Government of Ontario Legislative Assembly and Offices. Gouvernement de l Ontario Assemblée législative et organismes parlementaires

Transcription

1 Disclosure for 2013 under the Public Sector Salary Disclosure Act, 1996 Government of Ontario Legislative Assembly and Offices This category includes Ministers, MPPs and Legislative Offices. Divulgation pour 2013 en vertu de la Loi de 1996 sur la divulgation des traitements dans le secteur public Gouvernement de l Ontario Assemblée législative et organismes parlementaires Cette catégorie englobe les ministres, députés et bureaux législatifs.

2 Environmental Commissioner / Commissaire à l'environnement GATES CHRISTOPHER Senior Manager, Climate Change Policy / Chef des politiques sur les changements $104, climatiques Environmental Commissioner / Commissaire à l'environnement LAPP PETER Director, Operations / Directeur des opérations $110, $ Environmental Commissioner / Commissaire à l'environnement MILLER GORDON Environmental Commissioner / Commissaire à l'environnement $167, $ Environmental Commissioner / Commissaire à l'environnement WHICHER MARTIN Senior Manager, Energy Conservation Policy / Chef, Politiques d'économie d'énergie $105, $ BALL STELLA Adjudicator / Arbitre $106, $ BARRETTE RENEE-MARIE Director, Tribunal Services / Directrice, Services de tribunal administratif $149, $ BEAMISH BRIAN Assistant Commissioner Access / Commissaire adjoint à l'accès à l'information $205, $ BHATTACHARJEE COLIN Adjudicator / Arbitre $119, $ BINSTOCK ROBERT Registrar / Greffier $130, $ CARTER FRED Senior Policy & Technology Advisor / Conseiller principal en politiques et en $113, technologie de l'information CAVOUKIAN ANN Commissioner / Commissaire $205, $ CHALLIS WILLIAM General Counsel / Avocat général $205, $ CHIBBA MICHELLE Director, Policy / Directrice des politiques $162, $ COHEN ESTELLA Executive Director / Directrice générale $148, $ CORBAN CATHERINE Adjudicator / Arbitre $115, $ CROPLEY LAUREL Adjudicator / Arbitre $120, $ DEVRIES FRANK Adjudicator / Arbitre $120, $ DI RE MANUELA Associate Director, Legal Services & Senior Health Law Counsel / Directrice $187, adjointe, Services juridiques et conseillère juridique en chef en matière de droit de la santé FAUGHNAN STEVEN Adjudicator / Arbitre $120, $ GEISBERGER JANET Director, Corporate Services / Directrice des services internes $135, $ GOLDSTEIN JUDITH Legal Counsel / Avocate $188, $ GOODIS DAVID Director, Legal Services & General Counsel / Directeur, Services juridiques et $205, avocat général GRANT DEBRA Director, Health Policy / Directrice, Politiques en matière de santé $134, $ HALE DONALD Team Leader, Adjudicator / Chef d'équipe, Arbitre $130, $ HALY STEPHANIE Adjudicator / Arbitre $110, $ HAMILTON CATHERINE Adjudicator / Arbitre $105, $ JIWAN MUMTAZ Team Leader, Mediation / Chef d'équipe, Médiation $103, $ LIANG SHERRY Manager, Adjudication / Chef de service, Arbitrage $182, $ Government of Ontario - Legislative Assembly & Offices - Gouvernement de l'ontario - Assemblée législative et organismes parlementaire Page 1 of/de 7 $ $ $ $342.82

3 LOUKIDELIS DAPHNE Adjudicator / Arbitre $117, $80.15 MCCAMMON STEPHEN Legal Counsel / Avocat $186, $ MURRAY LAWREN Legal Counsel / Avocat $117, $ SMITH DOUGLAS DIANE Adjudicator / Arbitre $120, $ STOIANOV ALEXEI Senior Biometrics Specialist / Spécialiste principal en biométrie $113, $ Integrity Commissioner / Commissaire à l'intégrité JEPSON VALERIE Counsel / Avocate $133, $ Integrity Commissioner / Commissaire à l'intégrité MORRISON LYNN Integrity Commissioner / Commissaire à l'intégrité $157, $2, Integrity Commissioner / Commissaire à l'intégrité MOTHERWELL CATHRYN Director, Office of the Integrity Commissioner / Directrice, Bureau du commissaire à $114, l'intégrité Legislative Assembly / Assemblée législative ALBANESE POLITI LAURA Parliamentary Assistant, Premier / Adjointe parlementaire à la première ministre $133, Legislative Assembly / Assemblée législative ARMSTRONG TERESA Member of Provincial Parliament / Députée à l'assemblée législative