Club Brugge KV - AS Roma DOSSIER DE PRESSE

Transcription

1 Jan Breydel, Bruges Mercredi, 15 février :45 heure locale Seizièmes de finale - Journée 8 Le Club Brugge KV est l'une des huit équipes reversées en 16es de finale de la Coupe UEFA et fait face à un tirage difficile en retrouvant les Italiens de l'as Roma. La formation belge a éliminé la Roma il y a trente ans de la compétition en s'imposant 1-0 à l'aller comme au retour. Mais les Giallorossi, deuxièmes du Groupe E, n'ont plus été battus par un adversaire belge depuis cette date. Le Club a eu un tirage difficile dans le Groupe A de l'uefa Champions League face au FC Bayern München et à la Juventus. Il s'est incliné deux fois d'un seul but lors des deux premières rencontres avant que deux victoires face au SK Rapid Wien lui permettent d'obtenir la troisième place et de se qualifier pour la Coupe UEFA. Une défaite in extremis contre la Juve et un nul 1-1 contre le Bayern donnent bon moral aux joueurs de Jan Ceulemans. Après un parcours irrégulier en phase de groupes de la Coupe UEFA, la Roma devait impérativement s'imposer 3-1 contre le FC Basel 1893 lors de l'ultime journée du Groupe E pour obtenir son billet pour les seizièmes de finale. Tout avait pourtant bien commencé pour les Romains, avec une victoire 2-1 contre le Trømso IL en Norvège grâce à un but en fin de match de Leandro Cufré mais leur marche en avant avait été freinée par un nul 1-1 face au RC Strasbourg. Après une défaite 3-1 sur la pelouse du FK Crvena Zvezda, l'élimination était toute proche, mais la victoire contre Bâle a renversé la situation. Bruges et Rome se sont déjà croisés une fois sur la scène européenne au troisième tour de la Coupe UEFA 1975/76, avec un avantage pour le club belge. A l'aller, Julien Cools inscrivait l'unique but de la partie au stade Jan Breydel avant que Raoul Lambert offre aux Brugeois leur qualification pour les quarts en faisant de même en Italie. Les Belges éliminaient ensuite l'ac Milan pour se qualifier pour la finale, où ils échouaient contre le Liverpool FC. Deux ans plus tard, Bruges atteignait la finale de la Coupe des clubs champions européens après avoir remonté un but concédé à l'aller contre la Juventus. Au retour, un but en début de partie d'alfons Bastijns permettait à Bruges d'arracher la prolongation au cours de laquelle René Vandereycken débloquait la situation en faveur des Belges à quatre minutes de la fin. Bruges disputait alors une nouvelle finale contre Liverpool, et s'inclinait encore. Aujourd'hui entraîneur du club, Ceulemans faisait à l'époque partie de l'équipe de Bruges qui avait été battue 1-0 au score cumulé face à l'ac Milan au deuxième tour de la Coupe des clubs champions européens 1990/91. Ce revers devait marquer le début d'une période de vaches maigres pour le club belge face à des homologues italiens, avec un bilan de quatre défaites pour une victoire en six confrontations. 1/17

