record ON THE Occupational Therapists from Across Ontario are Helping Shape the Quality Assurance Program

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "record ON THE Occupational Therapists from Across Ontario are Helping Shape the Quality Assurance Program"

Transcription

1 record ON THE VOLUME 8 ISSUE 1 WINTER 2008 Occupational Therapists from Across Ontario are Helping Shape the Quality Assurance Program Les ergothérapeutes de l Ontario aident à perfectionner le programme d assurance de la qualité Assessment Standards Part 3 A Profile of Occupational Therapists Practicing in Ontario, Getting up to Speed on the Latest Technology

2 WINTER 2008 ON THE record VOLUME 8 ISSUE 1 Publications Account: On the Record is printed on recycled paper using vegetable-based inks. ON THE RECORD IS PUBLISHED THREE TIMES PER YEAR BY THE COLLEGE OF OCCUPATIONAL THERAPISTS OF ONTARIO Contents Promoting Competent Practice Applying principles of competent practice Occupational Therapists from Across Ontario are Helping Shape the Quality Assurance Program... 3 Les ergothérapeutes de l Ontario aident à perfectionner le programme d assurance de la qualité... 9 Assessment Standards Part Just The Facts Competency-related statistics and evaluation Update on Use of College Database for Health Human Resource Planning Legislation Update A Profile of Occupational Therapists Practicing in Ontario, Questions and Answers College News Getting up to Speed on the Latest Technology Staffing Update Council Highlights...26 Certified of Registration Reinstated Upon Payment of Fees Annual Registration OTs work with children to facilitate their skills and function within a classroom. Letters to the Editor To express your views on editorial content or any College matter, please contact the Editor by mail, phone or Jeff Payette Communications Coordinator College of Occupational Therapists of Ontario 20 Bay Street, Suite 900 P.O. Box 78 Toronto, Ontario M5J 2N8 Phone: ext 222 Toll Free: Fax: Council Officers and Chairs Carol Mieras, President Marie Eason Klatt, Vice-President Upali Obeyesekere, Member at Large Finance Maria Lee, Member at Large Education Jonathan Cheung, Chair, Registration Committee Pasquale Fiorino, Chair, Complaints Committee Ruth Young, Chair, Discipline Committee Bonny Jung, Chair, Fitness to Practise Committee Jan Polgar, Chair, Quality Assurance Committee Sylvia Boddener, Chair, Patient Relations Committee College Staff Karen Giallelis Quality Programs Associate Extension 239, Anita Jacobson Practice Resource Consultant Extension 240, Layla Janvrin Executive Assistant-Registrar Extension 232, Lisa Anne LaBillois Finance and Operations Associate Extension 221, Elinor Larney Deputy Registrar Extension 233, Andrea Lowes Manager, Investigations & Resolutions Extension 223, Pam Marler Registration Coordinator Extension 229, Jeff Payette Communication Coordinator Extension 222, Sue Price Registrant Services Associate Extension 224, Marion Rantin Executive Assistant-Deputy Registrar Extension 228, Jewelle Smith-Johnson Director of Operations & Communications Extension 226, Genevieve Trickey Investigations & Resolutions Associate Extension 234, Leanne Worsfold Manager Quality Programs Extension 227, Barbara Worth Registrar Extension 225, 2

3 Occupational Therapists from Across Ontario are Helping Shape the Quality Assurance Program Leanne Worsfold, Manger Quality Programs OTs from across the province have completed surveys, provided feedback, showcased key work, and participated in focus groups and item writing sessions to support the development of QA tools. The 2007 National Continuing Competency Conference (NCCC) was a time for the College and the Quality Assurance (QA) Committee to showcase their leadership. Elinor Larney, Deputy Registrar and Marta Krywonis, OT Reg. (Ont.), former member of the College s Quality Assurance Committee, presented the highly regarded, successful Prescribed Regulatory Education Program (PREP). This poster presentation celebrated the success of the PREP Modules, quoting statistics gathered from participating OTs, dating back to the launch of the first PREP Module in Prescribed Regulatory Education Program (PREP) The 2007 PREP Module: Being a Regulated Health Care Professional What Occupational Therapists Need to Know, was distributed to 4283 Registrants with a return rate College of Occupational Therapists of Ontario Deputy Registrar, Elinor Larney and Leanne Worsfold, Manager, Quality Programs of 53% (2257), which is consistent with the response rate of 52% over the past two years. Of 2257 returned Response Sheets, 53% of the respondents submitted via facsimile. There was a 24.2% increase in the responses received online in comparison to This choice of submission method produces significant cost savings over the other two submission methods offered to Registrants. Of those who submitted the 2007 PREP Module Response Sheet, the majority of respondents (84.2%) indicated that the nature of their practice consists mainly of clinical practice; 4.7% were mostly non-clinical but maintain some clinical practice; 6.2% indicated that their practice consisted of all non-clinical practice; 3.8% did not 3

4 indicate a practice, and 1.1% indicated that they were not practicing. All Registrants currently registered with the College are required to complete the PREP Module and submit the completed Response Sheets. This includes those OTs who hold current registration and are not employed, or are taking a leave of absence from their position, such as an OT on maternity leave. The College welcomes and encourages group completion of these modules, but asks that all Registrants submit their own individual response sheet to the College, even if they complete the module as a group. When rating the effectiveness and relevance of this module, 48.4 % strongly agreed that the topic of regulatory legislation was relevant to their practice. Similarly, 44.4% indicted that the module helped them understand how regulatory legislation applies to their practice. This is a decrease from previous years. However, Registrants new to practice provided positive feedback that this module enhanced their knowledge of self-regulation, and many OTs provided comments that the Reminder PREP Module 1: Responsibilities of a Regulated Health Professional was retired with the distribution of the 2007 PREP Module: Being a Regulated Health Professional. Our Registrant Resource Binder. mandatory reporting appendix provided a valuable resource. The profession fought to achieve selfregulation, and it is important that all OTs understand the importance and relevance of the regulatory world in their day-to-day practice. Best Responses to each Scenario The majority of Registrants (89.9%) responded to all but two questions correctly. Given the responses, the College noted two key areas of learning that were required: Use of Title and Specialist Status. Scenario E addressed these areas and reinforced the requirement to use the title OT Reg. (Ont.). The best choice, Option 1 received 66.5% of the responses; Option 4, which was an incorrect response that suggested OTs can promote oneself as a specialist, received 25.8% of the responses. Based on the relatively low selection of the correct option, it can be assumed that there is a need for more understanding about the topic of specialization in the profession. The correct option informs the reader that OTs can describe their area of interest and any additional training they have so long as they do not imply specialist status or qualifications. Question B created the most difficulty for respondents. It focused on the risk/benefit assessment based on the client s needs and best interest. The majority of respondents, 85.2%, selected response Option 2 as the correct answer. This answer was partially correct. The best choice, Option 3, received only 6.9% of the responses. This may be due to the wording of the questions, as the nature of each question was similar. In the winter and spring of this year, the following two PREP Modules will be revised to include current references to College documents and practice standards: Communication and Regulated Health Professionals and The Prevention of Sexual Abuse. These revised modules will not be distributed to all Registrants, but will be posted on the website and available upon request. Competency Review and Evaluation Jan Miller Polgar, Chair QA Committee and Tracy Brigeen, former COTO Manager, Quality Programs, presented the QA Program Logic Model at the NCCC. The Program Logic Model outlines a systematic process for enhancing and evaluating the QA Program, as well as tools to increase conscious, competent practice among OTs. The development of this model demonstrates the College s commitment to enhancing and improving the QA Program processes and tools. In addition, the module supports an educational experience for participating OTs, and protects the public by ensuring that OTs are competent practitioners. This past year, the QA Committee undertook the task of revising the multi-source feedback 4

