N FÉVRIER 2014 ÉVÉNEMENT. Carnaval 2014, quel chahut! PAGES 3 À 7 PAGES 30 À 33. L écluse de Mardyck, un ouvrage tricentenaire

Transcription

1 N FÉVRIER 2014 ÉVÉNEMENT Carnaval 2014, quel chahut! PAGES 3 À 7 PAGES 30 À 33 L écluse de Mardyck, un ouvrage tricentenaire

2 urgences et numéros utiles Pompiers 18 Police 17 SAMU 15 Centre antipoison Centre de prévention santé Gardes SOS Médecins Maison médicale de garde Dépannages 24 h/24 EDF GDF Lyonnaise des Eaux Assistance Accueil des sans-abri 115 Enfance maltraitée 119 Drogue Info Service Tabac Sida Info Service SOS Amitié Discriminations raciales 114 Maison de la justice et du droit Caisse d allocations familiales Centre d information sur l habitat CROUS (logement étudiant) Fil Santé Jeunes Alcooliques anonymes Alzheimer (Flandre Maritime) Transports SNCF horaires, info ventes, info trafic (0,34 /mn - ligne vocale, audiotel) 3635 CRICR (info routes) DK Bus Marine Dunkerque Info Mairie Sommaire événement LE CAHIER express DOSSIER cité Saint-Pol-sur-Mer Fort-Mardyck sorties patrimoine bouge 2là Carnaval 2014, quel chahut! Le Dunkerquois a créé 500 emplois d avenir Un trafic portuaire de 43,6 millions de tonnes en 2013 Expression des conseillers municipaux Zoom sur les Photons et Lighting Shadows L Orient par François Reynaert Bateau Feu : des spectacles qui ont le diable au corps L écluse de Mardyck, un ouvrage tricentenaire Des Dunkerquois «happy» Magazine de la Ville de Dunkerque - N Février 2014 Directeur de la publication : Robert Serna. Réalisation : direction de la Communication de la Ville de Dunkerque ( ). Rédaction : Pierre-Olivier Cayez, Marion Dufay, Aurélie Lemaire, Christophe Salengro, Sarah-May Sauvageot. Mise en page : Hélène Geslin, Véronique Heroguer. Photo de couverture : Pierre Volot. Photos : Pierre Volot, Sarah Alcalay, sauf mention particulière ou libre de droits. Conception éditoriale : MCM Information. Conception graphique : R COM Rigaux. Tirage : exemplaires. Prix de vente 1,52. Impression : Imprimerie Mordacq, Aire-sur-la-Lys. ISSN : X. Aucun article du «Dunkerque Magazine» ne peut être reproduit sans l autorisation du comité de rédaction. Ce journal est imprimé dans le respect de la démarche Imprim Vert qui implique : l élimination conforme des déchets dangereux (fixateurs et révélateurs de plaques et films, solvants de nettoyage, solutions de mouillage usées, boîtes d encre, cartouches de toner, etc.) ; le stockage des liquides dangereux en rétention ; l abandon des produits étiquetés toxiques au profit de produits moins dangereux événement Carnaval 2014 Quel chahut! Chers Dunkerquois, il est grand temps de dépoussiérer votre best clet che, d ajuster votre perruque et de vérifier votre berguenaere : l heure du carnaval 2014 a sonné. Dunkerque magazine vous entraîne parmi les premières lignes. N FEVRIER 2014 DUNKERQUE MAGAZINE - 3 -

3 événement Carnaval 2014 : Quel chahut! Si vous tendez bien l oreille et fermez les yeux quelques instants, vous percevrez sans doute déjà le grondement sourd de la foule qui s avance vers l hôtel de ville à la recherche des kippers. Peut-être même entendrezvous les fifres et tambours entonner la fameuse ritournelle du carnaval Pendant deux mois et demi, une parenthèse explosive et festive va s ouvrir sur Dunkerque. Bien plus qu une fête, le carnaval c est l âme des Dunkerquois, leur ADN. Pas question de manquer le rendez-vous! Mais la joyeuse pagaille ne doit pas empêcher chacun de respecter la tradition et les règles pour trouver progressivement sa place dans la bande. Le carnaval a su se développer et même s enrichir de codes et de coutumes, il s agit donc de les suivre. Les premières lignes, ça s apprend : on peut s amuser, mais il faut aussi assurer le soutien de ses camarades. L espace doit rester vide entre les musiciens et les premières lignes pour que la bande ancre les chahuts et retienne la marée de masquelours. Enfin, tout bon carnavaleux qui se respecte doit connaître les chansons, les rythmes du carnaval et marcher quand les fifres jouent au lieu de pousser comme un fou! Pour que le carnaval demeure une fête pour tous, respectons-le! Choisissez le bus! Depuis 2005, DK Bus Marine met à votre disposition des services de bus pour vous rendre aux bals de carnaval. Avec un ticket en vente au prix de 2 l aller-retour, ce dispositif a de quoi séduire! Pour en bénéficier, il suffit de choisir son arrêt de départ (parmi une liste d arrêts prédéfinis), le bal concerné et son heure de retour (4 h, 5 h ou 6 h) et de réserver un ticket au plus tard le vendredi midi précédant le bal par Internet sur le site dkbus-blog.com, aux guichets de l espace DK Bus Marine, place de la Gare, ou par téléphone au Des bus pour le bal enfantin À l occasion du bal enfantin des Chevaliers qui aura lieu le mercredi 5 mars au Kursaal, le Centre communal d action sociale met en place un service de transport. Des départs en bus sont organisés à 10 h 45 au départ de la mairie de Petite-Synthe, de la mairie de Dunkerque-Sud, du CCAS de Dunkerque-Centre (place Charles Valentin) et de la maison de quartier de Rosendaël-Centre. Un repas est prévu à midi au Kursaal avant l entrée au bal à 14 h. Inscriptions préalables au Fermeture des stations dk vélo Afin d assurer la sécurité des carnavaleux, les stations dk vélo figurant sur les parcours des bandes de Dunkerque, Citadelle, Rosendaël, Petite-Synthe et Malo seront fermées sur le passage des masquelours. Ainsi, vous ne pourrez pas emprunter ou déposer de dk vélo aux stations Hôtel de ville et Place Jean Bart le dimanche 2 mars, Rue L Hermitte et Université le lundi 3 mars, Hôpital le mardi 4 mars, Place Saint-Nicolas le samedi 8 mars et Avenue Gaspard Malo et Casino le dimanche 9 mars. Une source inépuisable d inspiration Que ce soit pour des romans, des disques ou des DVD, le carnaval constitue une source inépuisable d inspiration. Parmi les dernières publications, le calendrier «Les semaines folles» du photographe Jean-Louis Burnod demeure un incontournable. Décliné en deux versions, avec deux couvertures différentes, vous y retrouverez des centaines de clichés du dernier carnaval, mais aussi le programme des bals et des bandes de Parmi les nouveautés, la bande dessinée signée Bloz et Richez, «Les Carnavaleux (du chahut à Dunkerque)». Ces deux auteurs ont plongé dans la bande, racontant avec humour des histoires vécues chaque hiver dans la cité de Jean Bart. L écrivain Ludovic Bertin s est quant à lui inspiré du carnaval pour rédiger un polar à destination des jeunes, «SOS corsaire, menace sur le carnaval de Dunkerque». Les jeunes amateurs de suspense seront entraînés dans une intrigue aux couleurs de Jean Bart D autres ouvrages sont à découvrir chez les libraires et disquaires du Dunkerquois, n hésitez pas! DUNKERQUE MAGAZINE N FÉVRIER 2014 N FÉVRIER 2014 DUNKERQUE MAGAZINE - 5 -