2 De son côté en revanche, la Roma n'a plus perdu face à des équipes belges en huit matches depuis Les Romains l'ont ainsi emporté à l'aller et au retour contre le RSC Anderlecht au deuxième tour de la Coupe UEFA 1990/91. Les Giallorossi s'étaient par la suite qualifiés pour la finale qu'ils avaient perdue contre le FC Internazionale Milano. Antécédents européens : FC Bruges Le Club Brugge KV a disputé trois phases de groupes de l'uefa Champions League en quatre saisons. Mais le club belge a terminé troisième de son groupe à chaque fois et n'a donc encore jamais dépassé ce stade. Il a toutefois été reversé en seizièmes de finales de la Coupe UEFA. Le Club a connu son heure de gloire européenne en se qualifiant pour la finale de la Coupe des clubs champions européens 1977/78, où un but de Kenny Dalglish a scellé la victoire du Liverpool FC au stade de Wembley à Londres. Saison 2005/06 Tour de qualification de l'uefa Champions League : Le Club a remporté le championnat de première division belge avec trois points d'avance sur le RSC Anderlecht, ce qui lui a permis d'accéder directement au troisième tour de qualification de la Champions League. Les Belges ont dû passer par la séance de tirs au but pour venir à bout des Norvégiens du Vålerenga IF. Menés 1-0 à l'aller à Oslo, les champions de Belgique ont eu besoin du but de Boško Balaban à onze minutes de la fin pour arracher la prolongation. Aucun but n'a été inscrit avant la séance de tirs au but, remportée 4-3 par les Belges grâce à Sven Vermant, Michael Klukowski, Jonathan Blondel et Balaban. Phase de groupes de l'uefa Champions League : Après deux journées, Bruges ne comptait encore aucun point, ayant subi une défaite à domicile contre la Juventus (2-1) et une autre à l'extérieur face au FC Bayern München (1-0). Mais les Belges remportaient ensuite deux victoires d'affilée contre le SK Rapid Wien. Le seul but de la 3e journée était inscrit par l'attaquant croate Balaban à 15 minutes du coup de sifflet final au stade Ernst Happel à Vienne. A Bruges, les buts de Javier Portillo (9e), de Balaban (25e) et du vétéran Gerd Verheyen (63e) assuraient la victoire aux locaux malgré l'ouverture du score par Marek Kincl pour le Rapid dès la 33e seconde. Steffen Hoffmann doublait la mise de la tête pour les Autrichiens à la 81e minute, et le match se terminait dans la nervosité, mais les Belges tenaient bon. Bruges voyait ses espoirs de qualification réduits à néant lors de la 5e journée à Turin, lorsque Alessandro Del Piero marquait le seul but du match dix minutes avant la fin et qualifiait la Juventus pour les huitièmes de finale. Les Belges tâchaient cependant de terminer troisièmes et imposaient le nul au Bayern au Jan Breydelstadion lors de la 6e journée. Claudio Pizarro ouvrait le score pour les visiteurs d'une puissante tête à la 21e minute. Mais Portillo égalisait avec la manière à la 33e et donnait un point à son équipe. A noter 2/17

3 Le Club a marqué lors de onze de ses douze derniers matches à domicile en compétition de clubs de l'uefa depuis la dernière journée de groupes de la Champions League 2003/04. A cette occasion, les Belges s'étaient imposés (2-1) face à l'afc Ajax, se qualifiant ainsi pour le troisième tour de la Coupe UEFA. Ils affrontaient les Hongrois du Debreceni VSC, et étaient éliminés au tour suivant par le FC Girondins de Bordeaux, après une défaite à l'extérieur (3-1) et une autre à domicile (1-0). Sur ses 12 derniers matches à domicile, Bruges en a remporté sept, perdu deux et fait trois nuls. La seconde défaite face à la Juve - est intervenue lors de la première journée de phase de groupes de cette édition de la Champions League. La saison dernière, le Club a disputé la phase de groupes de la Coupe UEFA après s'être incliné face au FC Shakhtar Donetsk au troisième tour de qualification de la Champions League. Vainqueur de l'équipe française du LB Châteauroux au premier tour, les Belges ne parvenaient pas à terminer parmi les trois premiers du groupe. Ils manquaient donc la qualification pour la phase à élimination directe, avec une victoire (1-0 à domicile face au FC Utrecht), deux matches nuls (1-1 à l'extérieur devant le FK Austria Wien et 1-1 sur son terrain face au Real Zaragoza) et une défaite (3-2 à l'extérieur contre le FC Dnipro Dnipropetrovsk) en quatre rencontres. Au cours de la dernière décennie, le Club a joué 25 matches de Coupe UEFA à domicile, enregistrant 18 victoires, trois matches nuls et quatre défaites, avec 62 buts inscrits et 22 concédés. Au cours de ces 25 rencontres, les Belges n'ont pu marquer à deux reprises, notamment lors de leurs défaites face au FC Barcelona (0-2) le 23 novembre 2000 et face à Bordeaux (0-1), le 25 mars Au total, le Club a disputé 197 matches en compétitions de clubs de l'uefa. En Coupe UEFA, Bruges a disputé 92 matches, comptant 45 victoires, 15 matches nuls et 32 défaites, avec 175 buts inscrits pour 123 concédés. Antécédents européens : Roma La Roma participe à une compétition de l'uefa pour la huitième fois consécutive, la dixième en onze saisons. Il s'agit de la 22e campagne européenne du club italien depuis ses débuts en 1969/70 lors du premier tour de la Coupe des vainqueurs de coupe européenne. Deuxième en Serie A derrière l'ac Milan il y a deux ans, Rome a connu un parcours particulier la saison dernière en UEFA Champions League. Son premier match contre le FC Dynamo Kyiv s'achevait prématurément après l'agression dont l'arbitre Anders Frisk faisait l'objet par un membre du public du Stade Olympique. La rencontre prenait fin prématurément et l'uefa donnait finalement les Ukrainiens vainqueurs par 3-0. Le club italien devait ensuite jouer les matches contre le Bayer 04 Leverkusen et le Real Madrid CF à huis clos pour un match nul 1-1 et une défaite 3-0 de l'équipe locale. En déplacement, Rome perdait ses trois rencontres par deux buts d'écart, terminait dernier de la poule et était donc éliminé de la compétition après les six matches de la phase de groupes. 3/17