5 surveys and the peer assessment tools. OTs from across the province participated in focus groups to provide feedback on the development of the multi-source feedback questions. Their input was valuable in improving on the previous processes, making them less arduous, and creating survey questions inclusive to all participant groups. Stage 2 of the random selection process was the next project requiring revisions: a peer assessment. Focus groups which included practicing OTs were held in order to identify the key competencies that needed to be assessed in The Essential Competencies of Practice for Occupational Therapist in Canada, 2nd Edition. A separate group of OTs participated in a two day item writing session to develop core questions and scoring for the peer assessment tools. All item writers agreed that it is critical to have practising OTs support the writing of the peer assessment questions. Sandra Sahagian Whalen, a peer assessor Jan Miller Polgar, Chair, QA Committee and an independent practitioner who attended the session confirms, It is critical to have meaningful tools that reflect current OT practice. Engaging OTs in this process ensures the language is meaningful to OTs and reflective of current practice. Elizabeth McLaney, Professional Practice Leader at Saint Joseph s Health Centre, Toronto explains, Participating in the tool development was an excellent experience for me. It was a reflective exercise, as questions naturally facilitated a reflective process as we tried to think of practice examples when writing the assessment questions. I also feel more prepared to describe the quality assurance process to others if they have questions. Biraj Khosla, OT and Clinical Training and Education Coordinator at the Centre for Addiction and Mental Health states that participating in the item writing sessions has increased his confidence that the tools are valid and relevant to OT practice. The revised peer assessment tools will include a web-based element which will provide a means for the QA Program to engage a sufficient number of OTs in a peer assessment, in a cost-effective manner. The Quality Assurance Program online delivery system will also support ease of confidential communication between the OT, peer assessor and the College. It will also support a practicerelevant assessment and timely delivery of reports for participating Registrants. These revised peer assessment tools and the Quality Assurance Program online delivery system will be piloted with peer assessors prior to implementation in the Spring of Portfolio and Multi-Source Feedback Survey Results For the 2007 Competency Review and Evaluation, 239 Registrants engaged in Competency Review and Evaluation: Step 1. This was a review of the Registrants completed QA mandatory tools from their Professional Portfolio and multisource feedback survey process. Of the 239 participating OTs, 205 successfully completed the portfolio review. 34 were required to submit additional material for a minimum of two consecutive selfevaluation cycles, as their portfolios were incomplete. Based on the results of the multi-source feedback survey, of the 239 participating OTs, 17 were required to continue on with Step 2, a peer assessment. The main purpose of engaging in the multi-source feedback survey process is to provide formative feedback to the OTs from the 5

6 perspective of their co-workers and clients. It also provides a means to compare their performance against their peers (norm reference). The results provide feedback to OTs who can then improve or maintain the highest quality practice. The survey results also identify Registrants whose performance differs from those of their peers based on competencies. Results are used as a screening tool to determine the Registrants who are required to engage in the peer assessment. The Quality Assurance Committee also reviews the individual survey results during the Competency Review and Evaluation: Step 2 process. The multi-source feedback survey questions are identified with a specific Essential Competency listed in The Essential Competency for the Practice of Occupational Therapists in Canada, 2nd Edition, and results have been grouped into the Competency Units. OTs who received their multi-source feedback Performance Profiles (survey results) can refer to this document to determine their area of learning, based on the score provided for each Competency Unit. OTs engaging in Competency Review and Evaluation had a positive experience reviewing their accomplishments and obtaining feedback from their clients and co-workers. Eva Viires, an OT at Sioux Lookout MenoYa Win Health Centre explains, One of the great things that evolved out of my participation in the Competency Review and Evaluation was the feeling of being more connected with the college. Shelley Friedman, a self-employed OT for COTA explains, This process, while a little daunting, was a positive experience for me as it encouraged me to review my Professional Portfolio Binder and reflect on my practice. The College received the following letter from a Registrant following their selection and participation in the Competency Review process. My initial reaction to having been randomly selected to participate in the Competency Review process was not a positive one. I was anxious about it and felt that I did not have the time to devote to the process. Having now completed the process, I must say that it was a positive experience and I truly see the value in it. This process has reinforced for me the need for us, as registered therapists, to be accountable and to ensure that we are participating in the best practices of our profession. This process has also left me with a heightened sense of pride in and respect for our profession and the strict guidelines that we must follow and adhere to in order to ensure that we are all qualified to perform our duties for the safety and protection of our clients. I truly value the fact that as regulated professionals, we must follow a certain evaluation process that ensures that we practice safely and effectively. The term regulated profession now has new meaning for me. Although I can't believe that I am saying this, thank you for the experience. The whole process was, in fact, not as time consuming as I thought it would be! Back row from left Biraj Khosla, Leanne Worsfold, Melissa Collins, Megan Truman, Laura Shapiro, Erika Pond-Clements, Danielle Medeiros, Gabriele Wright Front row from left My Hang, Phyllis Wong, Elizabeth McLaney, Sandra Whalen, Nancy Clark Sincerely, Adeena Winsenthal OT Reg. (Ont.), M. Ed. (Counselling) 6

7 Registrants have also informed the College that further work is needed to expedite processes and improve how multi-source feedback results are reported. COTO appreciates the feedback. The College is committed to continuous quality improvement. OTs participating in the 2007 Competency Review and Evaluation demonstrated high standards of practice. These high standards are consistent with other professions findings. Dr. Claudio Violato, the psychometrics expert hired by the College to support the redesign of the multi-source feedback surveys, has published findings from other regulatory bodies and states, The mean rating on surveys are generally quite high. For example, the mean for Medical Radiation Technologist was 4.58 (min = 4.21, max= 4.75), on a 5 point rating scale. Similar results have been found in multi-source feedback for family physicians and many physician specialists. The College of Occupational Therapists of Ontario has traditionally found high scores as well. For example, the average scores for the year 2003, client and co-worker survey statements ranged from 5.7 to 5.9 on a 6 point rating scale. This year s norm reference scores for each Competency Unit ranged from for the co-worker norm; and for client norm, on a five point rating scale. Each year, a specific number of OTs are required to engage in a peer assessment if their results fall within a set threshold. In 2007, the Quality Assurance Committee set a threshold of the 7th percentile. Those OTs who fall within or below this threshold are required to proceed with Competency Review and Evaluation: Step 2 a peer assessment. This staged approach, which has been adopted since the year 2000, allows for the screening of a large number of Registrants in a timely, cost-efficient manner. To determine the 7th percentile mean of co-workers scores, a standard normal distribution was employed. For the 2007 random selection, 17 OTs fell within this threshold and are proceeding to Competency Review and Evaluation: Step 2, a peer assessment. In previous years, individual Registrant results were based on a very limited number of surveys (approximately 3-6). The thresholds to determine if further assessment was required were set by a group of experienced OTs who worked with an evaluation consultant to set the acceptable rating for each survey question. The thresholds ranged from 5.07 to 5.69 on 6 point scale. This year, individual results are based on completed surveys, and the set threshold is based on the norm reference score from 2,621 completed co-worker surveys submitted in the 2007 process. Setting a norm reference is superior to determining criterionreferenced feedback, as it is difficult to set a priori cut score for multisource feedback systems, and scores are based on real data from a large reference group. Norm reference is a very widely used procedure, with all types of assessments conducted in medicine, psychology, education, and health professions in general. Some OTs are concerned that even though they have scored relatively high, their results are below the norm (below the norm average). The multi-source feedback system provides the normative performance and is intended to provide a point of reference. To provide a comparable example, consider if a class average or mean score is 89%, those who fall below this score are considered below the average. The same principles apply to this system; a number of OTs will fall below the average as they are compared to the normative group whose scores are traditionally high. The revisions to the QA program started in 2007 will position both OTs and the College in a favorable situation when the amended Regulated Health Professions Act, 1991 comes into effect in June In the coming months, the QA Committee and staff will continue to revise the QA program tools and focus on aligning our regulations with the new legislation. Feedback from OTs and key stakeholders will be valuable as we move forward with shaping new QA processes and regulations to meet the obligations and responsibilities outlined in the Act. 7

