3109N ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS. OTC OBD II Scan Tool

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "3109N ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS. OTC OBD II Scan Tool"

Transcription

1 3109N ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS OTC OBD II Scan Tool

2 Contents Safety Precautions...3 Signal Words Used...3 Important Safety Messages...3 Using the CD...4 About the Tool...5 Tool Parts...5 Icons...6 Connect the Tool...6 Diagnostic Menu User Interface...7 Read Codes...7 Vehicle Selection...8 Erase Codes...8 MIL Status...9 I/M Monitors (Emissions)...9 Drive Cycle Monitor...11 View Freeze Data...11 Vehicle Information...11 System Setup...11 Long PID Names...12 State OBD Check (Emissions)...12 View Data...13 O2 Monitor Test...15 Diagnostic Monitor Test...15 On-Board Systems...16 Acronyms...17 Component Locator...17 Updating Your Tool...17 Troubleshooting...17 PID Definitions...18 Declaration of Conformity...24 Limited Warranty...27

3 Safety Precautions This User s Manual describes the features of the Tool and provides step-by-step instructions for operating the Tool. Always refer to and follow safety messages and test procedures provided by the manufacturer of the vehicle and the Tool. Read the User s Manual completely before operating the Tool. An undetected or uncorrected vehicle malfunction could cause a serious, even fatal, accident. Important Safety Information in the User s Manual is intended to protect the user, bystanders and the user s vehicle. Signal Words Used Indicates a possible hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury to operator or bystanders. NOTICE Indicates a condition which may result in lost information. Indicates a single-step procedure. WARNING This Tool may not detect every malfunction. Do not take chances with brakes, steering, or other vital functions of your vehicle, as a serious accident could result. Important Safety Messages Always wear ANSI approved goggles for eye protection. Before testing a vehicle, make sure the transmission is in PARK (automatic transmission) or Neutral (manual transmission) and the parking brake is set. Never lay tools on the vehicle battery. Battery acid can burn. If contacted, rinse with water or neutralize with a mild base such as baking soda. If you splash your eyes, flush with water and call a physician immediately. Never smoke or have open flames near vehicle. Vapors from gasoline and battery are explosive. Do not use the Tool if internal circuitry has been exposed to moisture. Internal shorts could cause a fire and damage the Vehicle or Tool. Always turn the ignition key OFF when connecting or disconnecting electrical components, unless otherwise instructed. 3

4 Most vehicles are equipped with air bags. If you elect to work around air bag components or wiring, follow your vehicle service manual cautions. You could be seriously injured or killed by an unintended deployment. The air bag can still open several minutes after ignition is turned off. Always follow vehicle manufacturer s warnings, cautions, and service procedures. Using the CD The included CD is NOT required to operate the Tool. Install the CD application prior to connecting the Tool to the PC. Some of the items included on the CD are: Manuals included with Tool Tool update software Adobe Acrobat Reader Installer To be able to use the included CD the PC must meet the following minimum requirements: Microsoft Windows XP, Vista, and 7 CD ROM Drive Adobe Acrobat Reader Internet Explorer 4.0 or newer Screen Resolution of 800 x 600 If screen resolution is 800 x 600, in Display Properties, Settings Tab, set Font Size to Small Fonts. Use Scanning Suite to determine if any updates are available for your tool by clicking Check for Update button. Check for updates to Use Scanning Suite by clicking on the Check For Scanning Suite Update button. This should be done prior to checking for Tool Updates. You can also configure the Scanning Suite Frequency (SS Frequency) to automatically check every xx minutes. The default frequency is 7 days. 4

5 About the Tool The Tool allows you to retrieve and erase/reset diagnostic data from the vehicle control module. The diagnostic data can be used to help determine the cause of a vehicle malfunction. Use the Tool to perform the following functions: Codes/Data Erase/Reset Retrieve Confirmed Codes Erase Pending Codes Erase Permanent Codes -- View Data -- MIL Status -- I/M Monitors Reset Freeze Data Erase Vehicle Information -- State OBD Check Erase Drive Cycle Monitor Reset O2 Monitor Test Erase Diagnostic Monitor Test Erase On-Board Systems -- Tool Parts LCD Display READ key ERASE key ENTER key BACK key OBD II Connector 8 line by 21 character monochrome backlit LCD. Performs the Read Codes function and scrolls back through the screens. Press this key when an up arrow ( ) appears on the display. Performs the Erase Codes function and scrolls forward through the screens. Press this key when a down arrow ( ) appears on the display. Selects displayed items. Returns to the Diagnostic Menu or previous screen. Connects the Tool to the vehicle connector. 5

6 Icons The following icons may appear on the display: CONFIRMED PENDING PERMANENT Indicates additional information is available on next screen by using the ERASE key. Indicates additional information is available on previous screen by using the READ key. Confirmed codes are reported when a component is indicating a malfunction is present. Pending codes are reported when a problem occurs during the current or last completed drive cycle. Permanent codes are a special type of confirmed code that only the vehicle can erase. # of # Appears only when viewing codes. Indicates code sequence and quantity (code # of n). For example, if you see 2 of 9 you are looking at the 2nd of 9 codes reported by the computer module. Mod $## Appears only when viewing codes. Indicates the computer module that reported the code. Indicates that the READ and ERASE hot keys are active. Connect the Tool To connect the Tool to the vehicle: 1. Locate the OBD II connector under the steering column. If the connector is not there, a label should be there indicating the whereabouts of the connector. For more information on OBD II connectors, go to 2. If necessary, remove the cover from the vehicle connector. 3. Turn the ignition switch to the ON position. Do not start the engine. 4. Plug the OBD II Connector attached to the Tool into the vehicle connector. The Tool automatically reads Codes and I/M Monitors and displays the data. When done viewing data, press BACK key to return to Diagnostic Menu. 6

7 Diagnostic Menu User Interface To select functions: 1. From the Diagnostic Menu, press the READ or ERASE arrow key until the desired function is highlighted, then press the ENTER key to retrieve and display the results. Diagnostic Menu ========================= Read Codes Erase Codes MIL Status State OBD Check View Data View Freeze Data 2. When complete, press BACK to return to the Diagnostic Menu selection screen. Read Codes To read the codes: Press and hold the READ key for 2 seconds then release it, or Select Read Codes from Diagnostic Menu. When viewing codes, the Tool displays Confirmed, Pending, and Permanent Codes. Confirmed Trouble Codes are reported when a component, sensor, or other part of the vehicle is indicating a malfunction is present. The malfunction must be present for a sufficient amount of time before the vehicle records and the Tool displays a Confirmed Trouble Code. Confirmed codes are indicated by the CONFIRMED icon. Pending Codes are only reported if a problem occurs during the current or last completed drive cycle. Pending Codes do not necessarily indicate a faulty component or system. Pending Codes convert to Confirmed Trouble Codes when an emissions problem persists long enough to be considered a real problem, not an anomaly. Pending Codes are indicated by a PENDING icon. Permanent Codes are special confirmed code. Permanent Codes began being reported by vehicles beginning around 2010, so they are not supported by every vehicle. While Confirmed Codes can be erased by the tool, Permanent Codes cannot. Permanent Codes are erased by the vehicle when the vehicle has determined the fault is no longer present. Permanent Codes are indicated by a PERMANENT icon. 7