4 L'AS Rome a disputé deux finales de compétitions de l'uefa, celle de la Coupe des clubs champions européens 1983/84 puis celle de la Coupe UEFA 1990/91. Lors de la première, Rome s'inclinait sur sa pelouse pendant la séance de tirs au but après un match nul 1-1 avec le Liverpool FC en 120 minutes. Phil Neal avait ouvert le score pour Liverpool, mais la Roma égalisait peu avant la pause par Roberto Pruzzo, avant que le club anglais ne s'impose face au gardien romain. Sept ans plus tard, la Roma rencontrait le FC Internazionale Milano en finale de la Coupe UEFA, mais s'inclinait une nouvelle fois. L'Inter s'imposait 2-0 à domicile sur des buts de Lothar Matthäus et Nicola Berti, et la Roma s'avérait incapable de remonter ce retard malgré une victoire au match retour quinze jours plus tard sur un but de Ruggiero Rizzitelli à la 81e minute. Premier tour de la Coupe UEFA : Rome s'est qualifié pour la Coupe UEFA 2005/06 en tant que finaliste de la Coppa Italia alors que le vainqueur, le FC Internazionale Milano, était déjà qualifié pour l'uefa Champions League en terminant troisième de la Serie A italienne la saison dernière. La Roma disposait de l'aris Thessaloniki FC au premier tour de la compétition, s'imposait 5-1 à domicile avant de concéder un score nul et vierge en Grèce. Au match aller, Alberto Aquilani (1ère), Christian Panucci (22e, 43e), Vincenzo Montella (27e) et Francesco Totti (53e) avaient marqué les buts de la victoire. Phase de groupes de la Coupe UEFA : La Roma a dû s'employer pour venir à bout du Tromsø IL lors de la première journée de la phase de groupes. Leandro Cufré a marqué le but de la victoire à cinq minutes de la fin en Norvège (2-1). La formation italienne avait pris les devants grâce à Samuel Kuffour à la 35e mais Ole Martin Årst avait remis les deux équipes à égalité sept minutes plus tard. Lors de la troisième journée, le RC Strasbourg a obtenu son billet pour les seizièmes de finale en obtenant le nul sur le terrain de la Roma. L'équipe française semblait bien partie pour remporter sa troisième victoire de rang lors de la phase de groupes lorsque Habib Bellaid (51e) lui a donné l'avantage en début de deuxième période. A 17 minutes du terme, Antonio Cassano avait toutefois remis les deux formations à égalité. Le FK Crvena Zvezda s'est relancé dans la course aux seizièmes de finale en dominant la Roma 3-1 lors de la quatrième journée, laissant le vaincu dans l'expectative dans le Groupe E. Shabani Nonda (23e) avait pourtant donné l'avantage aux visiteurs mais Nikola Žigić (37e) avait logiquement égalisé peu avant la pause et Milan Purović (86e) avait fait la différence pour les locaux avant que Žigić ne complète son doublé dans les derniers instants. Cassano avait encore le temps de manquer un penalty pour la Roma qui aurait été qualifiée en cas de match nul. Lors de la dernière journée, les Romains avaient finalement répondu présents en s'imposant 3 1 sur le FC Basel 1893 au Stade Olympique et en se qualifiant ainsi pour les seizièmes, grâce à des buts signés Rodrigo Taddei (12e), Totti (45e) et Nonda (49e). La Roma a terminé à la deuxième place du groupe derrière Strasbourg et devant Bâle. 4/17

5 A noter La Roma a joué 158 matches dans les compétitions de l'uefa. La majorité, 90 rencontres, a été disputée en Coupe UEFA pour un bilan de 49 victoires, 15 nuls et 26 défaites, 144 buts marqués et 78 concédés. 5/17