8 Multi-source feedback co-worker survey norms are summarized as follows: Data is based on 2,621 co-worker surveys Competencies Min Max Mean Std. Error of the Mean Std. Deviation Skew Professional Responsibilities Practice Knowledge Practice Process Thinks Critically Communication Professional Development Manages Practice Environment Multi-source feedback client survey norms are summarized as follows: Data is based on 2,934 client surveys Competencies Min Max Mean Std. Error of the Mean Std. Deviation Skew Professional Responsibilities Practice Process Communication Professional Development Manages Practice Environment

9 Les ergothérapeutes de l Ontario aident à perfectionner le programme d assurance de la qualité Leanne Worsfold, Manger Quality Programs Les ergothérapeutes à l échelle de la province ont rempli leurs questionnaires, donné leurs commentaires, présenté leurs activités principales et participé à des groupes de discussion et des séances de rédaction pour appuyer l élaboration d outils pour le programme d assurance de la qualité (AQ). La National Continuing Competency Conference (NCCC) de 2007 a été une bonne occasion pour l Ordre et le comité de l assurance de la qualité de démontrer leur leadership. Mme Elinor Larney, registraire adjointe, et Mme Marta Krywonis, Erg. Aut. (Ont.) et ancien membre du comité de l assurance de la qualité (Ordre des ergothérapeutes de l Ontario), ont présenté le Programme d éducation réglementaire prescrit (PÉRP) très réussi et bien reconnu. Cette présentation par affiches célébrait le succès des modules PÉRP et fournissait des statistiques recueillies auprès d ergothérapeutes participants depuis le lancement du premier module PÉRP en Programme d éducation réglementaire prescrit (PÉRP) Le module PÉRP de 2007 intitulé En tant que professionnels de la santé réglementés : Ce que les ergothérapeutes de l Ontario doivent savoir a été distribué à membres inscrits et 53 % (2 257) de ces personnes ont fait le module, ce qui est compatible avec les résultats des deux dernières années (52 %). Sur les feuilles de réponses qui ont été remplies, 53 % ont été envoyées par télécopieur. Il y a eu une augmentation de 24,2 % dans le nombre de feuilles remplies en ligne, par rapport à Ce choix de méthode de soumission représente une économie importante des coûts de traitement par rapport aux deux autres méthodes offertes aux membres. La majorité (84,2 %) des personnes qui ont rempli la feuille de réponses du module PÉRP de 2007 ont indiqué que leur type de pratique était surtout clinique, 4,7 % avaient une pratique un peu clinique mais surtout non clinique, 6,2 % avaient une pratique non clinique seulement, 3,8 % n indiquaient pas leur type de pratique et 1,1 % n avaient aucune pratique présentement. Tous les membres inscrits à l Ordre des ergothérapeutes de l Ontario doivent faire le module PÉRP et envoyer la feuille de réponses remplie. Ceci comprend les ergothérapeutes qui sont présentement membres mais ne travaillent pas ou prennent un congé autorisé (par exemple un congé de maternité). L Ordre encourage et apprécie que des ergothérapeutes se rassemblent pour faire le module en groupe mais demande à chaque membre de présenter sa propre feuille de réponses à l Ordre. Lorsqu ils évaluaient l efficacité et la pertinence de ce module, 48,4 % ont été vraiment d accord que ce module sur les lois de régle mentation était très pertinent pour leur pratique. De même, 44,4 % 9

10 ont indiqué que ce module les a aidé à comprendre comment les lois de réglementation peuvent s appliquer à leur type de pratique. Il s agit d une diminution par rapport aux années passées. Toutefois, les membres qui commencent seulement à exercer leur profession ont été positifs et ont déclaré que ce module les a aidé à mieux connaître le processus d autoréglementation et plusieurs ergothérapeutes ont signalé que l annexe sur la déclaration obligatoire était une ressource pratique. Les ergothérapeutes ont travaillé fort pour obtenir l autoréglementation de leur profession et ils doivent tous comprendre l importance et la pertinence de la réglementation dans leur pratique quotidienne. Les meilleures réponses pour chaque scénario La majorité des membres inscrits (89,9 %) ont répondu à toutes les questions, sauf deux, correctement. D après les réponses, l Ordre a remarqué un problème d apprentissage important : l utilisation du titre et du statut de spécialiste. Le scénario E discutait de ce point et mettait l accent sur l exigence d utiliser le titre Erg. Aut. (Ont.). L option 1 (le meilleur choix) a Rappel : Le module PÉRP 1 Responsabilités d un professionnel de la santé réglementé a été retiré avec la distribution du module PÉRP de 2007 intitulé En tant que professionnels de la santé réglementés. obtenu 66,5 % des votes et l option 4 (une réponse incorrecte qui suggérait que les ergothérapeutes pouvaient promouvoir leurs services en tant que spécialistes) a obtenu 25,8 % des votes. Compte tenu du pourcentage relativement faible de personnes qui ont choisi la bonne réponse, on peut avancer qu il existe un besoin de mieux expliquer le sujet de la spécialisation dans la profession d ergothérapeute. La bonne réponse signale aux ergothérapeutes qu ils peuvent décrire leurs domaines d intérêt et toute formation additionnelle reçue en autant qu ils ne s appellent pas des spécialistes. Le scénario B a été le plus difficile. Il portait sur une évaluation des risques et bienfaits en fonction des besoins et du meilleur intérêt du client. La majorité des ergothérapeutes (85,2 %) ont choisi l option 2 mais cette réponse n était que partiellement correcte. L option 3 (le meilleur choix) a obtenu seulement 6,9 % des votes. Il se peut que cela soit dû à la façon dont la question a été posée puisque le contenu des options était de nature similaire. Au cours de l hiver et du printemps de cette année, les deux modules PÉRP suivants seront révisés pour mettre à jour les références aux documents et normes d exercice de l Ordre : La communication et les professionnels de la santé réglementés et La prévention des mauvais traitements d ordre sexuel. Ces modules révisés ne seront pas distribués à tous les membres inscrits mais ils seront disponibles sur demande. Examen et évaluation de la compétence Mme Jan Miller Polgar, présidente du comité de l assurance de la qualité et professeure agrégée de l école d ergothérapie de l université Western Ontario, et Mme Tracy Brigeen, ancienne directrice des programmes sur la qualité de l OEO, ont présenté le modèle logique du programme d AQ à la NCCC. Ce modèle donne un aperçu d un processus systématique pour améliorer et évaluer le programme d AQ ainsi que des outils pour favoriser une pratique plus consciente et compétente de la part des ergothérapeutes. L élaboration de ce modèle démontre l engagement de l Ordre à améliorer les processus et outils de son programme d assurance de la qualité. De plus, le module offre une expérience éducationnelle pour les ergothérapeutes qui exercent leur profession et protège le public en assurant la compétence des ergothérapeutes. Au cours de la dernière année, le comité de l assurance de la qualité a entrepris la révision des questionnaires multisources sur l exercice de la profession et les outils d évaluation par les pairs. Des ergothérapeutes provenant d un peu partout dans la province ont participé à des groupes de discussion pour donner leurs 10