de l'ontario $116, $ Legislative Assembly / Assemblée législative ARNOTT TED Deputy Chair, Committee of the Whole House / Vice-président du Comité plénier de $129, l'assemblée législative Legislative Assembly / Assemblée législative BAILEY BOB Whip, Official Opposition / Whip de l'opposition officielle $127, $ Legislative Assembly / Assemblée législative BAKER DEIRDRE Manager, Web Publishing / Chef, Publication Web $103, $ Legislative Assembly / Assemblée législative BALKISSOON BAS Deputy Speaker / Vice-président $133, $ Legislative Assembly / Assemblée législative BARRETT TOBY Vice Chair, Standing Committee on Public Accounts / Vice-président du Comité $128, permanent des comptes publics Legislative Assembly / Assemblée législative BARTOLUCCI RICK Vice Chair, Standing Committee on Government Agencies / Vice-président du $137, Comité permanent des organismes gouvernementaux Legislative Assembly / Assemblée législative BENTLEY CHRISTOPHER Member of Provincial Parliament / Député à l'assemblée législative de l'ontario $165, $35.19 Legislative Assembly / Assemblée législative BERARDINETTI LORENZO Parliamentary Assistant, Attorney General / Adjoint parlementaire au procureur $133, général Legislative Assembly / Assemblée législative BISSON GILLES House Leader, Third Party / Leader parlementaire du troisième parti $134, $ Legislative Assembly / Assemblée législative BOON RICHARD Manager, Operations / Chef des opérations $105, $ Legislative Assembly / Assemblée législative BRADLEY JAMES Minister, Environment / Ministre de l'environnement $165, Legislative Assembly / Assemblée législative BRETHOUR BRIAN Director, Precinct Properties / Directeur, Locaux de l'enceinte parlementaire $130, $ Legislative Assembly / Assemblée législative BROOKS PEGGY Managing Editor, Hansard / Rédactrice en chef, Journal des débats $100, $ Legislative Assembly / Assemblée législative CAMPBELL SARAH Member of Provincial Parliament / Députée à l'assemblée législative de l'ontario $116, $ Legislative Assembly / Assemblée législative CANSFIELD DONNA Parliamentary Assistant, Research and Innovation / Adjointe parlementaire, $134, Recherche et Innovation Legislative Assembly / Assemblée législative CARUSO DEBORAH Director, Hansard Reporting Services / Directrice du Service du Journal des débats $124, et de l'interprétation Legislative Assembly / Assemblée législative CHAN K. C. (MICHAEL) Minister, Tourism, Culture and Sport / Ministre du Tourisme, de la Culture et du $165, Sport Legislative Assembly / Assemblée législative CHIARELLI ROBERT Minister, Energy / Ministre de l'énergie $182, Legislative Assembly / Assemblée législative CHUDLEIGH TED Vice Chair, Standing Committee on Social Policy / Vice-président du Comité $141, permanent de la politique sociale Legislative Assembly / Assemblée législative CLARK DENNIS Sergeant at Arms & Executive Director, Precinct Properties / Sergent d'armes et $166, directeur général, Locaux de l'enceinte parlementaire Legislative Assembly / Assemblée législative CLARK STEVE Deputy House Leader, Official Opposition / Leader parlementaire adjoint de $127, l'opposition officielle Legislative Assembly / Assemblée législative COLLE MIKE Parliamentary Assistant, Transportation / Adjoint parlementaire, Transports $133, Legislative Assembly / Assemblée législative COTEAU MICHAEL Minister, Citizenship & Immigration / Ministre des Affaires civiques et de $162, l'immigration Legislative Assembly / Assemblée législative CRACK GRANT Parliamentary Assistant, Rural Affairs / Adjoint parlementaire, Affaires rurales $133, $ $ $ $ $ $ $ $ Government of Ontario - Legislative Assembly & Offices - Gouvernement de l'ontario - Assemblée législative et organismes parlementaire Page 2 of/de 7