4 événement CARNET DES BALS ET BANDES SAMEDI 1 ER FÉVRIER Bande de Fort-Mardyck SAMEDI 8 FÉVRIER Bal du Chat Noir SAMEDI 15 FÉVRIER Nuit de la Rose (Kakernesches) SAMEDI 22 FÉVRIER Bande de Mardyck Bal des Corsaires DIMANCHE 23 FÉVRIER Bande de Saint-Pol-sur-Mer MERCREDI 26 FÉVRIER Carnaval des seniors au Kursaal SAMEDI 1 ER MARS Bande de la Basse-Ville Nuit de l Oncle Cô DIMANCHE 2 MARS Bande de Dunkerque Bal des Acharnés LUNDI 3 MARS Bande de la Citadelle MARDI 4 MARS Bande de Rosendaël MERCREDI 5 MARS Bal enfantin des Chevaliers SAMEDI 8 MARS Bande de Petite-Synthe Bal des Gigolos et Gigolettes DIMANCHE 9 MARS Bande de Malo-les-Bains SAMEDI 15 MARS Bal du Sporting SAMEDI 22 MARS Bal du Printemps Tout le carnaval dans un dessin Depuis vingt-trois ans, c est un dessin d enfant qui illustre le carnaval. Objet de collection pour nombre de masquelours, l affiche 2014 est signée Marc Verhaegen. À 13 ans, ce jeune élève au collège Guilleminot a remporté le prix spécial du jury lors du concours «Dessine ton carnaval» organisé par la Ville en collaboration avec l Éducation nationale et les mairies et maisons de quartier, et en partenariat avec Ociné et le Studio 43. Représentant un tambour-major, un musicien coiffé d un chapeau fleuri, des Noirs et une nuée de berguenaeres au pied de la statue de Jean Bart, son dessin haut en couleur a su séduire le jury. Décliné en plus de exemplaires dans les abribus et sur les panneaux d information de Dunkerque, un détail du dessin de Marc retravaillé par les soins de la direction de la communication de la Ville sera édité sur plus de cartes postales et affichettes. Marc, quant à lui, aura la chance de participer aux côtés de Michel Delebarre, sénateur, maire de Dunkerque, au jet de harengs du haut du balcon de l hôtel de ville. Ailleurs dans l agglomération Samedi 8 février : Bande de Bierne, bal des Couckenards à Leffrinckoucke. Dimanche 9 février : Bande d Armbouts-Cappel. Vendredi 14 février : Bal des Reutelaeres à Téteghem. Samedi 15 février : Bande de Zuydcoote, bande de Gravelines, bal des Judcoot Lussen à Zuydcoote. Dimanche 16 février : Bande de Téteghem. Vendredi 21 février : Bal des 8 Wiches à Loon-Plage. Samedi 22 février : Bandes de Brouckerque, Esquelbecq, nuit de la Bringue (Corsaires de Fort- Mardyck) à Leffrinckoucke. Vendredi 28 février : Bal des Nucholaers à Gravelines, bal des Zamustaers à Bourbourg, bal des Co-Nicôts et nuit des Nountches à Grande-Synthe. Samedi 1 er mars : Bande de Grande-Synthe. Le carnaval en ligne! L Office de tourisme et des congrès de Dunkerque-Dunes de Flandre propose cette année la vente de places de bals en ligne! Retrouvez sur le site des places pour la nuit des Acharnés et le bal enfantin (vente ouverte le 8 février), et le bal des Gigolos-Gigolettes (vente ouverte le 29 janvier). Mardi 4 mars : Bande de Grand-Fort-Philippe, bal du Mardi Gras à Bergues, bal des Flibustes à Grand-Fort. Mercredi 5 mars : Bal enfantin des Zotches à Grande-Synthe. Vendredi 7 mars : Bal des Creutches à Armbouts-Cappel, bal des Zigomards à Gravelines, bal des Kiekeun Rusche à Coudekerque-Branche. Vendredi 14 mars : Bal des Potes Iront à Coudekerque- Branche, bal des Zotes à Gravelines. Samedi 15 mars : Bande de Hoymille, nuit des Optimistes à Leffrinckoucke. Dimanche 16 mars : Bandes de Coudekerque-Branche, Warhem, Loon-Plage, Wormhout. Vendredi 21 mars : Bal des Bierenaeres à Bierne, bal des Rose Marie à Gravelines. Samedi 22 mars : Bande de Leffrinckoucke et bal des S il est un personnage incontournable du carnaval, c est bien le tambour-major. Dans son costume de soldat de l Empire, il conduit les musiciens, provoque les chahuts et mène des rigodons effrénés. Soucieux de préserver l institution que constitue le carnaval de Dunkerque, les 26 tambours-majors de l agglomération ont créé leur confrérie le 25 janvier dernier. Réunis autour de Cô Boont che, tambour-major de la bande de Dunkerque, président de la confrérie, ils entendent bien travailler en collaboration avec les associations carnavalesques afin de véhiculer les valeurs de respect, de convivialité et de fraternité qui garantissent le succès du carnaval. «Nous voulons également poursuivre notre mission en participant à l élaboration du parcours de la bande en collaboration avec les municipalités, ainsi qu au recrutement des musiciens lors des bandes de Dunkerque et ses environs», résume Cô Boont che. «On n est pas tambour-major occasionnellement, c est un engagement de plusieurs années. Le carnaval tire ses particularités de son histoire profonde qui ne peut être confondue avec aucune autre.» Garder sa différence tout en acceptant que les temps changent, tel est le défi de la Confrérie des Tambours-Majors du Carnaval de Dunkerque, la CTMCD. Un label a d ailleurs été déposé à cet effet. «C est une fierté de conduire la bande. À nous de faire en sorte que cela le reste.» Stratepoppes à Leffrinckoucke. Vendredi 28 mars : Bal des Boucaniers à Gravelines. Samedi 29 mars : Bande de Drincham, bal des Buckenaers à Wormhout, bal des Petches- Metches à Cappelle-Brouck. Vendredi 4 avril : Bal des Chucheurs à Winnezeele. Samedi 5 avril : Bandes de Rexpoëde, Houtkerque et Bollezeele, bal des Gais Lurons à Bray-Dunes. Une confrérie des tambours-majors Dimanche 6 avril : Bande de Bergues, bal des Berguenards à Bergues. Samedi 12 avril : Bal des Steckebeilles à Ghyvelde. Dimanche 13 avril : Bande de Pitgam, bal des Peirates à Pitgam. Samedi 19 avril : Bande de Killem, bal des Zwingelaers à Killem. Dimanche 20 avril : Bande de Bourbourg DUNKERQUE MAGAZINE N FÉVRIER 2014 N FÉVRIER 2014 DUNKERQUE MAGAZINE - 7 -

5 LE CAHIER express > Aide aux démarches administratives Un service gratuit d aide aux démarches administratives est à votre disposition afin de vous accompagner pour rédiger et/ou remplir courriers et formulaires, mais aussi pour vous écouter et vous orienter dans la plupart de vos démarches administratives. Pour connaître les modalités d accueil, contactez Dunkerque Info Mairie au ou rendez-vous sur le site ÉCONOMIE Le Dunkerquois a créé 500 emplois d avenir Le 26 novembre 2012, les premiers emplois d avenir étaient officiellement signés dans le Dunkerquois. Un peu plus d un an après, le 17 janvier dernier, l association Entreprendre ensemble procédait à la signature du 500 e contrat de ce type! Une réussite pour ce dispositif d insertion professionnelle mis en place par le gouvernement en faveur des jeunes de 16 à 25 ans peu ou pas diplômés. «Les emplois d avenir ont pour ambition d améliorer l insertion professionnelle et l accès à la qualification des jeunes confrontés à des difficultés particulières d accès à l emploi», résume Michel Tibier, directeur d Entreprendre ensemble. «Parmi les 500 jeunes ayant bénéficié de cette mesure dans le Dunkerquois, 58 % ont été recrutés par des collectivités territoriales et 33 % dans des associations. Il faut aussi noter que la moitié des personnes en emplois d avenir ne possèdent aucun diplôme et que 84 % ont un niveau inférieur ou égal au bac.» Embauchés dans des métiers aussi divers que l animation socioculturelle, les services à Un seul et même titre de transport pour prendre le bus et le vélo dans l agglomération, mais aussi le TER ou le métro lillois, voilà ce que vous propose DK Bus Marine au travers de sa carte Pass-Pass. Mise en service depuis le 20 janvier, cette carte magnétique permet de voyager en toute tranquillité. Son principe est simple : une 58 % des jeunes en emplois d avenir ont été recrutés par des collectivités territoriales. la personne, le secteur médicosocial, l entretien des locaux ou les métiers du secteur tertiaire, ils bénéficient d un suivi personnalisé professionnel ainsi que d une formation pour apprendre un métier et TRANSPORT La carte Pass-Pass simplifie vos déplacements fois la carte Pass-Pass établie, l abonnement est rechargé en agence, chez les dépositaires équipés du dispositif adéquat ou sur Internet. À chaque fois que l on monte dans le bus, on valide! Autre avantage, cette nouvelle billettique permet de comptabiliser la fréquentation des lignes : un bon moyen pour DK Bus Marine d adap- préparer leur avenir. Financés à hauteur de 75 % par l État, les emplois d avenir sont des contrats à durée déterminée de 1 à 3 ans. PLUS D INFOS SUR ter rapidement le plan de transport! À noter enfin que les personnes qui voyagent occasionnellement ne sont pas impactées puisque le ticket unitaire de bus et le ticket journée sont toujours disponibles auprès du conducteur. PLUS D INFOS SUR vues du clip réalisé par le collectif de Dunkerquois X, Y et Z sur le célèbre tube «Happy» de Pharrell Williams ont été comptabilisées depuis sa première diffusion sur le site YouTube. Une belle réussite pour ces jeunes qui ont su faire parler de Dunkerque bien au-delà des frontières! Retrouvez la vidéo sur le site ANIMATIONS Des bateaux en carton qui flottent! Dans le cadre des Rendez-vous de la Mer, le Syndicat intercommunal des Dunes de Flandre, en partenariat avec le Musée portuaire et en coopération avec la Communauté urbaine, organise les 17 et 18 mai «Ça DKartonne», une course originale de bateaux en carton dans le bassin du Commerce. Afin d inciter petits et grands à se lancer dans la construction de ces monoplaces au poids plume, le SIDF organisait le 29 janvier dernier la première mise à l eau des prototypes créés par des professeurs de collèges et des animateurs de maisons de quartier. Et même si les embarcations ont quelque peu souffert de ce Les prototypes de bateaux en carton ont été mis à l eau le 29 janvier. premier voyage dans la mer, chacun a pu découvrir l étonnante flottabilité de ces engins d un genre nouveau. Alors, prêts à tenter l aventure? Des ateliers de construction de bateaux en carton vont être mis en place au Musée portuaire et dans les maisons de quartier. Renseignements auprès de Pascal Houdot au Un début d année enflammé! Le bûcher des sapins de Noël organisé le 12 janvier dernier par l Amicale des sapeurs-pompiers sur la plage de Malo aura illuminé le ciel dunkerquois et émerveillé petits et grands. Un moment convivial et chaleureux pour débuter JEUNES Skate et trottinette Le skatepark de Dunkerque organise pendant les vacances d hiver des stages découverte de trottinette et de skate. Au programme : un stage trottinette freestyle le jeudi 27 février de 14 h à 16 h (tarif : 18 la séance, prêt des protections + assurance inclus) et un stage skate les jeudi 6 et vendredi 7 mars de 14 h à 16 h (tarif : 34 les 2 séances, prêt des skates et des protections + assurance inclus). Inscriptions directement au skatepark. Renseignements au ou à l adresse joh.asbd@yahoo.fr. PUBLICATION Des sourires d enfants L association L Étoile Filante qui vient en aide aux enfants en difficulté de la Flandre maritime a célébré ses 10 ans. Pour fêter l événement, la présidente de l association Geneviève Bouchart vous invite à découvrir le double album «Sourires d enfants», une compilation de 54 titres issus des anciens disques de la jeune femme. Neuf morceaux inédits complètent cet opus. Rappelons que plus de enfants ont déjà été parrainés par l association. En vente au prix de 10 dans les offices de tourisme de l agglomération et à la librairie Majuscule. Renseignements au PUBLICATION Dunkerque et son port Passionnés par l univers portuaire de Dunkerque et par les gens de mer, cinq photographes, Yves Morfouace, Nadège Fagoo, Éric Le Brun, Xavier Voirol et Richard Baron, accompagnés de la sociologue Elizabeth Gueuret, ont exploré le territoire portuaire, suivant les travailleurs de la mer dans leurs gestes du quotidien. Le résultat? Un coffret «Long cours» reprenant cinq ouvrages - Marin, Balise, Abord, Docker, Escale - mêlant recherches documentaires et photographies riches de symboles. À découvrir en librairie aux éditions LightMotiv. TOUTE L ACTUALITÉ SUR DUNKERQUE MAGAZINE N FÉVRIER 2014 N FÉVRIER 2014 DUNKERQUE MAGAZINE - 9 -