11 commentaires sur l élaboration des questions posées. Ces commentaires ont été extrêmement utiles pour améliorer les processus antérieurs et les rendre moins ardus, ainsi que pour rédiger des questions qui visent tous les groupes de participants. Le deuxième stade du processus de sélection au hasard était le projet suivant qui avait besoin d être révisé : une évaluation par les pairs. Des groupes de discussion formés d ergothérapeutes exerçant leur profession ont été organisés pour identifier les principales compétences qui avaient besoin d être évaluées dans Les compétences essentielles à la pratique pour les ergothérapeutes au Canada, 2e édition. Un autre groupe d ergothérapeutes a participé à une séance de rédaction de deux jours pour élaborer des questions de base et un système de pointage pour les outils d évaluation par les pairs. Tous les rédacteurs croyaient qu il était vital que des ergothérapeutes exerçant leur profession appuient la rédaction des questions pour l évaluation par les pairs. Mme Sandra Sahagian Whalen, une évaluatrice des pairs de l OEO et une ergothérapeute avec une pratique indépendante, a assisté à la séance et a confirmé qu il «était essentiel d avoir des outils significatifs pour les ergothérapeutes qui reflètent l exercice actuel de la profession». En faisant participer les ergothérapeutes à ce processus, on s assure que le langage est pertinent pour les ergothérapeutes et représentatif de la profession actuelle. Mme Elizabeth McLaney, chef de pratique professionnelle au Centre de santé St-Joseph de Toronto, déclare : «Participer à l élaboration d outils a été une excellente expérience pour moi. C était un exercice de réflexion puisque le processus nous faisait naturellement réfléchir pour essayer de trouver des exemples de question reflétant l exercice de la profession. Je me sens également mieux en mesure de décrire le processus d assurance de la qualité à d autres personnes.» M. Biraj Khosla, un ergothérapeute et coordonnateur de l éducation et de la formation clinique au Centre de toxicomanie et de santé mentale, déclare que sa participation aux séances de rédaction lui a donné une plus grande confiance dans la validité et la pertinence des outils pour l exercice de l ergothérapie. Les outils révisés d évaluation par les pairs comprendront un élément en ligne qui permettra au programme d AQ de faire participer de manière rentable un nombre suffisant d ergothérapeutes dans des évaluations par les pairs. Le système de prestation en ligne du programme d AQ permettra également d assurer la confidentialité des communications entre l ergothérapeute, l évaluateur et l Ordre. Il appuiera aussi une évaluation pertinente de la pratique et une présentation de rapports en temps opportun aux membres participants. Ces outils révisés d évaluation par les pairs et le système de prestation en ligne du programme d assurance de la qualité feront l objet d essais par les évaluateurs des pairs avant leur mise en œuvre au printemps Le portefeuille professionnel et les résultats des questionnaires multisources sur l exercice de la profession Pour l examen et l évaluation de la compétence de 2007, 239 membres inscrits ont participé à l étape 1 du processus. Il s agissait de l examen des outils obligatoires remplis du programme d AQ se trouvant dans le portefeuille professionnel des membres et des questionnaires multisources sur l exercice de la profession. Sur les 239 ergothérapeutes qui ont participé, 205 ont réussi l examen du portefeuille. Trente-quatre (34) ergothérapeutes ont dû présenter du matériel supplémentaire pendant au moins deux cycles consécutifs d autoévaluation car leurs portefeuilles étaient incomplets. D après les résultats des questionnaires multisources sur l exercice de la profession, 17 des 239 ergothérapeutes participants doivent passer à l étape 2 l évaluation par les pairs. Le but principal des questionnaires multisources sur l exercice de la profession est de fournir 11

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

French 2208A. French for Healthcare Le français de la santé

French 2208A. French for Healthcare Le français de la santé French 2208A French for Healthcare Le français de la santé Professeur : Heures de bureau : Olga Kharytonava disponible tous les jours par courriel, sauf le week-end. Préalable - Fr 1900 E ou Fr 1910, ou

Plus en détail

SGR Services de gestion des risques

SGR Services de gestion des risques Title: Safety Achievement Financial Incentive System (SAFIS) Titre : Système d incitation financière à la sécurité DIRECTIVE Effective / En vigueur: 01/05/2008 Release / Diffusion No. 003 Page 1 of / de

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

Bill 79 Projet de loi 79

Bill 79 Projet de loi 79 1ST SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 1 re SESSION, 41 e LÉGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 Bill 79 Projet de loi 79 An Act respecting criminal record checks for volunteers

Plus en détail

French 2208A. French for Healthcare Le français de la santé

French 2208A. French for Healthcare Le français de la santé French 2208A French for Healthcare Le français de la santé Professeur : Heures de bureau : Iryna Punko disponible tous les jours par courriel, sauf le week-end. Préalable - Fr 1900 E ou Fr 1910, ou permission

Plus en détail

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator 2008-01-28 From: [] Sent: Monday, January 21, 2008 6:58 AM To: Web Administrator BCUC:EX Cc: 'Jean Paquin' Subject: RE: Request for Late Intervenorship - BCHydro Standing Offer C22-1 Dear Bonnie, Please

Plus en détail

LA TENUE DES RÉUNIONS DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMÉNAGEMENT CONDUCT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION MEETINGS

LA TENUE DES RÉUNIONS DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMÉNAGEMENT CONDUCT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION MEETINGS CONDUCT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION MEETINGS LA TENUE DES RÉUNIONS DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMÉNAGEMENT A Guideline on the Conduct of District Planning Commission Meetings Directive sur la tenue

Plus en détail

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10

Plus en détail

Autres termes clés (Other key terms)

Autres termes clés (Other key terms) Carve-out method Autres termes clés (Other key terms) Norme Rapports d assurance sur les contrôles d une société de services extérieurs (, Assurance Reports on Controls at a Third Party Service Organization)

Plus en détail

Autres termes clés (Other key terms)

Autres termes clés (Other key terms) Autres termes clés (Other key terms) Norme Contrôle qualité des cabinets réalisant des missions d audit ou d examen d états financiers et d autres missions d assurance et de services connexes ( Quality

Plus en détail

RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION. (Decree 99-778 of September 10, 1999) QUESTIONNAIRE. Family Name...

RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION. (Decree 99-778 of September 10, 1999) QUESTIONNAIRE. Family Name... COMMISSION FOR THE COMPENSATION OF VICTIMS OF SPOLIATION RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION (Decree 99-778 of September 10, 1999) Case Number : (to remind in all

Plus en détail

POSTING APPLICATION OF THE PAY EQUITY ACT (SECTIONS 76.3 AND 76.4) PAY EQUITY AUDIT WITHIN THE PAY EQUITY PLAN OF THE CONSEIL DU TRÉSOR

POSTING APPLICATION OF THE PAY EQUITY ACT (SECTIONS 76.3 AND 76.4) PAY EQUITY AUDIT WITHIN THE PAY EQUITY PLAN OF THE CONSEIL DU TRÉSOR Version officielle en français disponible ici POSTING APPLICATION OF THE PAY EQUITY ACT (SECTIONS 76.3 AND 76.4) PAY EQUITY AUDIT WITHIN THE PAY EQUITY PLAN OF THE CONSEIL DU TRÉSOR FOR ALL EMPLOYEES IN

Plus en détail

Appendix C CRITERIA FOR A PROFESSIONAL GROWTH PLAN SUPERVISION OF PROFESSIONAL STAFF: TEACHER EVALUATION GCNA

Appendix C CRITERIA FOR A PROFESSIONAL GROWTH PLAN SUPERVISION OF PROFESSIONAL STAFF: TEACHER EVALUATION GCNA SUPERVISION OF PROFESSIONAL STAFF: TEACHER EVALUATION Appendix C CRITERIA FOR A PROFESSIONAL GROWTH PLAN A Professional Growth Plan is a written statement describing a teacher s intended focus for professional

Plus en détail

AccessLearn Community Group: Introductory Survey. Groupe communautaire AccessLearn : étude introductive. Introduction.

