11 Le comble : un savoir-faire d exception 27 juin 1619 : Louis XIII séjourne au château d Azay-le-Rideau La Chambre Renaissance, une première en France p 14 Le tableau d Andromaque Des collections du XVI e au XIX e à découvrir p 16 La restitution des pièces de vie des Biencourt La programmation culturelle 2014 p 18 Profitez du château p 20 Une équipe pour accueillir tous les publics p 24 Informations pratiques p 25 Le CMN en bref p 26 2

3 Une histoire du goût du XVI e au XIX e siècle Symbole inscrit dans l imaginaire collectif, en France comme à l étranger, avec son reflet sur le miroir d eau, le château d Azay-le-Rideau est un chef-d œuvre d architecture. Subtile alliance de traditions françaises et de décors innovants venus d Italie, il est une icône du nouvel art de bâtir du Val de Loire au XVI e siècle. Centre des monuments nationaux Un nouvel art de bâtir gardé en mémoire par ses propriétaires successifs. Gilles Berthelot trésorier de François 1 er, maire de Tours et Philippe Lesbahy son épouse, inscrivent le château dans la modernité avec le goût qu ils ont pour la Renaissance italienne. Ils construisent l extraordinaire escalier droit du XVI e siècle et le corps de logis magnifiquement ordonnancé. Après une fulgurante ascension sociale, Gilles Berthelot est frappé de disgrâce, ce qui le condamne à laisser un château inachevé. Au début du XVII e siècle, Antoinette Raffin - dame d honneur de la Reine Margot - redonne son lustre au château en le décorant richement. Le marquis de Vassé bâtit les communs et le portail d honneur en Au XIX e siècle, c est la famille Biencourt, qui parachève cet ouvrage d art. Leur goût prononcé pour la Renaissance, une Renaissance idéalisée, va les conduire à construire de nouvelles tours et tourelles dans le même style. 3

4 Ce sont ces propriétaires successifs qui ont donc contribué à faire du château d Azay-le-Rideau, le joyau architectural le plus harmonieux du Val de Loire. En 1905, l Etat devient propriétaire du lieu et en fait le fleuron de l art de vivre à la française. Il est géré par le Centre des monuments nationaux. Un atelier enfants pour découvrir l architecture est proposé aux groupes scolaires «Un château, image de la Renaissance» (durée 2h30) Découverte de l originalité de la Renaissance française grâce au château d Azay-le-Rideau : entre influence des palais italiens et permanence de la tradition gothique. À travers une demeure emblématique d un nouvel art de bâtir sous le règne de François Ier, la visite-atelier propose de découvrir la Renaissance française entre influence des palais italiens et permanence de la tradition gothique. Environnement, implantation, volumétrie, décors sont les axes majeurs de cet atelier. Un château de femmes Philippe Lesbahy a supervisé l'essentiel des travaux en l'absence de son mari dont les fonctions de financier lui demandaient d être présent à Paris, de 1518 à La maîtresse des lieux a la mainmise sur le suivi des travaux et sur les comptes du début jusqu à la fin. Incontestablement, elle a contribué au raffinement du logis et a apporté sa touche féminine. A la mort de son époux Gilles Berthelot en 1529, elle hérite des biens et du domaine d Azay-le-Rideau. Pendant plusieurs années, Philippe Lesbahy se bat sans relâche pour conserver le château, mais en vain ; elle le perd définitivement en août 1535 au profit d'antoine Raffin, compagnon d'armes de François 1 er. Elle ira jusqu à s opposer au conseil privé du roi contre l adjudication d Azay-le-Rideau à Antoine Raffin. Elle obtiendra finalement l effacement d une partie des dettes de Gilles Berthelot, et ses meubles seront vendus devant la foule de Ridellois en octobre 1537, alors qu Antoine Raffin et sa femme sont déjà dans les murs. Elle défendra l honneur de son époux. Antoinette Raffin fut dame d honneur de Marguerite de Valois avant qu elle ne soit Reine de France. Son mari Guy de Saint-Gelais était chevalier de l ordre du roi. C est seulement à sa séparation d avec son mari, qu Antoinette a pris le temps de s occuper de sa propriété d Azay-le-Rideau. Elle vivait, en effet, à la cour du roi depuis son plus jeune âge et y resta jusqu à ce que la reine Marguerite de Valois ne soit répudiée par le roi en Le château d Azay-le-Rideau possède un très beau portrait de Marguerite de Valois ( ), fille d Henri II et de Catherine de Médicis, et épouse du futur Henri IV. 4