8 Vehicle Selection AutoID uses the VIN to determine the type of vehicle the tool is connected to. Vehicle manufacturers began programming the VIN into the vehicle controller in 2000, but it was not an OBD II mandate until Vehicles between 2000 and 2004 may or may not support AutoID, but vehicles after 2005 should support AutoID. If the tool is on a vehicle with a model year (MY) newer than the tool has coverage for, it will be AutoID as MY OBD II/EOBD, or 2012 OBD II/EOBD. Select AutoID, Manual, or Prev from the Vehicle Diagnostics menu with the up or down arrow keys. If the vehicle is a year 2000 or newer, select AutoID. If the vehicle is 19 or older, or if the vehicle is 2000 to 2004 but does not support AutoID, select Manual. If the previously tested vehicle listed after Prev: is desired, select Prev:. If this is the first time the Tool has been used, the space after Prev: will be blank. Follow screen prompts to enter or provide vehicle information. Allows mixing and matching of vehicle data. The OBD II/EOBD selection is provided for vehicles that are not listed. It is a good idea to always select your specific vehicle when listed to get the most benefit from your tool. If you have previously selected a vehicle it will appear as a menu selection after Asian vehicles. If you wish to select a vehicle other than the previous vehicle, then choose between OBD II/EOBD, Domestic Vehicles, European Vehicles, or Asian Vehicles and continue making selections until the vehicle selection is complete. Erase Codes The Erase function performs the following: Erases Codes (both Confirmed and Pending DTCs). Permanent codes can only be erased by the vehicle. May erase Freeze Data, O2 Monitor Test, and Diagnostic Monitor Test results depending on the vehcle. Sets I/M Monitors to not ready. 8

9 Perform Erase Codes function only after systems have NOTICE been checked completely and DTCs have been written down. To erase codes from the vehicle computer: 1. Set the ignition to Key On and Engine Off. Do NOT start the vehicle. The engine should not be running. 2. Press and hold the ERASE key for 3 seconds then release, or select Erase Codes from Diagnostic Menu; press ENTER. 3. When the confirmation message appears on the display, choose one of the following options. To proceed with the operation: Press ENTER for YES. To cancel the operation and return to the Diagnostic Menu: Press BACK for NO. The Tool will automatically perform the Read Codes function after erasing codes. The Tool will then indicate the number of codes remaining. NOTICE If after erasing codes a DTC returns, the problem has not been fixed or other faults are present. MIL Status MIL (Malfunction Indicator Lamp) status indicates if the vehicle computer is telling the MIL to illuminate when the engine is running. MIL ON indicates that the Malfunction Indicator Lamp should be ON. MIL OFF indicates that the Malfunction Indicator Lamp should be OFF. I/M Monitors (Emissions) Inspection / Maintenance Monitors provide a snapshot of the Emission System operations by indicating that the I/M Monitors are Ready or Not Ready. For an I/M Monitor to be Ready, the vehicle must have completed a drive cycle (been driven long enough under proper conditions to have completed a drive cycle). A Monitor must be listed as Ready to pass an emissions test. If an I/M Monitor is Not Ready, it is because a drive cycle has not completed. 9

10 The Tool will indicate Ready (ok), Not Ready (inc), or Not Applicable (n/a) for each I/M Monitor. The Tool supports the following I/M Monitors: Monitors Misfire Monitor Fuel System Mon Comp Component Catalyst Mon Htd Catalyst Evap System Mon Sec Air System A/C Refrig Mon Oxygen Sens Mon Oxygen Sens Htr EGR/VVT Sys Mon NMHC Cat Mon NOX Treat Mon Boost Pres Mon Exhst Gas Sensr PM Filter Mon Expanded Name Misfire Monitor Fuel System Monitor Comprehensive Components Monitor Catalyst Monitor Heated Catalyst Monitor Evaporative System Monitor Secondary Air System Monitor Air Conditioning Refrigerant Monitor Oxygen Sensor Monitor Oxygen Sensor Heater Monitor Exhaust Gas Recirculation or Variable Valve Timing Monitor Non-Methane Hydrocarbon Catalyst Nitrogen Oxide Treatment Boost Pressure Exhaust Gas Sensor Particulate Matter Filter This is a complete list of I/M Monitors supported by the Tool. The number of Monitors read by the Tool from your vehicle may vary. A diesel vehicle, for example, does not have an Oxygen Sensor Monitor. As a result, there will be no Oxygen Sensor Monitor status for a diesel vehicle. Two types of I/M Monitors tests are: Since DTCs Cleared - shows status of the monitors since the DTCs were last erased. This Drive Cycle - shows status of monitors since the start of the current drive cycle. Refer to the vehicle service manual for more detailed information on emission-related monitors and their status. 9 9 Some vehicles do not support This Drive Cycle. If vehicle supports both types of monitors the I/M Monitors Menu displays. 10

11 Drive Cycle Monitor The Drive Cycle Monitor function is very similar to the I/M Monitors though the Drive Cycle Monitor is used to view REAL TIME operations of the Emissions System on OBD II vehicles. Drive Cycle Monitor continuously updates as the vehicle reports operations of the Emission System. Refer to the vehicle service manual for how to perform a drive cycle on your specific vehicle. Drive Cycle Monitor will only show the monitors that are inc (incomplete). When all monitors are complete the Tool will display a message. See I/M Monitors for more information. View Freeze Data Displays a snapshot of operating conditions at the time the Diagnostic Trouble Code was created. See PID Definitions for more information. Vehicle Information The Vehicle Information function allows the Tool to request the vehicle s VIN number, calibration ID(s) which identifies software version in vehicle control module(s), calibration verification numbers (CVN(s)), and In-use Performance Tracking (IPT). Vehicle Information function applies to model year 2000 and newer OBD II compliant vehicles. NOTICE The Vehicle Information function is not supported by all vehicles. Also, not every vehicle supports every piece of information (for example, CVN, IPT, VIN). System Setup System Setup allows: Display contrast to be changed Tool information to be viewed Display to be checked Operation of the keypad to be checked Memory of the Tool to be checked Language to be changed Units of measure to be changed Long PID Names to be enabled/disabled 11

12 Long PID Names Long PID Names allows the user to enable/disable the tool scrolling the complete PID name on the bottom line of the display while viewing Live Data or viewing Freeze Data. From the System Setup menu, use the UP or DOWN arrow keys until Long PID Names is highlighted, then press ENTER. Select ON or OFF as desired using the UP or DOWN arrow keys, then press ENTER to save or BACK to return to System Setup. State OBD Check (Emissions) The State OBD Check function is used to display a basic status of the vehicle s OBD system. The State OBD Check function has the following areas: MIL STATUS ON or OFF Number of Codes Found Number of Monitors OK Number of Monitors Inc Number of Monitors N/A State OBD Check should be done with the key on engine running (KOER) due to showing MIL status. The number of codes found are both Confirmed and Permanent codes. Pending codes are not included. The number of Monitors that are either OK, INC or NA are only Since DTCs Cleared and not This Drive Cycle. 9 9 Refer to Read Codes and I/M Monitors for more detailed information about the results. 12