AccessLearn Community Group: Introductory Survey. Groupe communautaire AccessLearn : étude introductive. Introduction. AccessLearn Community Group: Introductory Survey Introduction The W3C Accessible Online Learning Community Group (aka AccessLearn) is a place to discuss issues relating to accessibility and online learning,

Plus en détail

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32 THAT the proposed clause 6(1), as set out in Clause 6(1) of the Bill, be replaced with the following: Trustee to respond promptly 6(1) A trustee shall respond to a request as promptly as required in the

Plus en détail

Instructions for Completing Allergan s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form

Instructions for Completing Allergan s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Instructions for Completing s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Please read the instructions below and complete ONE of the attached forms in either English or French. IMPORTANT:

Plus en détail

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES FORMULAIRE DE DEMANDE D AIDE / APPLICATION FORM Espace réservé pour l utilisation de la fondation This space reserved for foundation use

Plus en détail

Official Documents for 2015 Marathon des Sables

Official Documents for 2015 Marathon des Sables Official Documents for 2015 Marathon des Sables Please take care when completing these documents they may be rejected if incorrect. They must be printed in colour and completed by hand. They must be posted

Plus en détail

* * * * * * * * * * * * * * * * * ***

* * * * * * * * * * * * * * * * * *** RÉPONSE DE GAZ MÉTRO À UNE DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS Origine : Demande de renseignements n o 1 en date du 19 août 2010 Demandeur : Association pétrolière et gazière du Québec Référence : (i) Gaz Métro-1,Document

Plus en détail

SUBVENTION POUR LA PARTICIPATION À UN COLLOQUE SUPPORT FOR PARTICIPATION IN A CONFERENCE

SUBVENTION POUR LA PARTICIPATION À UN COLLOQUE SUPPORT FOR PARTICIPATION IN A CONFERENCE SUBVENTION POUR LA PARTICIPATION À UN COLLOQUE SUPPORT FOR PARTICIPATION IN A CONFERENCE 1. M DU (OU DE LA) CHERCHEUR(E): NAME OF RESEARCHER: 3. TITRE DU COLLOQUE: TITLE OF CONFERENCE: 2. VEUILLEZ COCHER

Plus en détail

GCSE Bitesize Controlled Assessment

GCSE Bitesize Controlled Assessment GCSE Bitesize Controlled Assessment Model 1 (for C/C+ grade) Question 2 Subject: Topic: French Speaking In this document you will find practical help on how to improve your grade. Before you start working

Plus en détail

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General As the father of five children and the grandfather of ten grandchildren, family is especially important to me. I am therefore very pleased to mark National Foster Family Week. Families, whatever their

Plus en détail

1. Subject 1. Objet. 2. Issue 2. Enjeu. 905-1-IPG-070 October 2014 octobre 2014

1. Subject 1. Objet. 2. Issue 2. Enjeu. 905-1-IPG-070 October 2014 octobre 2014 905-1-IPG-070 October 2014 octobre 2014 (New) Danger as a Normal Condition of Employment 905-1-IPG-070 (Nouveau) Danger constituant une Condition normale de l emploi 905-1-IPG-070 1. Subject 1. Objet Clarification

Plus en détail

ICC International Court of Arbitration Bulletin. Cour internationale d arbitrage de la CCI

ICC International Court of Arbitration Bulletin. Cour internationale d arbitrage de la CCI ICC International Court of Arbitration Bulletin Cour internationale d arbitrage de la CCI Extract for restricted use Extrait à tirage limité International Court of Arbitration 38, Cours Albert 1er, 75008

Plus en détail

937-1-IPG-003. Table of Contents. Table des matières. Page. 1. Subject 1 1. Objet. 2. Issue 1 2. Point en litige. 3. Question 2 3.

937-1-IPG-003. Table of Contents. Table des matières. Page. 1. Subject 1 1. Objet. 2. Issue 1 2. Point en litige. 3. Question 2 3. 937-1-IPG-003 Part II Canada Labour Code Bomb Threats Right to Know Partie II Code canadien du travail Alertes à la bombe Droit de savoir Table of Contents Table des matières Page 1. Subject 1 1. Objet

Plus en détail

I-12 Insurance Act 2001-56 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2001-56 NEW BRUNSWICK REGULATION 2001-56. établi en vertu de la.

I-12 Insurance Act 2001-56 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2001-56 NEW BRUNSWICK REGULATION 2001-56. établi en vertu de la. I-12 Insurance Act 2001-56 NEW BRUNSWICK REGULATION 2001-56 under the INSURANCE ACT (O.C. 2001-344) Filed July 27, 2001 1 Section 6 of New Brunswick Regulation 85-151 under the Insurance Act is amended

Plus en détail

Stress and Difficulties at School / College

Stress and Difficulties at School / College Stress and Difficulties at School / College This article will deal with the pressures and problems that students face at school and college. It will also discuss the opposite - the positive aspects of

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

THE BOARD OF HEATLH REFERRED THE FOLLOWING REPORT RECOMMENDATIONS TO CITY COUNCIL:

THE BOARD OF HEATLH REFERRED THE FOLLOWING REPORT RECOMMENDATIONS TO CITY COUNCIL: 1 2. APPOINTMENT OF ASSOCIATE MEDICAL OFFICERS OF HEALTH IN CAMERA - PERSONAL MATTERS ABOUT IDENTIFIABLE THE BOARD OF HEATLH REFERRED THE FOLLOWING REPORT RECOMMENDATIONS TO CITY COUNCIL: 1. That Council

Plus en détail

Developpement & Formation. Serge Dubois, BP Algeria Communications Manager

Developpement & Formation. Serge Dubois, BP Algeria Communications Manager Developpement & Formation Serge Dubois, BP Algeria Communications Manager Building capability «BP Strategy, Safety People Performance» Tony Hayward, CEO BP Octobre 2007 Human resources are the most invaluable

Plus en détail

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to

Plus en détail

CMBEC 32 May 22, 2009

CMBEC 32 May 22, 2009 MEDICAL DEVICE REGULATIONS OVERVIEW CMBEC 32 May 22, 2009 Sarah Chandler A/Head, Regulatory and Scientific Section Medical Devices Bureau (MDB) Therapeutic Products Directorate (TPD) 613-954-0285 sarah_chandler@hc-sc.gc.ca

Plus en détail

Programme Intégré de Formation des Formateurs (PRIFF) Appel à candidature. Formation des enseignants PES- d anglais

Programme Intégré de Formation des Formateurs (PRIFF) Appel à candidature. Formation des enseignants PES- d anglais REPUBLIQUE TUNISIENNE Ministère de l Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique Programme Intégré de Formation des Formateurs (PRIFF) Appel à candidature Formation des enseignants PES- d anglais

Plus en détail

Le symposium DELF de l Association des professeurs d immersion française Calgary, le 19 janvier 2012

Le symposium DELF de l Association des professeurs d immersion française Calgary, le 19 janvier 2012 The Canadian Association of Immersion Teachers DELF Symposium Calgary, January 19, 2012 Le symposium DELF de l Association des professeurs d immersion française Calgary, le 19 janvier 2012 Round Table

