paris sport Le Vendée Globe met les voiles

Transcription

1 (publicité)

2

3 WENN / SIPA L opération «séduire Obama» fait déjà le tour de la planète De l Europe à l Amérique du Sud en passant par les pays arabes, tous les Etats, à l exception de la Russie, font la cour au nouveau président. P.12 N 1502 VENDREDI 7 NOVEMBRE 2008 Imprimé sur du papier recyclé, ne jetez pas ce journal sur la voie publique : donnez-le. Merci! paris sport Le Vendée Globe met les voiles J.-S. EVRARD / 20 MINUTES Dimanche, trente skippers prennent le départ du tour du monde en solitaire et sans escale. P france Des clichés livrés à tous les élèves La Haute Autorité de lutte contre les discriminations dénonce la persistance de stéréotypes dans les manuels scolaires. P.8 cahier week-end Des lapins branchés aux desseins animés L équipe du 2.0 met à l honneur le Nabaztag, tout premier héros de la révolution Internet des objets. P En raison du pont du 11 Novembre, 20 Minutes ne reparaîtra que le mercredi 12. FLORENCE DURAND / SIPA ILE-DE-FRANCE Le tout TNT prend l antenne Le CSA a choisi la ville de Coulommiers (Seine-et-Marne) pour tester à partir de demain la télé numérique généralisée. L expérience doit permettre d identifier les problèmes posés par l abandon des chaînes hertziennes en P.3 Après le vote des adhérents du Parti socialiste, des militants réagissent Le blog de la rénovation du PS, c est sur 20minutes.fr

4 2 grand paris VENDREDI 7 NOVEMBRE 2008 pour nous écrire : paris@20minutes.fr Un Saclay pôle de recherche TRANSPORT Des salariés de Vélib en grève Des dizaines de salariés de Vélib ont entamé une grève, hier matin, réclamant une rencontre avec la Ville et JCDecaux. Au centre des revendications : «Salaires, convention collective et conditions de travail», rapporte Ian Brossat, président du groupe communiste au Conseil de Paris. SANTÉ Alerte aux gélules Best Life Les autorités sanitaires ont indiqué, hier, que les gélules amaigrissantes Best Life, vendues illégalement sont dangereuses pour la santé. Vendredi, une femme de 32 ans est morte dans le 93 après en avoir ingéré. INSOLITE Un nouveau gecko né à Paris Le gecko qui a brisé sa coquille en 2006, rapporté d une expédition, appartient à une espèce nouvelle, a indiqué hier le Muséum national d Histoire naturelle. Le petit lézard d Asie du Sud-Est, connu pour ses doigts aux lamelles adhésives, a été élevé jusqu à l âge adulte par deux experts parisiens. C est dans une «démarche historique» et «pas politicienne» que Christian Blanc, secrétaire d Etat à l Aménagement de la région capitale, a présenté hier son projet pour le plateau de Saclay, entre l Essonne et les Yvelines. L occasion de rompre avec six mois de mutisme depuis son entrée en fonction. L objectif est la mise en place d ici à une «petite dizaine années» d un «cluster scientifique et technologique», comprendre un pôle d activité qui permette une meilleure collaboration entre recherche et industrie. Christian Blanc peut s appuyer sur la présence de nombreux laboratoires, comme le commissariat à l énergie atomique, ou de grandes écoles comme Polytechnique. Mais il compte en faire venir d autres comme Centrale, actuellement à Chatenay-Malabry (92) ou l ENS Cachan (94). Au sud du plateau, il y a «99 chances sur 100» que l université Paris-XI-Orsay soit relocalisée, au grand dam de La justice lui confisque ses «breloques» Après avoir paradé avec ses médailles jusque sous l Arc de triomphe, il en sera privé. Hier, le tribunal correctionnel d Evry (Essonne) a condamné Gilbert B., âgé de 74 ans, à d amende pour avoir arboré plusieurs décorations d ancien combattant auxquelles il n avait pas le droit et a exigé leur confiscation. L allure frêle, cet ancien plombier, qui se fournissait dans un magasin spécialisé dans le quartier du Palais- Royal, n a pas réussi à convaincre les juges qui sont allés au-delà des réquisitions du parquet. Seule une interdiction des droits civiques, civils et de famille avait été demandée en audience. Il faut dire que Jacques PERSUY/SIPA la ministre de l Enseignement supérieur, Valérie Pécresse. Le nord du plateau sera consacré aux «voitures de demain et à l électronique de puissance». Quant à l aérodrome de Toussus-le- Noble, il se tournera vers le tourisme d affaires. Coût de l opération : entre 2,5 et 3 milliards d euros. Une somme que devront se partager l Etat, les collectivités locales et des entreprises. «On parle de climat avec Saclay, peut-être qu EDF est concerné par le financement. On parle d énergie, peut-être que Total l est également.» Alexandre Sulzer Bourdais, l avocat du prévenu, a sciemment écorché les symboles de l ordre national du Mérite et des Palmes académiques. «Est-ce que mon client a fait du tort? On ne va quand même pas briser la vie d un homme parce qu il a porté quelques breloques», a-t-il lancé, un brin provocateur. Dans la salle, les membres de l Association des anciens combattants d Yerres, celle que Gilbert B. avait même présidé, se sont ouvertement offensés. «C est une insulte à tous ceux qui sont morts pour la France!, s est indigné à la sortie de la salle Jean-Claude, devenu président de l association en question. On porte des petites médailles, mais on les a gagnées.» M e Bourdais n en est pas resté là. «Il y a bien des chanteurs qui chantent faux à qui on remet des décorations Gilbert B. a juste voulu enjoliver ses vieux jours après une vie un peu terne. Il s est enfoncé dans un mensonge et cela lui a fait tourner la tête.» Carole Bianchi critique «Saclay est une obsession incompréhensible de Christian Blanc, s énerve Marc Lipinski, viceprésident (PS) de l Ilede-France en charge de la Recherche. Nouveau terminus pour la ligne 4 en 2012 Coup d envoi des travaux de prolongement de la ligne 4 du métro jusque dans les Hautsde-Seine. Ce matin, les financeurs du projet doivent officiellement lancer le chantier de la future station Mairiede-Montrouge, attendue mi Quelque m de tunnel seront creusés pour la relier au terminus actuel, Porte-d Orléans. Près de usagers quotidiens résidant ou travaillant à Montrouge seront concernés par ce prolongement dont le coût s élève à 169 millions d euros. La ville de Bagneux pourrait également être desservie par la suite. C. B.

