Sauterelles pneumatique de bridage, Série 2709

Transcription

1 Electic Dives and Contols Hydalics Linea Motion and Assembly Technologies Pneumatics Sevice Sauteelles pneumatique de bidage, Séie 2709 Technical data

2 Sauteelles pneumatique de bidage, Séie 2709 Mécanisme intene Caactéistiques techniques Technologie Tansmission de foce pa genouillèe Pession de sevice 2 à 8 ba Tempéatue ambiante -0 C à +50 C d ouvetue 05 et 35 Fluide moteu Ai compimé ISO 8573-:200, catégoie ou inféieu* Matéiaux Tête de bidage Aluminium anodisé noi Bas de bidage Acie Genouillèe Acie Tube du véin Aluminium anodisé noi Joints Caoutchouc nitile Champ d application Utilisé pincipalement dans les montages d usinage ou de soudage pa points. Pincipalement pou le seage, conjointement avec les machines ou les points de soudue Sauteelles pneumatiques de bidage avec veouillage : Le mécanisme dépasse la position 0 los du bidage et se maintient en position même en cas de chute de pession dans le véin. L angle d ouvetue est alos éduit de quelques degés. * Dimension des paticules 5 µm, point de osée de la pession 3 C, teneu en huile mg/ m³ Infomations techniques (pou plus d infomations et de calculs voi ubique 5) Ø piston [mm] Moment de seage à 6 ba (position de bidage) [Nm] Moment de seage à 6 ba (position ouvete) [Nm],2 3, Poids [kg] 0,7,3 3, 5,7 Réféence - Sauteelles pneumatiques de bidage sans veouillage Symbole Ø piston d ouvetue [ ] Longueu du bas Réféence Longueu du bas Réféence Longueu du bas Réféence Longueu du bas Réféence Réféence - Sauteelles pneumatiques de bidage avec veouillage Symbole Ø piston d ouvetue [ ] Longueu du bas Réféence Longueu du bas Réféence Longueu du bas Réféence Longueu du bas Réféence

3 Sauteelles pneumatique de bidage, Séie 2709 Mécanisme intene Dimensions, modèles UNF/NPT * Pou un aute positionnement des oifices, une otation de 4 x 90 du véin est possible. Ø du piston d ouvetu e [ ] A B C D E F G H J K , ,5 38, , ,5 38, , , Ø piston d ouvetu e [ ] Longueu du bas L M N P Q R S T* U V X Y* H 7 H , M 5x M 5 5x , M 5x M 5 5x M6x 65 8 G/8 6x M6x 65 8 G/8 6x M8x G/8 8x M8x G/8 8x M8x G/8 8x M8x G/8 8x5 * Dimension x Pofondeu 2

4 Sauteelles pneumatique de bidage, Séie 2709 Mécanisme extene Caactéistiques techniques Technologie Tansmission de foce pa genouillèe Pession de sevice 2 à 8 ba Tempéatue ambiante -0 C à +50 C d ouvetue 05 et 35 Fluide moteu Ai compimé ISO 8573-:200, catégoie ou inféieu* Matéiaux Tête de bidage Aluminium anodisé noi Bas de bidage Acie Genouillèe Acie Tube du véin Aluminium anodisé noi Joints Caoutchouc nitile Champ d application Utilisé pincipalement dans les montages d usinage ou de soudage pa points. Pincipalement pou le seage, conjointement avec les machines ou les points de soudue Sauteelles pneumatiques de bidage avec veouillage : Le mécanisme dépasse la position 0 los du bidage et se maintient en position même en cas de chute de pession dans le véin. L angle d ouvetue est alos éduit de quelques degés. * Dimension des paticules 5 µm, point de osée de la pession 3 C, teneu en huile mg/ m³ Infomations techniques (pou plus d infomations et de calculs voi ubique 5) Ø piston [mm] Moment de seage à 6 ba (position de bidage) [Nm] Moment de seage à 6 ba (position ouvete) [Nm],2 3, Poids [kg] 0,7,3 3, 5,7 Réféence - Sauteelles pneumatiques de bidage sans veouillage Symbole Ø piston d ouvetue [ ] Longueu du bas Réféence Longueu du bas Réféence Longueu du bas Réféence Longueu du bas Réféence Réféence - Sauteelles pneumatiques de bidage avec veouillage Symbole Ø piston d ouvetue [ ] Longueu du bas Réféence Longueu du bas Réféence Longueu du bas Réféence Longueu du bas Réféence