5 Journée internationale de la femme, le 8 mars 2014 À cette occasion, une visite commentée sur les grandes dames du château d Azay-le-Rideau sera proposée. Cette visite rend un hommage particulier aux femmes qui sont liées au château. Femmes de tête, femmes d argent, femmes collectionneuses ou héroïnes de mythologie, les femmes sont bien au cœur de l histoire de ce monument. Ce joyau de la Renaissance était décrit par Balzac comme un diamant taillé à facettes. Ne faut-il pas voir dans cette architecture raffinée et délicate la main de ces femmes? Venez vous laissez conter Philippe Lesbahy, Antoinette Raffin, Françoise de Souvré mais aussi Andromaque et Psyché. Un jardin romantique Le château d Azay-le-Rideau s inscrit dans un tableau paysagé exceptionnel qui mobilise, en 2013, tous les soins des architectes et des jardiniers. Œuvre réalisée par la famille Biencourt au XIX e siècle, qui apprivoise les prairies sauvages pour révéler la beauté de la nature, le jardin a été classé Monument historique en Au fil des saisons, les visiteurs peuvent assister au réveil du parc, véritable écrin du château. Le Centre des monuments nationaux a fait réaliser les études historiques et techniques nécessaires à la restauration du jardin du château d Azay-le-Rideau, et ce, dans le plus pur respect de la charte de Florence. Les sources historiques ont été étudiées et la vision du jardin discutée entre architectes et conservateurs, afin de restituer au mieux la création de la famille Biencourt. Cette restauration d excellence comprend un travail important sur les systèmes hydrauliques et les miroirs, les berges de l Indre, sur l architecture même du jardin. Les allées seront redessinées, plusieurs milliers de bulbes et vivaces plantées, l abatage et la plantation de plusieurs arbres sont programmées. Le parc du château va retrouver sa composition pittoresque du XIX e siècle, ponctuée de beaux arbres sur un fond de prairies vallonnées, entourées par des miroirs d eau. Le parc paysager recèle un nombre important de sujets remarquables d essences exotiques, notamment importées des Etats-Unis d Amérique : Le Carya, variété de noyer d Amérique Le Quercus coccinea, chêne d Amérqiue Le Liriodendron tulipifera, Tulipier de virginie Le Sequoiadendron gigenteum, Séquoia génat Le Celtis occidentalis, micocoulier de Virginie 5

6 On trouve également des espèces encore exotiques au XIXe siècle mais aujourd hui très répandues : Le Sophora du Japon, introduit en France au XIXe siècle Le platane, introduit au XVIe siècle Le Marronnier, introduit en 1615 à Paris Le Cèdre du Liban, introduit en 1734 au Jardin des plantes à Paris. Le Ginko Biloba Séquoia géant Le marronnier rouge Le frêne commun La végétation du parc avant sa restauration est composée de 16 taxons (terme botanique pour définir l ensemble des individus d une même espèce), ce qui est peu pour un jardin paysager. La restauration va introduire 14 nouvelles variétés. A la suite de cette restauration, un espace supplémentaire classé Natura 2000, sera ouvert à la visite, accessible par une passerelle, côté Rémonière qui, permettra de découvrir une digue circulaire construite par les Biencourt, espace sauvage où la nature reprend tous ses droits. Soutenu par la Communauté européenne, la restauration du parc séculaire, exceptionnelle par son ampleur est à découvrir au fil des saisons et des plantations. Elle est accompagnée par une politique portée par le Centre des monuments nationaux en matière de développement durable. A l issue de cette opération, l entretien des jardins du château d Azay-le-Rideau sera entièrement écologique. Le château d Azay-le-Rideau a par ailleurs adhéré à l Association Parcs et Jardins de la région Centre. Rendez-vous au jardin 2014, les 30 mai au 1 er juin 2014 : À l occasion de la 12 e édition de la manifestation «Rendez-vous au jardin», le public sera invité à découvrir le jardin des secrets du château. Cet ancien jardin potager et bouquetier des marquis de Biencourt a retrouvé sa superbe grâce aux bons soins et à l imagination des jardiniers. Cette année, il est agrandi par un nouvel espace, plus secret invitant à la déambulation pour y découvrir les plantes et les arbustes qu affectionnent particulièrement les papillons. Des animations seront proposées aux enfants et aux familles pour une découverte en senteurs et en couleurs de ce jardin secret. Le château prépare ainsi sa candidature au label jardin remarquable 6

7 Le jardin des secret ouvert du 2 mai au 15 octobre A l emplacement du potager des Biencourt, propriétaires du château de 1791 à 1901, se trouve aujourd hui le jardin des secrets qui est un conservatoire de légumes anciens tourangeaux, qui offre une collection de dalia et un jardin de senteurs. En 2014, un espace supplémentaire sera ouvert avec le jardin des papillons Centre des monuments nationaux 7