6 Statistiques Confrontations directes Date Comp. Phase Match Rés Lieu UCUP 3e Club Brugge KV - AS Roma 1-0 Bruges UCUP 3e AS Roma - Club Brugge KV 0-1 Rome Bilan global J V N D BP BC Club Brugge KV AS Roma Résultats de l'équipe à domicile face aux clubs du même pays que l'équipe visiteuse Date Comp. Phase Match Rés Lieu UCUP 3e Club Brugge KV - AS Roma 1-0 Bruges UCUP 3e AS Roma - Club Brugge KV 0-1 Rome UCUP 1/4 Club Brugge KV - AC Milan 2-0 Bruges UCUP 1/4 AC Milan - Club Brugge KV 2-1 Milan UCL 1/2 Juventus - Club Brugge KV 1-0 Turin UCL 1/2 Club Brugge KV - Juventus 2-0 Bruges UCL 2e AC Milan - Club Brugge KV 0-0 Milan UCL 2e Club Brugge KV - AC Milan 0-1 Bruges UCL 1er Gr. AC Milan - Club Brugge KV 0-1 Milan UCL 1er Gr. Club Brugge KV - AC Milan 0-1 Bruges UCL Gr. Club Brugge KV - Juventus 1-2 Bruges UCL Gr. Juventus - Club Brugge KV 1-0 Turin Bilan global J V N D BP BC Club Brugge KV Résultats de l'équipe visiteuse face aux clubs du même pays que l'équipe à domicile Date Comp. Phase Match Rés Lieu UCUP 3e Club Brugge KV - AS Roma 1-0 Bruges UCUP 3e AS Roma - Club Brugge KV 0-1 Rome UCUP 1/4 AS Roma - RSC Anderlecht 3-0 Rome UCUP 1/4 RSC Anderlecht - AS Roma 2-3 Bruxelles UCUP 2e AS Roma - KSC Eendracht Aalst 4-0 Rome UCUP 2e KSC Eendracht Aalst - AS Roma 0-0 Bruxelles UCL 1er Gr. RSC Anderlecht - AS Roma 0-0 Bruxelles UCL 1er Gr. AS Roma - RSC Anderlecht 1-1 Rome UCL 1er Gr. KRC Genk - AS Roma 0-1 Genk UCL 1er Gr. AS Roma - KRC Genk 0-0 Rome Bilan global J V N D BP BC AS Roma /17

7 Club Brugge KV AS Roma Statistiques en compétitions européennes J V N D BP BC Coupe des clubs champions européens / UEFA Champions League Coupe des vainqueurs de coupe Coupe UEFA Super Coupe de l'uefa Coupe UEFA Intertoto Coupe européenne/s.-américaine Total J V N D BP BC Coupe des clubs champions européens / UEFA Champions League Coupe des vainqueurs de coupe Coupe UEFA Super Coupe de l'uefa Coupe UEFA Intertoto Coupe européenne/s.-américaine Total LÉGENDE: Statistiques Comp. - Compétition, Rés - Résultat J - Matches joués, V - Victoires, N - Matches nuls, D - Défaites, BP - Buts pour, BC - Buts contre (NOTE: Ces statistiques sont officielles et peuvent être considérées comme telles pour les communications officielles concernant les compétitions interclubs UEFA suivantes : la Coupe des Champions UEFA, l'uefa Champions League, la Coupe des vainqueurs de coupes européennes, la Coupe UEFA, la Super Coupe de l'uefa et la Coupe UEFA Intertoto. Tous les noms des clubs mentionnés dans ces tableaux sont actuels Les totaux des buts comprennent les scores enregistrés suite aux décisions disciplinaires (par ex. les matches gagnés 3-0 par forfait). Les totaux de buts ne comprennent pas les réussites sur penalty lors des séances de tirs au but.. ECCC: Coupe des clubs champions européens / UEFA Champions League UCUP: Coupe UEFA UCWC: Coupe des vainqueurs de coupe SCUP: Super Coupe de l'uefa UIC: Coupe UEFA Intertoto EURO: Championnat d'europe de l'uefa Mondial: Coupe du Monde AP: : : 1er Gr.: 2e Gr.: Deuxième phase de groupes Prélim.: Phase préliminaire 1/4: Qualif.: PQ1: Apparitions Finale Phase de groupes Première phase de groupes Quarts de finale Tour de qualification Premier tour de qualification PQ2: PQ3: 1er: 2e: 3e: 1/8: 1/2: 1/8: 1/16: Deuxième tour de qualification Troisième tour de qualification Premier tour Deuxième tour Troisième tour Huitièmes de finale Demi-finales Huitièmes de finale Seizièmes de finale 7/17