13 View Data The View Data function allows real time viewing of the vehicle s computer module s PID data. As the computer monitors the vehicle, information is simultaneously transmitted to the Tool. View Data allows the following items to be viewed on the Tool: Sensor data Operation of switches Operation of solenoids Operation of relays View Data is shown as: Entire Data List Apart from the Read Codes, View Data is the most useful diagnostic function for isolating the cause of a vehicle operation problem. From the Diagnostic Menu: 1. Select View Data. Use the UP or DOWN arrow key until View Data is highlighted. Press ENTER. Diagnostic Menu ========================= I/M Monitors Read Codes Erase Codes MIL Status State OBD Check View Data 2. Observe while Tool validates PID MAP. Validating PIDs ====================== PID X/Y es Please Wait PID MAP validation is the tool asking the vehicle which PIDs are supported. See PID Definitions for a complete list of PIDs supported by the tool. 13

14 Multiple PIDs may be sent if vehicle is equipped with more than one computer module (for example a powertrain control module [PCM] and a transmission control module [TCM]. The Tool identifies them by their identification names (ID) assigned by manufacturer (i.e. $10 or $1A). See PID Definitions for more information. If one or more control modules stop responding, the Tool displays a message: If continuing, dashes will replace data in right hand column. If NO is selected, the Tool will attempt to re-establish communication with that module. Entire Data List Selecting Entire Data List from the Select Data to View menu will show all supported PID data for the vehicle being tested. The Select Data to View menu will show all supported PID data for the vehicle being tested. From the Select Data to View menu: 1. View PIDs on Tool. Use the UP or DOWN arrow key. See PID Definitions for more information. Select Data to View ========================= Entire Data List Custom Data List Long PID Names English / Metric 2. If the gr icon displays while a PID is selected, press ENTER to view graph. " A/C PRESS (psi) 15.5 A/C PRESS (V) 3.00 A/F RATIO 14:1 BARO PRESS ( Hg)29.9 ABSLT TPS 12.2 ENGINE (RPM) 2352 CALC LOAD (%) 83.1 MAF (LB / M) Press BACK to return to PID screen. 4. Press BACK again to Select Data to View menu. 5. Press BACK again to return to Diagnostic Menu. 14

15 O2 Monitor Test OBD II regulations require applicable vehicles monitor and test oxygen (O2) sensors to determine problems related to fuel and emissions. The O2 Monitor Test allows retrieval of completed O2 sensors monitor test results. The O2 Monitor Test is not an on-demand test. O2 sensors are not tested when selected via the menu. O2 sensors are tested when engine operating conditions are within specified limits. If the vehicle communicates using a controller area network (CAN), O2 Monitor tests are not supported by the vehicle. A message is displayed. See Diagnostic Monitor Test to see O2 monitor data. O2 sensors are located before (upstream) and after (downstream) catalyst(s). Sensors are named (xy) for their position to both cylinder banks and catalysts. The O2 sensor for cylinder bank 1 has prefix 1y while O2 sensor for cylinder bank 2 has prefix 2y. The O2 sensor upstream of catalyst (closest to engine) has suffix x1 while O2 sensor downstream of catalyst has suffix x2. If vehicle contains more catalysts, O2 sensor downstream of second catalyst has suffix x3 and O2 sensor downstream of next catalyst has suffix x4. For example, O2S21 is upstream O2 sensor for cylinder bank 2. Diagnostic Monitor Test The Diagnostic Monitor Test function is useful after servicing or after erasing a vehicle s memory. Test results do not necessarily indicate a faulty component or system. Non-CAN vehicles Diagnostic Monitor Test receives test results for emission-related powertrain components and systems that are not continuously monitored. CAN vehicles Diagnostic Monitor Test receives test results for emission-related powertrain components and systems that are and are not continuously monitored. Vehicle manufacturer is responsible for assigning test and component IDs. 15

16 On Non-CAN vehicles the Tool displays: test data (test ID) maximum value (MAX) test measurements (MEAS) minimum value (MIN) status (STS) measurements and specification values are hexadecimal numbers (i.e., $1A, $FE, $11.) module (MOD) OR On CAN vehicles the Tool displays: Test performed. The test performed can be $## if test is not defined. Refer to vehicle service manual for details. Measured values and units of measure (such as volts, amps, seconds). Status of monitor test data. Module ID where the monitor test data came from. On-Board Systems The On-Board Systems test allows the Tool to control operation of vehicle components, tests, or systems. Some manufacturers do not allow tools to control vehicle systems. A vehicle not supporting an on-board system is identified by a message displayed when selected. Refer to the appropriate vehicle service manual for on-board systems instructions. 9 9 After selecting On-Board Systems, a list of on-board systems and components available for testing are shown on the display. 16

17 Acronyms The Acronyms function allows the user to view acronyms and abbreviations used by the Scan Tool. Acronyms function is accessed from the Diagnostic Menu Component Locator The Component Locator provides a vehicle specific location of components found on the selected vehicle. The Component Locator function can be selected from the Diagnostic menu. Since Component Locator provides vehicle specific component location, a previous vehicle must be stored in the Scan Tool. Updating Your Tool 1. Install Scanning Suite. Refer to Using the CD. 2. Connect USB Cable to Tool and PC. 3. From the DIagnostic Menu, select Program Mode. 4. Start Scanning Suite. Click on Tool Update Icon and follow instructions. Troubleshooting If a LINK ERROR message appears, cycle the ignition key to the OFF position for 10 seconds, then back ON, then press the ENTER key. Make sure the ignition key is in the ON not the ACCESSORY position. If the MIL Status is ON and the MIL is not illuminated with the engine running, then a problem exists in the MIL circuit. 17

18 PID Definitions NOTE: Although over 300 PIDS are available, the Tool only displays the PIDs the vehicle supports. ABS FRP Tool Absolute Fuel Rail Pressure Description ABS LOAD ABS TPS B, C ABSLT TPS ACC POS D ACC POS REL AECD1_TIME1, TIME 2 AECD10_TIME1, TIME 2 AECD11_TIME1, TIME 2 AECD12_TIME1, TIME 2 AECD13_TIME1, TIME 2 AECD14_TIME1, TIME 2 AECD15_TIME1, TIME 2 AECD16_TIME1, TIME 2 AECD17_TIME1, TIME 2 AECD18_TIME1, TIME 2 AECD19_TIME1, TIME 2 AECD2_TIME1, TIME 2 AECD20_TIME1, TIME 2 AECD3_TIME1, TIME 2 AECD4_TIME1, TIME 2 AECD5_TIME1, TIME 2 AECD6_TIME1, TIME 2 AECD7_TIME1, TIME 2 AECD8_TIME1, TIME 2 AECD9_TIME1, TIME 2 ALCOHOL BARO PRS BAT_PWR BP_A_ACT, B_ACT Absolute Load Value Throttle Position B, C Absolute Throttle Position Accelerator Pedal D, E, F Relative Accelerator Pedal Position Total Run Time with EI-AECD #1 Timer 1 Active, #2 Timer Active Total Run Time with EI-AECD #10 Timer 1 Active, #2 Timer Active Total Run Time with EI-AECD #11 Timer 1 active, #2 Timer Active Total Run Time with EI-AECD #12 Timer 1 active, #2 Timer Active Total Run Time with EI-AECD #13 Timer 1 active, #2 Timer Active Total Run Time with EI-AECD #14 Timer 1 active, #2 Timer Active Total Run Time with EI-AECD #15 Timer 1 active, #2 Timer Active Total Run Time with EI-AECD #16 Timer 1 active, #2 Timer Active Total Run Time with EI-AECD #17 Timer 1 active, #2 Timer Active Total Run Time with EI-AECD #18 Timer 1 active, #2 Timer Active Total Run Time with EI-AECD #19 Timer 1 active, #2 Timer Active Total Run Time with EI-AECD #2 Timer 1 Active, #2 Timer Active Total Run Time with EI-AECD #20 Timer 1 active, #2 Timer Active Total Run Time with EI-AECD #3 Timer 1 Active, #2 Timer Active Total Run Time with EI-AECD #4 Timer 1 Active, #2 Timer Active Total Run Time with EI-AECD #5 Timer 1 Active, #2 Timer Active Total Run Time with EI-AECD #6 Timer 1 Active, #2 Timer Active Total Run Time with EI-AECD #7 Timer 1 Active, #2 Timer Active Total Run Time with EI-AECD #8 Timer 1 Active, #2 Timer Active Total Run Time with EI-AECD #9 Timer 1 Active, #2 Timer Active Alcohol Fuel Percent Barometric Pressure Hybrid Battery Pack Remaining Life Boost Pressure Sensor A, Sensor B 18