4 Legislative Assembly / Assemblée législative DAMERLA DIPIKA Parliamentary Assistant, Tourism, Culture and Sport / Adjointe parlementaire, $133, Tourisme, Culture et Sport Legislative Assembly / Assemblée législative DECKER TODD Deputy Clerk & Executive Director, Legislative Services / Sous-greffier et directeur $186, général des services parlementaires Legislative Assembly / Assemblée législative DECKER ZINA Executive Assistant & Administrative Coordinator to the Clerk / Adjointe de direction $129, du greffier et coordonnatrice des services administratifs Legislative Assembly / Assemblée législative DEL DUCA STEVEN Parliamentary Assistant, Finance / Adjoint parlementaire, Finances $133, Legislative Assembly / Assemblée législative DELANEY BOB Parliamentary Assistant, Energy / Adjoint parlementaire, Énergie $133, Legislative Assembly / Assemblée législative DELLER DEBORAH Clerk, Legislative Assembly / Greffière de l'assemblée législative $219, $9, Legislative Assembly / Assemblée législative DHILLON VIC Parliamentary Assistant, Labour / Adjoint parlementaire, Travail $133, Legislative Assembly / Assemblée législative DICANDIA MARLA Director, Outreach / Directrice, Services de liaison $104, $ Legislative Assembly / Assemblée législative DICKSON JOE Parliamentary Assistant, Citizenship & Immigration / Adjoint parlementaire, Affaires $146, civiques et Immigration Legislative Assembly / Assemblée législative DIMAKARAKOS ROULA Manager, Public Relations / Chef, Relations publiques $100, $ Legislative Assembly / Assemblée législative DINOVO CHERI Chief Whip, Third Party / Whip en chef du troisième parti $131, $ Legislative Assembly / Assemblée législative DUGUID BRAD Minister, Training, Colleges & Universities / Ministre de la Formation et des Collèges $165, et Universités Legislative Assembly / Assemblée législative DUNLOP GARFIELD Chair, Standing Committee on Legislative Assembly / Président du Comité $137, permanent de l'assemblée législative Legislative Assembly / Assemblée législative ELLINGER PETER Manager, Portfolio Management / Chef, Gestion des portefeuilles $105, $ Legislative Assembly / Assemblée législative ELLIOTT CHRISTINE Vice-Chair, Select Committee on Developmental Services / Vice-présidente, Comité $118, spécial sur les services aux personnes ayant une déficience intellectuelle Legislative Assembly / Assemblée législative FEDELI VICTOR Member of Provincial Parliament / Député à l'assemblée législative de l'ontario $116, $ Legislative Assembly / Assemblée législative FIFE CATHERINE Member of Provincial Parliament / Députée à l'assemblée législative de l'ontario $116, $ Legislative Assembly / Assemblée législative FLYNN KEVIN Chief Government Whip / Whip en chef du gouvernement $135, $ Legislative Assembly / Assemblée législative FORSTER CINDY Deputy House Leader, Third Party / Leader parlementaire adjointe du troisième parti $126, $ Legislative Assembly / Assemblée législative GÉLINAS FRANCE Whip, Third Party / Whip du troisième parti $126, $ Legislative Assembly / Assemblée législative GERRETSEN JOHN Minister, Attorney General / Ministre et procureur général $182, Legislative Assembly / Assemblée législative GRANNUM TONIA Clerk of Procedural Services / Greffière des services de la procédure $128, $ Legislative Assembly / Assemblée législative GRAVELLE MICHAEL Minister, Northern Development & Mines / Ministre du Développement du Nord et $165, des Mines Legislative Assembly / Assemblée législative HARDEMAN ERNIE Chair, Standing Committee on Social Policy / Président du Comité permanent de la $137, politique sociale Legislative Assembly / Assemblée législative HARRIS MICHAEL Member of Provincial Parliament / Député à l'assemblée législative de l'ontario $116, $ Legislative Assembly / Assemblée législative HENRY MAUREEN Manager, Systems Development / Chef, Développement des systèmes $103, $ Legislative Assembly / Assemblée législative HILLIER RANDY Member of Provincial Parliament / Député à l'assemblée législative de l'ontario $116, $ Legislative Assembly / Assemblée législative HOGARTH NANCY Director, Purchasing & Operations / Directrice, Achats et opérations $111, $ Legislative Assembly / Assemblée législative HOLDER ARLEIGH Director, Broadcast & Recording Service / Directeur, Service de télédiffusion et $126, d'enregistrement Legislative Assembly / Assemblée législative HORWATH ANDREA