8 Club Brugge KV Formation de l'équipe UEFACUP 1 UEFA 2 N. Joueur Nat. Né le J B J B Gardiens 1 Tomislav Butina CRO Glenn Verbauwhede BEL Stijn Stijnen BEL Défenseurs 2 Olivier De Cock BEL Joos Valgaeren BEL Michael Klukowski CAN Philippe Clement BEL Ivan Gvozdenović SCG Mathias Trenson BEL Birger Maertens BEL Günther Vanaudenaerde BEL Jason Vandelannoite BEL Milieux 3 Sven Vermant BEL Gaëtan Englebert BEL Jonathan Blondel BEL Grégory Dufer BEL Ivan Leko CRO Vincent Provoost BEL Kevin Roelandts BEL Attaquants 7 Gert Verheyen BEL Manasseh Ishiaku NGA Boško Balaban CRO Rune Lange NOR Sebastian Hermans BEL Javier Portillo ESP Jeanvion Yulu Matondo BEL Entraîneur Jan Ceulemans BEL LÉGENDE: Formation de l'équipe La formation de l'équipe est présentée dans l'ordre des positions et ensuite des numéros N - Numéro, Nat. - Nationalité Né le - Date de naissance, J - Matches joués, B - Buts 1 - UEFACUP: Nombre de présences total en Coupe UEFA depuis la saison 1992/93, de la Phase de groupes à la Finale uniquement (NOTE: Ces statistiques sont officielles et peuvent être utilisées dans les informations officielles concernant la compétition) 2 - UEFA: Nombre de présences total en compétitions interclubs UEFA, tours de qualification compris (NOTE: Ces statistiques sont officielles et peuvent être utilisées à des fins informatives concernant les compétitions UEFA interclubs suivantes : la Coupe des Champions, l'uefa Champions League, la Coupe des vainqueurs de coupes européennes, la Coupe UEFA, la Super Coupe de l'uefa et la Coupe UEFA Intertoto.) 8/17

9 AS Roma Formation de l'équipe UEFACUP 1 UEFA 2 N. Joueur Nat. Né le J B J B Gardiens 1 Gianluca Curci ITA Francesco Maiorani ITA Dimitrios Eleftheropoulos GRE Pietro Pipolo ITA Marangon BRA Défenseurs 2 Christian Panucci ITA Cesare Bovo ITA Samuel Osei Kuffour GHA Philippe Mexes FRA Cristian Chivu ROM Leandro Cufré ARG Fabrizio Grillo ITA Gianluca Freddi ITA Paolo Seppani ITA Daniele Magliocchetti ITA Milieux 7 Edgar Alvarez HND Alberto Aquilani ITA Rodrigo Taddei BRA Houssine Kharja MOR Olivier Dacourt FRA Daniele De Rossi ITA Damiano Tommasi ITA Simone Perrotta ITA Aleandro Rosi ITA Leandro Greco ITA Massimiliano Marsili ITA Andrea Giacomini ITA Attaquants 9 Vincenzo Montella ITA Francesco Totti ITA Alessio Cerci ITA Mancini BRA Stefano Okaka Chuka NIG Shabani Nonda CGO Entraîneur Luciano Spalletti ITA LÉGENDE: Formation de l'équipe La formation de l'équipe est présentée dans l'ordre des positions et ensuite des numéros N - Numéro, Nat. - Nationalité Né le - Date de naissance, J - Matches joués, B - Buts 1 - UEFACUP: Nombre de présences total en Coupe UEFA depuis la saison 1992/93, de la Phase de groupes à la Finale 9/17

10 uniquement (NOTE: Ces statistiques sont officielles et peuvent être utilisées dans les informations officielles concernant la compétition) 2 - UEFA: Nombre de présences total en compétitions interclubs UEFA, tours de qualification compris (NOTE: Ces statistiques sont officielles et peuvent être utilisées à des fins informatives concernant les compétitions UEFA interclubs suivantes : la Coupe des Champions, l'uefa Champions League, la Coupe des vainqueurs de coupes européennes, la Coupe UEFA, la Super Coupe de l'uefa et la Coupe UEFA Intertoto.) 10/17