6 LE CAHIER express CULTURE > Mairie pratique Le pôle accueil de l hôtel de ville situé place Charles Valentin est ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30 sans interruption et le samedi de 9 h à 12 h. À noter que la cellule téléphonique Dunkerque Info Mairie vous renseigne sur vos démarches du lundi au vendredi de 8 h 30 à 18 h et le samedi matin de 9 h à 12 h au Premiers contacts avec le monde de l art Comment sensibiliser les enfants au monde de l art? Dans la dynamique de Dunkerque 2013, capitale régionale de la culture, la Communauté urbaine, en partenariat avec la Direction des affaires culturelles du Nord-Pas-de-Calais, le Rectorat de l académie de Lille et l Inspection académique du Nord, vient de s engager dans la mise en œuvre d un contrat local d éducation artistique d agglomération (CLEA) pour la période , renouvelable une fois. Objectif : permettre aux élèves des établissements scolaires du Dunkerquois (maternelles, primaires, collèges et lycées) mais aussi des associations et des structures éducatives, sociales et médicosociales de découvrir la culture en s appuyant sur la démarche d un artiste. Sélectionnés à l issue d un appel à candidatures international, cinq personnalités (Marie Hendricks pour les arts plastiques, Alan Payon pour le conte et l oralité, Maïté Alvarez pour les arts appliqués et le graphisme, Frédéric Touchard pour l image animée et Alain Blessing pour le jazz) viendront donc en résidence dans l agglomération jusqu en mai prochain. À travers des interventions AMÉNAGEMENT Un nouveau crématorium doit être construit au cimetière de Dunkerque, route de Steendam, par le Centre funéraire Grand Littoral, dans le cadre d une délégation de service public de la Communauté urbaine. Ce type d équipement est soumis Cinq artistes viendront sensibiliser les jeunes au monde de l art. ponctuelles dans les établissements, des ateliers de pratique et la diffusion importante de leurs œuvres sur le territoire, ils construiront avec les enseignants volontaires un projet de sensibilisation à leur Enquête publique autour du crématorium à enquête publique, diligentée par les services de la préfecture. Un registre d enquête vous attend jusqu au 27 février à la direction de l urbanisme de la mairie de Dunkerque, place Charles Valentin, pour recueillir vos éventuelles remarques. Serge univers. Entièrement financé par la DRAC Nord-Pas-de-Calais et la Communauté urbaine, le CLEA permettra aux élèves d avoir un premier contact avec le monde de l art. Theliez, commissaire enquêteur se tiendra par ailleurs à la disposition du public les mardi 11 février de 14 h à 17 h, vendredi 21 février de 9 h à 12 h et jeudi 27 février de 14 h à 17 h à la mairie de Dunkerque. ACCESSIBILITÉ Pour tous les yeux et toutes les oreilles! HANDBALL Des Dunkerquois médaillés! Le mois de janvier a été riche en récompenses pour le handball dunkerquois! Le 26 janvier, l ailier droit Guillaume Joli et le gardien de but Vincent Gérard sont devenus champions d Europe avec l équipe de France en écrasant le Danemark 41 à 32. De son côté, le pivot dunkerquois Mohamed Mokrani et les Algériens ont décroché la coupe d Afrique des Nations en remportant la finale 25 à 21 face à la Tunisie de Les Olympiades des métiers permettent aux meilleurs jeunes professionnels du monde entier de se mesurer lors d une compétition internationale. Organisées du 10 au 15 février, les sélections régionales des 43 es Olympiades se déclineront sur sept sites du Nord-Pas-de-Calais. Dunkerque accueillera le pôle industrie de la compéti- Le Studio 43 vient d inaugurer ses équipements à destination des personnes en situation de handicap sensoriel. Concrètement, les déficients visuels peuvent désormais profiter pleinement du film grâce aux commentaires qu ils entendent par le biais d un casque individuel mis à leur disposition. Quant aux malentendants, ils bénéficient d un récepteur portatif qui amplifie le son et permet de régler le volume sonore du film à leur convenance. Grâce à l un des 18 récepteurs fournis gratuitement, toute personne malvoyante, aveugle ou malentendante aura ainsi le loisir d assister à la séance de son choix, sous réserve cependant que le film soit équipé des pistes sonores spécifiques. Les films accessibles sont signalés par un pictogramme dans le programme et sur le site Internet du Studio 43. Jalel Touati, tenante du titre. Pour couronner le tout, l ailier gauche dunkerquois Baptiste Butto vient d être élu meilleur joueur de la Ligue nationale de handball du mois de décembre. De quoi augurer de beaux lendemains pour l équipe de l USDK, actuellement première du championnat de Division 1. FORMATION PLUS D INFOS SUR PLUS D INFOS SUR 43 es Olympiades des métiers tion au lycée de l Europe. Les jeunes en apprentissage s affronteront dans les domaines de la chaudronnerie, du soudage, du fraisage, du tournage, de la robotique, du contrôle industriel, de la mécatronique ou encore du manufacturing. PLUS D INFOS SUR SOCIAL agendasportif Aviron Salle du Grand Large Dimanche 9-9 h Compétition régionale indoor Basket-ball Salle Burnod Samedi h DMBC - Limoges Football Stade Tribut Vendredi h USLD - Carquefou Gymnastique Salle Deleersnyder Samedi 8 et dimanche 9-9 h Compétition régionale organisée par Dunkerque Gym Handball Stades de Flandres Dimanche 9-18 h USDK - Sélestat Samedi h USDK - Porto (Champions League) Mercredi h USDK - Nîmes Jeudi h 45 USDK - Nantes (Coupe de France) Rugby Stade Romain Rolland Dimanche h RCFL - Le Touquet Le service animations seniors a déménagé Afin de faciliter votre accueil, le service animations seniors s est installé dans de nouveaux locaux 24 rue Faulconnier à Dunkerque. Les agents du CCAS vous reçoivent du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Les bureaux sont accessibles grâce aux transports en commun ou par la navette gratuite au départ du parking du Môle 1, arrêt rue Faulconnier. Plus de renseignements au TOUTE L ACTUALITÉ SUR DUNKERQUE MAGAZINE N FÉVRIER 2014 N 248- FÉVRIER 2014 DUNKERQUE MAGAZINE

7 cité Avec 43,6 millions de tonnes traitées sur ses quais en 2013, le port enregistre une baisse de trafic de 8,5 % par rapport à Mais les perspectives positives ne manquent pas : renforcement de l usine ArcelorMittal, terminal méthanier et relance du trafic conteneurs. Un trafic conteneurs en progression et une liaison transmanche qui défend ses positions. Happyday-Jean-Louis Burnod Un trafic portuaire de 43,6 mill ions de tonnes en 2013 Confronté à un premier semestre marqué par une baisse sensible de l activité économique et par la fermeture de la centrale thermique anglaise EoN de Kingsnorth, grande consommatrice de charbon jusqu alors déchargé et rechargé au Quai à pondéreux Ouest, le port a fait mieux que limiter les dégâts l an dernier grâce aux progrès enregistrés dans les conteneurs et les céréales. Il peut surtout regarder l avenir avec un certain optimisme lorsqu on sait qu ArcelorMittal investira 92 millions d euros pour la rénovation de son haut-fourneau n 2, ce qui ne pourra que conforter les trafics de minerais et de produits sidérurgiques, que le linéaire de quais sera étendu dès cette année au terminal à conteneurs et que le terminal méthanier doit entrer en service fin 2015, ce qui devrait générer en année pleine l équivalent de 7 millions de tonnes de marchandises supplémentaires, soit une progression du trafic global de 13 %. La renaissance du terminal conteneurs Bien qu il enregistre une baisse de 6 % en tonnage, le trafic roulier est néanmoins conforme aux attentes des autorités portuaires dans la mesure où l année 2012 avait été exceptionnelle. En effet, la compagnie DFDS avait affecté un quatrième navire du 1 er janvier à mi-février 2012 suite au blocage des installations transmanche du port de Calais, ce qui avait eu une incidence positive pour le port de Dunkerque. Reste que l an dernier, ce sont quelque camions et remorques ainsi que plus de 2,3 millions de voyageurs et de chauffeurs qui ont rejoint le Royaume-Uni au départ du Port Ouest. Quant aux conteneurs, ils sont en progression de 12 % avec «boîtes» traitées au terminal des Flandres, une augmentation similaire au nombre d escales de navires porte-conteneurs qui est passé de 602 à 682 grâce à l ouverture de nouvelles lignes. Les marchandises conventionnelles (acier, tubes, sucre en sac, colis lourds) et les minerais demeurent pour leur part stables, alors que les vracs liquides sont en baisse de 11 %, notamment du fait de la fermeture de l unité Diester Industrie à Coudekerque-Branche. 53,4 millions d euros d investissements Au chapitre des investissements et outre les travaux lui incombant dans l aménagement du terminal méthanier, Dunkerque Port entreprendra un important programme pluriannuel de travaux au Port Ouest : agrandissement du cercle d évitage pour faciliter les manœuvres des gros navires, extension du terminal conteneurs et création d un appontement au nord du Quai à pondéreux Ouest (QPO). Il lancera également l opération de modernisation du terminal transmanche et de l ensemble des Un nouveau trafic de bananes Le géant américain de l agroalimentaire Del Monte a choisi le port de Dunkerque pour décharger ses flux de bananes en provenance du Cameroun. Désormais conditionnées dans des conteneurs, elles arrivent au Port Ouest à bord des navires de CMA-CGM, actionnaire majoritaire du terminal des Flandres. Ce transfert de trafic à Dunkerque qui correspond à un volume annuel d environ tonnes coïncide avec l annonce par Del Monte de l ouverture de sa première mûrisserie en France au marché international de Rungis. Il laisse également présager d autres développements pour notre port dans le secteur agroalimentaire mondial et en particulier la filière «produits frais». accès routiers au Port Ouest avec un achèvement prévu en Un travail important sera par ailleurs mené pour des études déjà plus ou moins avancées. Elles concernent le projet de station d avitaillement en gaz naturel liquéfié, une sorte de station-service pour faire le plein des navires, en lien avec le terminal méthanier, l accueil d activités portuaires et industrielles liées à l éolien offshore, et la constitution du dossier de saisine de la Commission nationale du débat public pour le projet CAP 2000, en fait le grand projet stratégique du port de Dunkerque qui prévoit à terme le creusement de nouvelles darses (Baltique et Pacifique) au Port Ouest DUNKERQUE MAGAZINE N FÉVRIER 2014 N FÉVRIER 2014 DUNKERQUE MAGAZINE