5 VENDREDI 7 NOVEMBRE 2008 grand paris 3 Télévision En vue de la disparition de l analogique, le CSA fait preuve de pédagogie auprès de la population Coulommiers pilote de la TNT C est un laboratoire. Une «ville pilote», choisie par le Conseil supérieur de l audiovisuel (CSA) (lire encadré), pour être la première commune de France à passer au tout numérique. Demain vers 12 h, Coulommiers (Seine-et-Marne), neufs villages alentour, et leurs âmes découvriront la télévision numérique terrestre (TNT) et devront vite s y habituer : le 4 février 2009, leur signal analogique sera définitivement débranché. Trois mois pour se faire à des mots barbares comme adaptateur, démodulateur, double tuner. France télé numérique, le groupement d intérêt public chargé d organiser le passage au numérique, a mis le paquet pour expliquer aux habitants comment se raccorder : «Un simple tuner à 30 suffit pour recevoir 23 chaînes, dont quatre régionales. Il faut un double tuner pour enregistrer la TNT. Il n est pas nécessaire de changer son antenne râteau. Si la télé date d après 1981, elle est munie d une prise Péritel, donc elle peut être connectée à un adaptateur», résume Fayçal Daouadji, son responsable des relations extérieures. Des conseils assénés lors de nombreuses Les anciens attendent des chaînes de qualité plus que leur quantité «La TNT? Vous parlez de l explosif?», ironise William, 67 ans. Dans le club des anciens Notre Maison, de Coulommiers, les adhérents n ont plus que ce mot à la bouche depuis quelques semaines. Les plus renseignés aident les plus réfractaires à cette nouvelle technologie, ils parlent doubles tuners, réorientation de leur antenne râteau ou achat d adaptateur. Hier, les débats allaient bon train lors de leur déjeuner hebdomadaire. Andrée, 63 ans, maîtrise son sujet. «J ai l ADSL, alors le numérique, je l ai déjà.» Face à elle Marcelle, 76 ans, est plus inquiète. «Ma télé est vieille, je n ai pas d adaptateur, je ne sais pas ce qui va se passer samedi», confie-t-elle. «Quand tu veux passer au numérique, tu me le dis et S. POUZET / 20 MINUTES S. POUZET / 20 MINUTES Les antennes râteau devront être réorientées pour la TNT. Raymond Brindelle, 70 ans, est fin prêt pour recevoir la TNT demain. je viens te l installer», lui propose Raymond, 70 ans, l un des plus pointus de la bande. Il a déjà branché «trois foyers, le mien et ceux de deux amis». Chez lui, il a mis «une demijournée pour l installer, car il [lui] manquait des câbles». Tous attendent un gain en qualité. Raymond, qui a réunions publiques ou dans le bulletin municipal. Son but : «Déterminer quelles sont les questions qui reviennent et établir notre communication nationale en conséquence.» Les personnes âgées sont l une de ses principales cibles, car France télé numérique craint «les démarcheurs en tout genre qui vont en profiter pour leur vendre des systèmes inutiles hors de prix». «Nous avons mobilisé nos associations, formé nos personnels à destination des anciens», complète Franck Riester, maire (UMP) de Coulommiers. «La TNT est très attendue chez nous, car la télé est le seul loisir, la seule porte ouverte sur le monde pour certaines personnes âgées.» Des informations livrées au cas par cas, mais un modèle qu il sera difficile de reproduire au niveau national. «Nous allons apprendre ici ce qui marche ou pas, puis le corriger. Nous nous faisons la main», admet Alain Mear, membre du CSA. En février 2009, c est la ville alsacienne de Kaysersberg qui essuiera à son tour les plâtres, puis Cherbourg à la fin du 1 er semestre Toute la région Ilede-France devrait perdre ses fréquences analogiques fin 2010-début 2011, et la loi impose que ce signal disparaisse le 30 novembre 2011 au niveau national. Actuellement, 31,7 % des foyers sont équipés d adaptateurs TNT, et 60 % ont un accès au numérique, en hertzien, par ADSL, câble ou satellite. Les 40 % restants sont dépendants de l analogique, et devront être convaincus sous peine, à échéance, de se retrouver devant des écrans couverts de neige. Magali Gruet branché sa machine depuis deux semaines, a déjà visionné quelques heures de TNT car des tests sont réalisés sur l émetteur. «La qualité de l image et du candidature Sept villes étaient candidates pour être pilote en tout numérique. Coulommiers a été retenue le 23 mai dernier car elle est enclavée, que l un de ses quartiers ne recevait déjà pas l analogique et qu elle possède un bon ratio d immeubles et de maisons particulières, deux cas traités différemment lors du passage au numérique. Elle a aussi réussi à mobiliser ses associations, ce qui a plu au CSA. «Coulommiers avait une image de terroir. Être précurseur sur la TNT, ça nous donne une image moderne», assure son maire Franck Riester. son est extraordinaire», assène-t-il à ses amis. Les anciens de Coulommiers semblent toutefois peu intéressés par les nouvelles chaînes. «La quantité, on s en fiche, on ne va pas tout regarder en même temps», lance Pierre, 70 ans. «On aurait pu s en passer», confirme Lucien, 69 ans. Certains, qui habitent dans le quartier le plus enclavé de Coulommiers, ne reçoivent même pas TF1 et M6 actuellement et veulent «juste avoir les six chaînes dans une qualité correcte». «Aujourd hui les chaînes de TNT ne sont pas terribles. Avec un peu de chance, ça va s améliorer. Mais le numérique, il faut s y mettre. Il faut aller vers le progrès, comme ça, on vieillit moins vite», philosophe Raymond. Magali Gruet