11 Officiels de match Arbitre Arbitres assistants Quatrième arbitre Délégué UEFA Observateur d'arbitres Yuri Baskakov (RUS) Aleksei Monakhov (RUS), Tikhon Kalugin (RUS) Igor Zakharov (RUS) Barry Bright (ENG) Juan Antonio Fernández Marín (ESP) Arbitre Nom Nat. Né le UEFACUP 1 UEFA 2 Yuri Baskakov RUS Matches du Coupe UEFA concernant les équipes du même pays que les deux participantes Date Comp. Phase Match Rés Lieu UCUP 1er NK Olimpija Ljubljana - RSC Anderlecht 0-3 Ljubljana UCUP 1er AC Chievo Verona - FK Crvena Zvezda 0-2 Vérone UCUP 1er RAA Louviéroise - SL Benfica 1-1 Charleroi UCUP 3e Gaziantepspor - AS Roma 1-0 Gaziantep UCUP Gr. Middlesbrough FC - S.S. Lazio 2-0 Middlesbrough Coupe UEFA Autres Matches Date Comp. Phase Match Rés Lieu UCUP PQ1 Wisla Kraków - Newtown AFC 7-0 Kraków UCUP Qualif. VPS Vaasa - Saint Johnstone FC 1-1 Vaasa UCUP Qualif. Coleraine FC - Örgryte IS 1-2 Coleraine UCUP 1er IFK Norrköping - FC Slovan Liberec 2-2 Norrköping UCUP 2e Feyenoord - FC Basel Rotterdam UCUP 1er SK Slavia Praha - Servette FC 1-1 Prague UCUP 2e Roda JC - Maccabi Tel-Aviv FC 4-1 Kerkrade UCUP 2e Anorthosis Famagusta FC - Boavista FC 0-1 Nicosie UCUP 2e FC Sochaux-Montbéliard - BV Borussia 4-0 Montbéliard Dortmund UCUP 1/8 Liverpool FC - Olympique de Marseille 1-1 Liverpool UCUP 1/8 LOSC Lille Métropole - AJ Auxerre 0-1 Villeneuve d'ascq UCUP 1/4 Newcastle United FC - Sporting Clube de Portugal 1-0 Newcastle Autres Matches Date Comp. Phase Match Rés Lieu U16 Qualif. Greece - Cyprus 2-1 Limassol UIC 2e Örebro SK - FK Vojvodina 0-2 Örebro U16 Qualif. Norway - Wales 3-0 Tórshavn U16 Qualif. Finland - Norway 3-2 Tórshavn UCWC 1er SV Ried - MTK Hungária FC 2-0 Ried im Innkreis U18 Gr. PF Sweden - France 0-0 Linköping U18 Gr. PF Spain - Italy 3-3 Linköping 11/17

12 U21 Qualif. Serbia-Montenegro - FYR Macedonia 2-0 Belgrade U16 Qualif. Norway - Serbia-Montenegro Mondial Qualif. Netherlands - Cyprus 4-0 Eindhoven U21 Qualif. Greece - England 3-1 Athènes UIC 1/2 Newcastle United FC - TSV 1860 München 3-1 Newcastle U21 Qualif. Germany - Finland 2-0 Ahlen Amicaux 1er Poland - Romania UCL PQ2 Club Brugge KV - FC Dinamo 1948 Bucuresti 3-1 Bruges Amicaux 1er Czech Republic - Serbia-Montenegro EURO Qualif. Turkey - Liechtenstein 5-0 Istanbul EURO Qualif. Luxembourg - Denmark 0-2 Luxembourg UCL PQ2 Djirgårdens IF FF - FK Partizan 2-2 Solna U21 Qualif. Poland - Sweden 1-1 Wodzislaw Slaski U21 Bar. Croatia - Scotland 2-0 Varaždin UIC F FC Slovan Liberec - FC Schalke Liberec Mondial Qualif. Albania - Denmark 0-2 Tirana UCL Gr. Fenerbahçe SK - Olympique Lyonnais 1-3 Istanbul UCL Gr. RC Deportivo La Coruña - AS Monaco FC 0-5 La Corogne Mondial Qualif. Bosnia-Herzegovina - Lithuania 1-1 Sarajevo UCL PQ3 RSC Anderlecht - SK Slavia Praha 2-1 Bruxelles Mondial Qualif. Moldova - Slovenia 1-2 Chisinau UCL Gr. PSV Eindhoven - FC Schalke Eindhoven UCL Gr. Rosenborg BK - Olympique Lyonnais 0-1 Trondheim UCL Gr. Werder Bremen - Udinese Calcio 4-3 Brême LÉGENDE: Officiels de match Nat. - Nationalité, Né le - Date de naissance Comp. - Compétition, Rés - Résultat 1 - UEFACUP: Nombre total de matches arbitrés en Coupe UEFA depuis la saison 1992/93, de la Phase de groupes à la Finale uniquement. (NOTE: Ces statistiques sont officielles et peuvent être utilisées lors de communications concernant la compétition. Les matches dans lesquels l'arbitre a officié en tant que quatrième arbitre ne sont pas inclus.) 2 - UEFA: Nombre total de matches arbitrés dans les compétitions interclubs UEFA, tours de qualification inclus. (NOTE: Ces statistiques sont officielles et peuvent être utilisées pour les communications concernant les différentes compétitions interclubs UEFA suivantes : La Coupe des Champions, l'uefa Champions League, la Coupe des vainqueurs de coupes européennes, la Coupe UEFA, la Super Coupe de l'uefa et la Coupe UEFA Intertoto. Les matches internationaux ou les matches où l'arbitre a officié en tant que quatrième arbitre ne sont pas inclus.) ECCC: Coupe des clubs champions européens / UEFA Champions League UCUP: Coupe UEFA UCWC: Coupe des vainqueurs de coupe SCUP: Super Coupe de l'uefa UIC: Coupe UEFA Intertoto EURO: Championnat d'europe de l'uefa Mondial: Coupe du Monde CONFCUP: Coupe des Confédérations de la FIFA Amicaux: Matches amicaux U21: Championnat d'europe des moins des 21 ans : AP: : : 1er Gr.: 2e Gr.: Deuxième phase de groupes Prélim.: Phase préliminaire 1/4: Qualif.: PQ1: Apparitions Finale Phase de groupes Première phase de groupes Quarts de finale Tour de qualification Premier tour de qualification PQ2: PQ3: 1er: 2e: 3e: 1/8: 1/2: 1/8: 1/16: Deuxième tour de qualification Troisième tour de qualification Premier tour Deuxième tour Troisième tour Huitièmes de finale Demi-finales Huitièmes de finale Seizièmes de finale 12/17