8 cité ÉQUIPEMENT La piscine Paul-Asseman poursuit sa mue citéactus SENIORS Des vacances et des loisirs à prix réduits Le Centre communal d action sociale (CCAS) organise en partenariat avec l Agence nationale pour les chèquesvacances (ANCV) des séjours à prix réduits pour les seniors ayant de faibles revenus. Quatre destinations sont proposées à l occasion de cette 7 e édition de l opération Seniors en vacances : Saint-Geniès en Périgord noir (du 8 au 15 juin), Saint-Denis d Oléron sur l île d Olé- Une découverte du Musée portuaire le mardi 25 février. ron (du 14 au 21 juin), Évian-les-Bains en Savoie (du 6 au 13 septembre) et Munster en Alsace (du 27 septembre au 4 octobre). Le CCAS propose également des sorties culturelles dans la région : l exposition Charivari au musée de Cassel (jeudi 13 février), un goûter-lecture au Musée portuaire (mardi 25 février), l exposition «Retours de mer» au musée des Beaux-Arts de Dunkerque (mercredi 12 mars) et une visite à la journée de la cathédrale et du musée Sandelin à Saint-Omer (jeudi 20 mars). Tarifs et inscriptions dès à présent à l accueil du service animations seniors du CCAS, 24 rue Faulconnier en centre-ville. Tél Les chantiers débutés en janvier se poursuivront jusqu au 28 février. DÉMÉNAGEMENT Le service logement élit domicile au parc Loubry Après une première tranche de travaux menée de janvier 2010 à juin 2011, la piscine Paul-Asseman se prépare à poursuivre sa modernisation durant les prochains mois. Depuis mi-janvier, les pelleteuses sont à nouveau entrées en action aux abords de ce qui deviendra, au cours du second semestre 2016, un véritable complexe aquatique : un équipement de nouvelle génération susceptible de répondre aux attentes des habitants, tout en permettant de développer un projet sportif axé sur le haut niveau. Étapes préalables à cette mise en chantier, trois interventions sur la voirie ont débuté le 13 janvier : le dévoiement d une canalisation d assainissement et d une canalisation d eau, ainsi que la réalisation d un regard, creusé avenue de la Libération face au Casino. La canalisation d assainissement est longue de 122 m. Située sur l emprise de la future piscine, le long du bâtiment actuel, elle sera déplacée quelques mètres plus loin, sous la voie sud du contournement de la place Paul Asseman. Planifiée jusqu au 28 février, cette opération engendre également une modification temporaire du régime de circulation : la voie sud sera sans issue, renvoyant les usagers sur la place Paul Asseman. Grosses manœuvres cet été Enfin, et pour les mêmes raisons, le Syndicat de l Eau du Dunkerquois procède depuis le 20 janvier et jusqu au 14 février au dévoiement d une petite canalisation d eau. Celle-ci traversera la place à partir de l angle de la patinoire jusqu au trottoir opposé, face à l Épicerie du Grand Large. En conséquence, la circulation sur la voie nord de contournement de la place Paul Asseman s effectuera sur une demi-chaussée. Au printemps, un dernier chantier préalable à la seconde tranche de modernisation de la piscine est programmé avec l édification de la chaufferie et de locaux techniques en limite de trottoir, côté patinoire. Ces opérations déboucheront au début de l été sur le gros des travaux : la démolition puis la reconstruction de la zone d accueil et d une partie des vestiaires et douches, la construction d une tribune de places, de locaux administratifs et des espaces VIP et presse, l aménagement d une plage et surtout l agrandissement du bassin olympique. Quant à la troisième phase du chantier, prévue en 2016, elle inclut la construction d un plan d eau ludique avec espace bienêtre et de remise en forme, cascade, geyser, rivière à contre-courant et pataugeoire pour les enfants. Depuis le 3 février, le service logement de la ville de Dunkerque accueille désormais le public au Château Loubry à Rosendaël. Au rez-de-chaussée du bâtiment, la direction de la solidarité de la Ville y a regroupé les cellules peuplement et logement jusqu ici installées rues de Cahors et de la Maurienne. Pour tout enregistrement en tant que demandeur de logement, le public est donc accueilli sur rendez-vous dans les bureaux du parc Loubry : les lundi et mardi de 13 h 30 à 17 h, le mercredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h, ainsi que les jeudi et vendredi de 8 h 30 à 12 h. Un rendez-vous sera proposé aux demandeurs lorsqu ils retireront leur dossier. Ces horaires ne s appliquent pas pour les demandes de renseignements, pour lesquelles les agents de la Ville restent à la disposition du public à tout moment. Service logement : Château Loubry, 42 rue Winston Churchill Dunkerque. Tél ou DUNKERQUE MAGAZINE N FÉVRIER 2014 N FÉVRIER 2014 DUNKERQUE MAGAZINE

9 cité ÉDUCATION Le numérique plébiscité dans les écoles dunkerquoises Parmi les dispositifs numériques en test dans les écoles dunkerquoises : les tablettes tactiles. La maternelle Victor-Hugo en utilise 7. La rentrée 2013 aura été largement marquée par l avènement du numérique en France. Venus d outre- Atlantique, les MOOC (Massive Open Online Courses), cours en ligne ouverts à tous, ont commencé à faire leur apparition sur les plateformes des plus grandes universités. Dans les collèges et lycées, les espaces numériques de travail (ENT) ont également inauguré une nouvelle forme d interface entre les différents acteurs de l éducation : enseignants, parents, élèves, institutions À Dunkerque, la Ville et l Éducation nationale poursuivent et développent en 2014 la politique initiée en Déjà dix années d expérimentation Il y a de cela dix ans, la ville de Dunkerque décidait d innover en installant une classe pupitre à l école des Glacis. Entre 2005 et 2010, des salles informatiques ont ensuite été déployées dans chacune des écoles élémentaires dunkerquoises, les directeurs d établissement étant par ailleurs équipés d ordinateurs. Cette première phase de développement visant à réduire la fracture numérique via le monde scolaire a connu une première évolution en À l école Neptune, une salle informatique particulière a été imaginée : un chariot mobile véhiculant plusieurs ordinateurs portables permettait de transformer n importe quelle salle de classe en classe pupitre. Après une période test, cette innovation pensée par la direction des services informatiques de la Ville s est à son tour déployée de 2010 à 2013 : avec des netbooks plus légers que les ordinateurs portables d origine, le dispositif équipe les écoles Lucien-Maillart, Louise-de Bettignies, Lamartine ou du Fort-Louis. Parallèlement, les salles informatiques des écoles de Dunkerque sont régulièrement remises à jour. Depuis juin 2012, une nouvelle étape a été franchie avec l instauration d appels à projets lancés conjointement par la Ville et l Éducation nationale. Plutôt que de saupoudrer le territoire au hasard, la municipalité a préféré sonder les besoins de la communauté enseignante en matière de technologies de l information et de la communication. Ainsi, sur la base du volontariat, deux types de demandes ont émergé : les vidéoprojecteurs interactifs (VPI) et les tablettes tactiles. Une nouvelle période de test est donc en cours en élémentaire comme en maternelle. Pour les grands, quatre écoles ont été dotées en VPI : 5 à l école Trystram, 4 à Jean-Jaurès, 2 au Torpilleur et 1 à Dessinguez. Ces équipements spécifiques ont aujourd hui remplacé avantageusement les tableaux classiques et sont plébiscités par les professeurs des écoles (lire ci-dessous). Du côté des maternelles, seule l école Victor-Hugo s est montrée intéressée : elle est donc équipée de 7 tablettes numériques qui n ont pas tardé à trouver leur juste utilité pédagogique dans la classe (lire ci-contre). Ces innovations technologiques constituent toujours aujourd hui des expérimentations qui demandent à être évaluées en partenariat direct avec les enseignants. Vidéoprojecteur interactif : ils adorent! DES TABLETTES À LA MATERNELLE Volontaire pour répondre à l appel à projets de la Ville, l école Victor- Hugo est aujourd hui dotée de 7 tablettes numériques. «C est vrai qu au départ il a fallu convaincre», avoue Lucile Ledroit, directrice en charge d une classe de grande section. L utilisation des tablettes en maternelle nourrit en effet la controverse «De toute façon, ce sera leur monde! Et ce n est qu un outil comme un autre.» Tout est dit. La tablette tactile vient juste étoffer la palette des supports pédagogiques : «Avant d utiliser une application où les enfants doivent rétablir le cheminement d une voie de chemin de fer, ils ont créé de vrais circuits en bois.» D ailleurs pour les séances de lecture, l enseignante s en tient aux livres en papier. Mais outre la très grande motivation des enfants, ces tablettes réduisent l appréhension de se tromper, permettent la répétition multiple des exercices, font gagner du temps en manipulations, s adaptent au niveau de chaque élève, simplifient les évaluations. «Je les utilise beaucoup en entraînement et comme vecteur d autonomie», ajoute Cécile Ledroit. Convaincue, la directrice de Victor-Hugo dit aujourd hui se sentir enviée par ses collègues des autres écoles maternelles. L école élémentaire Trystram est pourvue de 5 vidéoprojecteurs interactifs (VPI). Élèves comme enseignants sont unanimes : «On adore!» Et pas seulement pour s être débarrassés de la craie et de ses poussières. «J utilise le VPI pour tous les cours», assure la directrice, Claude Carpentier. Des calculs d aires en géométrie? L enseignante prend son stylet et divise littéralement une forme de «L» en deux rectangles : aussi simple qu efficace. Un texte au présent à transformer à l imparfait? Les élèves rédigent sur papier ou répondent oralement et, d un clic, la solution apparaît. Les applications sont légion «L interactivité a pour conséquence une adhésion plus grande des élèves. L attrait pour l écran et les couleurs est indéniable.» Pour Sophie Lécuyer, en charge d un CE1, «c est aussi plus rapide, on gagne du temps». Au moins en classe, «parce que cela nous demande de numériser tous nos cours à la maison». Autre avantage : le recours à Internet est facilité et tend à devenir un réflexe. Aux enseignants toutefois à vérifier les contenus Hormis quelques soucis de liaison optique entre le stylet et le tableau par grand soleil, le VPI est donc plébiscité à Trystram. «Et puis, nous sommes désormais presque toujours face aux élèves et plus de dos à écrire au tableau.» Après les craies, les avions en papier ont également disparu de ces classes numériques DUNKERQUE MAGAZINE N FÉVRIER 2014 N FÉVRIER 2014 DUNKERQUE MAGAZINE

