VOYAGE IMPERIAL. 16 jours / 14 nuits

Transcription

1 CIRCUIT ACCOMPAGNE Histoire & Civilisations VOYAGE IMPERIAL 16 jours / 14 nuits Un voyage au cours duquel s égrènent de prestigieuses capitales impériales et des paysages magiques. Les étranges collines de Guilin et les vertigineuses falaises qui jalonnent le fleuve Bleu sont depuis toujours des sources d inspiration inégalables pour les peintres et les poètes chinois. Cet itinéraire permet une découverte des principaux sites archéologiques, mais aussi des sites naturels fantastiques de la Chine éternelle, avec un hébergement de grand confort et des prestations de qualité. /// VOUS AIMEREZ /// Votre accompagnateur spécialiste de la Chine, de Paris à Paris. La taille du groupe minimum 10, maximum : 18 personnes. Un choix d hôtels très luxueux. La croisière de deux nuits sur le Fleuve Yangzi à bord d un bateau de luxe. Les soirées spéciales : l opéra de Pékin, le cirque à Shanghai, et les danses Tang à Xi an. Un rythme, pas trop soutenu qui laisse le temps de se reposer entre les étapes.

2 /// LE PROGRAMME /// 1 er jour Paris / Pékin Départ de France à destination de Pékin, sur vol régulier Air China. 2e jour Pékin Arrivée dans la matinée. Capitale de l empire mais aussi capitale du Nord ("Beijing"), Pékin a été fondé dans le respect des principes millénaires de la géomancie chinoise. Au cœur de la cité, un premier contact avec la place Tian An Men vous permettra de découvrir un lieu hautement symbolique pour les Chinois. Plus au sud, le temple du Ciel vous rappellera qu il est d autres empereurs qui, au temps des plus grandes dynasties, traversaient toute la ville au moment du solstice d hiver afin d honorer le mandat céleste. Dîner buffet à l hôtel. 3e jour Pékin Découvrir la Grande Muraille, c est aussi prendre la mesure de ces dynasties chinoises qui rivalisèrent d imagination dans des œuvres toujours monumentales. À 2 heures de route de Pékin, la muraille relie Shanghaiguan, sur la côte de la mer Jaune, à Jiayuguan au Gansu. Après cette première excursion, vous visiterez un temple taoïste. En soirée, place à d autres empereurs, masqués, pour un spectacle d Opéra de Pékin. L Opéra de Pékin ressemble peu à l opéra occidental. Le spectacle combine chants, danses, paroles et mimes. La voix est travaillée dans deux registres : grave pour les rôles masculins, et aigu pour les rôles féminins, rôles qui sont indifféremment interprétés par des hommes ou des femmes. Les représentations d opéra de Pékin sont données dans des hôtels et non dans un opéra. Un théâtre, conçu par l architecte français Paul Andreu, le Grand Théâtre national de Chine a été inauguré fin La structure se présentera comme une immense bulle de verre recouverte de titane et entourée d un plan d eau. Le théâtre, situé en plein cœur de la ville, accueillera les représentations d opéra de Pékin, d opéra traditionnel, de danse et de chants traditionnels chinois. Quant à l opéra de Shanghai, il accueille principalement des ballets occidentaux. 4e jour Pékin Promenade au palais d Eté, résidence estivale des empereurs. L ensemble s étend entre la crête de la colline de la Longévité millénaire et le lac Kunming. Cixi, la dernière impératrice chinoise, aimait particulièrement cet endroit. Le bateau de marbre qu elle y fit ériger rappelle l inconséquence de celle qui choisit de dilapider les finances de l Etat pour édifier cet ensemble fastueux. Déjeuner au Palais d Eté. Visite du temple des Lamas, ancienne résidence de l empereur Yongzheng, de la dynastie Qing. Le soir vous dégusterez le canard laqué, célèbre spécialité pékinoise, au restaurant Quanjude sur l avenue Wangfujing. Le canard laqué : La dégustation commence par la peau croustillante du canard et les lamelles de viande, accompagnées de ciboule hachée et d une sauce épaisse au soja. Le tout se déguste roulé dans de petites crêpes de blé. Les autres parties du canard sont utilisées pour faire une soupe qui sera servie en fin de repas. 5e jour Pekin / Xi an Une bonne matinée vous sera nécessaire pour découvrir les dédales aux murs pourpres de la Cité interdite. Résidence des empereurs Ming et Qing, elle s ouvre au sud sur les palais officiels pour se clore sur les résidences et jardins privés des empereurs et concubines. Dans ce lieu magique, harmonie et symbolisme sont les maîtres mots. Déjeuner dans le quartier pittoresque de Shishahai, près du lac, puis promenade en cyclo-pousse dans les hutong ou ruelles traditionnelles. Envol pour Xi an. Capitale de la Chine antique, la ville a gardé le caractère très cosmopolite des anciennes cités marchandes de la route de la Soie. Dîner buffet à l hôtel. 6e jour Xi an Xi'an connut son ère de gloire sous la dynastie des Tang. Avant de mourir, Qin Shi Huangdi, premier empereur de Chine, se fit construire une armée enterrée pour garder son tombeau. Redécouverte en 1974, on peut aujourd'hui en admirer les guerriers d argile tournant le dos à un tombeau inviolé L après-midi, le Musée provincial est un excellent moyen de compléter ses connaissances sur l histoire chinoise. Le soir, vous dégusterez la spécialité locale : les raviolis de Xi an. Ensuite, vous assisterez à un spectacle de danses et de musiques de l époque Tang.