13 Bruges pour faire tomber la Roma (Lundi, 13 février 2006) Club Brugge KV - AS Roma Depuis son élimination en UEFA Champions League après un bon match nul 1-1 contre le FC Bayern München, Bruges n'a pas cessé de progresser en championnat. Les Belges obtenaient un difficile match nul contre le KRC Genk (2-2) puis l'unique but de la soirée inscrit par Gert Verheyen contre le R. Excelsior Mouscron permettait à Bruges de finir l'année 2005 sur une bonne note. Le club s'est séparé de bon nombre de joueurs lors et a enregistré l'arrivée d'un seul milieu de terrain en la personne d'elrio Van Heerden. Le très estimé Sud-Africain ne peut disputer la Coupe UEFA après avoir débuté la compétition sous le maillot du FC København cette saison. Il s'est cependant illustré en championnat et Bruges a remporté de belles victoires contre le FC Molenbeek Brussels Strombeek et le K. Lierse SK et a obtenu un match nul contre le KSV Roeselare (1-1). Samedi, les joueurs de Bruges lâchaient prise à la dernière minute du match contre le K. Sint-Truidense VV en laissant Grégory Dufer inscrire le but de l'égalisation pour ramener les deux équipes à 2-2. Arrivée : Matthias Trenson Départs : Marek Špilár, Serhiy Serebrennikov, Victor Simões, Bart Vlaeminck, Dieter Van Tournhout Après avoir connu une première partie de saison laborieuse, s'imposant contre le FC Basel 1893 en dernière journée de Coupe UEFA (3-1) pour se qualifier en phase à élimination directe, l'as Roma est devenue l'équipe à battre depuis le début de l'année. Après le départ d'antonio Cassano au Real Madrid CF, l'un des plus gros transferts de janvier, les Giallorossi prenaient d'assaut la Serie A et signaient une belle série en remportant neuf victoires d'affilée. Dimanche, les Romains remettaient ça sur le terrain de l'ac Siena (2-0). Ils pointent désormais à la cinquième place. L'ACF Fiorentina, qui occupe actuellement la dernière place de qualification à l'uefa Champions League, peut se faire du souci. Cette belle épopée, qui les a également vus éliminer la Juventus en quarts de finale de la Coppa Italia, est d'autant plus remarquable qu'elle s'est produite sans les attaquants Vincenzo Montella ni Shabani Nonda, blessés. Montella a fait son retour en tant que remplaçant en fin de partie lors de la victoire contre le Cagliari Calcio le 8 février (4-3), tandis que Nonda tarde à revenir pour soulager le légendaire Francesco Totti. Philippe Mexes s'est également énormément épanoui en Italie et forme un partenariat défensif de choc avec Cristian Chivu. Arrivées : Damiano Tommasi, Francesco Maiorani, Paolo Seppani, Andrea Giacomini, Daniele Magliocchetti Départs : Antonio Cassano, Luigi Sartor, Raffaele Longo 13/17