10 cité expression des conseillers municipaux Conformément à la loi du 27 février 2002, «un espace est réservé dans le bulletin municipal à l expression des conseillers municipaux». GROUPE SOCIALISTE ET APPARENTÉS ÉLUS EUROPE ÉCOLOGIE «LES VERTS» ÉLUS MOUVEMENT DES PROGRESSISTES ÉLUS RADICAUX DE GAUCHE L insertion professionnelle et notamment celle des jeunes est un vrai enjeu pour l avenir de Dunkerque. Le vendredi 17 janvier dernier, la signature du 500 e contrat d Emploi d avenir sur le territoire de la Communauté urbaine de Dunkerque a été une bonne illustration des résultats encourageants enregistrés dans ce domaine depuis plusieurs années grâce à la mobilisation de tous. Seules les synergies créées entre l ensemble de nos partenaires, publics et privés, associées à une volonté tenace de prendre ce problème à bras le corps sont à même de porter leurs fruits. C est avec cette idée que la Ville s est lancée dans le dispositif des Emplois d avenir. L ingénierie en a été confiée par l État à Entreprendre Ensemble par le biais de la Mission Locale et en étroite collaboration avec tous les services qui œuvrent dans ce domaine : Pôle emploi, Cap emploi, la Mission Locale des rives de l Aa et de la Colme et la DIRECCTE. Les collectivités et les associations ont largement contribué à la réussite de cette opération et les entreprises commencent à comprendre tout l intérêt pour les jeunes de rentrer dans ce cadre. Au total ce sont près de 90 employeurs qui se sont mobilisés pour la réussite de ce programme. Le Dunkerquois a été salué comme l un des plus dynamiques de la région. Concrètement, les emplois d avenir ont d ores et déjà permis à 125 jeunes Dunkerquois en situation difficile de trouver un travail dans notre ville. 84 % d entre eux ont un niveau inférieur au Bac (dont la moitié qui n avait aucun diplôme) ; 71 % étaient des demandeurs d emploi de longue durée et 38 % résident dans des quartiers ZUS éligibles à la politique de la Ville. Enfin, plus important encore, la plupart d entre eux n avait jamais travaillé. Ces jeunes bénéficient d un suivi et d un accompagnement individualisés pendant toute la durée de leur contrat. Et c est toute l importance des Emplois d avenir. En signant ces véritables contrats de travail qui peuvent aller jusqu à trois ans, les jeunes obtiennent un emploi mais bénéficient également d une formation qui leur permettra ensuite de se présenter sur la marché du travail avec une vraie qualification reconnue ou pour certains de garder l emploi sur lequel ils ont été recrutés. C est cet aspect qui est particulièrement privilégié à Dunkerque. Il s agit de permettre aux jeunes d avoir le pied à l étrier, de leur donner les formations qualifiantes adéquates qui vont les placer en position favorable pour poursuivre leur carrière et leur assurer une insertion professionnelle durable. Cette mesure qui reçoit clairement l adhésion des jeunes devrait se poursuivre à Dunkerque et même s intensifier dans les années à venir. Pour une assiette plus saine et plus naturelle! Le projet de loi d avenir pour l agriculture et la forêt, discuté à l Assemblée nationale en janvier, propose une inflexion du modèle actuel en donnant plus de place à l agro-écologie. Cette loi impulse une dynamique nouvelle pour un autre développement agricole. Cette démarche doit être encore renforcée pour aboutir enfin à un nouveau pacte entre le monde agricole et la société. Les enjeux sont de permettre une alimentation de qualité accessible à tous. C est par exemple renforcer le développement de l agriculture biologique. 20 % de produits bio dans les cantines scolaires d ici 2020, ce n est pas irréaliste. Depuis longtemps, nous proposons de développer les produits bio dans les cantines scolaires et de promouvoir des centrales d achat bio qui garantissent aux agriculteurs locaux l écoulement de leur production. C est comme cela qu on encourage les circuits courts et le développement local. Les élus écologistes : Louardi Boughedada, Géry Champagne, André Deboudt, Claudine Ducellier, Agnès Evrard, Marcel Lefevre, Jacqueline Poignant. flandremaritime.fr - 27 rue du Maréchal French Dunkerque ÉLUS COMMUNISTES La commune : un espace pour de nouvelles solidarités Face à la défaillance de solidarité nationale qui n est plus exercée par l État, la commune ne devient-elle pas l espace de recherche et d innovation des politiques de solidarité, d égalité, d accès aux services publics et de promotion sociale de tous les habitants? À l opposé de ce qui fait des plus précarisés les boucs émissaires des maux de la société et du renoncement sur les enjeux de la précarité et de la pauvreté, nous portons l ambition de conquête de droits nouveaux, sociaux et économiques, pour faire prévaloir «l humain» au centre de tout. La commune et ses services publics de proximité sont pour nous un atout irremplaçable, gage d efficacité, de dignité et d équité. En mettant la solidarité au cœur du vivre ensemble et comme moteur de l action communale, non seulement nous contribuons à rendre visible le mot solidarité, mais quand les droits avancent pour tous, ils battent en brèche le repli sur soi, les divisions, la culpabilisation des plus pauvres, au service de l intérêt commun. Vivre ensemble avec les mêmes droits : la commune, un espace d égalité et de solidarité! 67 rue de l Amiral Ronarc h, Dunkerque - Tél Fax particom@free.fr Salim Drai : «François Mauriac avait raison : la déception est un sentiment qui ne déçoit jamais!». Cela nous invite à la prudence? On peut trouver des débuts de réponse dans cette citation de Mauriac, qu il a mis en exergue dans son combat pour la vérité et la justice. Il nous prévient de bien des maux de la société. Notamment du mensonge de ceux qui l utilisent par habitude! Et cela dépend de qui l on est surpris à chaque fois de nouveaux mensonges. Mon rôle est de faire bouger les lignes quand cela est nécessaire et utile, même dans son propre camp. Sans être attaché à aucune situation et à aucun siège! Avec le mérite de m être fait tout seul en politique. Est -ce qu une certaine forme de gentillesse et de cordialité peuvent être signe de trahison? Sincèrement, je ne l espère pas! Certains trouvent le mensonge nécessaire comme la nature. Judas aurait pu devenir un saint, le patron de ceux qui ne cessent de trahir. La vie vaut bien d être vécue! Notre vie vaut ce qu elle nous a coûté d efforts. Non, je ne regrette rien! L avenir nous dira, si l expression et la diversité des sensibilités politiques se retrouveront pour coexister dans la solidarité ou si elles se détruiront! Agir pour l avenir de Dunkerque! Contact : muplittoraldunkerquoiscoteopal@gmail.com ou tél. +33 (0) Site Internet : ÉLUS MOUVEMENT RÉPUBLICAIN ET CITOYEN Industrie ou tertiaire? Les deux mon capitaine! Toutes les études le montrent. C est l industrie qui crée l activité tertiaire. C est l industrie qui tire les salaires vers le haut car c est dans l industrie qu on trouve (dans le secteur privé) les salaires les plus élevés. C est l industrie qui permet d avoir des emplois de Recherche et Développement. C est l industrie qui permet de produire et de redistribuer ensuite. Pas de système social sans appareil productif puissant. Autrement dit, c est d abord dans ce sens qu il faut poser la question. En particulier à Dunkerque qui a toujours été marquée par l empreinte d hommes et de femmes visionnaires. Le destin de Dunkerque ne lui appartient pas totalement. On peut même penser que Dunkerque a un destin hors norme. Bataille, destruction, guerre, anéantissement Nous avons toujours été un enjeu formidable, à la croisée des chemins et de l histoire qui est souvent venue se fracasser chez nous. Pour cette raison, Dunkerque ne peut se satisfaire d une vision étriquée de son avenir. Si Dunkerque est aux Dunkerquois, c est-à-dire à celles et ceux qui y vivent, elle est aussi à la France. Notre appareil productif en est la preuve et l illustration. Centrale nucléaire, appareil portuaire, Usinor (à l époque) La volonté de l État, de la Nation est ici omniprésente dans sa volonté d être une grande puissance industrielle. C est pour cette raison que nous sommes une terre de géants et d aventure car Dunkerque a été taillée à l échelle du monde! C est cela qu il faut comprendre et c est de cette ambition là dont il faut être animé. C est la nôtre! Le repli sur nous-mêmes, le renoncement ou la faiblesse de vouloir se placer dans l orbite de tel ou tel, c est un véritable contresens à notre histoire et à ce que nous sommes fondamentalement! Les assises de l énergie viennent de se tenir sur le Dunkerquois. Cela tombe bien, car il en faut de l énergie pour surmonter la crise! Et, plutôt que de parler d échec, pensons à ce que pourrait être la situation si nous avions continué à subir la politique précédente faite pour creuser encore plus le fossé entre les nantis et les exclus. Comme l a fait notre équipe de Basketball du BCM, la crise «parisienne» les a ressoudés et la suite d une catastrophe n a été qu une succession de victoires qui avaient un goût indéfinissable. Et nous voyons apparaître des talents qui n étaient pas en évidence auparavant. Ainsi dans la vie de notre région et sur notre littoral, nous voyons des jeunes porteurs d idées débouchant sur de nouveaux métiers et la création d entreprises qui feront l avenir de notre bassin de vie. À nous de les accompagner. Pour contact : Jacques Willem, Résidence Guynemer, 2 rue Jean Delvallez, Dunkerque. ÉLUS LES ALTERNATIFS Au fil du temps depuis la création des Alternatifs en 1998, et même avant, du temps des rénovateurs Communistes et des Comités Juquin avec Roger et Josette Bulté, notre groupe local a eu des élu(e)s aux élections municipales. À l heure où nous écrivons ces lignes, nous ne savons pas encore ce qu il en sera pour Dunkerque après mars Ce que nous savons, c est que les valeurs pour lesquelles nous combattons restent plus que jamais d actualité. Nos objectifs sont clairs. Nous avons le souci d un environnement qui a besoin d être respecté pour la survie de l homme, et l environnement va, pour nous, de la propreté des trottoirs à l Avenir de notre planète pour les générations futures. Nous avons le souci de la Justice sociale et de la Solidarité. Nous avons le souci d un féminisme toujours à défendre pour qu existe enfin une véritable égalité entre les hommes et les femmes. Nous avons le souci d une autogestion citoyenne qui donnera un véritable pouvoir au quotidien à l ensemble de la population sur les décisions qui la concernent. Ce n est qu un début. Ensemble, continuons le combat pour la défense de nos idées. Vous pouvez aussi nous contacter par mail à l adresse suivante : lesalternatifsdunkerque@aol.fr Pour contact : DUNKERQUE MAGAZINE N FÉVRIER 2014 N FÉVRIER 2014 DUNKERQUE MAGAZINE