8 Un parc à l Anglaise né au XIX e siècle Au XVI e siècle, il n existe pas de parc autour du château, mais un jardin clos que l on contemple depuis les fenêtres des appartements. Il est entouré par deux bras de l Indre, affluent de la Loire. Lorsque les Marquis de Biencourt acquièrent le domaine au début du XIX e siècle, ils choisissent de créer un parc paysager vers 1825, propice à offrir de nouveaux points de vue sur la beauté enchanteresse du château qui se reflète dans l eau. Le parc à l anglaise s étend alors aux prairies marécageuses alentour. Il est alors nettement plus vaste qu il ne l est aujourd hui. Planté d essences exotiques, de cèdres du Liban, de cyprès chauves, de séquoias, de tulipiers de Virginie ou de Ginkgo Biloba, il fait la part belle aux promenades romantiques dans la verdure et les bosquets. Vue sur le château, à partir du jardin, à l époque des Biencourt 8

9 La destination Azay-le-Rideau Centre des monuments nationaux Le château d Azay-le-Rideau se dresse au cœur d un village situé entre Tours et Chinon, dont les rues principales convergent à ses pieds. Comme l édifice, la cité a traversé les siècles et en conserve d admirables vestiges. Ainsi, pour arriver au château, il faut emprunter de charmantes ruelles pavées, bordées de bâtisses Renaissance. Le bourg d'azay-le-rideau s'est ainsi formé dès le Moyen-âge, au XII e siècle, autour d'un prieuré bénédictin et de la forteresse du seigneur Ridel d'azay, chevalier de Philippe-Auguste. Il y édifie une forteresse pour protéger la route commerciale entre Tours et Chinon. Seuls des vestiges de la Renaissance sont aujourd hui conservés car le bourg fut brûlé, en 1418, au moment de la guerre entre Armagnacs et Bourguignons. Insulté par la garnison bourguignonne qui occupait le bourg, le dauphin Charles - futur Charles VII - fit ainsi exécuter 350 soldats et fit brûler le village qui garda, jusqu'au XVII e siècle, le surnom d'azayle-bruslé. 9

10 Aujourd hui, la cité touristique d Azay-le-Rideau a gardé tout son charme et dispose de tous les commerces et restaurants à proximité immédiate du château. Vins régionaux produits par les vignerons ridellois, produits locaux, de la poire tapée à la fouée, tables raffinées et gastronomiques, artisans de l osier sont à découvrir en flânant dans les rues accueillantes et fleuries qui vous conduiront dans la cour d honneur du château. Plusieurs sites touristiques partenaires sont présents à Azay-le-Rideau et à proximité : château de l Islette, jardins de la Chatonière, Musée Balzac à Saché. Un château aimé par les écrivains «En gravissant une crête, j admirai pour la première fois le château d Azay, diamant taillé à facettes serti par l Indre, monté sur des pilotis, masqué de fleurs» - Honoré de Balzac - Le Lys dans la vallée «Azay est la perfection et la beauté mêmes : je le mettrais à la troisième place dans la liste des grandes demeures de cette région de France ( ). Il est entouré d'eau, celle de l'indre, mais ses pieds ne baignent directement dans la douve que sur un côté. L'un des autres côtés est occupé par une petite terrasse traitée en jardin et le devant comporte une large cour formée par une aile qui avance en équerre sur la droite. Cette façade, couverte de sculptures, est du plus riche, du plus imposant effet (...). De ce côté-ci du pont s'étend un jardin, ombragé par de beaux vieux platanes, fermé par des serres et par un beau portail du siècle dernier, flanqué de deux pavillons jumeaux. (...). Il (l'escalier du château) passe sous un portique d'une richesse extrême, au-dessus duquel une salamandre monumentale se livre aux contorsions les plus décoratives qui soient. Les voûtes de pierre sculptée qui couvrent la partie intérieure de l'escalier, avec leurs fruits, leurs fleurs, leurs chiffres et leurs symboles héraldiques, sont du plus noble effet. J'ai particulièrement été séduit par le toit ancien, élevé, en pente forte, avec ses ardoises aux reflets bleus et par la façon dont les cheminées usées par les intempéries semblaient en pousser comme des choses vivantes qui montent d'un sol profond.» - Henry James - A little tour in France

11 L élégance d une demeure Renaissance Aujourd hui encore, comme au XVI e siècle, le visiteur entre dans cette demeure en empruntant l exceptionnel escalier d honneur. Un des premiers escaliers droits, à «l italienne», bâti dans le royaume de France. Achevée en 1521, sa façade d apparat est une véritable dentelle de pierre restaurée en Ses loggias et ses plafonds à caissons sculptés en font sa renommée, il reste une référence dans l architecture Renaissance. Cet escalier, véritable colonne vertébrale de l édifice, distribue les étages et divise le corps de logis en deux espaces : les appartements du maître de maison et ceux du roi. Escalier d honneur vue intérieure Centre des monuments nationaux La façade sud du château, la plus photographiée, offre une ordonnance régulière qui confère au château son aspect si harmonieux. Elle se reflète dans un miroir d eau, faisant s animer moulures, pilastres et reliefs sculptés. La silhouette raffinée du château d Azay-le-Rideau est unique et se distingue immédiatement de tous les autres châteaux du Val de Loire. 11