6 4 grand paris VENDREDI 7 NOVEMBRE 2008 Justice Stellio Capochichi, alias Kemi Seba, est jugé pour avoir reconstitué le groupuscule noir radical Tribu Ka Kemi Seba, procès d un radical isolé Soupçonné d être un clone de la Tribu Ka dissoute en 2006, le Mouvement des damnés de l impérialisme (MDI) inquiète les associations antiracistes et les pouvoirs publics. Son président, Kemi Seba, est jugé aujourd hui à 13 h 30 par la cour d appel de Paris pour la reconstitution du MDI. L influence du mouvement est à relativiser. Malgré ses quatre cents cotisants revendiqués, «on ne voit pas plus de vingt ou trente gars, le MDI n existe que par son leader», estime le président de SOS Racisme, Dominique Sopo. «Très francilien, il a des organisations dans l Est parisien, à Bondy (93) et Evry (91)», note Jean-Yves Camus, spécialiste des radicalités politiques à l Institut F. FIFE / AFP Kemi Seba. des relations internationales et stratégiques (Iris). «Mais ses tentatives de déploiement à Sarcelles (95) et dans le 19 e, après les incidents entre communautés juive et noire, ont été un échec.» Selon lui, une centaine de personnes, au maximum, militeraient, «notamment sur Internet où l impact est difficile à mesurer». «Les vidéos sont surtout regardées par les associations antiracistes», souligne Raphaël Haddad, président de l Union des étudiants juifs de France (UEJF). «Beaucoup de proches de Kemi Seba l ont délaissé après avoir obtenu un diplôme», confie un responsable de la police judiciaire. Isolé, se réclamant du kémisme, croyance afrocentriste,il s est converti à l islam. «Ce qui le mène à l impasse puisque de nombreux Noirs en France ne sont pas musulmans», analyse Jean-Yves Camus. Quant à ses liens avec les néonazis blancs de la Droite socialiste dont certains ont été récemment mis en examen dans l Essonne ils seraient «promis à l échec, comme cela a été le cas pour des mouvements comparables aux Etats- Unis». Charles Centofanti et Alexandre Sulzer L échange comme remède à la crise. Pour les shoppeuses dont la carte bancaire grimace, Sabrina Sekoum, assistante dans la communication de 25 ans, organise sa première «troc party», samedi à 15 h, dans un bar du quartier Championnet (18 e ). Le concept permet d «obtenir de nouvelles fringues sans dépenser un centime dans un contexte où les vêtements sont de plus en plus chers», explique l organisatrice. La vitrine s annonce alléchante : sac Lancel, boucles d oreilles Chanel, jean Mango et, aussi, une foule de tee-shirts et de fripes pas chers. Tout est parti de réunions d échanges entre copines. «C était sympa jusqu à ce que je récupère des affaires que j avais troquées. Ça tournait en rond.» La jeune femme publie alors une annonce sur Internet. Avec quelques règles : «Ne pas refiler n importe quoi, pas de vêtements vieux, sales ou troués, des tailles de 36 à 42 et des femmes âgées entre 20 et 30 ans.» Qui troque peut repartir bredouille : «Il défense Isabelle Coutant Peyre, avocate de Stellio Capochichi et, aussi, de l ex-activiste Carlos, dénonce une «chasse du Kemi Seba». «Un mec brillant qui dérange parce qu il critique le sionisme, ce qui est autorisé dans le droit français.» Son influence? «Demandez aux RG, je n interviens qu au niveau judiciaire.» L avocate a plaidé la relaxe dans ce procès initié par le parquet. En cas de condamnation, elle indiquait hier son intention de se pourvoir en cassation. Une «troc party» s organise dans le 18 e contre les conséquences de la crise S. ORTOLA / 20 MINUTES Sabrina Sekoum. faut être prête à donner ses affaires. L idée c est de rapporter ce qu on ne veut plus.» Une vingtaine d étudiantes, commerciales et mères de famille ont réservé. «Comme le bar n est pas extensible, regrette Sabrina Sekoum, il ne reste plus qu une dizaine de places. Mais j en referai une en janvier Pour écouler les cadeaux de Noël.» Infos et réservations : ss75018@msn.com Charles Centofanti

7

8 6 france VENDREDI 7 NOVEMBRE 2008 pour nous écrire : france@20minutes.fr PS Les militants se prononçaient hier soir sur les motions. Reportage à Lille «Je vote pour une personne plus que pour un texte» E. DELPIERRE / 20 MINUTES Martine Aubry, hier, à Lille. «Je suis venu voir notre chef», sourit André Gherdane, pendant que derrière lui, Martine Aubry dépose son bulletin dans l urne. Dans le bureau de vote de son quartier, la maire de Lille est décontractée. Elle distribue des bises, en «attendant le verdict avec sérénité». Alors qu hier soir, les militants socialistes votaient pour départager les six motions en lice pour le congrès de Reims le week-end prochain, ce n est pas dans son fief que la patronne de la motion D a du souci à se faire. «Sa motion est intéressante : à gauche toute, comme la vraie identité du PS», soutient Jean-Marie Bouchez. Un virage jugé d autant plus nécessaire par ce retraité «que se profilent la crise, les problèmes d emploi, de logement» Une situation proche selon lui de 1981 : «A l époque, l inflation était à 17 %, et la gauche se battait pour reprendre le pouvoir.» Côté lillois, on a eu le temps de se familiariser avec la gouvernance Aubry en sept ans de mandat municipal. «Il faut la voir pendant un conseil municipal, raconte Jean-Marie Bouchez. C est une femme qui a de l autorité, mais qui sait aussi dialoguer.» Même admiration chez Françoise Blondiau : «Elle fait beaucoup pour sa ville, avec poigne.» Cette militante a voté «pour une personne plus que pour un texte ; parce qu ils se ressemblent tous». Finalement, ils sont nombreux à trouver une raison de voter Aubry, quelle que soit leur sensibilité. Comme Guillaume Blanc, 26 ans dont dix de militantisme. Proche des idées de Benoît Hamon, il a pourtant donné sa voix à la dame du Beffroi. «C est la seule à mettre la question sociale au cœur de la réflexion», affirme cet ancien secrétaire général des Jeunes Socialistes, qui lui reconnaît aussi «tellement de caractère qu elle remettra de l ordre dans le parti». Chez Ahmed Saïdi, c est plutôt le chauvinisme qui commande. «J ai eu du mal à me décider, confesse-t-il. J ai finalement préféré voter pour la camarade lilloise.» Et pourtant, il confie admirer «la forte personnalité et la maturité politique de Bertrand Delanoë», allant jusqu à le qualifier de «Barack Obama français». A Lille, Camille Robert résultats Qui, de Bertrand Delanoë, Ségolène Royal, Martine Aubry, Benoît Hamon, Utopia ou le Pôle écologiste succédera à François Hollande? Les résultats du vote militant devaient être connus dans la nuit d hier. Le procès Ferrara au bord de l explosion Objectif : casser la procédure. Le procès de l évasion d Antonio Ferrara s enlise, après la décision mercredi de cinq accusés, dont Ferrara, de récuser leurs avocats et de ne plus assister aux audiences. Ce coup de force, qui a pour but de provoquer le renvoi du procès, fait suite à une série d incidents entre les accusés et la cour d assises de Paris. Mardi soir, une bagarre avait éclaté dans le box entre les accusés et leurs gardes. Dans la foulée, les avocats de la défense ont demandé Le Premier ministre se déplace exprès pour le voir. Un cyclotron à haute énergie est inauguré aujourd hui à Nantes (Loire- Atlantique). Haut de quatre mètres et pesant 140 tonnes, cet accélérateur de particules est un outil de pointe pour la lutte contre le cancer. Ses le renvoi du procès, estimant que cette «explosion de colère» ne permettait plus la «sérénité» des débats. Après intervention du bâtonnier et du procureur général de Paris, la présidente de la cour a refusé mercredi tout renvoi. «Je récuse la totalité de mes avocats, je refuse d être jugé dans ces conditions», a aussitôt déclaré Ferrara, suivi par quatre complices présumés. La cour a alors décidé de suspendre le procès jusqu à ce matin, pour «un délai de réflexion». B. B. Nantes inaugure un outil de pointe contre le cancer capacités techniques font de lui le modèle dédié à la médecine le plus puissant au monde. Sa principale mission : produire, à partir de 2009, des éléments radioactifs permettant la fabrication de nouveaux médicaments par des laboratoires internationaux. A Nantes, Frédéric Brenon

