Ski/Snowboardtouren 2 Gemmi / Anmeldeformular / Gesundheitsfragen & Versicherung : Name / Vorname der Eltern... Strassennummer :... PLZ, Ort...

Transcription

1 -1- Ski/Snowboardtouren 2 Gemmi / Anmeldeformular / Gesundheitsfragen & Versicherung : Teilnehmer 1 Name Vorname Geburtsdatum Teilnehmer 2 Teilnehmer 3 Name / Vorname der Eltern... Strassennummer :... PLZ, Ort... Telefonnummer... Mobilenummer... Telefon Arbeitsplatz Unfallversicherung des Teilnehmers :... Krankheit : Leidet Ihr Kind unter einer bestimmten Krankheit, Allergie oder andere Krankheit? Muss während des Aufenthaltes ein Medikament eingenommen werden? Hat Ihr Kind ein bestimmtes Ernährungsprogram?... Ich habe von Ihrer Schule erfahren von : Internet Werbung Bekannten Touristeninformation Andere :.. Ist Ihr Kind Gönner bei der REGA, AIR GLACIER oder ähnliches?... Die Versicherung bei der REGA ist für Kursteilnehmer obligatorisch : Infos Andere Versicheungen mit Unfalldeckung einer Krankenversicherung werden nicht akzeptiert. Falls Ihr Kind nicht bei der REGA versichert ist, melden Sie es an! Ich bestätige hiermit mit meiner Unterschrift, dass mein Kind unfallversichert ist und eine REGA oder Air Glacier Versicherung hat und ich bestätige, dass mein Kind die Erlaubnis hat am Lager Ski/Snowboardtouren 2 Gemmi organisiert von PROGRESSION teil zu nehmen. Folgendes Datum : bis Achtung, meine Anmeldung ist erst gültig nach Zahlungseingang der Lagerkosten von Der Zahlungseingang garantiert mir den Lagerplatz. Ich haben den Namen meines Kindes und das Lagerdatum in der Rubrik Mitteilung beim E-Banking oder Einzahlungsschein angegeben. Ich erlaube Progression die Bilder und die Video des Lagers auf des Homepage und den Broschüren zu veröffentlichen. Um Ihr Kind an zu melden, senden Sie uns per Post : 1. Das Anmeldeformular ausgefüllt und unterschrieben. 2. Einzahlungsschein oder E-Bankingnachweis der Einzahlung fürs Lager. 3. Eine Photokopie der REGA Karte oder Einzahlungsbeleg der REGA Mitgliedschaft. an : ALAN DELIZEE (Ecole suisse d escalade de la Dôle) Boîte postale 252 La Bouriaz CH-1265 La Cure Compte UBS Lausanne St François Numéro du compte : Z Numéro de clearing : 243 IBAN : CH Z BIC : UBSWCHZH80A N du compte postal UBS : Ort, Datum... Unterschrift des gesetzlichen Vertreters...

2 Ski/Snowboardtouren 2 Gemmi / Programmbeschreibung: -2- Cette semaine est composée de 5 jours de randonnée à ski/snowboard dans les Alpes. Camp de base selon météo et conditions : Arolla, Gemmi, St Bernard, Simplon. Utilisation des télécabines possible pour certains itinéraires. Ci-dessous un aperçu du camp à la Gemmi (Loèche-les-Bains), camp de base à la cabane Lämmeren. Le terrain est idéal, même en début de saison avec des courses de repli en cas de mauvaises conditions et des courses d ampleur en cas de conditions stables. Possibilité de croiser sur Schwarenbach (Altels 3629 m, Rinderhorn 3448 m). Nous formons peu à peu les participants aux techniques de la randonnée à ski/snowboard : mettre les peaux, raquettes, utilisation du DVA, sécurité en montagne, comment faire sa trace, itinéraire de montée, technique de descente en neige non préparée. Le logement se fait en dortoirs en refuge CAS (Club Alpin Suisse). J1 : Accueil des parents / des participants à la station Shell de Signy, trajet en bus jusqu à Loèche. Télécabine jusqu à la Gemmi. Utilisation du DVA, contrôle du niveau et formation des groupes. Montée en peau de phoque à la cabane Lämmeren. J2 : Montée à la Roter Totz (2848 m). Tactique pour la randonnée. Affiner sa technique de montée, faire une belle trace, s économiser, technique de descente facile en neige non préparée. Nuit à Lämmeren. J3 : Montée au Wildstrubel (3244 m). Sécurité et prévention hors des pistes, comportement sur un glacier, exercice de mouflage (sauvetage crevasse) J4 : Montée au Schwarzhorn (3105 m). Orientation, itinéraire, lecture de carte. Utilisation de la boussole, cartes d itinéraires à ski. Jeux de rôle et exercices ludiques. J5 : Montée au Daubenhorn (2942 m ). Descente sur la Gemmi puis télécabine jusqu à Loèche. Sensibilisation à la problématique des avalanches dans les Alpes. Retour du matériel technique. Trajet de retour jusqu à Signy. Debriefing avec les participants. Prix Sfr / âge : ans Datum : Das nächste Jahr Compris : logement en dortoir, petit-déjeuner, pique-nique, repas du soir, transport en bus, matériel technique (DVA, pelle, sonde, sac de montagne, raquettes), 5 jours d encadrement par un guide de montagne, aspirant-guide. Non-compris : transport jusqu au point de rendez-vous de départ et d arrivée du camp. Matériel de ski/snowboard Programme détaillé camp randonnée à ski/snowboard 2 Gemmi