12 Le comble : un savoir-faire d exception Véritable vaisseau de chêne, les charpentes du château révèlent le savoir-faire des charpentiers de l époque. Sa complexité technique n a d égal que sa beauté. Cette charpente est un témoignage exceptionnel et unique dans le Val de Loire du fait de son authenticité, une authenticité que les visiteurs peuvent découvrir depuis Afin d achever cette restauration, le Centre des monuments nationaux a commandé une étude pour restaurer les toitures, retrouver la splendeur des poivrières et la blancheur délicate du tuffeau que mérite la façade sud du château. En 1517, François 1 er, par lettre patente, autorise Gilles Berthelot à se servir en bois dans la forêt royale de Chinon pour construire son château. Une étude dendrochronologique a permis de dater le bois : les arbres furent coupés au cours de l hiver La charpente d Azay-le-Rideau est caractéristique de la Renaissance, elle a traversé les siècles sans dommage. Les marques des charpentiers ont été préservées et sont toujours visibles. Au XIX e siècle, les combles ont été transformés en appartements pour les domestiques. A quelques mètres au-dessous du faîte, un plancher a été ajouté tout spécialement pour préserver un bien curieux locataire : le Grand Murin, une espèce protégée de chauves-souris. Les combles Centre des monuments nationaux 12

13 27 juin 1619 : Louis XIII séjourne au château d Azay-le-Rideau En 1619, Louis XIII séjourne au château d Azay-le-Rideau. Le propriétaire des lieux est alors Arthus de Saint-Gelais de Lansac, dont l épouse, Françoise de Souvré est gouvernante du Dauphin, futur Louis XIV. Le médecin du Roi, Jean Heroard, raconte ce séjour dans son journal de l hygiène d un prince : «Le 27 e jeudy, ( ) entre en carrosse et va à Azay, maison de M.de Lansac, y est arrivé à onze heures et a disné. Se va promener sur la rivière d Indre sur son petit bateau. A quatre heures gousté, puis s en retourne promener. Revient à huit heures. Soupé va en sa chambre. Bu de l eau avec du syrop de cerises, mis au lit prie Dieu. A dix heures chante avec sa musique jusques à onze heures trois quarts, s endort jusqu'à neuf heures après minuit. Le 28 e vendredy : esveillé à neuf heures après minuit, doulcement toislettes cordiales, peigné, vestu. Prie Dieu. A dix heures desjeuné. Va en la messe. A onze heures et demie disné peu après à douze heures et demie va à la chasse à la forest de Chinon ( )». Ce portrait en pied de Louis XIII, de l atelier de Philippe de Champaigne, se trouve dans l antichambre du roi au château d Azay-le-Rideau 13

14 La Chambre Renaissance, une première en France Philippe Lesbahy, épouse de Gilles Berthelot, a initié la construction du château. Sa chambre, vient d être restaurée. Lieu de vie de la maîtresse de maison, elle présente un lit paré de velours de soie chatoyant et de tissus brodés dont la palette de couleurs lumineuses a été restituée au regard de peintures de la Renaissance. Le Centre des monuments nationaux a fait appel à des mains expertes pour la restauration de ce lit : 510 heures de travail de couture pour réaliser passementerie, cartisane et faire vivre le mouvement dans les velours de soie de chez Prelle, cette grande maison lyonnaise. Mais c est tout un décor du XVI e siècle qui revit au château d Azay-le-Rideau, grâce à l étude d un procès verbal de vente de Le lit de Philippe Lesbahy Centre des monuments nationaux Au XVI e siècle, les murs des châteaux étaient garnis de tapisseries et de textiles mais l'on trouvait fréquemment des nattes de joncs, ainsi qu'en témoignent documents d'inventaires, tableaux et gravures de cette époque. On couvrait les murs pour rendre les chambres plus chaudes en hiver. Malheureusement, il ne reste plus, en France, aucun château avec ce décor d origine. Le Centre des monuments nationaux a décidé de la faire revivre à Azay afin que les visiteurs, pour la première fois, puissent découvrir une chambre du XVI e siècle dans son état d origine. Pour réaliser cette restauration d envergure, un comité scientifique a été constitué afin que chaque détail respecte les savoir-faire, les matériaux et l art de vivre du XVI e siècle. 14