9

10 8 france VENDREDI 7 NOVEMBRE 2008 Les clichés toujours au programme POLITIQUE Le budget de la justice attaqué Le Syndicat de la magistrature a dénoncé hier un budget 2009 pour la justice «indigent et irresponsable» qui, selon lui, aura «pour principal objectif de réduire le nombre de personnels». SPORT Un footballeur exclu pour huit ans Un joueur amateur du FC Saint-Pierre de Brest, déjà sous le coup d un sursis, a été suspendu hier pour une durée de huit ans, après avoir agressé un arbitre lors d un match. JUSTICE Elmaleh-Saint- Raphaël : 0-0 La ville de Saint- Raphaël (Var) et Gad Elmaleh, qui s opposaient en justice après l annulation à l été 2007 d un spectacle par l humoriste, ont été déboutés hier de leurs requêtes respectives à Draguignan. FAITS DIVERS Mineurs en garde à vue à Reims Une dizaine de mineurs ont été placés en garde à vue hier à Reims, après des incendies de poubelles et de voitures, et des jets de cocktails Molotov sur les pompiers dans la nuit de lundi à mardi. Une femme représentée en train de faire le ménage, un Africain en paysan pauvre, un senior en retraité sur un banc près d une plage. Voilà quelques-uns des stéréotypes véhiculés dans les manuels scolaires, comme le dévoile une étude de la Haute Autorité de lutte contre les discriminations et pour l égalité (Halde), rendue publique hier. Confiée à une équipe de chercheurs de l université Paul-Verlaine de Metz, cette enquête porte sur vingt-neuf manuels de collège-lycée dans différentes matières (français, histoire, mathématiques ). Les chercheurs ont repéré la présence de stéréotypes renvoyant à cinq critères de discrimination (l origine, le sexe, le handicap, l orientation sexuelle et l âge) dans les illustrations et les photos. Résultats des courses : «Les manuels sont plutôt le reflet de la société d hier», résume Louis Schweitzer, le président de la Halde. Les femmes apparaissent ainsi fréquemment en mères au foyer ou exerçant des métiers peu valorisants, et les personnes issues des minorités visibles, souvent en situation de pauvreté. Quant aux personnes handicapées, elles sont rarement évoquées et, lorsque c est le cas, «elles ne sont pas représentées dans des situations de la vie de tous les jours», indique Louis Schweitzer. Les seniors ne sont pas mieux lotis, car ils sont souvent dépeints comme inactifs et sur le déclin. Enfin, Pas trop de galère à la SNCF, malgré une grève bien suivie Une grève assez suivie, mais un trafic un peu moins perturbé que prévu. Entre 39 % selon la direction et 55,7 % des conducteurs de la SNCF d après la CGT- Cheminots ont fait grève hier contre les projets de modification des conditions de travail (temps de travail de nuit, repos) des agents de conduite du fret. La direction estime cette adaptation nécessaire pour faire face à la concurrence du privé. Pour le syndicat, «c est très sérieux» et cela envoie «un message solide et important contre la déréglementation des conditions de travail» des cheminots. Selon la S. POUZET / 20 MINUTES F. DURAND / SIPA Le trafic devrait reprendre ce matin. De nombreux stéréotypes ont été relevés dans les manuels scolaires. SNCF, le service assuré a été conforme à son programme, avec des perturbations un peu moins fortes que prévu en Ile-de-France. L appel à la grève aux conducteurs fret et voyageurs prend fin ce matin à 8 h. Le retour à la normale devrait suivre dans la foulée. l homosexualité n est quasiment pas traitée dans les manuels scolaires. Pour éradiquer ces clichés, qui peuvent engendrer ou nourrir des discriminations déjà existantes, la Halde a émis des recommandations aux éditeurs : «Nous les incitons à donner une image davantage en ligne avec la société d aujourd hui», précise Louis Schweitzer, qui souhaite également que les enseignants soient formés à la lutte contre les discriminations. Pour mesurer les progrès accomplis à la suite de cette prise de conscience collective, la Halde ambitionne de reconduire cette étude, en y incluant d autres critères, comme la représentation de l activité syndicale ou celle des religions. Les manuels du primaire pourraient aussi bientôt être passés au crible. Delphine Bancaud réaction «Ces recommandations vont dans le bon sens», a déclaré Pascale Gélébart, du Syndicat national de l édition, tout en assurant que les changements seraient opérés «au fur et à mesure de la refonte des manuels». Amende symbolique de 30 pour «Casse-toi pauv con» Trente euros la citation. Le tribunal de Laval (Mayenne) a condamné hier à une «amende de principe» de 30 un homme qui avait brandi en août une affichette «Cassetoi pauv con» devant la voiture de Nicolas Sarkozy, reprenant les mots prononcés par le chef de l Etat lors d une altercation au Salon de l agriculture. Hervé Eon, chômeur de 56 ans et ex-élu PS, va faire appel. Le parquet avait requis d amende, estimant que «lorsqu on insulte le président, on insulte l institution». La Nièvre privée d eau potable Près de personnes étaient privées hier d eau potable au robinet dans la Nièvre, notamment à Nevers, ainsi que dans la Loire, à la suite des crues de la Loire débutées en amont ce week-end. Des conteneurs d eau potable et des bouteilles d eau ont été mis à disposition de la population hier matin. Par ailleurs, quelque 90 habitants des communes de Decize et Fourchambault (Nièvre) ont été évacués mercredi soir et relogés.

11 1AU8011_20MIN_25J2_210X280.eps 30/10/08 18:04:46 EN CE MOMENT, PROFITEZ D'OFFRES EXCEPTIONNELLES! OUVERTURE LE 11 NOVEMBRE, RENSEIGNEZ-VOUS SUR AUCHAN.FR ORIGINE FRANCE 990 LE KILO VIANDE BOVINE* FAUX FILET À GRILLER EN CAISSETTE *Type et catégorie précisés sur le lieu de vente LESSIVE X TRA 3 LITRES EN LOT DE GRATUIT DIFFÉRENTS PARFUMS Eco participation : 4 = prix total : 603 TV LCD TOSHIBA 37AV505DG GARANTIE 2 ANS HDMI x2 LUMINOSITÉ 400 cd/m 2 CONTRAST E 14000:1 94 cm Eco participation : 0,01 = prix total : LECTEUR MP3 LAZER OFM01 4GO AUDIO VIDEO CES OFFRES SONT VALABLES JUSQU'AU 11 NOVEMBRE DÉCOUVREZ TOUTES LES OFFRES EN MAGASIN ET SUR AUCHAN.FR