5 Sauteelles pneumatique de bidage, Séie 2709 Mécanisme extene Dimensions, modèles UNF/NPT * Pou un aute positionnement des oifices, une otation de 4 x 90 du véin est possible. Ø piston d ouvetu e [ ] A +,3 -,0 B +0,4-0, C +0,3-0,0 D ±0,5 E ±0,5 F ±0, , ,5 38, , ,5 38, , ,5 60,5 0, , ,5 60,5 0, , , G ±0, H ±0, J ±0,2 K ±0,4 L¹ ±0,7 L² ±0,7 L³ ±0,7 M ±0,3 Ø piston d ouvetu e [ ] N H 7 P ±0,3 Q ±0,3 R ±0, S ±0,2 T* U ±0, V ±0,2 X Y* H ,9 6 M 5x M 5 5x8 49,5 53 3, , ,9 6 M 5x M 5 5x8 49,5 53 3, , ,9 23 M6x 65 8 G/8 6x , ,9 23 M6x 65 8 G/8 6x , ,9 28 M8x G/8 8x5 0 8,5 55, , ,9 28 M8x G/8 8x5 0 8,5 55, , ,9 30 M8x G/8 8x5 9, , ,5 73, ,9 30 M8x G/8 8x5 9, , ,5 73,4 * Dimension x Pofondeu Z ±,0 AA ±,0 BB ±0,3 CC +,0-0,0 EE ±0,2 KK +0,2-0, DD 2

6 Sauteelles pneumatique de bidage, Séie 2709 Accessoies Vis de fixation avec butée en néopène Ø piston Réféence D G L Masse [kg] M , M ,090

7 Vis de fixation avec butée en néopène Ø piston Réféence D G L Masse [kg] M , M ,095

8 Limiteus de débit unidiectionnels, type banjo Raccod fileté Vesion Pou tubes de diam. Réféence [mm] M 5 Raccods instantanés M 5 Raccods instantanés G /8 Raccods instantanés G /8 Raccods instantanés G /8 Raccods à olive G /8 Raccods à olive Remaque : Pou des infomations concenant les caactéistiques techniques, voi catalogue pincipal ubique 7.

9 Capteus séie ST8 (275) avec câble sumoulé, maqué CE * DEL Capteus avec câble sumoulé Symbole Technologie Fig. Réféence Longueu du câble L [m] Reed R ,5 m Reed R Câble de 0 m Reed R ,3 m + connecteu M8. Maon 2. Bleu 3. Noi 4. Chage * Suivant EN PNP I ,5 m PNP I Câble de 0 m PNP I ,3 m + connecteu M8 PNP I ,3 m + connecteu M8* Caactéistiques techniques Sotie PNP avec câble PNP avec connecteu Capteu Reed avec câble Capteu Reed avec connecteu Tension et type de couant 0-30 V CC 0-30 V CC 0-30 V CC, 240 V CA 0-60 V CC Couant continu maxi. <50 ma <50 ma <00 ma <00 ma Chute de tension <2 V <2 V <3 V <3 V Couant de fuite 0 µa 0 µa Consommation intene 0 ma 0 ma Tempéatue ambiante -25 C à +75 C -25 C à +75 C -25 C à +75 C -25 C à +75 C Potection IP 67 selon CEI 529 IP 67 selon CEI 529 IP 67 selon CEI 529 IP 67 selon CEI 529 Indication DEL DEL DEL DEL Tempoisation >20 ms >20 ms Matéiaux Boîtie : Polyamide Câble : PVC (3x0,4 mm²) Boîtie : Polyamide Câble : PUR (3x0,4 mm²) Boîtie : Polyamide Câble : PVC (2x0,4 mm²) Boîtie : Polyamide Câble : PUR (2x0,4 mm²)

10 Fixation pou capteus Séie ST8 (275) Position possible pou capteu Ø piston Réféence Matéiaux : Aluminium, vis et écou en acie inoxydable (26 CND 7.).

11 Câbles pou capteus Séie ST8 (275) Tension de sevice 60 V CA / 75 V CC Indice de potection IP 65 selon CEI 529 (DIN VDE 0470) vissé IP 67 Nombe de boches 3 Section du câble 3 x 0,25 mm² Type de conducteus Fils entoués de PVC Classe d isolement C suivant VDE 00 Réféences BN = Maon BK = Noi BU = Bleu Longueu du câble L [m] Réféence Réféence Réféence Réféence

12 Bosch Rexoth AG Pneumatics Ulme Staße 4 DE Laatzen Deutschland Tel. +49 (0) Fax. +49 (0) sales-pneumatics@boschexoth.de Bosch Rexoth S.A.S. Pneumatics bd Iène Joliot Cuie FR Vénissieux Cedex Fance Tel. +33 (0) Fax. +33 (0) vx.maketing@boschexoth.f Bosch Rexoth Schweiz AG Pneumatics Hemietstaße 2 CH-8863 Buttikon Schweiz Tel. +4 (0) Fax. +4 (=) info@boschexoth.ch Bosch Rexoth N.V. - S.A. Pneumatics Rue Heni-Joseph Genessestaat 070 Andelecht (Bussel) Belgique Tel Fax info@boschexoth.be Bosch Rexoth Canada Cop. Pneumatics 3426 Mainway Dive Bulington, Ontaio L7M A8 Canada Tel: Fax info@boschexoth.ca Tous les doits esevés a Bosch Rexoth AG, cas de depôt d une demande de doit de popieté indust ielle y compis. Tout pouvoi de dispo sition, tel que doit de epepoduction