19 Tool BP_A_CMD, B_CMD BP_A_STAT, B_STAT CACT 11, 12 CACT 21,22 CALC LOAD Description Commanded Boost Pressure A, Pressure B Boost Pressure A Control Status, B Control Status Charge Air Cooler Temperature Bank 1 Sensor 1 supported, Sensor 2 supported Charge Air Cooler Temperature Bank 2 Sensor 1 supported, Sensor 2 supported Calculated Engine Load CAT TEMP11, TEMP12 Catalytic Converter Temp Bank1, Temp Bank 3 CAT TEMP21, TEMP22 Catalytic Converter Temp Bank2, Temp Bank 4 CLR DIST CLR TIME CLR TRPS CMD EQ RAT COOLANT DPF_REG_AVGD DPF_REG_AVGT DPF_REG_STAT DPF_REG_TYP DPF_REGEN_PCT DPF1_DP, DPF2_DP DPF1_INP, DPF2_INP DPF1_INT, DPF2_INT DPF1_OUTP, DPF2_OUTP DPF1_OUTT, DPF2_OUTT Distance since erase Minutes Run since Erase Warmups Since Erase Commanded Equivalence Ratio Engine Coolant Temp Average Distance Between DPF Regen Average Time Between DPF Regen Diesel Particulate Filter (DPF) Regen Status Diesel Particulate Filter (DPF) Regen Type Normalized Trigger for DPF Regen Diesel Particulate Filter (DPF) Bank 1 Delta Pressure Ban,k 2 Delta Pressure Diesel Particulate Filter (DPF) Bank 1 Inlet Pressure, Bank 2 Inlet Pressure DPF Bank 1 Inlet Temperature Sensor, Bank 2 Inlet Temperature Sensor Diesel Particulate Filter (DPF) Bank 1 Outlet Pressure, Bank 2 Outlet Pressure DPF Bank 1 Outlet Temperature Sensor, Bank 2 Outlet Temperature Sensor ECT 1, 2 Engine Coolant Temperature 1, Temperature 2 EGR CMD EGR ERR Comanded EGR Exhaust Gas Recirculation Error 19

20 Tool EGR_A_ACT, B_ACT EGR_A_CMD, B_CMD EGR_A_ERR, B_ERR Description Actual EGR A Duty Cycle/Position, B Duty Cycle/Position Commanded EGR A Duty Cycle/Position, B Duty Cycle/Position EGR A Error, B Error EGRT 11, 21 Exhaust Gas Recirculation Temperature Bank 1 Sensor 1, Bank 2 Sensor 1 EGRT 12, 22 Exhaust Gas Recirculation Temperature Bank 1 Sensor 2, Bank 2 Sensor 2 EGT 11, 21 Exhaust Gas Temperature (EGT) Bank 1 Sensor 1, Bank 2 Sensor 1 EGT 12, 22 Exhaust Gas Temperature (EGT) Bank 1 Sensor 2, Bank 2 Sensor 2 EGT 13, 23 Exhaust Gas Temperature (EGT) Bank 1 Sensor 3, Bank 2 Sensor 3 EGT 14, 24 Exhaust Gas Temperature (EGT) Bank 1 Sensor 4, Bank 2 Sensor 4 EMIS_SUP ENG RUN ENG SPEED EOT Emission requirements to which vehicle is designed Time Since Engine Start Engine RPM Engine Oil Temperature EP_1, 2 Exhaust Pressure Sensor Bank 1, Bank 2 EQ RATIO EVAP PURGE EVAP VP EVAP VPA FRP_A, B FRP_A_CMD, B_CMD FRT_A, B FUEL LEVEL FUEL PRES FUEL SYS 1, 2 FUEL TYPE FUEL_RATE FUEL_TIMING GPL_STAT IAF_A_CMD, B_CMD IAF_A_REL, B_REL Equivalence Ratio Commanded EVAP Purge EVAP Vapor Pressure Absolute EVAP Vapor Pressure Fuel Rail Pressure A, B Commanded Fuel Rail Pressure A, B Fuel Rail Temperature A, B Fuel Level Input Fuel Rail Pressure Fuel System 1 Loop Status, System 2 Loop Status Fuel Type Engine Fuel Rate Fueling Injection Timing Glow Plug Lamp Status Commanded Intake Air Flow A Control, B Control Relative Intake Air Flow A Position, B Position 20

21 Tool Description IAT Intake Air Temp IAT 11, 21 Intake Air Temperature Sensor Bank 1 Sensor 1, Bank 2 Sensor 1 IAT 12, 22 Intake Air Temperature Sensor Bank 1 Sensor 2, Bank 2 Sensor 2 IAT 13, 23 Intake Air Temperature Sensor Bank 1 Sensor 3, Bank 2 Sensor 3 ICP_A, B ICP_A_CMD, B_CMD IDLE_TIME IGN ADV Injection Control Pressure A, B Commanded Injection Control Pressure A, B Total Idle Run Time Timing Advance LAMBDA11, Sensor Lambda Bank 1 Sensor 1, Bank 2 Sensor 1 LAMBDA12, Sensor Lambda Bank 1 Sensor 2, Bank 2 Sensor 2 LT FTRM1 Long Term Fuel Trim 1 or 3 LT FTRM2 Long Term Fuel Trim 2 or 4 LT SEC FT1, 2, 3, 4 Long Term Secondary O2 Sensor Fuel Trim 1, 2, 3, 4 MAF, A, B MAP, A, B MIL DIST MIL STATUS MIL TIME MST N/D_STAT N/G_STAT NNTE_Stat Mass Air Flow, A, B Manifold Absolute Pressure, A, B MIL_DIST Malfunction Indicator Lamp Minutes Run by MIL activated Manifold Surface Temperature Auto Trans Neutral Drive Status Manual Trans Neutral Gear Status NOx NTE control area status NOX 11, 21 NOx Sensor Concentration Bank 1 Sensor 1, Bank 2 Sensor 1 NOX 12,22 NOx Sensor Concentration Bank 1 Sensor 2, Bank 2 Sensor 2 NOX LEVEL HI, HI1, HI2, HI3, HI4 NOX_ADS_DESUL NOX_ADS_REGEN NWI_TIME O2S SCR inducement system actual state 10K history HI1 ( km), 10K history HI2 ( km), 10K history HI3 ( km), 10K history HI4 ( km): NOx emission too high NOx Adsorber Desulfurization Status NOx Adsorber Regen Status Total Run Time by the Engien whicle NOx warning mode is activated O2 Voltage or Current indicates Bank/Sensor O2S11_PCT, O2S21_PCT 02 Sensor Concentration Bank 1 Sensor 1, Bank 2 Sensor 1 O2S12_PCT, O2S22_PCT 02 Sensor Concentration Bank 1 Sensor 2, Bank 2 Sensor 2 21