12 10 france VENDREDI 7 NOVEMBRE 2008 TERRORISME Des djihadistes envoyés en prison Quatre membres d une filière d acheminement vers l Irak de volontaires pour le djihad, mise en place depuis Montpellier entre 2000 et 2005, ont écopé hier de deux à six ans de prison par le tribunal correctionnel de Paris. FAITS DIVERS Un détenu dans le coma à Fresnes Un prisonnier est tombé dans le coma après avoir été grièvement blessé hier à la prison de Fresnes (Val-de-Marne) par un autre détenu lors d une bagarre en cellule. Il a été hospitalisé. Deux homosexuelles veulent partager l autorité parentale «On n est pas là pour appliquer la loi!» Le lapsus de l avocate générale est malheureux, mais assez révélateur. La cour d appel de Douai (Nord) examinait, hier, le cas de deux homosexuelles de Tourcoing qui demandent à exercer l autorité parentale sur l enfant de l autre. En couple depuis dix-sept ans, les deux femmes ont, chacune à leur tour, eu recours à un don de sperme en Belgique. Les enfants ont aujourd hui 5 et 10 ans. Et, depuis un peu moins d un an, ils ont deux mamans au sens de la loi. Une juge aux affaires familiales de Lille a, en effet, accordé à chaque femme l autorité parentale sur les deux enfants, comme le Code civil le permet. Une première en France. Sauf que le parquet a fait appel après «des pressions de la Chancellerie», assure Pascal Cobert, l avocat des Tourquennoises. E. DELPIERRE / 20 MINUTES Pascal Cobert, l avocat du couple. Hier matin, l audience se tenait à huis clos. Et l avocate générale a requis de casser le jugement rendu en décembre «Comme tout se passe bien dans ce couple depuis dix ans, elle a estimé que ce partage de l autorité parentale n était pas nécessaire», déplore Pascal Cobert. Pourtant, les deux femmes rencontrent des problèmes dans leur vie quotidienne. Quand l une est en déplacement professionnel, son fils ou sa fille se retrouvent démunis. «Elles veulent juste pouvoir prendre des décisions médicales ou assister aux réunions de parents d élèves pour l autre quand c est nécessaire», défend leur avocat. La cour d appel rendra sa décision le 11 décembre. A Lille, Vincent Vantighem Un expert fait le lien entre vache folle et décès Une expertise judiciaire remise cet été à la juge Marie- Odile Bertella-Geffroy, en charge du dossier de la vache folle, établit pour la première fois un lien entre la mort de personnes décédées de la maladie de Creutzfeldt- Jakob et leur alimentation, selon Le Parisien d hier. Le D r Jean-Louis Thillier a enquêté durant deux ans sur les habitudes alimentaires des neuf victimes françaises de la maladie entre 1996 et Son rapport a été dévoilé ces derniers jours aux avocats des parties civiles. Le médecin pointe également dans l expertise la responsabilité des autorités sanitaires françaises qui, selon lui, auraient tardé à réagir après l apparition du premier cas de bovin atteint de l encéphalopathie spongiforme bovine (ou «maladie de la vache folle») en Pour les familles des victimes, il s agit de la première réponse d expert. Un suspect écroué à Strasbourg Un homme soupçonné du meurtre d une femme découverte nue et partiellement brûlée dimanche à Strasbourg a été mis en examen mercredi soir pour homicide volontaire et écroué. Il roulait sans permis depuis vingt-sept ans Un automobiliste de 46 ans a été arrêté mercredi dans l Aisne par les gendarmes, qui ont constaté qu il n avait pas de permis depuis vingt-sept ans. Perpétuité pour la mort de Marc D. CHARLET / AFP Franck Berton, l avocat de David Da Costa, hier. Les jurés ont finalement fait la différence entre «la main qui a tué» et celle qui l a «laissé faire». David Da Costa a été condamné, hier, à la prison à perpétuité par la cour d assises du Nord, à Douai, pour les tortures qui ont conduit à la mort du petit Marc en janvier Reconnue complice, la mère de la victime écope de son côté d une peine de trente ans de réclusion criminelle. A l aube du verdict, elle a été la seule, hier matin, à ajouter un simple mot à ces dix jours de procès : «Pardon». Accusés de non-assistance à personne en danger, les deux médecins qui ont ausculté l enfant de 5 ans quelques jours avant sa mort ont été condamnés à trois ans de prison avec sursis et à des amendes de et Quant aux proches du bambin, ils écopent de peines allant d un an à trois ans avec sursis. A Douai, V. V. Appel à la grève à France Télé, qui évoque neuf cents départs Environ 8 % des effectifs seraient sur la sellette. A quelques jours de l examen à l Assemblée du projet de loi sur l audiovisuel public, le patron de France Télévisions, Patrick de Carolis, a évoqué hier 900 départs volontaires à la retraite. C est la première fois qu un tel chiffre est avancé depuis l annonce par Nicolas Sarkozy de la suppression de la pub sur le service public. Les syndicats appellent à la grève le 25 novembre. Des pleurs dans le camion-benne Mardi, le centre de déchets de Vercel (Doubs) alerte les secours pour leur signaler avec inquiétude que des pleurs de bébé ont été entendus dans un camion-benne de 38 tonnes. Les gendarmes inspectent méticuleusement le chargement d un camion à ordures pour rechercher l origine des pleurs d enfant. Ils découvrent alors un poupon en plastique avec un moteur à voix dont les pleurs se déclenchaient à la moindre secousse.