11 cité expression des conseillers municipaux ÉLUS «ENSEMBLE POUR DUNKERQUE» Il y aura une liste UMP Rama Yade ou Claude Guéant à Dunkerque? Certains y ont peut-être pensé pour les municipales de 2014 à Dunkerque, dans l espoir de reconquérir le territoire enlevé par la gauche en Après avoir secoué le cocotier parisien, aucune grosse tête de l UMP n est hélas tombée sur le sol dunkerquois! Mais au plan départemental un candidat est quand même sorti du bois, venant de Lambersart où il était conseiller municipal. Antoine Diers, adoubé par la majorité des militants locaux avant d être officiellement investi par les instances du parti (en octobre 2013), défend donc les couleurs de l UMP et les valeurs républicaines et humanistes du parti. C est clairement le candidat de la droite modérée en lice avec des candidats clairement de gauche, pour ne pas parler des crypto-socialistes qui seront également présents dans la prochaine élection, en plus des extrêmes Pour l UMP, le message est sans ambiguïté : les valeurs de la droite héritière du gaullisme sont portées par Antoine Diers et par son équipe! Et pour la première fois, aux prochaines municipales, on élira les délégués communautaires. Nouveau théâtre populaire? Le dernier samedi de l année 2013 a été marqué par deux événements majeurs pour Dunkerque : la fin de l Année de la culture et la remise des clefs du nouveau théâtre au président du Bateau Feu. Certes, le théâtre est magnifique, aussi bien dans sa fonctionnalité que dans son esthétique. Le quartier tout entier s en ressent, mais il n en faudrait pas moins relooker les façades des immeubles voisins qui font grise mine et il y en a beaucoup Reste surtout à attendre l ouverture du théâtre pour savoir ce que l on va y faire ou plutôt y jouer! Oui, le contenant est beau, mais le contenu sera-t-il réservé à une clientèle d «intellos»? Nombreux sont ceux qui, pourtant, aimeraient voir une «bonne pièce» sans avoir à se déplacer à Lille ou à Paris comme c était souvent le cas jusqu ici Dunkerque perd ses habitants Les derniers chiffres de l Insee le prouvent : Dunkerque au cours des cinq dernières années a perdu habitants et figure même à cet égard dans le peloton de tête des villes françaises! Quant à la baisse de population de la communauté urbaine déjà enregistrée entre 1999 et 2006 (8 000 habitants de moins), rien ne semble vouloir l arrêter puisque la déperdition depuis 2006 est de l ordre de 800 habitants en moins chaque année! Les récentes statistiques confirment un déplacement de la population, en particulier vers les petites communes périphériques qui, à l instar d Uxem, de Bourbourg ou de Loon-Plage, ont su, elles, attirer la population. Y aurait-il donc une méthode, un savoir-faire, une explication à la décroissance démographique permettant de contrecarrer le phénomène? Les techniciens de l Agence d urbanisme, en place depuis 1969 à Dunkerque, n ont visiblement pas encore compris aujourd hui ce qui se passait et la gauche pas davantage! C est bien triste! Les recensements successifs montrent en tout cas clairement que la population du Grand Dunkerque (y compris Saint-Pol-sur-Mer et Fort- Mardyck) avait progressé à partir de 1962 pour dépasser les habitants en 1982, mais qu elle a ensuite constamment diminué pour arriver à habitants recensés en Curieux quand même que la gauche, aux manettes depuis 1989, n ait pas su agir davantage pour rete- nir les Dunkerquois et en attirer d autres, en agissant notamment sur l emploi des jeunes et des femmes, sur le logement et les services, sur l allègement de l imposition des ménages et des entreprises De ce point de vue, c est tout le contraire qui a été fait depuis les années 1990, et c est sans doute ce qui permet d expliquer le développement de certaines communes périphériques! Il est progressivement devenu plus intéressant, et surtout beaucoup moins onéreux, de s installer en dehors de Dunkerque. Aussi faut-il faire le bon choix lors des municipales. N ayons pas la mémoire courte pour ne pas commettre les mêmes erreurs avec un candidat qui a été aux manettes de l AGUR et dans l équipe municipale longtemps et qui aujourd hui critique le travail non effectué. «Ensemble pour Dunkerque», Jacqueline Gabant, Daniel Thienpoent, Laurence Wattre, 11 place du Palais de Justice, Dunkerque. Tél Droit de réponse Suite à la tribune de la liste «Ensemble pour Dunkerque» parue dans le Dunkerque Magazine n 245, M. Philippe Eymery («Le Défi Dunkerquois») nous prie d insérer : «Le Front National est le seul à s être opposé depuis le début au projet Arena. Le 22 mai 2012, le conseil régional du Nord-Pas-de-Calais décidait le vote d une subvention de 15 millions d euros, avec déblocage immédiat de 10 millions d euros, à l exception du Front National. Le 18 septembre 2013, la commission Sports donnait un avis favorable au déblocage des 5 millions restants. Seul le Front National a émis un avis négatif. Dès le 28 juin 2013, Philippe Eymery a dénoncé, lors de l enquête publique, l information erronée d une subvention totale de 30 millions d euros du Conseil régional pour l Arena. C est pourquoi je me réjouis que le 7 octobre en commission permanente du conseil régional, d autres groupes jusque-là favorables au projet aient rejoint ma position.» ÉLUS «DUNKERQUE, DEMAIN, AVEC VOUS» Au service de Dunkerque nomie du futur. Qui peut dire que les Dunkerquois ne sont pas créatifs, quand on voit leur inventivité au Carnaval! Nous savons que tout cela n est pas facile et ne se décrète pas. Voilà notre rêve, surtout pour les jeunes. Il y a plus de trente ans, certains d entre nous que l on qualifiait de rêveurs se sont battus pour la création de l Université à Dunkerque. Le rêve est devenu réalité pour tous nos jeunes. Voilà pourquoi, avec les Dunkerquoises et Dunkerquois, nous voulons continuer à rêver : pour changer nos vies. Au service de Dunkerque et des Dunkerquois! Édith Varet, Pierre Yana, Conseillers municipaux du MoDem 33/35 rue des Sœurs Blanches, Dunkerque - Tél ÉLUS «LE DÉFI DUNKERQUOIS» Budget 2014 : nos propositions Le 16 décembre, le conseil municipal a voté le budget Lors du débat, Philippe Eymery a fait par amendements des propositions concrètes pour améliorer ce budget : Baisse des taux d imposition Motif développé : «la Ville exprime concrètement sa solidarité avec la population en limitant le prélèvement fiscal au montant 2013 sur les taxes d habitation et foncière». Économie : 2 millions d impôts. Désendettement de la ville Réduction du recours à l emprunt par la baisse du train de vie de la municipalité. Économie de 1,6 million d euros en ramenant les dépenses au niveau Réduction des indemnités du maire et des adjoints Motif développé : «le montant des indemnités à Dunkerque est largement supérieur au montant des villes de même importance (Roubaix, Tourcoing )». Économie : Eu. Louer au juste prix le patrimoine municipal Motif développé : «les logements et immeubles du patrimoine communal seront loués au prix du marché par principe général et la décote n excédera en aucun cas 5 %». Recette estimée pour 2014 : Eu. Installation de la vidéosurveillance Motif développé : «la somme de Eu est désaffectée de la ligne budgétaire Fêtes et Cérémonies au profit de l installation du système de vidéosurveillance». Cet amendement a pour but de financer la vidéosurveillance sachant que l État subventionne 50 % du coût. Refus de débat et de mise au vote Une nouvelle fois le maire a refusé l examen de ces amendements. Aucun autre élu minoritaire n a réagi. Ces pseudo opposants acceptent et cautionnent par leur silence ces pratiques anti-démocratiques du maire! Ph. Eymery : 10 rue Jean Bart Dunkerque. ÉLUS «LUTTE OUVRIÈRE» Non au pacte contre les travailleurs Le «pacte de responsabilité» du gouvernement, que les dirigeants du patronat réclamaient avec insistance, est un pacte contre les travailleurs. Sa principale mesure sera une baisse des cotisations des entreprises, à hauteur de 35 milliards, soit l équivalent des cotisations familiales. Tout ce que le gouvernement donnera au patronat, il le fera payer aux travailleurs comme il fait payer le Crédit d Impôt Compétitivité Emploi par la hausse de la TVA. Le prétexte est, comme d habitude, la création d emplois Un million avance même le patronat! Mais patronat et gouvernement ont jusqu à présent été incapables de réduire le chômage : de plus depuis que Hollande est au pouvoir. Demain ils ne feront pas mieux. Sans mesures contraignantes imposées par la mobilisation des travailleurs, sans l interdiction des licenciements, sans embauches partout où la charge de travail s est alourdie, le chômage ne reculera pas. Et il ne faut pas attendre cela du gouvernement, mais des luttes des travailleurs. Jacques Volant : blog : http : // jacques-volant.blogspot.com/ Meilleurs vœux pour l année nouvelle à tous les Dunkerquoises et Dunkerquois (avec un peu de retard)! Nous remercions chaleureusement nos amis du MoDem et nos sympathisants de l aide qu ils nous ont apportée pendant le mandat et nos électeurs d avoir permis cette action. Conseillers minoritaires, mais constructifs, nous cherchons, par une attitude positive, à faire avancer les dossiers dunkerquois, dans la plus large unité. Un homme ou une femme politique fait des rêves réalistes pour l avenir de ses concitoyens, en veillant à leurs finances. Aujourd hui, ensemble, faisons un rêve. Comment voyons-nous notre ville dans 10 ans? Grand port de la mer du Nord, Dunkerque Métropole pourrait être une grande agglomération rassemblée : le tramway est l instrument de cette unification, pour les citoyens. Une ville belle, facile d accès et moderne, c est le tram, idée très populaire. Continuons à rêver à 10 ans : ville industrielle, polluée, Dunkerque est devenue exemplaire en Europe en faisant de la meilleure santé de ses habitants un enjeu majeur. Poursuivons. Dans 10 ans, l innovation, les nouvelles technologies, la recherche et l université : notre ville est entrée de plain-pied dans la société du savoir. Cette dimension essentielle pour l avenir comprend des propositions fortes sur la Culture, avec des artistes, des ingénieurs et tous les habitants qui, eux aussi, rêvent la société de demain, une nouvelle écocité permanences des adjoints sur rendez-vous HÔTEL DE VILLE Alain Vanwaefelghem (Premier adjoint, finances) : Gracienne Damman (Relations internationales) : François Liber (Santé, prévention) : Joëlle Crockey (Éducation, petite enfance, sports) : Marianne Nouveau (Culture, lecture publique) : Vincent Leignel (Urbanisme) : Marie-Noëlle Loger (Animation, Fêtes) : Zoë Carré (Promotion de l égalité et des Droits de l Homme, lutte contre les discriminations) : Claude Nicolet (Aide au développement) : Anne-Marie Dubreucq (Qualité du Service public, observatoire du pouvoir d achat) : Daniel Lemang (Démocratie locale, débat de société, rapporteur du budget) : MAISON DE L ARMATEUR ou Marcel Lefèvre (Écologie urbaine, voirie et éclairage public). Wulfran Despicht (Affaires sociales, logement et politique foncière) : Salim Draï (Nouvelles technologies de l information et de la communication). Marie Fabre (Insertion). Philippe Waghemacker (Citoyenneté, affaires militaires, anciens combattants, sécurité publique). Jacques Willem (Marchés publics) Jeanne Becquet (État civil, commissions de sécurité et d accessibilité). Claudine Ducellier (Déplacements urbains). Jo Dairin (Affaires économiques et portuaires, professions libérales, artisanat et commerce). Bernard Dormaël (Jeunesse et vie étudiante, enseignement supérieur). Louardi Boughedada (Politique de la ville et rénovation urbaine). CCAS Fabrice Baert (Animation des personnes âgées) : LA MISSION DES ÉLUS SUR DUNKERQUE MAGAZINE N FÉVRIER 2014 N FÉVRIER 2014 DUNKERQUE MAGAZINE