22 Tool Description OBD2 STAT OUT TEMP OBD Status Ambient Air Temp PM 11, PM 21 PM Sensor Mass Concentration Bank 1 Sensor 1, Bank 2 Sensor 1 PNTE_Stat PTO STATUS PTO_STAT PTO_TIME REAG_DEMD REAG_LVL REAG_RATE REL FRP REL TPS RUN_TIME SCR REAG DEV, DEV1, DEV2, DEV3, DEV4 SCR REAG LOW, LOW1, LOW2, LOW3, LOW4 SCR REAG WRONG, WRONG1, WRONG2, WRONG3, WRONG4 SCR SYS ACTIVE SCR_DIST_1D SCR_DIST_1N, 2N, 3N, 4N SECOND AIR ST FTRM PM NTE control area status PTO Status Power Take Off (PTO) Status Total Run Time With PTO Active Average Demanded Reagent Consumption Reagent Tank Level Average Reagent Consumption Relative Fuel Rail Pressure Relative Throttle Position Total Engine Run Time SCR inducement system actual state 10K history DEV1 ( km), 10K history DEV2 ( km), 10K history DEV3 ( km), 10K history DEV4 ( km): deviation of reagent consumption SCR inducement system actual state 10K history LOW1 ( km), 10K history LOW2 ( km), 10K history LOW3 ( km), 10K history LOW4 ( km): reagent level too low SCR inducement system actual state 10K history WRONG1 ( km), 10K history WRONG2 ( km), 10K history WRONG3 ( km), 10K history WRONG4 ( km): incorrect reagent SCR inducement system actual state: inducement system active Distance travelled in current 10K block ( km) Distance travelled while inducement system active in current 10K block 1N ( km), 20K block 2N ( km), 30K block 3N ( km), 40K block 4N ( km) Secondary Air Status Fuel Trim Bank/Sensor ST FTRM1, 3 Short Term Fuel Trim1 or 3 ST FTRM2, 4 Short Term Fuel Trim2 or 4 ST SEC FT1, 2, 3, 4 Short Term Secondary O2 Sensor Fuel Trim 1, 2, 3, 4 TAC_A_CMD, B_CMD TAC_A_REL, B_REL Commanded Throttle Actuator A Control, B Control Relative Throttle A Position, B Position 22

Contents. Safety Precautions...3. Signal Words Used...3. Important Safety Messages...3. About the Tool...4. Tool Parts...5. Icons...

Contents. Safety Precautions...3. Signal Words Used...3. Important Safety Messages...3. About the Tool...4. Tool Parts...5. Icons... Contents Safety Precautions...3 Signal Words Used...3 Important Safety Messages...3 About the Tool...4 Tool Parts...5 Icons...5 Connect the Tool...6 View Codes/Data Types...6 Read Codes/Data Types...7

Plus en détail

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 16. Select Install the software automatically

Plus en détail

Package Contents. System Requirements. Before You Begin

Package Contents. System Requirements. Before You Begin Package Contents DWA-125 Wireless 150 USB Adapter CD-ROM (contains software, drivers, and manual) Cradle If any of the above items are missing, please contact your reseller. System Requirements A computer

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

USER GUIDE FOR EOBD-Facile Android

USER GUIDE FOR EOBD-Facile Android USER GUIDE FOR EOBD-Facile Android EOBD-Facile Android 1 Outils OBD Facile copyright Introduction : EOBD-Facile est une application de diagnostic automobile. Elle vous permettra de lire les défauts moteurs

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

LOGICIEL D'ADMINISTRATION POUR E4000 & G4000 MANAGEMENT SOFTWARE FOR E4000 & G4000

LOGICIEL D'ADMINISTRATION POUR E4000 & G4000 MANAGEMENT SOFTWARE FOR E4000 & G4000 LOGICIEL D'ADMINISTRATION POUR E4000 & G4000 MANAGEMENT SOFTWARE FOR E4000 & G4000 TABLE DES MATIÈRES TITRE PAGE Présentation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -4 Le

Plus en détail

Notice Technique / Technical Manual

Notice Technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

CP9670 AutoScanner. en Quick Start Guide fr Guide de démarrage rapide es Guía de inicio rápido

CP9670 AutoScanner. en Quick Start Guide fr Guide de démarrage rapide es Guía de inicio rápido CP9670 AutoScanner en Quick Start Guide fr Guide de démarrage rapide es Guía de inicio rápido The Quick Start Guide was developed to help you get started using the Scan Tool. If there are any problems

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS Introduction Ce supplément vous informe de l utilisation de la fonction USB qui a été installée sur votre table de mixage. Disponible avec 2 ports USB

Plus en détail

Mode dʼemploi User guide

Mode dʼemploi User guide Mode dʼemploi User guide Urban Connexion Kit for Microsoft Surface Référence Urban Factory ICR32UF Introduction: Vous venez d acheter un kit de connexion Urban Factory pour Microsoft Surface, et nous vous

Plus en détail

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+ GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER Quick Installation Guide+ Guide d installation+ Check Your Package Contents Quick Installation Guide Gigabit Ethernet PCI Adapter CD with Manual and Drivers DO NOT insert the

Plus en détail

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr)

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) Doc.No. : EUM/OPS/TEN/13/706466 Issue : v3 Date : 7 May 2014 WBS : EUMETSAT Eumetsat-Allee 1, D-64295 Darmstadt, Germany Tel: +49 6151 807-7 Fax: +49

Plus en détail

HYTEM http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN

HYTEM http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET UTILISATION MAN 08-02-23 GARANTIE WARRANTY! La maintenance de cet appareil doit être

Plus en détail

Quick Installation Guide TV-IP201 TV-IP201W

Quick Installation Guide TV-IP201 TV-IP201W Quick Installation Guide TV-IP201 TV-IP201W Table of of Contents Contents Français... 1. Avant de commencer... 2. Comment effectuer les connexions... 3. Configuration de la Webcam... 4. Utilisation sans

Plus en détail

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com Control your dog with your Smartphone USER MANUAL www.pet-remote.com Pet-Remote Pet Training Pet-Remote offers a new and easy way to communicate with your dog! With the push of a single button on your

Plus en détail

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the

Plus en détail

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

Contents Windows 8.1... 2

Contents Windows 8.1... 2 Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to

Plus en détail

B-310N/B-510DN. Network Installation Guide Guide d installation réseau

B-310N/B-510DN. Network Installation Guide Guide d installation réseau B-310N/B-510DN Network Installation Guide Guide d installation réseau Installing the Printer on Your Network Follow these instructions to install the software and connect the printer to your network.