15 Le tableau d Andromaque Le Centre des monuments nationaux a fait acquisition en 2010 d un tableau du XVI e siècle, intitulé «Andromaque s évanouissant apprenant la mort d Hector» d après Primatice, peintre, architecte et sculpteur italien ( ), peintre du Roi sous François 1 er, Henri II et Charles IX. L œuvre raconte un funeste épisode de la guerre de Troie (Homère, Iliade, chant XXII) : scène de la mythologie, ô combien connue, Andromaque perd connaissance en apprenant la mort de son époux Hector, traîné par le char d Achille sous les murs de Troie. La jeune femme apparait au premier plan à gauche, entourée par ses belles-sœurs, dont la blancheur du dos nu attire le regard du spectateur. Dans la partie droite du tableau se trouvent de nombreux enfants qui assistent à la scène, figures prétextes à l étude de différentes carnations : les couleurs de peaux varient du diaphane au rosé. Sensuel, doté d une palette de couleur typique de la Renaissance, ce tableau renvoie au dévouement de la femme à l encontre de son époux, dévouement en corrélation immédiate avec l histoire de Philippe Lesbahy. Un atelier enfants pour découvrir la chambre Renaissance est proposé aux groupes scolaires. «Mène ton enquête sur la chambre à la Renaissance» (2h30- Cycle 3 et Collège) Jeunes apprentis-enquêteurs, les élèves devront faire appel à leurs connaissances, leur bon sens et leur imagination pour démêler le vrai du faux et découvrir les principes décoratifs et les fonctions d une chambre à la Renaissance. 15

16 Des collections du XVI e au XIX e à découvrir Centre des monuments nationaux Chefs-d œuvre inspirés de la mythologie - tapisseries et peintures, objets de la vie quotidienne - vaisselles et coffres anciens - faïences fines et rares ponctuent et rythment la découverte du château. Grâce à une politique d acquisition et de dépôt dynamique du Centre des monuments nationaux et de l Etat, et ce dès le début du XX e siècle, le château est richement meublé et décoré de mobilier et œuvres d art du XV e au XIX e provenant des collections nationales. Ainsi, les visiteurs peuvent admirer petits cabinets, coffres, lits à baldaquins, meubles dressoirs, bureaux, fauteuils, etc. La salle de billard Centre des monuments nationaux Le Centre des monuments nationaux dans sa politique d acquisition s est attaché à retrouver des objets de la vie quotidienne et a ainsi acquis de nombreux ustensiles de cuisine ayant appartenu au Biencourt dont la batterie de casseroles en cuivre. Cette série est aujourd hui en cours de restauration. Grâce à la liste réalisée en 1809, de dame Guillet, femme de charge prenant ses fonctions au service des Biencourt, fait en présence de Dame Cormieux remettante, le Centre des monuments nationaux s attache à restituer la «dépense» du château dans laquelle étaient stockés confitures, eau de vie, pain de sucre, fruits secs, etc. 16

17 L objectif est de faire revivre, auprès des visiteurs, tous les aspects, mêmes les plus courants et les plus modestes de la vie quotidienne du château d Azay-le-Rideau. La restitution des pièces de vie des Biencourt Avec la collaboration du Mobilier National, le Centre des monuments nationaux investit ses compétences scientifiques pour restituer les espaces de vie des Biencourt et retrouver le savoir-vivre du château d Azay-le-Rideau au XIX e siècle. Dans un grand souci du détail, l inventaire après décès d Armand-François-Marie de Biencourt, ainsi que des photographies anciennes, ont été méticuleusement examinés pour restituer l aspect d origine du salon, la salle à manger et de la bibliothèque. Encoignures, serveuses, tables en acajou ou en noyer, fauteuils, banquettes vont faire l objet d une politique de dépôt du Mobilier National qui s engage dans cette belle opération. Parallèlement, le Centre des monuments nationaux a acquis le service à thé et la vaisselle de table ayant appartenu à la famille Biencourt, ainsi qu un service de verres en cristal Baccarat et un saleron en argent d Odiot. Centre des monuments nationaux 17

18 La programmation culturelle 2014 Samedi 15 février Lectures «Amours et galanteries» de 14 h à 16 h A l occasion de la Saint-Valentin, le château d Azay-le-Rideau vous convie à un après-midi de lectures dans quelques lieux particuliers et privés pour savourer en amoureux les plus beaux mots de nos grands auteurs. Du 16 février au 8 mars Les rendez-vous familles du château d Azay-le-Rideau «Mascarons, masques, mascarade!» Avec une tablette tactile, pars à la recherche des masques et mascarons cachés dans le décor du château. Crée en atelier ton masque inspiré des formes et figures de la Renaissance. Chacun pourra ensuite arborer sa création lors d un goûter en famille! Samedi 8 mars Journée internationale de la femme Découvrez, lors de visites dédiées, les grandes dames d Azay-le-Rideau et les figures féminines incontournables de l histoire de l art représentées dans les collections du château. Du 13 avril au 11 mai Les rendez-vous familles du château d Azay-le-Rideau «La magie des plantes» Jeu de piste à la découverte des cycles des plantes aromatiques et décoratives du jardin des secrets du château. En atelier, on s initie sur les conseils du jardinier au repiquage de plants cultivés sur le site ou au montage d une maison à insectes. Samedi 17 mai «Là-bas» d après Joris-Karl Huysmans, lu par Luc-Antoine Diquéro Dans la cadre du cycle Fantômes en littérature, lectures organisées en partenariat avec le Théâtre de l Odéon et France Culture dans les monuments nationaux. Présentées par François Angelier, producteur de Mauvais genre, ces «lectures du frisson» plongent l auditeur dans l univers sombre des milieux ésotériques de la fin du XIXe siècle. Un voyage dans les tréfonds de l âme humaine! Les 30 et 31 mai, 1 er juin Rendez-vous au jardin Des visites du parc et des ateliers pour le jeune public avec les jardiniers afin de découvrir la richesse du patrimoine végétal du château d Azay-le-Rideau. Du 11 juillet au 24 août Ouverture continue du château de 9h30 à 23h pour une programmation culturelle d été à partir de19h. Un air de un air de fête s empare du château! Compagnies, artistes, animations pour les enfants, concerts A chaque soir de la semaine ses animations! La nuit tombée, une élégante mise en lumière du château en révèlera le parfait ordonnancement et la délicatesse des détails architecturaux invitant à la flânerie et à la détente dans un des transats installés dans le parc. 18