12 Saint-Pol-sur-Mer INITIATIVE Le patrimoine local dans les galettes des Rois RETOUR EN IMAGES Zoom sur les Photons et Lighting Shadows Dans le cadre de Dunkerque 2013, capitale régionale de la culture, un spectacle son et lumière a mis à l honneur les Saint- Polois, l histoire de la ville et ses associations. Retour en images sur un événement qui a ravi petits et grands Les festivités sur la place Jean Jaurès ont débuté par un volet de la Tournée des Lumières. Le Groupe F et ses Photons ont mis le feu pour réchauffer l ambiance... et la température. 2 1 «La Villageoise», boulangerie-pâtisserie de la Cité Liberté, a eu l idée de «glisser» le patrimoine saint-polois dans les galettes des Rois. Des fèves ont été fabriquées à l image des monuments de la ville, des jaquemarts, de la nouvelle mairie ou encore du beffroi. Une initiative originale qui ravit autant les collectionneurs que les familles. Ludovic, boulanger-pâtissier, et sa compagne ont eu l envie de lier le patrimoine aux papilles en ce début d année Au cœur de leurs galettes des Rois, ils ont glissé des fèves en céramique qui se déclinent autour de neuf monuments historiques de la ville. Réduits en fèves, ils sont à découvrir à chaque bouchée des galettes pur beurre, à la frangipane, au rhumraisins, à la pomme, au chocolat... En tout, ce sont fèves qui ont été fabriquées à la main en France ont été glissées dans les galettes, tandis que les autres ont été réservées aux collectionneurs. Le couple s est installé dans le quartier Cité Liberté il y a deux ans : «Le quartier Cité Liberté, c est comme un petit village. On y retrouve de nombreux commerçants et notre venue a complété l offre pour le plus grand plaisir des habitants. Cette année, nous avons voulu mettre Saint-Pol-sur-Mer 3- Le spectacle «Lighting Shadows» a mis à l honneur les associations saint-poloises. Les enfants, qui se sont prêtés au jeu en nombre, ont offert une représentation haute en couleur, réunissant tous les arts et toutes les générations. 3 Neuf fèves ont été fabriquées à l image des monuments de Saint-Pol-sur-Mer : le kiosque, le beffroi, la mairie en deux parties, les quatre jaquemarts, la mairie annexe et la Ferme Marchand. à l honneur à l occasion de l Épiphanie.» Les neuf fèves ont représenté un an et demi de travail. Le couple de boulangers a bénéficié de l aide de la municipalité qui leur a fourni un visuel de la nouvelle mairie. Ce monument très large a dû être coupé en deux afin de respecter tous les détails du bâtiment. Avis aux gourmands et aux collectionneurs afin de rassembler ces fèves inédites de Saint-Pol-sur-Mer, la date limite étant fixée à la bande des Pêcheurs le 23 février prochain. * Boulangerie-pâtisserie «La Villageoise», place de la Liberté Le spectacle a emmené les habitants dans un voyage à travers le temps. Grâce au mapping, une technique de projection vidéo sur bâtiment, la façade de la mairie s est tour à tour transformée en église ou en tablette tactile. agenda SANTÉ Le Diabétobus à votre service Jeudi 6 et vendredi 7 février de 10 h à 16 h sur le parking de la mairie annexe, 148 rue de la République. Vous avez une tension élevée ou du cholestérol, vous êtes en surpoids, diabétique, ou vous vous posez tout simplement des questions à ce sujet... Une infirmière et une diététicienne répondront à toutes vos questions sur l alimentation ou le suivi de votre maladie. Accueil gratuit. MOBILITÉ Deux stations dk vélo Elles sont installées face au beffroi, place du Chevalier de Saint-Pol ainsi que place de la Mairie. TOUTE L ACTUALITÉ SUR DUNKERQUE MAGAZINE N FÉVRIER 2014 N FÉVRIER 2014 DUNKERQUE MAGAZINE