Leader, Third Party / Chef du troisième parti $158, $ Legislative Assembly / Assemblée législative HOSKINS ERIC Minister, Economic Development, Trade and Employment / Ministre du $160, Développement économique, du Commerce et de l'emploi Legislative Assembly / Assemblée législative HUDAK TIM Leader, Official Opposition / Chef de l'opposition officielle $180, $ Legislative Assembly / Assemblée législative JACKSON ROD Member of Provincial Parliament / Député à l'assemblée législative de l'ontario $116, $ Legislative Assembly / Assemblée législative JACZEK HELENA Parliamentary Assistant, Health & Long-Term Care / Adjointe parlementaire, Santé $133, et Soins de longue durée Legislative Assembly / Assemblée législative JEFFREY LINDA Minister, Municipal Affairs and Housing / Ministre des Affaires municipales et du $165, Logement Legislative Assembly / Assemblée législative JONES SYLVIA Caucus Chair, Official Opposition / Présidente du groupe parlementaire de $131, l'opposition officielle $ $ $ $ $ $ Government of Ontario - Legislative Assembly & Offices - Gouvernement de l'ontario - Assemblée législative et organismes parlementaire Page 3 of/de 7

5 Legislative Assembly / Assemblée législative KAYE PHILIP Manager, Legislative Research Service / Chef, Services de recherches de $101, l'assemblée législative Legislative Assembly / Assemblée législative KLEES FRANK Member of Provincial Parliament / Député à l'assemblée législative de l'ontario $116, $ Legislative Assembly / Assemblée législative KLEIMAN ANDREW Senior System Administrator / Administrateur principal de systèmes $104, $ Legislative Assembly / Assemblée législative KLEPERIS ERIKS Manager, Operations / Chef des opérations $104, $ Legislative Assembly / Assemblée législative KOROLNEK ALAN Manager, Financial Services / Chef des services financiers $101, $ Legislative Assembly / Assemblée législative KWINTER MONTE Parliamentary Assistant, Economic Development, Trade and Employment / Adjoint $146, parlementaire, Développement économique, Commerce et Emploi Legislative Assembly / Assemblée législative LA MANTIA DEBORAH Director, Parliamentary Protocol & Public Relations / Directrice, Protocole $119, parlementaire et relations publiques Legislative Assembly / Assemblée législative LEAL JEFF Minister, Rural Affairs / Ministre des Affaires rurales $162, $ Legislative Assembly / Assemblée législative LEONE ROB Member of Provincial Parliament / Député à l'assemblée législative de l'ontario $116, $ Legislative Assembly / Assemblée législative LEVAC DAVE Speaker / Président de l'assemblée législative $152, $ Legislative Assembly / Assemblée législative MACCHARLES TRACY Minister, Consumer Services / Ministre des Services aux consommateurs $162, $ Legislative Assembly / Assemblée législative MACLAREN JACK Member of Provincial Parliament / Député à l'assemblée législative de l'ontario $116, $ Legislative Assembly / Assemblée législative MACLEOD LISA Vice Chair, Standing Committee on Legislative Assembly / Vice-présidente du $128, Comité permanent de l'assemblée législative Legislative Assembly / Assemblée législative MANGAT AMRIT Parliamentary Assistant, Children and Youth Services / Adjointe parlementaire, $133, Services à l'enfance et à la jeunesse Legislative Assembly / Assemblée législative MANTHA MICHAEL Member of Provincial Parliament / Député à l'assemblée législative de l'ontario $116, $ Legislative Assembly / Assemblée législative MARCHESE ROSARIO Caucus Chair, Third Party / Président du groupe parlementaire du troisième parti $129, $ Legislative Assembly / Assemblée législative MARLING NANCY Director, Human Resources / Directrice des ressources humaines $130, $ Legislative Assembly / Assemblée législative MATTHEWS DEBORAH Minister, Health & Long-Term Care / Ministre de la Santé et des Soins de longue $165, durée Legislative Assembly / Assemblée législative MAURO WILLIAM Parliamentary Assistant, Municipal Affairs and Housing / Adjoint parlementaire, $133, Affaires municipales et Logement Legislative Assembly / Assemblée législative