19 Les 20 et 21 septembre Journées européennes du patrimoine Chaque année, depuis 1984, le ministère de la Culture invite un public, toujours plus nombreux, à découvrir les hauts lieux du patrimoine. Ces journées, devenues européennes en 1991, sont aujourd hui organisées dans 50 pays autour non seulement d œuvres nationales, mais d un véritable patrimoine commun. Deux jours durant lesquels la gratuité est accordée à tous pour découvrir ou redécouvrir le château d Azay-le-Rideau. Les 27 et 28 septembre Concert en partenariat avec l orchestre de Paris Les quatre saisons de Vivaldi joué par des musiciens de l orchestre de Paris qui viennent investir le magnifique cadre du château d Azay-le-Rideau. Le 28 septembre un concert est spécialement dédié aux jeunes publics afin qu il découvre une des œuvres majeures du répertoire classique. Du 14 au 20 octobre Semaine du goût Pour les familles, visites théâtralisées du château sur le thème de la vie quotidienne. Conférences et ateliers animeront ces semaines consacrées à un des patrimoines les plus importants de France, la gastronomie. Une autre façon de découvrir le monument. Du 18 octobre au 2 novembre Les rendez-vous familles du château d Azay-le-Rideau - «Délices et gourmandises» Une découverte insolite du château sur le thème de l art de la table et de la cuisine à la Renaissance. Apprentis gourmets et gastronomes se familiariseront avec les ingrédients utilisés à cette époque avant de concocter en atelier des gourmandises à base de pate d amande. A partir du 1 er décembre Le château d Azay-le-Rideau se pare de ses plus beaux atours pour fêter Noël et la Saint- Sylvestre. Du samedi 20 décembre 2014 au dimanche 4 janvier 2015 Les rendez-vous familles du château d Azay-le-Rideau autour de l art de la marionnette. 19

20 Profitez du château Pour le jeune public Des ateliers et des visites sont mises en place pour le jeune public et pour des visites en famille. Avec une approche éducative et ludique, les enfants peuvent ainsi découvrir le jardin, apprendre à lire l architecture, connaître la façon dont on vivait au XVI e siècle. Avec «Œufs, énigmes et chocolat» et «Monuments, jeu d enfant», le Centre des monuments nationaux invite les enfants à une redécouverte du château d Azay-le-Rideau, à Pâques et en octobre tous les ans. En 2014, un livret-jeu sera offert aux enfants à leur arrivée au château pour une visite originale qui tonifie les sorties en famille. Ce carnet découverte est ludique : on explore, on expérimente, on questionne, on échange, on apprend, on s'amuse! Les parcours sont conçus pour les explorateurs à partir de 7 ans et leurs accompagnants adultes... sans limite d'âge! Contact du service d action éducative : Tél chateau.azay-le-rideau@monuments-nationaux.fr Château d Azay-le-Rideau Azay-le-Rideau 20