13

14 12 monde VENDREDI 7 NOVEMBRE 2008 pour nous écrire : monde@20minutes.fr échos de washington Passation de dossiers Le chef de l Etat américain, George W. Bush, a annoncé hier qu il s entretiendrait lundi prochain avec son successeur Barack Obama des dossiers en cours. «Je me réjouis à l idée de discuter de ces questions avec le président élu au début de la semaine prochaine», a déclaré Bush, évoquant des sujets comme la crise financière et la guerre en Irak. Rahm Emmanuel secrétaire général Le représentant de l Illinois au Congrès, Rahm Emmanuel, proche du nouveau président, a accepté de devenir secrétaire général de la Maison Blanche, a annoncé hier un haut responsable démocrate. Il s agit de la première nomination effectuée par Barack Obama. Un pape noir L Eglise catholique, à l image des Etats-Unis qui ont élu un président de couleur, est aujourd hui prête pour un pape noir, estime le chef de la conférence épiscopale américaine Wilton Daniel Gregory, lui-même «afroaméricain», dans le journal italien La Stampa. Etats-Unis A peine élu, la terre entière fait les yeux doux à Barack Obama, sauf la Russie Obama, super-héraut de la diplomatie Depuis son élection, Barack Obama croule sous les déclarations d amour. L Union européenne (UE), Israël, les Palestiniens, tout le monde y va de son refrain, visant à s assurer les bonnes grâces du 44 e président. Même l Iran, la Syrie, le Venezuela ou Cuba, adversaires de l Amérique, espèrent qu avec l accession au pouvoir d Obama leurs relations prendront un tour nouveau. Il n y a bien que la Russie pour se montrer peu conciliante, en annonçant son intention de déployer des missiles dans la région de Kaliningrad, territoire russe situé entre la Pologne et la Lituanie. Preuve de son enthousiasme et de sa volonté de changement, l UE enverra mardi prochain à Washington Bernard Kouchner, ministre des Affaires étrangères, qui assure la présidence tournante de l Union. L objectif : présenter un document visant à refonder le partenariat transatlantique. Car si l Europe et les Etats-Unis ont, en Unions pas si gay en Californie G. BOUYS / AFP S. HUFFAKER / AFP partie, dépassé la crise provoquée par l intervention américaine en Irak en 2003, un certain nombre de dossiers comme la crise financière ou l enjeu climatique témoignent du manque de convergence entre les deux continents. D autres problématiques, telles que la crise du nucléaire iranien ou l Afghanistan, méritent que, Mardi, les Californiens se sont prononcés contre le mariage homosexuel à 52,5 %. En votant «oui» à la proposition 8 un référendum d initiative populaire ils annulent une décision de la Cour suprême californienne de mai dernier qui légalisait ces unions. Pourtant, difficile de dire que les Californiens sont soudainement devenus conservateurs. Lors de ces mêmes élections, ils ont voté contre la proposition 4, qui aurait rendu obligatoire le fait de prévenir les parents d une jeune fille mineure qui voudrait avorter. Selon le Los Angeles Times, si la «8» a été rejetée, cela tient au fait qu elle a été la plus débattue, éclipsant tous les autres pro- A San Diego, mercredi dernier. jets. Mais les associations ont déjà contre-attaquées. Plusieurs d entre elles ont lancé une procédure commune pour faire invalider l amendement interdisant les mariages du même sexe. Sophie Cois Sur Tout notre dossier USA de chaque côté de l Atlantique, les violons soient accordés. Mais, attention, selon les spécialistes, ce n est pas parce qu Obama est président que les problèmes vont trouver leurs solutions comme par enchantement. Jusqu à présent, Obama s est montré peu intéressé par l UE. Et il est avant tout le président des Etats-Unis. Armelle Le Goff Un président modéré sur les questions de société Le président est peu favorable à l intervention de l Etat sur les questions de société. Ainsi, concernant le mariage gay, si personnellement, il considère que cet acte consacre l union d un homme et d une femme, il s est prononcé contre l amendement visant à l interdire en Californie (lire cicontre). La vague, qui l a portée jusqu à la Maison Blanche, n a pas empêché les secret Les choses sérieuses commencent. Hier, les services de renseignements américains ont annoncé qu ils étaient prêts à briefer Obama, qui ne prendra ses fonctions officielles que le 20 janvier prochain. Américains de montrer dans les référendums locaux leur attachement aux valeurs traditionnelles. La Californie, mais aussi la Floride, l Arizona et l Arkansas ont rejeté le mariage homosexuel. Selon Jennie Drage-Bower, analyste politique, «sa candidature a accru la participation des Afro-Américains qui poussaient dans ce sens-là.» convictions Malgré ses convictions, Obama soutient le droit à l avortement. En revanche, il n est pas opposé à la peine de mort, même s il a soutenu, en tant qu élu de l IIlinois, un moratoire des exécutions.

15

16 14 monde VENDREDI 7 NOVEMBRE 2008 Violences avant le sommet sur la RDC IRAK Washington fait des concessions Les Etats-Unis ont accepté certains des amendements proposés par Bagdad à l accord de sécurité devant conduire à un retrait des troupes américaines d ici à la fin Ils estiment que le processus de négociation est clos, a annoncé hier un porte-parole du Pentagone. ALGÉRIE Bouteflika veut garder le pouvoir La voie à une éventuelle 3 e candidature du président algérien, Abdelaziz Bouteflika, 71 ans, élu pour la première fois en 1999, sera bientôt ouverte. Une prochaine révision de la Constitution algérienne, proposée au Parlement, portera sur la suppression de la limitation du nombre de mandats présidentiels. CAMEROUN Les otages en «bonne santé» Tous les otages «sont en bonne santé», a assuré hier le «général» Basuo, chef du Conseil de sécurité et de défense du delta du Niger, dont font partie les ravisseurs des dix personnes, parmi lesquels sept Français, enlevées le 31 octobre à Bakassi (Cameroun). République dém. du Congo 500 km Nord-Kivu Kinshasa ANGOLA OUG. KENYA TANZ. Sud-Kivu Les rebelles n ont pas attendu la tenue du sommet international sur la crise au Nord-Kivu auquel ils sont hostiles pour reprendre l offensive. Hier, la milice du chef congolais tutsi Laurent Nkunda, armée en sous-main par le Rwanda, s est emparée d une nouvelle localité dans cette région de l est de la République démocratique du Congo (RDC). La mission de l ONU dans la région, la Monuc, a dénoncé une «violation du cessez-le-feu» unilatéral proclamé par les rebelles mercredi dernier. Le conflit, qui a repris il y a deux mois, a provoqué une grave crise humanitaire, jetant personnes sur les routes. Le sommet qui se tient aujourd hui à Nairobi, au Kenya, doit permettre de trouver une voie de sortie. Il réunira notamment le président congolais Joseph Kabila et son homologue rwandais Paul Kagame sous l égide des Nations unies. La France, présidente de l Union européenne, sera représentée par Comment Poutine peut redevenir président Y. KOCHETKOV / EPA / SIPA S. MORRISON / EPA / SIPA Depuis que le conflit a repris, il y a deux mois, personnes ont été déplacées. Poutine et Medvedev. son secrétaire d Etat à la Coopération, Alain Joyandet. Objectif : que toutes les parties présentes, Rwanda inclus, exigent un cessez-le-feu immédiat, ainsi que la relance du processus de paix, aujourd hui gelé. Interrogé par 20 Minutes, Alain Joyandet explique qu il compte aborder la question de l efficacité de la Monuc, mais aussi celle des ressources naturelles : «C est la racine du mal, au-delà des questions ethniques [Tutsis contre Hutus]. L UE, notamment, souhaite que l exploitation de ces ressources soit transparente.» Le Nord- Kivu est une région très riche en minerais or, diamants, cobalt, cassitérite, coltan, dont le commerce illicite alimente la guerre depuis Cette richesse a réveillé les appétits des pays voisins, Vladimir Poutine pourrait bientôt revenir à la tête de la Russie. C est ce qu affirmait hier le quotidien Vedomosti, citant des sources proches de la présidence. Dans son premier discours à la nation mercredi, le président Medvedev a annoncé son intention d allonger le mandat du chef de l Etat de quatre à six ans. Selon le journal, cette proposition s inscrit dans une stratégie visant à préparer le retour de l ex-président, aujourd hui Premier ministre. «Le plan ( ) incluait le choix d un successeur qui mettrait en œuvre les réformes impopulaires pour que Poutine puisse revenir au Kremlin pour longtemps.» Comment? «Medvedev pourrait démissionner, disant que des élections peuvent avoir lieu en 2009», poursuit l auteur de l article. Interrogé par l AFP, le porte-parole de Poutine a réagi de manière énigmatique : «Il n y a pas d élections prévues l année prochaine.» Poutine a quitté cette année le Kremlin, ne pouvant pas exercer un troisième mandat d affilée. Les otages en Somalie déplacés dans le centre Quatre employés européens de l ONG française Action contre la faim deux Français, un Belge et un Bulgare ainsi que deux pilotes kényans ont été enlevés mercredi en Somalie. Leurs ravisseurs les ont emmenés dans le centre du pays, ont annoncé hier les autorités locales. Celles-ci disaient dont le Rwanda. Pour l ONG Global Witness, c est seulement en s attaquant à ces «avantages économiques associés à la guerre» que la paix pourra être envisagée. A défaut, toute initiative diplomatique pourrait être condamnée à l échec. Faustine Vincent exactions La Monuc s est dite hier «gravement préoccupée» par de possibles exactions des rebelles à Kiwanja, dans l Est. Il s agirait d «exactions graves contre des civils, dont des exécutions sommaires». douter de la possibilité d une libération sans con di tion. Les enlèvements d étrangers et de membres d organisations humanitaires, y compris somaliens, ont augmenté de façon inquiétante ces derniers mois en Somalie, pays livré au chaos depuis le début d une guerre civile, en 1991.