3 Ski/Snowboardtouren 2 Gemmi / Praktische Informationen : -3- Rendez-vous Le lundi à 8 heures à la station Shell de Signy au-dessus de Nyon ou sur le parcours Sion-Nyon, à convenir par téléphone. Accès Par autoroute Lausanne Genève, prendre sortie Nyon, partir direction St Cergue, au premier rond point, la station Shell est à gauche.. Rendez-vous sur le parking côté route principale Fin du camp Le vendredi à 19 h heures à la station shell à Signy audessus de Nyon ou sur le parcours Sion-Nyon, à convenir par téléphone. Transport En minibus ou/et en voiture, durée du trajet 2 h 00 Encadrement Guide de montagne, aspirant guide Argent de poche Prévoir un peu d argent de poche (francs suisses) pour les dépenses personnelles éventuelles (boissons restaurant, kiosque, cartes postales etc ) Logement En dortoir, refuge CAS (Club alpin suisse) Numéro de tél. mobile du guide chef A demander au guide responsable lors du briefing du lundi (Attention ; le réseau ne passe pas toujours bien en montagne) Numéro tél. de Progression / Infos pratiques camp randonnée à ski/snowboard 2 Gemmi

4 -4- Ski/Snowboardtouren 2 Gemmi / Ausrüstung und Material: -1 paire de ski de randonnée avec peau de phoques ou/et 1 snowboard -1 paire de raquettes pour les snowboarders -1 paire de chaussure de ski de randonnée ou/et boots snowboard -1 paire de bâtons de ski pour les skieurs -1 paire de bâtons de ski téléscopiques pour les snowboardeurs -1 pantalon gore-tex de ski -1 veste Goretex avec capuchon qui protège bien le visage (en cas de vent) -laine polaire -vêtements de rechange pour la semaine -bonnet -casquette -2 paires de gants de ski -masque de ski (en cas de mauvais temps) -lampe frontale -gourde min 1 L -crème solaire -lunettes de soleil -affaires de toilettes (pas de douches au refuge, seulement des lavabos) -brosses à dents -médicaments éventuels -de la lecture -Carte d identité! - sac à dos pour les affaires de la journée min 40 L (pic-nic, gourde, peaux de phoque, veste, affaires personnelles) - Pour les snowboardeurs : sac à dos spécial snowboard pour pouvoir attacher la planche verticalement Au besoin, nous vous conseillons les magasins de matériel de montagne suivants : - Ochsner Sport - Raoul Sport / Nyon - Passe Montagne / Genève - Passe-Montagne / Lausanne - Espace Montagne / Monthey - Yosemite Lausanne N hésitez pas à investir si votre matériel est veillot ou mal adapté, vous ne le regretterez pas là-haut!!! Si vous avez d autres questions sur le matériel, n hésitez pas à nous appeler! Liste de l équipement camp randonnée à ski/snowboard 2 Gemmi

5 Ski/Snowboardtouren 2 Gemmi / Allgemeine Bedingungen: -5- L'encadrement est assuré par un guide de montagne, un aspirant-guide. Nous nous réservons le droit d annuler le camp suivant les conditions ou le manque de participant. Prix : Nos prix s'entendent pour 1 personne et comprennent l'encadrement par un guide, un aspirant-guide, la demi-pension en camping, refuge, gîte ou hôtel, le pique-nique du midi, le matériel technique, les transports. Les consommations en refuges ne sont pas comprises. Activités en groupe : Les effectifs des activités en groupe sont comptés en nombre de personnes par guide, aspirant-guide en fonction de critères de sécurité pour l activité proprement dite. Les camps se déroulent dans une bonne ambiance et pour le bien-être des jeunes. Le non-respect et les actes non conformes au bon déroulement du camp seront sanctionnés et le participant renvoyé. Inscription : Une inscription n'est prise en compte qu'à partir du versement d'une finance d'inscription correspondant au prix du camp soit CHF par participant Annulation : Si, pour quelque raison que ce soit, une personne inscrite renonce à participer à une activité, une retenue de 100 % est comptée. Tout camp commencé ne sera pas remboursé excepté lors d un problème médical où un crédit camp sera ouvert au participant. Assurance : Les participants ne sont pas assurés par le guide de montagne. C'est au participant lui-même qu'il incombe de se couvrir convenablement en matière d'assurance maladie et accidents (y compris les accidents pouvant survenir lors de tours en montagne). Chaque participant doit posséder une assurance sauvetage et rapatriement hélicoptère. Aux participants n'étant pas au bénéfice d'une telle assurance, nous proposons une formule avec la REGA à remplir et à payer avant le camp. Prix/personne : 30 CHF. Responsabilité des parents pour les participants mineurs: Les parents ou le représentant légal assument : - la pleine responsabilité des dégâts causés volontairement ou non aux installations ou autres objets appartenant ou loués par PROGRESSION - Les frais de rapatriement suite à un renvoi - Les frais de renvoi postaux pour vêtements et autres Dossier médical : Tout problème médical devra être signalé à PROGRESSION par écrit. Transport : Chaque participant devra se rendre par ses propres moyens au point de rendez-vous du camp Conditions générales camp randonnée à ski/snowboard 2 Gemmi