21 Les ateliers enfants proposés : Mène ton enquête sur la chambre à la Renaissance A la recherche du trésor perdu de Gilles Berthelot Un château, image de la Renaissance Une demeure de la Renaissance Une fiche enseignant est proposée par le service d action éducative Mène ton enquête sur la chambre à la Renaissance Jeunes apprentis-enquêteurs, les élèves devront faire appel à leurs connaissances, leur bon sens et leur imagination pour démêler le vrai du faux et découvrir les principes décoratifs et les fonctions d une chambre à la Renaissance. Atelier 2h30 - Cycle 3 et Collège A la recherche du trésor perdu de Gilles Berthelot Accusé de malversations, Gilles Berthelot prend la fuite. Le roi François I er saisit tous ses biens sauf un mystérieux trésor caché sur les terres d Azay. Après la mise en scène de cet épisode, les élèves partiront à la recherche du trésor par équipe de 8, selon 4 itinéraires croisés. Collège (5 e, 4 e ) et lycée (2 nde ) - Atelier du patrimoine (journée et demi-journée) Un château, image de la Renaissance Découverte de l originalité de la Renaissance française au temps de François Ier (influence des palais italiens et permanence de la tradition gothique) à travers les formes artistiques repérables dans l architecture et le décor sculpté. Approches de l organisation des espaces à travers les appartements, leur décor et leur évolution, témoins d un art de vivre. Atelier de base pour la découverte du château d Azay-le-Rideau. Cycles 2 et 3, collège -Atelier du patrimoine (journée ou demi-journée) Une demeure de la Renaissance Visite du parc et du château. Approche historique, sociologique et artistique des premières années de la Renaissance en France. Découverte de la spécificité de l architecture et du décor sculpté de la Renaissance française, entre tradition gothique et nouveauté italianisante. Approche de l évolution de l art de vivre à travers les espaces intérieurs et le décor mobilier, du règne de François 1 er au 19 e siècle. Cycle 3, collège, lycée. Français, anglais, allemand, italien. Visite découverte 21

22 Une boutique aux 1000 références Dans les communs du XVII e siècle, la boutique du château s étend sur 200 m 2 : elle accueille chaque jour les visiteurs qui y trouvent le souvenir de leur visite à la fin de leur parcours. Près de 1000 références de qualité leur sont proposées à la vente. La boutique se distingue par sa riche en librairie culturelle et touristique notamment. Guides, jeux de sociétés, posters, jouets, parapluies, vaisselle, monnaie, tapisseries, stylos, etc. On y trouve de nombreux articles pour toute la famille. Pour en savoir plus sur le château Le Château d Azay-le-Rideau Marie Latour Collection «Itinéraires» 7.00 Le salon de thé pour un moment de détente Dans l ancien lavoir qui a conservé son état d origine au cœur des communs du XVII e siècle, est installé le salon de thé «Le Lavoir». Ouvert d avril à octobre, il permet de faire une pause gourmande avec vue imprenable sur le parc et le château. Centre des monuments nationaux 22

23 Louer le château Le château d Azay-le-Rideau n est pas seulement visité par plus de visiteurs du monde entier chaque année, il accueille aussi de nombreux événements privés ou publics : réceptions privées, séminaires, tournages, conférences, concerts, etc. Organiser son anniversaire dans la grande salle du château, prendre des photographies de mariage dans le parc, lancer un produit, organiser une conférence, ou encore offrir une visite privative sont des moments privilégiés possibles. Toute l année, il est possible de louer ce site majestueux pour une capacité d accueil allant de 50 personnes jusqu à 300 convives dans le parc 23

24 Une équipe pour accueillir tous les publics 30 agents travaillent au château toute l année et accueille visiteurs par an. Ce site est le 5 e du Val de Loire en termes de fréquentation. Sont proposés de multiples services : visites commentées, visites conférences, ateliers pour les enfants, boutique Chacun prend à cœur d accueillir, d accompagner et de renseigner les visiteurs. Toute l année, des visites commentées sont proposées gratuitement en français et l été en anglais. Pour ceux qui préfèrent visiter librement, des audio-guides sont disponibles en 5 langues et des documents de visite en 12 langues. Enfin, des visite-découverte sous la conduite d un guide-conférencier agréé par le Centre des monuments nationaux sont proposées, sur réservation, pour des groupes constitués et groupes scolaires. 24

25 Informations pratiques Centre des monuments nationaux Château d Azay-le-Rideau Azay-le-Rideau Tél Fax chateau.azay-le-rideau@monuments-nationaux.fr Horaires : Le château est ouvert tous les jours en avril, mai, juin et septembre de 9h30 à18h. En juillet et août tous les jours de 9h30 à 23hh00. D octobre à mars de 10h à 17h15. Dernier accès au château, 1h avant la fermeture du domaine. Le monument est fermé les 1er janvier, 1 er mai et 25 décembre. Accès : Le château d Azay-le-Rideau se trouve à 27 km de Tours, 90 km de Poitiers, 85 km d Angers - TGV Paris - Tours (55 mn) + train (gare d Azay-le-Rideau) ou car (30 mn), ou autoroute A 10 Paris- Bordeaux puis A 85(direction Angers), à 2h30 de Paris. Accueil : - visites libres et visites commentées - visite audio guidée en français, anglais, allemand, italien, espagnol. Durée : 1h15 - visite-découverte sous la conduite d un guide conférencier des Monuments Historiques sur demande pour groupes constitués et scolaires Droit d entrée : Plein tarif : 8,50 Tarif réduit : 5,50 Tarif groupes : 6,50 (+ de 20 personnes) Gratuit pour les moins de 26 ans ressortissants des pays de l Union européenne et résidents réguliers non européens sur le territoire français. 25