3 /// LE PROGRAMME (suite) /// 7e jour Xi an / Guilin Visite du quartier musulman et de sa grande mosquée. Promenade sur les remparts datant de l époque Ming. Envol pour Guilin, ville célèbre dans toute la Chine pour la beauté de ses paysages. Dîner à l hôtel. 8e jour Guilin / Yangshuo / Guilin Matinée contemplative à bord d un bateau remontant la rivière Li, qui vous conduira jusqu à Yanghsuo, petit village de pêcheurs, après 4 heures d une agréable croisière (déjeuner à bord). Puis vous regagnerez la ville à travers les rizières. 9e jour Guilin / Chongqing Envol pour Chongqing. Dans l après-midi, visite du musée d Art, introduction à la calligraphie et à la peinture chinoises, et tour de ville. Dîner de cuisine sichuanaise, l une des plus réputées en Chine. 10e jour Chongging / Dazu / Chongging Départ pour Dazu, où vous visiterez les différents ensembles rupestres de sculptures bouddhiques de la colline du Nord, Beishan et Baodingshan. Fin de la visite de Dazu et retour à Chongqing. Les ensembles rupestres de Dazu sont tout aussi réputés que ceux de Datong, Longmen et Dunhuang. Les bas-reliefs des falaises et les statues (aux influences bouddhistes, taoïstes et confucianistes) se comptent par milliers. Les premières œuvres remontent à la fin de la dynastie Tang (au IX e siècle) et les dernières de la fin des Song (au XIII e siècle). Les sculptures rupestres de Dazu sont inscrites au Patrimoine Mondial de l Unesco depuis Dazu est une ville très agréable, entourée de rizières en terrasses. C est le moment de découvrir la campagne chinoise. Le soir vous dormirez soit à Chongqing, soit vous embarquerez sur le bateau de croisière. 11e jour Descente du Yangtse Début de la croisière au fil du long fleuve (6 300 km). Excursion à Shibaozhai ou Wanzhou ou Fengdu selon les conditions météorologiques. Fleuve aux Sables d or, fleuve Bleu ou Yangtsé, son nom change au gré de sa descente vers Shanghai. En aval, vous découvrirez le barrage des Trois Gorges, un ouvrage titanesque dont la construction doit durer jusqu'en 2009 et qui a déjà nécessité 160 milliards de francs d investissement et vingt ans de travaux. Nuit à bord. Le barrage des Trois Gorges : depuis la mise en eau du fameux barrage, fin 2002, les croisières sur le Fleuve bleu - ou Yangzi- ont pris un nouvel essor. En effet les eaux sont montées d environ 70 mètres et permettent ainsi une navigation plus aisée, sans altérer cependant les paysages grandioses des grandes gorges qui culminent toujours à plus de 1000 mètres. Les visites telles que Fengdu la ville fantôme ou la Cité de l empereur blanc sont maintenues jusqu en e jour Descente du Yangtse Passage de la gorge de Qutang, la plus étroite et la plus grandiose du Yangtsé. Visite, sur un petit bateau, des trois petites gorges situées sur le Daning, un affluent du Yangtsé. Poursuite de la croisière et passage de la gorge de Wuxia, longue de 40 km. La descente du fleuve Bleu vous mènera au travers de la gorge de Xiling. Nuit à bord. 13e jour Shashi ou Yichang / Shanghai Débarquement à Yichang ou Maoping, découverte du grand barrage, puis envol vers Shanghai.