Plus en détail

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description Super Range 71 Model SR71-15 SR71-A SR71-C SR71-E SR71-X SR71-USB Product Description 802.11a/n, Mini PCI, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, Mini PCI, 3x3 MIMO 802.11a/b/g/n, CardBus, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, PCI

Plus en détail

Title: "IDLE HUNTING" IN SUB-FREEZING AMBIENT AIR TEMPERATURES '03 - '04 COROLLA & MATRIX (MTM)

Title: IDLE HUNTING IN SUB-FREEZING AMBIENT AIR TEMPERATURES '03 - '04 COROLLA & MATRIX (MTM) Technical Service Bulletin April 25, 2007 Title: "IDLE HUNTING" IN SUB-FREEZING AMBIENT AIR TEMPERATURES Models: '03 - '04 COROLLA & MATRIX (MTM) ENGINE ELECTRICAL INTRODUCTION: Some 2003-2004 model year

Plus en détail

LA NETWORK MANAGER remote control software CUSTOM PRESET CREATION PROCEDURE

LA NETWORK MANAGER remote control software CUSTOM PRESET CREATION PROCEDURE LA NETWORK MANAGER remote control software CUSTOM PRESET CREATION PROCEDURE TECHNICAL BULLETIN - VERSION 1.0 Document reference: NWM-CUSTOM-PRS_TB_ML_1-0 Distribution date: July 21 st, 2010 2010 L-ACOUSTICS.

Plus en détail

OBD1300 Enhanced OBD I & OBD II Scan Tool Analyseur-contrôleur OBD1300 amélioré OBD I et OBD II OBD1300 Herramienta mejorada de escaneo OBD I y OBD II

OBD1300 Enhanced OBD I & OBD II Scan Tool Analyseur-contrôleur OBD1300 amélioré OBD I et OBD II OBD1300 Herramienta mejorada de escaneo OBD I y OBD II OBD1300 Enhanced OBD I & OBD II Scan Tool Analyseur-contrôleur OBD1300 amélioré OBD I et OBD II OBD1300 Herramienta mejorada de escaneo OBD I y OBD II en Quick Start Guide fr Guide de démarrage rapide

Plus en détail

Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form

Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Please read the instructions below and complete ONE of the attached forms in either English or

Plus en détail

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Quick start Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200 Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Using the additional functions available on your Pulsar ellipse Utilisation des fonctions additionnelles de votre

Plus en détail

Guide d'installation rapide TEW-691GR 1.01

Guide d'installation rapide TEW-691GR 1.01 Guide d'installation rapide TEW-691GR 1.01 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Installation du matériel 2 3. Configuration du routeur sans fil 3 Troubleshooting 5 Version 05.11.2010

Plus en détail

Thank you for choosing the Huawei E372 Mobile Internet Key. With your USB modem, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Huawei E372 Mobile Internet Key. With your USB modem, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Huawei E372 Mobile Internet Key. With your USB modem, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB modem, as well as

Plus en détail

WARNING! LUMINAIRE INSTALLATION WARNING FOR DRY LOCATIONS WARNING: RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK WARNING: IMPORTANT:

WARNING! LUMINAIRE INSTALLATION WARNING FOR DRY LOCATIONS WARNING: RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK WARNING: IMPORTANT: LUMINAIRE INSTALLATION WARNING FOR DRY LOCATIONS WARNING! WARNING: RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK Installation of this luminaire requires a person familiar with the construction and operation of the luminaire

Plus en détail

Manuel d'utilisation

Manuel d'utilisation Automotive Diagnostic Software ScanMaster ELM Manuel d'utilisation Support technique: support@wgsoft.de Copyright 2006 WGSoft.de. All rights reserved Index Se connecter au véhicule 2. Infos Véhicule 3.

Plus en détail

NITROKIT. Nitrogen Pressure Leak Check Kit. Installation & Operation Manual

NITROKIT. Nitrogen Pressure Leak Check Kit. Installation & Operation Manual NITROKIT Nitrogen Pressure Leak Check Kit Installation & Operation Manual NITROKIT - Nitrogen Pressure Leak Check Kit Congratulations on your purchase of the CPS model NITROKIT automotive Air Conditioning

Plus en détail

USB 598. Quick Start Guide (Windows) Guide de démarrage rapide (Windows) USB Modem. Modem USB. www.sierrawireless.com

USB 598. Quick Start Guide (Windows) Guide de démarrage rapide (Windows) USB Modem. Modem USB. www.sierrawireless.com USB 598 With Avec USB Modem Quick Start Guide (Windows) Modem USB Guide de démarrage rapide (Windows) www.sierrawireless.com This guide provides installation instructions for users of: Windows Vista Windows

Plus en détail

MANUAL DE CONFIGURACIÓN DEL CPR (ComPortRedirector) CPR CONFIGURATION MANUAL (ComPortRedirector) MANUELLE DE CONFIGURATION DU CPR (ComPortRedirector)

MANUAL DE CONFIGURACIÓN DEL CPR (ComPortRedirector) CPR CONFIGURATION MANUAL (ComPortRedirector) MANUELLE DE CONFIGURATION DU CPR (ComPortRedirector) MANUAL DE CONFIGURACIÓN DEL CPR (ComPortRedirector) Versión Fecha Versión Software 2.0 Abril 2015 4.3.0.3. CPR CONFIGURATION MANUAL (ComPortRedirector) Version Date Software Version 2.0 April 2015 4.3.0.3.

Plus en détail

Installation et compilation de gnurbs sous Windows

Installation et compilation de gnurbs sous Windows Installation et compilation de gnurbs sous Windows Installation de l environnement de développement Code::Blocks (Environnement de développement) 1. Télécharger l installateur de Code::Blocks (version

Plus en détail

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION 1 12 rue Denis Papin 37300 JOUE LES TOURS Tel: 02.47.68.34.00 Fax: 02.47.68.35.48 www.herve consultants.net contacts@herve consultants.net TABLE DES MATIERES A Objet...1 B Les équipements et pré-requis...2

Plus en détail

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

How To connect to TonVPN Max / Comment se connecter à TonVPN Max

How To connect to TonVPN Max / Comment se connecter à TonVPN Max How To connect to TonVPN Max / Comment se connecter à TonVPN Max Note : you need to run all those steps as an administrator or somebody having admin rights on the system. (most of the time root, or using

Plus en détail

Quick Installation Guide TBW-106UB H/W: V1

Quick Installation Guide TBW-106UB H/W: V1 Quick Installation Guide TBW-106UB H/W: V1 Table of Contents... 1. Avant de commencer... 2. Procéder à l'installation... 3. Configuration de l'adaptateur Bluetooth... Troubleshooting... 1 1 2 5 7 Version

Plus en détail

Quick Start Démarrage Rapide 快 速 入 门

Quick Start Démarrage Rapide 快 速 入 门 Quick Start Démarrage Rapide 快 速 入 门 Thank you for purchasing Huawei E181 HSPA Rotate USB Stick. Note: This manual briefly describes the preparation, the process for installing/uninstalling and using

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE SHOPDECORATION MODULE PRESTASHOP CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 Installation automatique... 2 Installation manuelle... 2 Résolution des

Plus en détail

Zelio S2020 va SR2COM01

Zelio S2020 va SR2COM01 A. Introduction : A. Introduction : Zelio S2020 va SR2COM01 Communication modem via l interface de communication SR2COM01 Modem communication through the modem communication interface SR2COM01 L objectif