Plus en détail

Niveau débutant/beginner Level

Niveau débutant/beginner Level LE COFFRE À OUTILS/THE ASSESSMENT TOOLKIT: Niveau débutant/beginner Level Sampler/Echantillon Instruments d évaluation formative en français langue seconde Formative Assessment Instruments for French as

Plus en détail

AINoE. Rapport sur l audition d AINoE Paris, 18 juin 2003

AINoE. Rapport sur l audition d AINoE Paris, 18 juin 2003 AINoE Abstract Interpretation Network of Excellence Patrick COUSOT (ENS, Coordinator) Rapport sur l audition d AINoE Paris, 18 juin 2003 Thématique Rapport sur l audition d AINoE Paris, 18 juin 2003 1

Plus en détail

Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form

Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Please read the instructions below and complete ONE of the attached forms in either English or

Plus en détail

Level 3 French, 2006

Level 3 French, 2006 For Supervisor s 3 9 0 5 6 1 Level 3 French, 2006 90561 Read and understand written French, containing complex language, in less familiar contexts Credits: Six 2.00 pm Wednesday 22 November 2006 Check

Plus en détail

Electronic Documents (Insurance and Insurance Holding Companies) Regulations

Electronic Documents (Insurance and Insurance Holding Companies) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Electronic Documents (Insurance and Insurance Holding Companies) Regulations Règlement sur les documents électroniques (sociétés d assurances et sociétés de portefeuille

Plus en détail

Commercial Loan (Trust and Loan Companies) Regulations. Règlement sur les prêts commerciaux (sociétés de fiducie et de prêt)

Commercial Loan (Trust and Loan Companies) Regulations. Règlement sur les prêts commerciaux (sociétés de fiducie et de prêt) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Commercial Loan (Trust and Loan Companies) Regulations Règlement sur les prêts commerciaux (sociétés de fiducie et de prêt) SOR/92-349 DORS/92-349 Current to January 25,

Plus en détail

Photo Manipulations in the 2011 CES

Photo Manipulations in the 2011 CES Canadian Election Study Methodological Briefs Methodological Brief #2013-A Photo Manipulations in the 2011 CES Patrick Fournier, Université de Montréal Stuart Soroka, McGill University Fred Cutler, University

Plus en détail

PROJET DE LOI C- BILL C- SECRET SECRET HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA

PROJET DE LOI C- BILL C- SECRET SECRET HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA SECRET C- SECRET C- First Session, Forty-first Parliament, Première session, quarante et unième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C- PROJET DE LOI C- An Act to

Plus en détail

STATUTES OF CANADA 2010 LOIS DU CANADA (2010) CHAPITRE 9 CHAPTER 9 ASSENTED TO SANCTIONNÉE. An Act to amend the Employment Insurance Act

STATUTES OF CANADA 2010 LOIS DU CANADA (2010) CHAPITRE 9 CHAPTER 9 ASSENTED TO SANCTIONNÉE. An Act to amend the Employment Insurance Act Third Session, Fortieth Parliament, 59 Elizabeth II, 2010 Troisième session, quarantième législature, 59 Elizabeth II, 2010 STATUTES OF CANADA 2010 LOIS DU CANADA (2010) CHAPTER 9 CHAPITRE 9 An Act to

Plus en détail

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918. Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission?

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918. Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission? English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918 Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission? A1. Passport Canada requests that bidders provide their

Plus en détail

Consumer Products Containing Lead (Contact with Mouth) Regulations

Consumer Products Containing Lead (Contact with Mouth) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Consumer Products Containing Lead (Contact with Mouth) Regulations Règlement sur les produits de consommation contenant du plomb (contact avec la bouche) SOR/2010-273

Plus en détail

DOUZIÈME CONFÉRENCE DE NAVIGATION AÉRIENNE

DOUZIÈME CONFÉRENCE DE NAVIGATION AÉRIENNE Organisation de l aviation civile internationale NOTE DE TRAVAIL AN-Conf/12-WP/77 10/10/12 DOUZIÈME CONFÉRENCE DE NAVIGATION AÉRIENNE Montréal, 19 30 novembre 2012 Point 6 : Direction future 6.1 : Plans

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

Pension Plan Transfer Agreements Regulations. Règlement sur les régimes de pension visés par les accords de transfert

Pension Plan Transfer Agreements Regulations. Règlement sur les régimes de pension visés par les accords de transfert CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Pension Plan Transfer Agreements Regulations Règlement sur les régimes de pension visés par les accords de transfert SOR/98-445 DORS/98-445 Current to June 6, 2016 À jour

Plus en détail

This is a preview - click here to buy the full publication NORME CEI INTERNATIONALE IEC INTERNATIONAL STAN DARD. Systèmes d'alarme

This is a preview - click here to buy the full publication NORME CEI INTERNATIONALE IEC INTERNATIONAL STAN DARD. Systèmes d'alarme NORME CEI INTERNATIONALE IEC INTERNATIONAL STAN DARD 60839-2-5 Première édition First edition 1990-07 Systèmes d'alarme Partie 2: Prescriptions pour les systèmes d'alarme anti-intrusion Section 5 Détecteurs

Plus en détail

Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION

Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canadian Bill of Rights Examination Regulations Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits C.R.C., c. 394 C.R.C., ch. 394 Current

Plus en détail

QUESTIONS AND ANSWERS / QUESTIONS ET RÉPONSES SOLICITATION NUMBER / NUMERO DE SOLICITATION: 2014067

QUESTIONS AND ANSWERS / QUESTIONS ET RÉPONSES SOLICITATION NUMBER / NUMERO DE SOLICITATION: 2014067 Fermeture pour la période de question est le 13 mai 2015 avant midi (12h00). Revised/Révisé: May 7, 2015 Q 1 QUESTIONS In Background section (page 5 of 10, Point 2) you state that The HoC and Senate currently

Plus en détail

APPLICATION DOMAIN: Choose a domain

APPLICATION DOMAIN: Choose a domain APPLICATION DOMAIN: Choose a domain PERSONAL DATA DONNEES PERSONNELLES 1. SURNAME NOM DE FAMILLE: 2. FORENAME(S) PRENOM(S): 3. PERMANENT ADDRESS RESIDENCE PERMANENTE: 4. EMAIL - MÉL: 5. PRIVATE TELEPHONE

Plus en détail

STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPITRE 1 CHAPTER 1 ASSENTED TO SANCTIONNÉE

STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPITRE 1 CHAPTER 1 ASSENTED TO SANCTIONNÉE Third Session, Fortieth Parliament, 59-60 Elizabeth II, 2010-2011 Troisième session, quarantième législature, 59-60 Elizabeth II, 2010-2011 STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPTER 1 CHAPITRE

Plus en détail

236. 2. 7 mai. 9 mai. Final paper. Final paper dû le 12 Mai

236. 2. 7 mai. 9 mai. Final paper. Final paper dû le 12 Mai 236. 2 17ème 5 mai 7 mai 9 mai dû le 12 Mai objectifs pp.76 78 pp.78 7Turn in p. 83. I L Europe pp. 80 81 8ème 3 mars 5 mars 7 mars Révision Examen 2 La famille pp. 134 137 9ème 10 mars 12 mars 14 mars

Plus en détail

MEDICAL PROFESSION REGULATIONS R-021-2010 In force April 6, 2010. RÈGLEMENT SUR LES MÉDECINS R-021-2010 En vigueur le 6 avril 2010