4 /// LE PROGRAMME (suite) /// 14e jour Shanghai Shanghai est une ville qui bouge qui change, qui grandit, à l image des nombreuses tours de Pudong que vous découvrirez en suivant les méandres du fleuve Huangpu, le long du Bund, ou en marchant sur les nouveaux pavés d une rue de Nankin, partiellement devenue piétonne. Vous découvrirez le musée de la ville, l un des plus beaux du pays, puis la vieille cité avec le jardin du mandarin Yu. Après le dîner, vous assisterez à un spectacle d acrobaties chinoises. 15e jour Shanghai / Suzhou / Shanghai Départ pour Suzhou où vous visiterez le jardin de la Politique des Simples, et une manufacture de dévidage des cocons de vers à soie. Vous découvrirez le nouveau musée de la ville. Retour à Shanghai. Dîner buffet à l'hôtel. 16e jour Shanghai / France - Envol vers la France sur vol régulier Air China. NB : Horaires indiqués sous réserve de modification.

5 /// HEBERGEMENT /// Attention : le supplément pour la chambre individuelle n'inclut pas les nuits sur le bateau. Hôtels de luxe à toutes les étapes, y compris lors de la croisière sur un bateau très confortable. Vos hôtels (ou similaires) VILLE HOTEL CATEGORIE PEKIN Grand Hotel : Hôtel de luxe idéalement situé sur l avenue Chang an (membre du label «Leading Hotel of the world»). Cet hôtel allie mobilier de style chinois, raffinement traditionnel, et confort moderne. Piscine intérieure. Possibilité de supplément pour chambre deluxe vue cité interdite : 160 par chambre (pour toutes les nuits). 5* XIAN Hyatt : Cet hôtel de grand confort est idéalement situé au coeur des remparts. Service de qualité pour un établissement de renommée internationale. 5* CHONGQING Harbour Plaza : Cet hôtel luxueux dispose de nombreux services et facilités. Grand confort. 5* GUILIN Sheraton : Situé sur les berges de la rivière Li dans un cadre privilégié, cet hôtel est le meilleur de la ville. Vous disposez d un sauna et d une piscine. Possibilité de supplément pour chambre deluxe vue rivière : 70 par chambre (pour toutes les nuits) 4* SHANGHAI Skyway Landis : Hôtel moderne et très confortable, qui offre des prestations haut de gamme. Chambres spacieuses et grande piscine intérieure. 4* Possibilité de disposer de chambres deluxe dans ces hôtels, supplément : nous consulter.

6 /// ECHAPPEES /// Séjour balnéaire sur l île de Hainan 16e jour Shanghai / Sanya Journée libre. En fin d après-midi transfert à l aéroport, puis envol vers l île de Hainan, aéroport de Sanya. Accueil à l aéroport et transfert vers la baie de Yalong où se trouve la plus belle plage de l île. Hébergement : Hôtel Sheraton Sanya Resort 5*. Chambre deluxe vue mer. 17e jour - Sanya Journée libre. Chambre et petit déjeuner seulement. Hébergement : Hôtel Sheraton Sanya Resort 5*. 18e jour - Sanya Journée libre. Chambre et petit déjeuner seulement. Hébergement : Hôtel Sheraton Sanya Resort 5*. 19e jour - Sanya / Shanghai Transfert à l aéroport, puis envol vers Shanghai dans l après-midi ou dans la soirée. Accueil à l aéroport de Shanghai, transfert en ville. Nuit au même hôtel que le circuit. 20e jour - Shanghai / Paris Transfert à l aéroport. Envol dans la matinée vers Paris. Arrivée en fin de journée. Environ 1100 par personne en chambre double (ce prix n inclut pas le supplément aérien pour retour différé : +150 par personne)

7 /// INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES /// Transport aérien : Vol régulier Air China Air China ne propose pas de préacheminement de province ou de Bruxelles. Supplément classe affaire : à partir de 2300 par personne, sous réserve de disponibilité. LES DEPLACEMENTS ET VOLS INTERIEURS (AVEC CHINA EASTERN OU AIR CHINA OU HAINAN AIRLINES OU SHANGHAI AIRLINES OU CHINA SOUTHERN OU XIAMEN AIRLINES)- Vos accompagnateurs : Vous serez accompagnés de Paris à Paris par un Français spécialiste de la Chine pendant tout le voyage. C est un plus, car les compétences des guides locaux en Chine sont inégales. /// INFORMATIONS GENERALES /// Formalités (pour les ressortissants français) Passeport valable plus de 6 mois après le retour. (Passeport nominatif pour les enfants à partir de 15 ans). Visa fait par l agence pour les ressortissants français* (passeport original + 1 formulaire + 1 photo). Original des passeports à envoyer au plus tard 40 jours avant. Ils ne vous seront rendus que le jour du départ à l aéroport. *Autres nationalités, nous consulter /// POURBOIRES /// Le pourboire est toujours soumis à votre libre appréciation. Pour toutes les personnes intervenant à votre service dans le cadre de nos circuits, vous avez l assurance qu il ne se substituera jamais au salaire. Néanmoins, il est d usage de donner un pourboire lorsque l on a été satisfait du service : l équivalent de 4-5 par jour et par personne est une moyenne.. En ce qui concerne les porteurs et les serveurs des hôtels et restaurants, ces services sont inclus dans nos voyages, mais un petit pourboire est une attention toujours appréciée. Nous vous conseillons de caler votre pourboire en fonction de l économie locale : le prix d une bière ou d un thé, d un paquet de cigarettes locales vous donneront un aperçu du niveau de vie et vous permettront comme vous le faites naturellement chez vous de caler le montant de votre pourboire si celui ci vous parait justifié.