MCDONELL JAMES Member of Provincial Parliament / Député à l'assemblée législative de l'ontario $116, $ Legislative Assembly / Assemblée législative MCGREECHAN HUGH Director of Security / Directeur de la sécurité $130, $ Legislative Assembly / Assemblée législative MCGUINTY DALTON Member of Provincial Parliament / Député à l'assemblée législative de l'ontario $174, $ Legislative Assembly / Assemblée législative MCKENNA JANE Member of Provincial Parliament / Députée à l'assemblée législative de l'ontario $116, $ Legislative Assembly / Assemblée législative MCMEEKIN TED Minister, Community & Social Services / Ministre des Services sociaux et $165, communautaires Legislative Assembly / Assemblée législative MCNAUGHTON MONTE Member of Provincial Parliament / Député à l'assemblée législative de l'ontario $116, $ Legislative Assembly / Assemblée législative MCNEELY PHIL Parliamentary Assistant, Environment / Adjoint parlementaire, Environnement $146, Legislative Assembly / Assemblée législative MEILLEUR MADELEINE Minister, Community Safety & Correctional Services / Ministre de la Sécurité $165, communautaire et des Services correctionnels Legislative Assembly / Assemblée législative MILLER NORMAN Chair, Standing Committee on Public Accounts / Président du Comité permanent $137, des comptes publics Legislative Assembly / Assemblée législative MILLER PAUL Deputy Chair, Committee of the Whole House / Vice-président du Comité plénier de $129, l'assemblée législative Legislative Assembly / Assemblée législative MILLIGAN ROB Member of Provincial Parliament / Député à l'assemblée législative de l'ontario $116, $ Legislative Assembly / Assemblée législative MILLOY JOHN Minister, Government Services / Ministre des Services gouvernementaux $159, $ Legislative Assembly / Assemblée législative MORIDI REZA Minister, Research and Innovation / Ministre de la Recherche et de l'innovation $162, $ Legislative Assembly / Assemblée législative MUNRO JULIA Deputy Chair, Committee of the Whole House / Vice-présidente du Comité plénier $142, de l'assemblée législative Legislative Assembly / Assemblée législative MURRAY GLEN Minister, Transportation / Ministre des Transports $160, $ Legislative Assembly / Assemblée législative NAQVI YASIR Minister, Labour / Ministre du Travail $162, $ Legislative Assembly / Assemblée législative NATYSHAK TARAS Vice Chair, Standing Committee on Estimates / Vice-président du Comité $128, permanent des budgets des dépenses Legislative Assembly / Assemblée législative NEMANIC SYLVIA Executive Director, Administrative Services / Directrice générale, Services $166, administratifs Government of Ontario - Legislative Assembly & Offices - Gouvernement de l'ontario - Assemblée législative et organismes parlementaire Page 4 of/de 7 $ $ $ $ $293.23

6 Legislative Assembly / Assemblée législative NICHOLLS RICK Member of Provincial Parliament / Député à l'assemblée législative de l'ontario $116, $ Legislative Assembly / Assemblée législative ORAZIETTI DAVID Minister, Natural Resources / Ministre des Richesses naturelles $162, $ Legislative Assembly / Assemblée législative O'TOOLE JOHN Whip, Official Opposition / Whip de l'opposition officielle $139, $ Legislative Assembly / Assemblée législative OUELLETTE JERRY Member of Provincial Parliament / Député à l'assemblée législative de l'ontario $116, $ Legislative Assembly / Assemblée législative PETTAPIECE RANDY Member of Provincial Parliament / Député à l'assemblée législative de l'ontario $116, $ Legislative Assembly / Assemblée législative PIRUZZA TERESA Minister, Children and Youth Services / Ministre des Services à l'enfance et à la $162, jeunesse Legislative Assembly / Assemblée législative PRUE MICHAEL Chair, Standing Committee on Estimates / Président du Comité permanent des $137, budgets des dépenses Legislative Assembly / Assemblée législative QAADRI SHAFIQ Parliamentary Assistant, Government Services / Adjoint parlementaire, Services $133, gouvernementaux Legislative Assembly / Assemblée législative REID TERENCE Manager, Operations & Maintenance / Chef, Exploitation et Entretien $103, $ Legislative Assembly / Assemblée législative REYNOLDS WENDY Manager, Library Client Services / Chef, Services aux clients de la bibliothèque $100, $ Legislative Assembly / Assemblée législative ROBERTSON IAN Chief of Staff, Official Opposition / Chef de cabinet de l'opposition officielle $103, $ Legislative Assembly / Assemblée législative SANDALS LIZ Minister, Education / Ministre de l'éducation $162, $ Legislative Assembly / Assemblée législative SAVOLAINE CLARK Deputy Chief of Staff / Chef de cabinet adjoint $129, $ Legislative Assembly / Assemblée législative SCHEIN JONAH Member of Provincial Parliament / Député à l'assemblée législative de l'ontario $116, $ Legislative Assembly / Assemblée législative SCOTT LAURIE Member of Provincial Parliament / Députée à l'assemblée législative de l'ontario $116, $ Legislative Assembly / Assemblée législative SERGIO MARIO Minister Without Portfolio / Ministre sans portefeuille $152, $ Legislative Assembly / Assemblée législative SHURMAN PETER Member of Provincial Parliament / Député à l'assemblée législative de l'ontario $116, $ Legislative Assembly / Assemblée législative SINGH-DHALIWAL JAGMEET Member of Provincial Parliament / Député à l'assemblée législative de l'ontario $116, $ Legislative Assembly / Assemblée législative SMITH TODD Member of Provincial Parliament / Député à l'assemblée législative de l'ontario $116, $ Legislative Assembly / Assemblée législative SOUSA A. CHARLES Minister, Finance / Ministre des Finances $160, $ Legislative Assembly / Assemblée législative STOKES ANNE Senior Clerk, House Documents / Greffière en chef, Documents de la Chambre $103, $ Legislative Assembly / Assemblée législative STUMPO ROBERT Director, Technology Services / Directeur des Services de technologie $103, $ Legislative Assembly / Assemblée législative SWIFT SUSAN Director, Legislative Library and Research Services / Directrice, Services de $130, bibliothèque et de recherche de l Assemblée législative Legislative Assembly / Assemblée législative TABUNS PETER Chair, Standing Committee on Regulations & Private Bills / Président du Comité $137, permanent des règlements et des projets de loi d'intérêt privé Legislative Assembly / Assemblée législative TAKHAR HARINDER Member of Provincial Parliament / Député à l'assemblée législative de l'ontario $128, $ Legislative Assembly / Assemblée législative TAYLOR MONIQUE Member of Provincial Parliament / Députée à l'assemblée législative de l'ontario $116, $ Legislative Assembly / Assemblée législative THOMPSON LISA Member of Provincial Parliament / Députée à l'assemblée législative de l'ontario $116, $ Legislative Assembly / Assemblée législative TOBIN BRIAN Manager, Content Management / Chef, Gestion de contenu $105, $ Legislative Assembly / Assemblée législative VANTHOF JOHN Vice-Chair, Standing Committee on Regulations & Private Bills / Vice-président du $128, Comité permanent des règlements et des projets de loi d'intérêt privé Legislative Assembly / Assemblée législative VIRIS NICK Director, Financial Services / Directeur des services financiers $130, $ Legislative Assembly / Assemblée législative WALKER WILLIAM Member of Provincial Parliament / Député à l'assemblée législative de l'ontario $116, $ Legislative Assembly / Assemblée législative WHITMELL VICKI Executive Director, Information and Technology Services & Legislative Librarian / $166, Directrice générale des Services d'information et de technologie et bibliothécaire de l'assemblée législative Legislative Assembly / Assemblée législative WILSON JIM House Leader, Official Opposition / Leader parlementaire de l'opposition officielle $137, $ Legislative Assembly / Assemblée législative WONG SOO Parliamentary Assistant, Training Colleges & Universities / Adjointe parlementaire, $133, Formation, Collèges et Universités Legislative Assembly / Assemblée législative WYNNE KATHLEEN Premier / Première ministre $198, $ Legislative Assembly / Assemblée législative YAKABUSKI JOHN Chief Whip, Official Opposition / Whip en chef de l'opposition officielle $132, $ Legislative Assembly / Assemblée législative YUREK JEFF Member of Provincial Parliament / Député à l'assemblée législative de l'ontario $116, $ Legislative Assembly / Assemblée législative ZIMMER DAVID Minister, Aboriginal Affairs / Ministre des Affaires autochtones $162, $ Lieutenant Governor / Lieutenant-gouverneur HYLTON ANTHONY Chief of Staff/Private Secretary / Chef de cabinet/secrétaire particulier $146, $ Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général ALLAN WALTER Audit Manager / Gestionnaire en vérification $115, $ Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général BELL LAURA Audit Director / Directrice en vérification $125, $ Government of Ontario - Legislative Assembly & Offices - Gouvernement de l'ontario - Assemblée législative et organismes parlementaire Page 5 of/de 7 $ $ $292.75

7 Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général BOER JOHANNES Audit Supervisor / Responsable en vérification $103, $ Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général BOVE TINO Audit Supervisor / Responsable en vérification $103, $ Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général CARELLO TERESA Audit Manager / Gestionnaire en vérification $115, $ Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général CHAGANI HASSNAIN Audit Director / Directeur en vérification $125, $ Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général CHAN SANDY Audit Manager / Gestionnaire en vérification $113, $ Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général CHATZIDIMOS ANASTASIOS Audit Supervisor / Responsable en vérification $100, $ Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général CHIU RUDOLPH Audit Director / Directeur en vérification $139, $ Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général CHO KIM Y. K. Audit Manager / Gestionnaire en vérification $104, $ Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général CUMBO WENDY Audit Manager / Gestionnaire en vérification $105, $ Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général FITZMAURICE GERARD Audit Director / Directeur en vérification $139, $ Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général GOTSIS IOANNA Audit Director / Directrice en vérification $124, $ Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général HERBERG NAOMI Audit Manager / Gestionnaire en vérification $113, $ Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général KLEIN SUSAN Audit Director / Directrice en vérification $145, $ Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général MACNEIL RICHARD Audit Manager / Gestionnaire en vérification $113, $ Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général MAZZONE VINCE Audit Director / Directeur en vérification $142, $ Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général MCCARTER JIM Auditor General / Vérificateur général $245, $10, Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général MCDOWELL JOHN Audit Director / Directeur en vérification $139, $ Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général PEALL GARY Deputy Auditor General / Sous-vérificateur général $193, $ Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général PEDIAS CHRISTINE Manager, Corporate Communications and Government Advertising Review / $100, Gestionnaire, Communications et Examen de la publicité gouvernementale Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général PELOW WILLIAM Audit Director / Directeur en vérification $124, $ Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général ROGERS FRASER Audit Manager / Gestionnaire en vérification $113, $ Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général STAVROPOULOS NICK Audit Manager / Gestionnaire en vérification $113, $ Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général TEPELENAS ELLEN Audit Supervisor / Responsable en vérification $103, $ Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général TSIKRITSIS EMANUEL Audit Manager / Gestionnaire en vérification $113, $ Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général WANCHUK BRIAN Audit Supervisor / Responsable en vérification $103, $ Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général YIP GIGI Audit Manager / Gestionnaire en vérification $107, $ Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général YOUNG DENISE Audit Manager / Gestionnaire en vérification $113, $ BATTY JONATHAN Director, Compliance & General Counsel / Directeur, Conformité et avocat général $161, $ ESSENSA GREG Chief Electoral Officer / Directeur général $188, $ FLACH LALITHA Director, Operations / Directrice des opérations $121, $ FORTE LISA Director, Chief Electoral Office and Communications / Directrice, Bureau du $118, directeur général et communications HERD ANDREW Director, Corporate Services / Directeur des services internes $137, $ MCMURRAY SUSAN Manager, Research & Policy Development / Chef, Élaboration de politiques et $102, recherche MULDER TANYA Program Manager / Chef des programmes $108, $0.00 POLLOCK SHAWN Director, Technology Services / Directeur des Services de technologie $111, $ STOCKFISH MICHAEL Chief Operating Officer / Directeur général des opérations $149, $ WELLS LOREN Deputy Chief Electoral Officer / Directrice générale adjointe $162, $ Ombudsman Ontario / Ombudsman Ontario BRAR AMANJIT Legal Advisor / Conseiller juridique $103, $ Ombudsman Ontario / Ombudsman Ontario CHAN ALEC Manager, Finance and Administration / Chef, Finances et Administration $101, $ $ $ $ Government of Ontario - Legislative Assembly & Offices - Gouvernement de l'ontario - Assemblée législative et organismes parlementaire Page 6 of/de 7

8 Ombudsman Ontario / Ombudsman Ontario FINLAY BARBARA Deputy Ombudsman / Ombudsman adjointe $182, $ Ombudsman Ontario / Ombudsman Ontario FRIMPONG KWASI Programmer/Systems Analyst / Programmateur / Analyste des systèmes $106, $ Ombudsman Ontario / Ombudsman Ontario HASLAM SUE Director, Investigations / Directrice, Enquêtes $138, $ Ombudsman Ontario / Ombudsman Ontario JONES GARETH Director, Special Ombudsman Response Team / Directeur, Équipe d intervention $142, spéciale de l ombudsman Ombudsman Ontario / Ombudsman Ontario KALISZ EVA Manager, Early Resolutions / Gestionnaire, Règlement préventif $101, $ Ombudsman Ontario / Ombudsman Ontario MARIN ANDRÉ Ombudsman / Ombudsman $226, $4, Ombudsman Ontario / Ombudsman Ontario MILLER SCOTT Director, Corporate Services / Directeur, Services internes $139, $ Ombudsman Ontario / Ombudsman Ontario PETTIGREW LAURA Senior Counsel / Avocate principale $196, $ Ombudsman Ontario / Ombudsman Ontario RAY WENDY Senior Counsel / Avocate principale $196, $ Ombudsman Ontario / Ombudsman Ontario WILLIAMSON LINDA Director, Communications / Directrice, Communications $126, $ Provincial Advocate / Bureau de l'intervenant provincial BAIJNATH ANAMIKA Advocate, Children & Youth / Intervenante, Enfants et jeunes $103, $ Provincial Advocate / Bureau de l'intervenant provincial COOKE DIANA Director, Advocacy Services South / Directrice des services d'intervention Sud $108, $3, Provincial Advocate / Bureau de l'intervenant provincial ELLIOTT RAWLE Advocate, Children & Youth / Intervenant, Enfants et jeunes $144, $ Provincial Advocate / Bureau de l'intervenant provincial ELMAN IRWIN Provincial Advocate, Children & Youth / Intervenant provincial en faveur des enfants $156, et des jeunes Provincial Advocate / Bureau de l'intervenant provincial HISLOP RUTH Advocate, Children & Youth / Intervenante, Enfants et jeunes $116, $ Provincial Advocate / Bureau de l'intervenant provincial MATHEWS FRED Research Project Leader / Chef de projets de recherche $111, $ Provincial Advocate / Bureau de l'intervenant provincial MESTON JOHN Advocate, Children & Youth / Intervenant, Enfants et jeunes $107, $ Provincial Advocate / Bureau de l'intervenant provincial TUSTIN LEE Advocate, Children & Youth / Intervenante, Enfants et jeunes $143, $ $ $ Government of Ontario - Legislative Assembly & Offices - Gouvernement de l'ontario - Assemblée législative et organismes parlementaire Page 7 of/de 7