14 Championnats nationaux Club Brugge KV (Jupiler League) Date Adversaire Rés Buteurs R. Excelsior Mouscron (H) 2-0 Ivan Leko, Balaban FC Molenbeek Brussels 1-1 Ishiaku Strombeek (A) KSV Roeselare (H) 1-0 Balaban K. Lierse SK (A) 1-1 Balaban K. Sint-Truidense VV (H) 2-1 Balaban (2) KSK Beveren (A) 1-0 Yulu-Matondo R. Standard de Liège (A) KSC Lokeren OV (H) R. Charleroi SC (A) 3-3 Portillo, Ivan Leko, Victor KVC Westerlo (H) 2-1 Balaban (pen), Verheyen RSC Anderlecht (A) 2-2 Vermant, Verheyen KAA Gent (H) 2-1 Portillo (2) KSV Waregem (A) 1-2 Lange RAA Louviéroise (H) 4-0 Lange, Dufer, Ivan Leko, Portillo Cercle Brugge KSV (A) 1-0 Balaban KFC Germinal Beerschot 2-0 Balaban (2) Antwerpen (H) KRC Genk (A) 2-2 Verheyen, Clement R. Excelsior Mouscron (A) 1-0 Verheyen FC Molenbeek Brussels 3-0 Portillo (2), Roelandts Strombeek (H) KSV Roeselare (A) 1-1 Ishiaku K. Lierse SK (H) 3-1 Clement (2), Ivan Leko K. Sint-Truidense VV (A) 2-2 Dufer, Clement KSK Beveren (H) R. Standard de Liège (H) KSC Lokeren OV (A) R. Charleroi SC (H) KVC Westerlo (A) Position Clubs J V N D BP BC Pts 1 RSC Anderlecht Club Brugge KV R. Standard de Liège KSV Waregem KRC Genk KAA Gent KVC Westerlo KSC Lokeren OV R. Charleroi SC FC Molenbeek Brussels Strombeek KFC Germinal Beerschot Antwerpen 12 KSV Roeselare Cercle Brugge KSV R. Excelsior Mouscron KSK Beveren /17

15 16 K. Sint-Truidense VV RAA Louviéroise K. Lierse SK LÉGENDE: Championnats nationaux -, J - Matches joués, V - Victoires, N - Matches nuls, D - Défaites, BP - Buts pour, BC - Buts contre, Pts - Points 15/17

16 AS Roma (Serie A) Championnats nationaux Date Adversaire Rés Buteurs Reggina Calcio (A) 3-0 Mancini, De Rossi, Nonda Udinese Calcio (H) AS Livorno Calcio (A) Parma FC (H) 4-1 Nonda (2), Panucci, Totti Cagliari Calcio (A) AC Siena (H) 2-3 Rodrigo Taddei, Panucci Empoli FC (A) S.S. Lazio (H) 1-1 Totti FC Internazionale Milano (A) 3-2 Montella, Totti, Totti (pen) Ascoli Calcio 1898 (H) 2-1 Mexes, Panucci FC Messina Peloro (A) 2-0 Mexes, Totti Juventus (H) 1-4 Totti (pen) ACF Fiorentina (H) 1-1 Tommasi US Lecce (A) 2-2 Cassano, Bovo US Città di Palermo (H) 1-2 Cassano UC Sampdoria (A) 1-1 Totti AC Chievo Verona (H) 4-0 Totti (2), Rodrigo Taddei, Perrotta Treviso FC (A) 1-0 Aquilani AC Milan (H) 1-0 Mancini Reggina Calcio (H) 3-1 Totti (2), Mancini Udinese Calcio (A) 4-1 Mancini (pen), Mancini, Chivu (pen), De Rossi AS Livorno Calcio (H) 3-0 Totti, Totti (pen), Rodrigo Taddei Parma FC (A) 3-0 Mancini (2), Perrotta Cagliari Calcio (H) 4-3 Perrotta, De Rossi, Totti (2,pen) AC Siena (A) 2-0 De Rossi, Mancini Empoli FC (H) S.S. Lazio (A) FC Internazionale Milano (H) Ascoli Calcio 1898 (A) FC Messina Peloro (H) Position Clubs J V N D BP BC Pts 1 Juventus FC Internazionale Milano AC Milan ACF Fiorentina AS Roma AS Livorno Calcio AC Chievo Verona UC Sampdoria S.S. Lazio US Città di Palermo Udinese Calcio Ascoli Calcio AC Siena Reggina Calcio FC Messina Peloro Parma FC /17

17 17 Cagliari Calcio Empoli FC Treviso FC US Lecce LÉGENDE: Championnats nationaux -, J - Matches joués, V - Victoires, N - Matches nuls, D - Défaites, BP - Buts pour, BC - Buts contre, Pts - Points 17/17