8 /// ARTISANAT /// Au cours de votre voyage, vous aurez l occasion de découvrir l artisanat chinois. Vous aurez ainsi un aperçu de l étendue des techniques chinoises avec notamment les cloisonnés, le jade et la soie. La technique des cloisonnés remonte à la dynastie des Yuan mais les plus connus sont les bleus datant de l époque Ming. C est un procédé d émaillage sur base métallique : fixées sur un support de bronze (vases, bracelets, tableaux, etc.) des lamelles de métal sont soudées et forment autant de compartiments dans lesquels on coule des émaux. Le jade est révéré en Chine depuis l époque néolithique. Il aurait la faculté de rendre immortel, ce qui lui a valu d être présent dans de nombreux tombeaux, comme protection. Pour les Chinois, il symbolise la pureté, la noblesse et la beauté. Les nuances du jade varient du vert au noir en passant par le rose, mais c est sous son aspect blanc qu il a le plus de valeur. La soie, longtemps trésor caché de l Empire du Milieu, doit son essor à la Route de la Soie. Aujourd hui, on peut découvrir les secrets de sa fabrication dans la région du bas Yangzi et notamment dans la ville de Suzhou avec la visite des manufactures de dévidage de cocons de vers à soie. /// CLIMAT /// L immense étendue du territoire chinois implique une grande variété de climats, selon les régions et les saisons. Toutefois, la vallée du fleuve Yangzi coupe le pays en deux et délimite deux types de climat : au nord, un climat continental (sec et rigoureux l hiver, très chaud l été) et au sud, un climat subtropical (écarts de températures beaucoup moins marquées entre l hiver et l été mais très chargé en humidité). Les deux meilleures saisons pour visiter la Chine sont le printemps et l automne. Au printemps et à l automne, les températures sont agréables au Nord (15-20 ), et très douces voire tropicales au Sud du Yangzi (20-35 ). Vous pourrez donc emporter des vêtements légers, avec cependant quelques tenues plus chaudes pour la Grande Muraille (Pékin) par exemple et surtout pour les climatisations dans les restaurants et les transports locaux (avions, bus). Les pluies sont assez faibles à ces périodes. L été est chaud et humide (25-40 du nord au sud), le temps est parfois couvert et nuageux, cependant les pluies ne sont qu occasionnelles. Le sud est beaucoup plus arrosé, quoique cela ne soit pas systématique, sous formes d averses. Vous trouverez sur place des parapluies ou des capes de pluie, il n est donc pas nécessaire que vous en emportiez dans vos bagages. /// REUNION PRE-VOYAGE /// Nous organisons à Paris une réunion pré-voyage quelques jours avant le départ du voyage, pour toutes les personnes inscrites, animée par votre accompagnateur. Si vous ne pouvez pas y assister, nous pouvons vous proposer un rendezvous téléphonique avec votre accompagnateur.

9 /// PROGRAMME FREQUENCE FIDELITE /// Si au moment de votre inscription pour un circuit accompagné, vous avez déjà effectué avec Voyageur du monde : 2 circuits accompagnés dans les 3 dernières années, vous bénéficiez d une remise de 3% à votre inscription. 3 circuits accompagnés dans les 4 dernières années, vous bénéficiez d une remise de 4% à votre inscription. 4 circuits accompagnés dans les 5 dernières années, vous bénéficiez d une remise de 5% à votre inscription. 8 circuits accompagnés dans les 10 dernières années, vous bénéficiez d une remise de 8% à votre inscription. 50 % de réduction sur le supplément chambre individuelle Une proposition originale et dynamique : prendre en charge la moitié du supplément «chambre individuelle», si, dès l inscription, un voyageur accepte formellement de partager sa chambre avec une autre personne (du même sexe). Autrement dit, si vous devez voyager en «Single», Voyageurs du Monde se charge de trouver une personne susceptible de partager votre chambre. Dans le cas contraire, vous bénéficierez du confort de la chambre individuelle à moitié prix!