Plus en détail

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel

Plus en détail

Guide d'installation rapide Quick Installation Guide TEW-644UB H/W: V3

Guide d'installation rapide Quick Installation Guide TEW-644UB H/W: V3 Guide d'installation rapide Quick Installation Guide TEW-644UB H/W: V3 Table des matières Français... 1 1. Avant de commencer... 1 2. Procéder à l'installation... 2 3. Utilisation de l adaptateur sans

Plus en détail

Société de Banque et d Expansion

Société de Banque et d Expansion Société de Banque et d Expansion INTERNET BANKING DEMO AND USER GUIDE FOR YOUR ACCOUNTS AT NETSBE.FR FINDING YOUR WAY AROUND WWW.NETSBE.FR www.netsbe.fr INTERNET BANKING DEMO AND USER GUIDE FOR YOUR ACCOUNTS

Plus en détail

AirCard 503 MODEM QUICK START GUIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE GUÍA DE INICIO RÁPIDO. www.sierrawireless.com

AirCard 503 MODEM QUICK START GUIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE GUÍA DE INICIO RÁPIDO. www.sierrawireless.com AirCard 503 MODEM QUICK START GUIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE GUÍA DE INICIO RÁPIDO www.sierrawireless.com 1 English Windows Operating Systems This modem is TRU -Install enabled and does not require a

Plus en détail

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual p.1/18 Contrôle d'accès Access control INFX V2-AI Notice technique / Technical Manual p.2/18 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques... 5

Plus en détail

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September

Plus en détail

Fiche d Inscription / Entry Form

Fiche d Inscription / Entry Form Fiche d Inscription / Entry Form (A renvoyer avant le 15 octobre 2014 Deadline octobrer 15th 2014) Film Institutionnel / Corporate Film Film Marketing Produit / Marketing Product film Film Communication

Plus en détail

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Atego workshop 2014-04-03 Ce document et les informations qu il contient sont la propriété de Ils ne doivent pas être copiés ni communiqués

Plus en détail

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel

Plus en détail

Garage Door Monitor Model 829LM

Garage Door Monitor Model 829LM Garage Door Monitor Model 829LM To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a closing garage door: NEVER permit children to operate or play with door control push buttons or remote control transmitters.

Plus en détail

Fabricant. 2 terminals

Fabricant. 2 terminals Specifications Fabricant Nominal torque (Nm) 65 Minimal torque (Nm) 0,63 Coil resistance - 20 C (ohms) 20 Rated current DC (A) 1 Rotor inertia (kg.m 2 ) 2.10-3 Weight (kg) 7,20 Heat dissipation continuous

Plus en détail

Wireless G USB Network Adapter Adaptateur réseau G sans fil USB Adaptador de red USB Wireless G

Wireless G USB Network Adapter Adaptateur réseau G sans fil USB Adaptador de red USB Wireless G Wireless G USB Network Adapter Adaptateur réseau G sans fil USB Adaptador de red USB Wireless G www.ativasupport.com Ativa Tech Support US: 1-866-91-ATIVA (1-866-912-8482) 2006 Ativa. All rights reserved.

Plus en détail

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 Origin: Authority: Reference(s): Community Services Department Cafeteria Services and Nutrition Education Division Resolution #86-02-26-15B.1 POLICY STATEMENT All elementary

Plus en détail

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation English.......................................... 3 Français.........................................

Plus en détail

DMX CONTROLEUR. Indicateurs LED : Ils indiquent les fonctionnalités correspondantes.

DMX CONTROLEUR. Indicateurs LED : Ils indiquent les fonctionnalités correspondantes. DMX CONTROLEUR CA-24D CA-2405 Le CA-24D est un contrôleur DMX 24 canaux spécialement conçu pour une utilisation avec le CA-2405. Il est muni d un panneau de commande convivial, de 24 scènes programmables,

Plus en détail

calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial

calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne Online Applications Tutorial 1/4 Pour postuler aux Appels d Offres de l ENP, vous devez aller sur la plateforme : calls.parisneuroscience.fr.

Plus en détail

Harmony 350 Remote Setup Guide Guide d installation

Harmony 350 Remote Setup Guide Guide d installation Harmony 350 Remote Setup Guide Guide d installation Harmony 350 Remote USB AA AA 2 Harmony 350 Remote Contents English................. 4 Français................ 10 3 Harmony 350 Remote Buttons 1 2 3

Plus en détail

SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION

SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION Release 5.0.6.0 19 Juillet 2013 Copyright 2013 GIANTS Software GmbH, All Rights Reserved. 1/9 CHANGE LOG Correction de bug divers (5.0.6.0) Ajout d une option de relance automatique

Plus en détail

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder Page 1 APPENDIX 2 Provisions to be included in the contract between the Provider and the Obligations and rights of the Applicant / Holder Holder 1. The Applicant or Licensee acknowledges that it has read

Plus en détail

How to Deposit into Your PlayOLG Account

How to Deposit into Your PlayOLG Account How to Deposit into Your PlayOLG Account Option 1: Deposit with INTERAC Online Option 2: Deposit with a credit card Le texte français suit l'anglais. When you want to purchase lottery products or play

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE CATEGORIESTOPMENU MODULE CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 CONFIGURATION... 2 LICENCE ET COPYRIGHT... 3 SUPPORT TECHNIQUE ET MISES A JOUR...

Plus en détail

Uconnect 5.0 Software Update Instructions English Page 2 Système Uconnect 5.0 Instructions de mise à jour du logiciel French Page 9

Uconnect 5.0 Software Update Instructions English Page 2 Système Uconnect 5.0 Instructions de mise à jour du logiciel French Page 9 Uconnect 5.0 Software Update Instructions English Page 2 Système Uconnect 5.0 Instructions de mise à jour du logiciel French Page 9 Uconnect 5.0 Software Update Instructions Dear Valued Customer: The Uconnect

Plus en détail

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

http://www.bysoft.fr

http://www.bysoft.fr http://www.bysoft.fr Flash Slideshow Module for MagentoCommerce Demo on http://magento.bysoft.fr/ - Module Slideshow Flash pour MagentoCommerce Démonstration sur http://magento.bysoft.fr/ V3.0 ENGLISH

Plus en détail

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com Lavatory Faucet Instruction Manual rev. 19-01-2015 Installation Manual You will need Adjustable Wrench Adjustable Pliers Plumber s Tape Hardware list (included) Allen Key Socket wrench tool Important Follow

Plus en détail

WiFi Security Camera Quick Start Guide. Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5)

WiFi Security Camera Quick Start Guide. Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5) #45 #46 WiFi Security Camera Quick Start Guide Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5) #47 Start Here 1 Is this you? TECH SUPPORT CTRL ALT DEL 2 If yes, turn to page three 1 3 If not,

Plus en détail

Instructions for Completing Allergan s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form

Instructions for Completing Allergan s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Instructions for Completing s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Please read the instructions below and complete ONE of the attached forms in either English or French. IMPORTANT:

Plus en détail

Quick Installation Guide TW100-BRV304

Quick Installation Guide TW100-BRV304 Quick Installation Guide TW100-BRV304 Table of of Contents Contents Français... 1. Avant de commencer... 2. Installation du matériel... 3. Configuration du routeur... 1 1 2 3 Troubleshooting... 5 Version

Plus en détail

Quick Installation Guide TV-IP400 TV-IP400W

Quick Installation Guide TV-IP400 TV-IP400W Quick Installation Guide TV-IP400 TV-IP400W Table of of Contents Contents Français... 1. Avant de commencer... 2. Installation du matériel... 3. Configuration de la Webcam... Troubleshooting... 1 1 2 3

Plus en détail

Quick Setup Guide Guide de configuration rapide. Tablet Device SGPT12 Series Tablette électronique Série SGPT12

Quick Setup Guide Guide de configuration rapide. Tablet Device SGPT12 Series Tablette électronique Série SGPT12 Quick Setup Guide Guide de configuration rapide Tablet Device SGPT12 Series Tablette électronique Série SGPT12 Welcome / Bienvenue Congratulations on your purchase of this Xperia Tablet S. This Quick Setup

Plus en détail

Quick start guide. www.philips.com/support HTL1170B

Quick start guide. www.philips.com/support HTL1170B For product support, visit Para obtener asistencia técnica, visite Pour en savoir plus sur l assistance sur les produits, visitez le site www.philips.com/support HTL1170B Quick start guide P&F USA, Inc.