MEDICAL PROFESSION REGULATIONS R-021-2010 In force April 6, 2010. RÈGLEMENT SUR LES MÉDECINS R-021-2010 En vigueur le 6 avril 2010 MEDICAL PROFESSION ACT LOI SUR LES MÉDECINS MEDICAL PROFESSION REGULATIONS R-021-2010 In force April 6, 2010 RÈGLEMENT SUR LES MÉDECINS R-021-2010 En vigueur le 6 avril 2010 AMENDED BY R-009-2012 MODIFIÉ

Plus en détail

GCSE Bitesize Controlled Assessment

GCSE Bitesize Controlled Assessment GCSE Bitesize Controlled Assessment Model 2 (for A/A* grade) Question 4 Subject: Topic: French Speaking In this document you will find practical help on how to improve your grade. Before you start working

Plus en détail

APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE SUIVEZ STRICTEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES :

APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE SUIVEZ STRICTEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE SUIVEZ STRICTEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : 1 Veuillez compléter ce formulaire en format Microsoft Word sur votre ordinateur et sauvegardez le fichier sous

Plus en détail

Consultation Report / Rapport de consultation REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews / Bilans périodiques de la sûreté

Consultation Report / Rapport de consultation REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews / Bilans périodiques de la sûreté Consultation Report / Rapport de consultation REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews / Bilans périodiques de la sûreté Introduction Regulatory document REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews, sets out the

Plus en détail

Electronic Documents (Cooperative Credit Associations) Regulations. Règlement sur les documents électroniques (associations coopératives de crédit)

Electronic Documents (Cooperative Credit Associations) Regulations. Règlement sur les documents électroniques (associations coopératives de crédit) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Electronic Documents (Cooperative Credit Associations) Regulations Règlement sur les documents électroniques (associations coopératives de crédit) SOR/2010-242 DORS/2010-242

Plus en détail

Loi sur le point de service principal du gouvernement du Canada en cas de décès

Loi sur le point de service principal du gouvernement du Canada en cas de décès CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Main Point of Contact with the Government of Canada in case of Death Act Loi sur le point de service principal du gouvernement du Canada en cas de décès S.C. 2015, c.

Plus en détail

Bill 54 Projet de loi 54

Bill 54 Projet de loi 54 2ND SESSION, 39TH LEGISLATURE, ONTARIO 59 ELIZABETH II, 2010 2 e SESSION, 39 e LÉGISLATURE, ONTARIO 59 ELIZABETH II, 2010 Bill 54 Projet de loi 54 An Act respecting retirement savings plans for employees

Plus en détail

DNA Data Bank Advisory Committee Regulations. Règlement sur le Comité consultatif de la banque nationale de données génétiques CONSOLIDATION

DNA Data Bank Advisory Committee Regulations. Règlement sur le Comité consultatif de la banque nationale de données génétiques CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION DNA Data Bank Advisory Committee Regulations Règlement sur le Comité consultatif de la banque nationale de données génétiques SOR/2000-181 DORS/2000-181 Current to October

Plus en détail

Corded Window Covering Products Regulations. Règlement sur les couvrefenêtres. Current to February 3, 2016. À jour au 3 février 2016

Corded Window Covering Products Regulations. Règlement sur les couvrefenêtres. Current to February 3, 2016. À jour au 3 février 2016 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Corded Window Covering Products Regulations Règlement sur les couvrefenêtres à cordon SOR/2009-112 DORS/2009-112 À jour au 3 février 2016 Published by the Minister of

Plus en détail

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Interest Rate for Customs Purposes Regulations Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes SOR/86-1121 DORS/86-1121 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août

Plus en détail

PLEASE NOTE. For more information concerning the history of these regulations, please see the Table of Regulations.

PLEASE NOTE. For more information concerning the history of these regulations, please see the Table of Regulations. PLEASE NOTE This document, prepared by the Legislative Counsel Office, is an office consolidation of this regulation, current to December 14, 2013. It is intended for information and reference purposes

Plus en détail

Experiences TCM QUALITY MARK. Project management Management systems ISO 9001 ISO 14001 ISO 22000

Experiences TCM QUALITY MARK. Project management Management systems ISO 9001 ISO 14001 ISO 22000 TCM QUALITY MARK Jean-Marc Bachelet Tocema Europe workshop 4 Project management Management systems ISO 9001 ISO 14001 ISO 22000 + lead auditors for certification bodies Experiences Private and state companies,

Plus en détail

Implementation of OECD Guidelines in Canada

Implementation of OECD Guidelines in Canada Implementation of OECD Guidelines in Canada March 1314, 2001 Berlin, Germany 1. 2. 3. 4. Overview Canada s involvement in OECD on Electronic Commerce and Consumer Protection Electronic Commerce in Canada

Plus en détail

Florida International University. Department of Modern Languages. FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A

Florida International University. Department of Modern Languages. FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A Florida International University Department of Modern Languages FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A Class time: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday; 6:20 P.M. - 9:00 P.M. Instructors: Prof. Jean-Robert

Plus en détail

Initiative d excellence de l université de Bordeaux. Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014. Recommandations

Initiative d excellence de l université de Bordeaux. Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014. Recommandations Initiative d excellence de l université de Bordeaux Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014 Recommandations 2/1 RECOMMANDATIONS DU COMITE STRATEGIQUE Une feuille de route pour le conseil de gestion

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

90558-CDT-06-L3French page 1 of 10. 90558: Listen to and understand complex spoken French in less familiar contexts

90558-CDT-06-L3French page 1 of 10. 90558: Listen to and understand complex spoken French in less familiar contexts 90558-CDT-06-L3French page 1 of 10 NCEA LEVEL 3: FRENCH CD TRANSCRIPT 2006 90558: Listen to and understand complex spoken French in less familiar contexts New Zealand Qualifications Authority: NCEA French

Plus en détail

Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud

Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud Sommaire Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Comment définir

Plus en détail

European Aviation Safety Agency

European Aviation Safety Agency Page 1 of 6 European Aviation Safety Agency EASA SPECIFIC AIRWORTHINESS SPECIFICATION for as specified in Section I This Specific Airworthiness Specification is issued in accordance with Regulation (EC)

Plus en détail

Girls and Boys, Women and Men - Filles et garçons, femmes et hommes - respecting differences, promoting equality and sharing responsibility

Girls and Boys, Women and Men - Filles et garçons, femmes et hommes - respecting differences, promoting equality and sharing responsibility Girls and Boys, Women and Men - respecting differences, promoting equality and sharing responsibility Filles et garçons, femmes et hommes - respecter les différences, promouvoir l égalité et partager les

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

Rational Team Concert

Rational Team Concert Une gestion de projet agile avec Rational Team Concert Samira Bataouche Consultante, IBM Rational France 1 SCRUM en Bref Events Artifacts Development Team Source: Scrum Handbook 06 Décembre 2012 Agilité?

Plus en détail

Borrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations

Borrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Borrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations Règlement sur les emprunts des sociétés d assurances multirisques et des sociétés d assurance

Plus en détail

To be signed by the Chief Executive Officer or Senior Manager responsible for operations at this location.