17 en partenariat avec Tous les jours dans 20 Minutes. Du lundi au jeudi, retrouvez toutes les opportunités, toutes les clés du marché de l Emploi, dans toutes les villes. Prenez rendez-vous le vendredi pour consulter les annonces Formation. Q UNIVERSITE SORBONNE NOUVELLE Formation continue de Paris Master pro M2 «Art du Récital» Accessible sur audition aux chanteurs et pianistes accompagnateurs titulaires d un diplôme universitaire équivalent à bac + 4 RX EpQpÀFLDQW G XQH YDOLGDWLRQ GHV DFTXLV GH O H[SpULHQFH Étude du répertoire de la mélodie dans les principales langues européennes (Lieder, chansons) dans ses aspects musicaux et littéraires. Limite de réception des dossiers le 25 avril 2009 Auditions en mai 2009 Renseignements : Q Mail : fcp3@univ-paris3.fr pour passer une annonce emploi minutespourlemploi@20minutes.fr pour consulter toutes les offres emploi

18 16 économie VENDREDI 7 NOVEMBRE 2008 pour nous écrire : economie@20minutes.fr échos de crise Rechute boursière Après une semaine de reprise, les bourses ont dégringolé hier : - 6,38 % à Paris, - 5,70 % à Londres, - 6,84 % à Francfort et - 5 % à Milan. A mi-séance, Wall Street cédait 3 %. Moins d avions pour Airbus Le constructeur a enregistré 71 annulations de ventes en octobre, et 119 depuis le début de l année. Rassurante, la direction affirme que le carnet de commandes est plein. La France à deux doigts de la récession En automne, les prévisions tombent et se périment vite. Alors qu hier matin au Sénat, la ministre de l Economie, Christine Lagarde revoyait la croissance française à la baisse entre 0,2 et 0,5 % pour 2009, contre 1 à 1,5 % annoncé dans le projet de budget, dans l après-midi le FMI parlait de récession et prévoyait un recul de 0,5 % de l activité économique. De son côté, la Commission européenne tablait mardi sur une croissance nulle. Pour Eric Heyer, économiste à l OFCE, «ces variations dépendent du moment où elles ont été établies et des données prises en compte [valeur de l euro, prix du pétrole ]. Qui plus est, les zones d incertitude sont importantes car il est difficile de mesurer l impact des politiques économiques du gouvernement.» Reste que tous les économistes revoient à la baisse leurs prévisions. Car les moteurs de la croissance s enrayent : crise financière, ralentissement du marché immobilier, inflation au début de l année, euro fort. Cette année, l inflation a grignoté deux points de croissance, selon Eric Heyer. En 2009, ce seront les crises financière et immobilière qui la plomberont car elles provoqueront une hausse du chômage. Les recettes de l Etat vont donc se réduire ce qui va creuser les déficits publics : 3,1 % du PIB, contre 2,7 % prévu initialement. Eric Woerth, le ministre du Budget, a assuré que ce dépassement sera «temporaire» : les déficits publics devant repasser à 2,7 % du PIB en Des nouvelles projections «édifiantes» pour la CGT. Hélène Ceccato Les négociations sur l assurance chômage compliquées par la crise Syndicats et patronat se retrouvent aujourd hui pour déterminer le montant des cotisations chômage et les modalités d indemnisation pour les trois prochaines années, après une première réunion à la mioctobre. L incertitude sur l évolution du chômage dans les prochaines années pèse sur les négociations. L Union nationale pour l emploi dans l industrie et le commerce (Unedic) a publié, mardi, de nouvelles prévisions pour 2009 : le nombre de chômeurs à indemniser pourrait augmenter de à personnes. Mais pour Maurad Rabhi (CGT) : «L Unedic refuse de changer ses prévisions pour 2010 et 2011 quand la Commission européenne annonce une croissance moitié moins élevée. On ne peut pas négocier sur des projections fantaisistes.» Alors que le patronat défend une réduction des cotisations chômage pour compenser la hausse des cotisations retraite, les syndicats mettent l accent sur l indemnisation des travailleurs précaires. Seul un chômeur sur deux est aujourd hui indemnisé par l Unedic. Louis Moulin L Europe prépare le sommet du G20 Les chefs d Etat et de gouvernement européens se réunissent aujourd hui à Bruxelles pour dégager une position commune avant le sommet du G20, prévu le 15 novembre à Washington sur la «refondation du capitalisme financier». Mardi, une première feuille de route française avait soulevé des critiques de l Allemagne et du Royaume-Uni qui la jugeaient trop détaillée. La nouvelle mouture, plus courte, exige tout de même des «propositions concrètes sous cent jours» après le sommet de Washington.