Plus en détail

Guide d utilisateur du B2B:

Guide d utilisateur du B2B: Guide d utilisateur du B2B: Vue d'ensemble: Bien que ce site web soit assez intuitif ce document couvre les fonctions prévues aux concessionnaires Toyo. Toutes les fonctions peuvent être activées pour

Plus en détail

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5 RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative

Plus en détail

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Partner of REALice system Economie d énergie et une meilleure qualité de glace La 2ème génération améliorée du système REALice bien connu, est livré en

Plus en détail

Connecting Speakers and Configuring Sound. Connexion des haut-parleurs et configuration des paramètres de son

Connecting Speakers and Configuring Sound. Connexion des haut-parleurs et configuration des paramètres de son Connecting Speakers and Configuring Sound Connexion des haut-parleurs et configuration des paramètres de son Connecting Speakers and Configuring Sound Speakers are included with the monitor (select models

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Utiliser une WebCam Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser une WebCam.doc Préambule Voici quelques informations utiles

Plus en détail

Adeunis-RF Softwares. Stand-Alone configuration Manager V2. User guide version V1 FRANCAIS ENGLISH

Adeunis-RF Softwares. Stand-Alone configuration Manager V2. User guide version V1 FRANCAIS ENGLISH Adeunis-RF Softwares Stand-Alone configuration Manager V2 User guide version V1 FRANCAIS ENGLISH Adeunis RF 283 rue Louis Néel Parc Technologique Pré Roux 38920 Crolles - France Tel : +33 0)4 76 92 07

Plus en détail

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques

Plus en détail

Quick Installation Guide TEW-AO12O

Quick Installation Guide TEW-AO12O Quick Installation Guide TEW-AO12O Table of of Contents Contents Français... 1 1. Avant de commencer... 1 2. Installation du matériel... 2 3. Montage... 4 Troubleshooting... 6 Version 10.04.2007 1. Avant

Plus en détail

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to

Plus en détail

Comfort Duett. TV-kit. www.comfortaudio.com. USA: English/Français/Español. Comfort Duett

Comfort Duett. TV-kit. www.comfortaudio.com. USA: English/Français/Español. Comfort Duett Comfort Duett TV-kit USA: English/Français/Español www.comfortaudio.com Comfort Duett 1 English The television kit makes it possible to amplify the sound from the TV via the charger unit. As soon as Comfort

Plus en détail

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE: 8. Tripartite internship agreement La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract defines the

Plus en détail

ENGLISH WEDNESDAY SCHOOL ENTRY TEST ENROLMENT FORM 2015-2016

ENGLISH WEDNESDAY SCHOOL ENTRY TEST ENROLMENT FORM 2015-2016 CHECKLIST FOR APPLICATIONS Please read the following instructions carefully as we will not be able to deal with incomplete applications. Please check that you have included all items. You need to send

Plus en détail

3615 SELFIE. http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION

3615 SELFIE. http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION 3615 SELFIE http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION Hardware : Minitel Computer DIN FM545 45 connector (http://www.gotronic.fr/art-fiche-din-fm545-4747.htm) Cable Arduino compatible

Plus en détail

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations Règlement sur les renseignements à inclure dans les notes de crédit et les notes de débit (TPS/ TVH) SOR/91-44

Plus en détail

deux tâches dans le tableau et à cliquer sur l icône représentant une chaîne dans la barre d outils. 14- Délier les tâches : double cliquer sur la

deux tâches dans le tableau et à cliquer sur l icône représentant une chaîne dans la barre d outils. 14- Délier les tâches : double cliquer sur la MS Project 1- Créer un nouveau projet définir la date du déclenchement (début) ou de la fin : File New 2- Définir les détails du projet : File Properties (permet aussi de voir les détails : coûts, suivi,

Plus en détail

MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMS MICROSOFT RESEARCH Z3

MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMS MICROSOFT RESEARCH Z3 MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMS MICROSOFT RESEARCH Z3 These license terms are an agreement between Microsoft Corporation (or based on where you live, one of its affiliates) and you. Please read them.

Plus en détail

DigiMemo Emetteur Bluetooth pour Smartphone

DigiMemo Emetteur Bluetooth pour Smartphone DigiMemo Emetteur Bluetooth pour Smartphone Guide Utilisateur BTX-100 Préparation... 1 Connecter l émetteur Bluetooth... 1 Installer le logiciel DigiMemo Express sur votre téléphone... 1 Mise en route

Plus en détail

RFP 1000162739 and 1000163364 QUESTIONS AND ANSWERS

RFP 1000162739 and 1000163364 QUESTIONS AND ANSWERS RFP 1000162739 and 1000163364 QUESTIONS AND ANSWERS Question 10: The following mandatory and point rated criteria require evidence of work experience within the Canadian Public Sector: M3.1.1.C / M3.1.2.C

Plus en détail

Notices of Uninsured Deposits Regulations (Trust and Loan Companies)

Notices of Uninsured Deposits Regulations (Trust and Loan Companies) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Notices of Uninsured Deposits Regulations (Trust and Loan Companies) Règlement sur les avis relatifs aux dépôts non assurés (sociétés de fiducie et de prêt) SOR/2008-64

Plus en détail

ENGLISH 4 FRANÇAIS 6 ESPAÑOL 8

ENGLISH 4 FRANÇAIS 6 ESPAÑOL 8 SY ENGLISH 4 FRANÇAIS 6 ESPAÑOL 8 ENGLISH How to lubricate the sewing machine Warning! Always switch off the machine and disconnect it from the power supply before lubricating the sewing machine. 1 Always

Plus en détail

English version ***La version française suit***

English version ***La version française suit*** 1 of 5 4/26/2013 4:26 PM Subject: CRA/ARC- Reminder - Tuesday, April 30, 2013 is the deadline to file your 2012 income tax and benefit return and pay any / Rappel - Vous avez jusqu'au 30 avril 2013 pour

Plus en détail

Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus

Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus W westwood design Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus ! WARNING: FALL HAZARD TO PREVENT DEATH OR SERIOUS INJURY, ALWAYS

Plus en détail

Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement

Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement et des réseaux Session 3 Big Data and IT in Transport: Applications, Implications, Limitations Jacques Ehrlich/IFSTTAR h/ifsttar

Plus en détail