To be signed by the Chief Executive Officer or Senior Manager responsible for operations at this location. Application Package Name of Organization Address Contact Tel Email Nature of Workplace Number of Employees Covered by this Application Date Submitted by Wellness Committee Members (if applicable) To be

Plus en détail

Bill 211 Projet de loi 211

Bill 211 Projet de loi 211 2ND SESSION, 39TH LEGISLATURE, ONTARIO 60 ELIZABETH II, 2011 2 e SESSION, 39 e LÉGISLATURE, ONTARIO 60 ELIZABETH II, 2011 Bill 211 Projet de loi 211 An Act to protect contractors by requiring prompt payment

Plus en détail

LibQUAL Canada 2010: Participants Survey / Sondage auprès des participants

LibQUAL Canada 2010: Participants Survey / Sondage auprès des participants LibQUAL Canada 2010: Participants Survey / Sondage auprès des participants The goal of this survey is to assess your library's experience with LibQUAL+ in 2010: (1) whether 2010 participants would be interested

Plus en détail

October 6, 2003. Jos Engelen VLVnT Workshop, NIKHEF

October 6, 2003. Jos Engelen VLVnT Workshop, NIKHEF October 6, 2003 Jos Engelen VLVnT Workshop, NIKHEF Astroparticle Physics European Coordination between European Funding Agencies: France, Germany, Italy, United Kingdom, The Netherlands, Spain, Greece,

Plus en détail

2015 CHAPTER 26 2015 CHAPITRE 26

2015 CHAPTER 26 2015 CHAPITRE 26 1 SERVICES DE L état CIVIL ch. 26 CHAPTER 26 An Act to amend The Vital Statistics Act, 2009 CHAPITRE 26 Loi modifiant la Loi de 2009 sur les services de l état civil 1 2 c. 26 VITAL STATISTICS CHAPTER

Plus en détail

SENEGAL DIAGNOSTICS DE LA GOUVERNANCE TRANSPORTS ET TRAVAUX PUBLICS

SENEGAL DIAGNOSTICS DE LA GOUVERNANCE TRANSPORTS ET TRAVAUX PUBLICS SENEGAL DIAGNOSTICS DE LA GOUVERNANCE TRANSPORTS ET TRAVAUX PUBLICS FOCUS GROUPE: Sociétés Privées qui Utilisent Services de Transport Terrestre et/ou PAD Groupe A Routes et Port Les questions de Sections

Plus en détail

ARRÊTÉ N A-10 BY-LAW NO. A-10 ARRÊTÉ CONCERNANT LE DIRECTEUR GÉNÉRAL. 1. Purpose. 2. Title

ARRÊTÉ N A-10 BY-LAW NO. A-10 ARRÊTÉ CONCERNANT LE DIRECTEUR GÉNÉRAL. 1. Purpose. 2. Title ARRÊTÉ N A-10 BY-LAW NO. A-10 ARRÊTÉ CONCERNANT LE DIRECTEUR GÉNÉRAL A BY-LAW CONCERNING THE CHIEF ADMINISTRATIVE OFFICER En vertu de l autorité que lui confère la Loi sur les municipalités, L.R.N.-B.

Plus en détail

Borrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations

Borrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Borrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations Règlement sur les emprunts des sociétés d assurances multirisques et des sociétés SOR/92-281

Plus en détail

Life Companies Borrowing Regulations. Règlement sur les emprunts des sociétés d assurance-vie CONSOLIDATION CODIFICATION

Life Companies Borrowing Regulations. Règlement sur les emprunts des sociétés d assurance-vie CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Life Companies Borrowing Regulations Règlement sur les emprunts des sociétés d assurance-vie SOR/92-277 DORS/92-277 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 Published

Plus en détail

Minority Investment (Bank Holding Companies) Regulations. Règlement sur les placements minoritaires (sociétés de portefeuille bancaires)

Minority Investment (Bank Holding Companies) Regulations. Règlement sur les placements minoritaires (sociétés de portefeuille bancaires) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Minority Investment (Bank Holding Companies) Règlement sur les placements minoritaires (sociétés de portefeuille bancaires) SOR/2001-401 DORS/2001-401 À jour au 25 janvier

Plus en détail

Conférence «Accords transnationaux d entreprise» «Transnational Company Agreements» Conference

Conférence «Accords transnationaux d entreprise» «Transnational Company Agreements» Conference Conférence «Accords transnationaux d entreprise» «Transnational Company Agreements» Conference 13-14 novembre 2008-13th -14th Novembre 2008 Centre des Congrès, Lyon Le rôle des accords d entreprise transnationaux

Plus en détail

Bill 195 Projet de loi 195

Bill 195 Projet de loi 195 1ST SESSION, 39TH LEGISLATURE, ONTARIO 58 ELIZABETH II, 2009 1 re SESSION, 39 e LÉGISLATURE, ONTARIO 58 ELIZABETH II, 2009 Bill 195 Projet de loi 195 An Act to amend the Pension Benefits Act and other

Plus en détail

Safety Management Regulations. Règlement sur la gestion pour la sécurité de l'exploitation des bâtiments CODIFICATION CONSOLIDATION

Safety Management Regulations. Règlement sur la gestion pour la sécurité de l'exploitation des bâtiments CODIFICATION CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Safety Management Regulations Règlement sur la gestion pour la sécurité de l'exploitation des bâtiments SOR/98-348 DORS/98-348 Current to May 11, 2015 À jour au 11 mai

Plus en détail

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years.

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years. Linja Game Rules 2 players Ages 8+ Published under license from FoxMind Games NV, by: FoxMind Games BV Stadhouderskade 125hs Amsterdam, The Netherlands Distribution in North America: FoxMind USA 2710 Thomes

Plus en détail

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques

Plus en détail

National Director, Engineering and Maintenance East (Montreal, QC)

National Director, Engineering and Maintenance East (Montreal, QC) National Director, Engineering and Maintenance East (Montreal, QC) Reporting to the General Manager, Engineering and Maintenance, you will provide strategic direction on the support and maintenance of

Plus en détail

Rapport de stage / Practical Training Report

Rapport de stage / Practical Training Report Rapport de stage / Practical Training Report Déclarations du stagiaire et du maître de stage / Trainee and Supervisor Statements Ce formulaire doit être complété à la fin de chaque période de stage par

Plus en détail

Règlement sur l indemnisation des employés de l État. Government Employees Compensation Regulations

Règlement sur l indemnisation des employés de l État. Government Employees Compensation Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Government Employees Compensation Regulations Règlement sur l indemnisation des employés de l État C.R.C., c. 880 C.R.C., ch. 880 Current to February 3, 2016 À jour au

Plus en détail

Appendix 1 Wording of Noumea Accord and 1999 Organic Law on Restricted Electorates

Appendix 1 Wording of Noumea Accord and 1999 Organic Law on Restricted Electorates Appendix 1 Wording of Noumea Accord and 1999 Organic Law on Restricted Electorates Relating to local (provincial and Congress) elections Article 2.2.1 of the Noumea Accord: le corps électoral aux assemblées

Plus en détail

WEDNESDAY, 11 MAY 1.30 PM 2.30 PM. Date of birth Day Month Year Scottish candidate number

WEDNESDAY, 11 MAY 1.30 PM 2.30 PM. Date of birth Day Month Year Scottish candidate number FOR OFFICIAL USE C Total 000/403 NATIONAL QUALIFICATIONS 0 WEDNESDAY, MAY.30 PM.30 PM FRENCH STANDARD GRADE Credit Level Reading Fill in these boxes and read what is printed below. Full name of centre

Plus en détail

What you need to know about Customs Controlled Areas

What you need to know about Customs Controlled Areas What you need to know about Customs Controlled Areas BSF5156 (E) PROTECTION SERVICE INTEGRITY The Canada Border Services Agency (CBSA) is implementing Customs Controlled Areas (CCA) within some of its

Plus en détail

Stakeholder Feedback Form January 2013 Recirculation

Stakeholder Feedback Form January 2013 Recirculation 071 Stakeholder Feedback Fm January 2013 Recirculation A. How to Submit Your Comments 1. 2. 3. EMAIL: submissions@collegeofpsychotherapists.on.ca OR FAX: (416) 874-4079 OR MAIL: Consultations Transitional

Plus en détail