26 Le CMN en bref Sites archéologiques de Glanum et de Carnac, abbayes de Montmajour et du Mont-Saint-Michel, châteaux d If et d Azay-le-Rideau, domaine national de Saint-Cloud, Arc de triomphe ou encore villa Savoye, constituent quelques-uns des 98 monuments nationaux, propriétés de l Etat confiés au Centre des monuments nationaux. Premier réseau public français culturel et touristique avec plus de 9,2 millions de visiteurs par an, le Centre des monuments nationaux conserve et ouvre à la visite des monuments d exception ainsi que leurs parcs et jardins. Ils illustrent, par leur diversité, la richesse du patrimoine français. S appuyant sur une politique tarifaire adaptée, le CMN facilite la découverte du patrimoine monumental pour tous les publics. Son fonctionnement repose à plus de 84 % sur ses ressources propres issues notamment de la fréquentation, des locations d espaces ou encore du mécénat. Fondé sur un système de péréquation, le Centre des monuments nationaux est un acteur de solidarité patrimoniale. Les monuments bénéficiaires permettent la réalisation d actions culturelles et scientifiques sur l ensemble du réseau. En 2014, l établissement célèbre son centenaire. Retrouvez le CMN sur Facebook : Twitter : Youtube : Instagram : Monuments placés sous la responsabilité du CMN et ouverts à la visite Aquitaine Grotte des Combarelles Abri de Laugerie-Haute Abri de Cap-Blanc Grotte de Font-de-Gaume Site archéologique de Montcaret Gisement de La Ferrassie Gisement de La Micoque Abri du Poisson Grotte de Teyjat Gisement du Moustier Tour Pey-Berland à Bordeaux Abbaye de La Sauve-Majeure Grotte de Pair-non-Pair Château de Cadillac Château de Puyguilhem Auvergne Château de Chareil-Cintrat Cloître de la cathédrale du Puy-en-Velay Château d'aulteribe Château de Villeneuve-Lembron Bourgogne Château de Bussy-Rabutin Abbaye de Cluny Bretagne Maison d'ernest Renan à Tréguier Grand cairn de Barnenez Sites mégalithiques de Carnac Site des mégalithes de Locmariaquer Centre Crypte et tour de la cathédrale de Bourges Palais Jacques Cœur à Bourges Tour de la cathédrale de Chartres Château de Châteaudun Château de Bouges Maison de George Sand à Nohant Château d'azay-le-rideau Cloître de la Psalette à Tours Château de Fougères-sur-Bièvre Château de Talcy Champagne-Ardenne Château de La Motte-Tilly Palais du Tau à Reims Tours de la cathédrale de Reims Franche-Comté Cathédrale de Besançon et son horloge astronomique Paris Arc de triomphe Chapelle expiatoire Conciergerie Domaine national du Palais-Royal Hôtel de Béthune-Sully Musée des Plans-Reliefs Panthéon Sainte-Chapelle Tours de la cathédrale Notre-Dame Ile-de-France Château de Champs-sur-Marne Château de Jossigny Château de Maisons Villa Savoye à Poissy Domaine national de Rambouillet Domaine national de Saint-Cloud Maison des Jardies à Sèvres Basilique cathédrale de Saint-Denis Château de Vincennes Languedoc-Roussillon Château et remparts de la cité de Carcassonne Tours et remparts d'aigues-mortes Fort Saint-André de Villeneuve-lez-Avignon Site archéologique et musée d'ensérune Forteresse de Salses Midi-Pyrénées Site archéologique de Montmaurin Château d'assier Château de Castelnau-Bretenoux Château de Montal Abbaye de Beaulieu-en-Rouergue Château de Gramont Nord-Pas-de-Calais Colonne de la Grande Armée à Wimille Villa Cavrois Basse-Normandie Château de Carrouges Abbaye du Mont-Saint-Michel Haute-Normandie Abbaye du Bec-Hellouin Pays-de-la-Loire Château d'angers Maison de Georges Clemenceau à Saint-Vincent-sur-Jard Picardie Château de Coucy Château de Pierrefonds Tours de la cathédrale d'amiens Poitou-Charentes Tours de la Lanterne, Saint-Nicolas et de la Chaîne à La Rochelle Château d'oiron Abbaye de Charroux Site gallo-romain de Sanxay Provence-Alpes-Côte d'azur Place forte de Mont-Dauphin Trophée d'auguste à La Turbie Site archéologique de Glanum Château d'if Abbaye de Montmajour Monastère de Saorge Cloître de la cathédrale de Fréjus Abbaye du Thoronet Fort de Brégançon Rhône-Alpes Château de Voltaire à Ferney Monastère royal de Brou à Bourg-en-Bresse 26