19 VENDREDI 7 NOVEMBRE 2008 sport 17 pour nous écrire : sport@20minutes.fr football LECH POZNAN NANCY 2-2 Une bourde et un point La qualification n est pas encore acquise mais, hier en Pologne, les joueurs de Pablo Correa s en sont un peu plus rapprochés. Sur le terrain du Lech Poznan, l ASNL est allée grappiller un match nul précieux (2-2) dans une poule où elle avait battu le Feyenoord Rotterdam il y a quinze jours (3-0). Sans les errements de son arrièregarde, Nancy aurait même pu regagner la Lorraine mieux lotie. Menés deux fois au score, les Nancéiens sont revenus sur le fil. Face à une équipe sans grande référence au niveau européen, ils ont été surpris dès la 5 e minute par une contreattaque victorieuse de Peszko. Après une première égalisation de Malonga (10 e ), le gardien Gennaro J. SKARZYNSKI / AFP L attaquant nancéien Moncef Zerka (en rouge). Bracigliano a mal apprécié la trajectoire d un coup franc et est entré dans son but avec le ballon (22 e ). A neuf minutes de la fin, c est Moncef Zerka qui a offert aux Nancéiens le nul. En plus de soigner leur bilan comptable, les Nancéiens referment leur parenthèse européenne avec un potentiel offensif retrouvé. Pablo Correa n en demandait sûrement pas tant. Romain Scotto FOOTBALL Abidal ratera France-Uruguay Eric Abidal est forfait pour le prochain match amical des Bleus le 19 novembre contre l Uruguay au Stade de France. RUGBY Les Bleus à Marseille Les Bleus ont participé hier matin à une intense séance d entraînement. Ils rejoignent aujourd hui Marseille, où ils affronteront l Argentine demain. football LIGUE 1 L OM derrière son supporter A l annonce de la peine de huit ans requise hier contre le supporter marseillais Santos Mirasierra, les joueurs de l OM ont tenu à lui apporter leur soutien. «Huit ans, ça me paraît incongru et inexplicable, a déclaré le capitaine phocéen Lorik Cana. L un des nôtres est retenu contre son gré et pour des faits qu il n a pas commis.» Santos Mirasierra, du groupe Commandos Ultras 84, est en détention provisoire dans une prison de la capitale madrilène depuis le 1 er octobre. Les autorités le soupçonnent de «violence envers des représentants des forces de l ordre» lors du match Atlético Madrid-OM. En raison de cris racistes lancés à l adresse de joueurs marseillais ce soir-là, l UEFA a parallèlement décidé de sanctionner l Atlético en le condamnant à jouer deux matchs de Ligue des champions à huis clos. «La meilleure réponse que l on pourrait apporter à tout ça, c est d applaudir les supporters espagnols lors du match retour et de les renvoyer à la maison avec une défaite, a conclu l entraîneur olympien, Eric Gerets. M. Go. et S. D. (à Marseille)

20 18 vendée globe VENDREDI 7 NOVEMBRE 2008 l épreuve en chiffres Les bateaux utilisés sont des modèles prototypes. Ils doivent tous faire la taille de 60 pieds (18,28 m). Dans leur habitacle de vie, les skippers embarquent environ 250 à 300 litres de gazole (pour faire tourner le moteur qui alimente le bord en énergie), 60 litres d eau douce et entre 120 et 200 kg de nourriture. Météo France prévoit un temps musclé pour le départ. Le vent soufflera entre 20 et 25 nœuds (40-45 km/h) l après-midi et sans doute près de 40 nœuds (75 km/h) lors de la première nuit. Les 30 skippeurs au départ cumulent un total de 32 tours du monde. Le montant total des prix remis aux concurrents s élève à , dont pour le vainqueur. Le skipper Armel Le Cléac h, qui participe à son premier Vendée Globe, répond aujourd hui, à 14 h, à toutes vos questions. Pendant la course, suivez ses aventures sur son blog : armel.20minutesblogs.fr. et celles de Kito de Pavant sur kito.20minutesblogs.fr voile Trente skippers partiront dimanche des Sables-d Olonne avec l espoir de remporter Une course toujours aussi folle Denis Horeau Directeur de course. Quel est votre rôle exact dans l épreuve? A la direction générale de la course, on est quatre. On a trois rôles. Le premier, c est la sécurité des navigateurs. Trente skippers vont partir, trente doivent revenir pour raconter des belles histoires. Le deuxième, c est de garantir l équité de la course. Tous les skippers doivent être sur un pied d égalité. Enfin, on a un rôle didactique : rendre la course la plus lisible possible pour le grand public. Comment définiriez-vous cette 6 e édition? J.-S. EVRARD / 20 MINUTES La question revient comme une rengaine. Au temps des images satellites et de Google Earth, faire le tour de la planète à la voile est-ce encore une aventure? En 1989, les treize pionniers n avaient déjà pas de réponses toutes faites à cette question terre à terre. Ils n avaient que des doutes. «Avant le départ de la première édition, nous nous demandions simplement si un être humain serait capable de boucler cette course autour du monde en solitaire et sans escale», rappelle Louis Guédon, le maire des Sablesd Olonne, lieu de départ du sixième Vendée Globe dimanche à 13 h 02. C était l époque où les Anglais surnommaient le Vendée la «Crazy French Race». Ce temps des pionniers est révolu. Avec trente participants alignés cette année, le Vendée se raconte aujourd hui en web-cam et se résume en millions d euros. Dix-huit bateaux ont été construits spécialement pour l épreuve, deux anciens vainqueurs, Michel Desjoyaux et Vincent Riou, s affronteront au milieu d une kyrielle de favoris et même sept Britanniques rêvent de remporter cette course de folie. Au vu de ce plateau exceptionnel, les observateurs «Assurer la sécurité des 30 navigateurs» J.-S. EVRARD / 20 MINUTES C est la première fois qu on a autant de bateaux [trente]. C est une autre planète par rapport à 2004 [20]. On a davantage de public, davantage de médias. Tout est plus grand. Le Vendée Globe a une telle dimension qu il nous propulse dans les quatre ou cinq plus gros événements sportifs dans le monde. Les bateaux ont-ils beaucoup évolué? Ils sont plus sophistiqués, plus puissants et plus rapides. Et surtout sans doute plus sûrs. C était notre objectif premier. Recueilli par David Phelippeau Sur Retrouvez l intégralité de l interview parlent d une «régate planétaire». «Le Vendée, une régate? Une régate, c est une course à la journée entre trois bouées avec un pot au yachtclub le soir et une remise des prix, sourit Jean-Baptiste Dejeanty, le benjamin de la course (30 ans). Faire un tour Yann Eliès (Generali) à l entraînement. du monde en solitaire, sans escale ni assistance, ce n est pas un truc facile. Un tour du monde, ce n est clairement pas anodin. Cela reste une aventure.» Matthieu Goar Sur Suivez le départ en live comme-à-la-maison dimanche «Il faut vraiment penser à tout avant le départ» Armel Le Cléac h Première participation à la course. Comment se passent les derniers jours avant le départ? Il y a forcément de l appréhension, mais dans l ensemble tout va bien. Le bateau est prêt. Il a déjà fait l équivalent d un tour du monde. Il a surtout fallu gérer l avitaillement, c est-à-dire embarquer la nourriture et les habits pour les mers du Sud, tout en faisant attention au poids. Ce n est vraiment pas évident de penser à tout quand on n est jamais parti aussi longtemps en mer. Selon vous, le Vendée Globe CHESNOT / SIPA est-il encore une course à part? Depuis quelques jours, je sens que cette course appartient à une autre dimension. Aux Sablesd Olonne, le public ne vient pas voir seulement les bateaux, mais aussi les skippers. On a l impression qu ils ont du respect pour ce qu on va faire. Arrivez-vous à vous projeter dans la course? Non, je pense d abord au départ. Nos 30 bateaux ne sont déjà pas faciles à manœuvrer, mais les jours de départ, il y a en plus des milliers d embarcations qui nous escortent. Ce n est jamais évident. Recueilli par M. Go.