13 Saint-Pol-sur-Mer ÉVÉNEMENT Fort-Mardyck RENCONTRE L Orient par François Reynaert CULTURE Un atelier d écriture Un atelier d écriture accueille les adultes les samedi 8, 15 et 22 février de 9 h à 11 h au centre socioculturel, 31 rue de l Amirauté dans le cadre de la préparation du Printemps des poètes. Inscriptions gratuites au Carnaval 2014 : C est la musique de Saint-Pol-sur-Mer! Comme chaque année, les habitants du Grand Dunkerque attendent avec impatience la période du carnaval, une tradition d exception et un grand moment de convivialité. La bande des Pêcheurs de Saint- Pol-sur-Mer ouvrira le dimanche 23 février le ban d un carnaval ouvert à toutes les générations. Écoutez, regardez, c est Saint- Pol-sur-Mer! Samedi 22 février Carnaval des enfants Rassemblement à 14 h place Cité Liberté. Distribution de friandises au centre Jean- Cocteau pour les enfants ayant participé à ce carnaval. Dimanche 23 février Avant-bande Départ à 11 h. Itinéraire : rue de la République, à l angle de la rue Faidherbe, jusqu à la place de la Mairie. De 11 h à 15 h, avant-bande dans les établissements publics saint-polois. Bande des Pêcheurs Départ à 15 h, plaine Bayard. Rigodon final place de la Mairie : jet de harengs à 19 h. Lundi 24 février Carnaval des aînés Repas de carnaval organisé par le Syndicat d initiative en partenariat avec la municipalité à partir de 12 h (ouverture des portes à 11 h 30) salle Jean-Vilar au centre Jean-Cocteau. Tarif : 22 (boissons comprises pendant le repas). Réservations jusqu au 7 février au Syndicat d initiative de Saint-Pol-sur-Mer, place du Chevalier de Saint-Pol. Tél À 15 h 30 : défilé dans la ville au départ du centre Jean-Cocteau. Mardi 25 et mercredi 26 février Après-midi récréatif carnavalesque à la salle Jean-Vilar du centre Jean- Cocteau. Journaliste au «Nouvel Observateur» et écrivain, François Reynaert animera une conférence-débat sur le thème de l Orient mystérieux le vendredi 21 février à 18 h 30 au centre socioculturel, rue de l Amirauté. L auteur de «Nos ancêtres les Gaulois» reviendra sur deux siècles et demi d histoire autour de la Méditerranée, qu il a parcourus de long en large dans son dernier ouvrage «L Orient mystérieux et autres fadaises». La rencontre promet d être originale puisque SÉCURITÉ c est l auditoire qui votera pour déterminer le contenu précis de l échange. Naissance de l Islam, grandeur et décadence de l Empire ottoman, chocs pétroliers, décolonisation, «Printemps arabes», autant de thématiques qui devraient être développées au cours de cette soirée organisée par la commune avec le concours de l AFMACS. Elle s achèvera par une séance de dédicaces de l auteur natif de Dunkerque. Entrée libre. François Reynaert revient à Fort-Mardyck pour présenter son nouvel ouvrage et répondre aux mille et une questions relatives à l'orient. Deux policiers municipaux à pied d œuvre Dans le cadre de l association de communes, deux agents de police municipaux ont été recrutés à la brigade de Fort-Mardyck afin d agir à la fois sur le territoire communal et dans le quartier Dessinguez à Petite-Synthe. Le brigadier-chef principal Grégory Taillez et l agent Jean-Frédéric Gakière assurent la sécurité des biens et des personnes ainsi que d autres pouvoirs de police du maire relatifs, par exemple, au respect des arrêtés municipaux et à la salubrité publique. Il est possible de les contacter directement au ANIMATION Jeux de loto Deux lotos sont programmés par des associations le dimanche à 15 h à la salle des fêtes, rue du Général Leclerc. Ils sont organisés par Rencontre et Amitié (9 février) et par les Ailes d Acier (9 mars). CARNAVAL Les P tits Mousses sur le pont! Organisée par la commune en partenariat avec l AFMACS, les Corsaires Fort-Mardyckois et les Zootenards, la bande enfantine des P tits Mousses s élancera le mercredi 12 février à 14 h 30 du parking du centre socioculturel, rue de l Amirauté. Elle sera précédée par un atelier maquillage (dès 13 h 30) et un concours de costumes (de 14 h à 14 h 30). Sous la houlette du tambour-major Claude II, les enfants rejoindront la mairie pour le jet de bonbons, avant de rallier la salle des fêtes pour participer au bal. LOISIRS La rentrée au zoo Le parc zoologique rouvre ses portes avec des visites guidées gratuites offertes les samedi 22 et dimanche 23 février à 15 h. Dans la foulée, des ateliers ludiques seront proposés gratuitement aux 3-12 ans sur le thème du carnaval, du lundi 24 au vendredi 28 de 14 h à 16 h 30. Ils seront complétés par une exposition photographique intitulée «Carnaval autour du monde». Tél TOUTE L ACTUALITÉ SUR DUNKERQUE MAGAZINE N FÉVRIER 2014 N FÉVRIER 2014 DUNKERQUE MAGAZINE

14 sorties BATEAU FEU Des spectacles qui ont le diable au corps Pour sa sixième édition, le temps fort Corps furieux sera une nouvelle fois l occasion de découvrir des spectacles explorant le corps dans tous ses états. Le spectacle rude, brut et compulsif de Wim Vandekeybus marquera les esprits le jeudi 20 février. Le temps fort débutera avec «À brasle-corps», une chorégraphie créée il y a vingt ans par Boris Charmatz, un grand nom de la danse hexagonale, qui dirige aujourd hui le Centre chorégraphique national de Bretagne. Entre lutte et chorégraphie, entre calme et passion, ce duo met en scène des danseurs au plus près des spectateurs (mardi 11 février à 20 h 30 au Méridien). Le lendemain, l Atelier Culture de l Université accueillera une mise en scène abordant la question du corps malade. Avec «Muscles», la toute jeune compagnie Le Dahu explore le regard que la société porte sur le corps abîmé dans un spectacle aux frontières de la danse, du théâtre et du cirque (mercredi 12 février à 20 h 30). Place ensuite à la fantaisie de la compagnie Tantôt qui bidouillera en direct un film d animation décalé. Ce spectacle loufoque, qui mêle cinéma, musique et performance, raconte l histoire de deux amis qui tournent un film de science-fiction dans leur garage. Sauf que plus le tournage avancera, plus le film leur échappera (jeudi 13 février à 19 h et vendredi 14 février à 20 h 30 au Méridien). De musique il en sera encore question le lendemain aux 4Écluses qui accueilleront deux objets musicaux non identifiés Le trio Gablé fera des étincelles sur scène à grand renfort de folk, de hip-hop et de noise pop, tandis que le groupe rennais Mein Sohn William séduira avec ses morceaux farfelus, imprévisibles et addictifs (samedi 15 février à 21 h). Danse poétique et spectaculaire À la bibliothèque La bibliothèque de Dunkerque- Centre propose «Curiosa Furiosa», une exposition autour de la littérature érotique jusqu au 1 er mars. Deux événements compléteront les festivités : un speed dating littéraire le samedi 15 février à 15 h et une soirée lecture le vendredi 21 février à 20 h en partenariat avec Fructôse. Entrée libre. Tél Au Studio 43 Découvrez une sélection de courts-métrages érotiques du début du XX e siècle le lundi 10 février à 20 h 30 lors de la soirée «Studio 69». Le Studio 43 diffusera ensuite «Eyes Wide Shut» de Stanley Kubrick le lundi 17 février à 19 h. À l issue des deux soirées, Thierry Cormier animera un débat sur les images érotiques au cinéma. Tarif : 6, 4,80, 4,50. Tél Deux spectacles donneront enfin la part belle à la danse. Avec «Caprices», le danseur circassien Alexander Vantournhout livrera une performance jubilatoire avec sa roue de métal. Pour sa première prestation en France, ce jeune artiste offrira une démonstration de force et de subtilité sur une musique inspirée par celle du violoniste Paganini (mardi 18 février à 20 h 30 au Méridien). Point d orgue de ce temps fort, la reprise de «What the body does not remember», la première chorégraphie de Wim Vandekeybus qui fut un triomphe en Sauvage et enragé, ce chef-d œuvre du chorégraphe flamand exige un engagement total de ses interprètes qui se produiront dans une performance physique d une rare intensité. Un spectacle qui ne laissera personne indifférent (jeudi 20 février à 20 h 30 au Palais du Littoral). Danny Willems Auberge du Bateau Feu en promenade, place Paul Asseman.Tél Tarif : 12, 9, 7 (sauf «Muscles» : entrée libre). ART CONTEMPORAIN Découvrez le FRAC autrement L équipe du FRAC a imaginé un alléchant programme pour permettre à tous les publics de partir à la découverte de l art d aujourd hui de façon ludique et interactive. Visites pas ordinaires, conférences inattendues ou encore soirées festives dans le belvédère sont annoncées. Le FRAC propose par exemple le nouveau rendez-vous «Aparté» les 16 et 23 février à 17 h. Le principe est simple : Escapade musicale sous les toits chaque dernier jeudi du mois. trois pièces de la collection à découvrir en compagnie d un médiateur et trois thés à déguster, savamment choisis en fonction de l origine ou de la nature des œuvres (entrée libre dans la limite des places disponibles). Le mardi 18 février à 14 h, place à un café-philo proposé en partenariat avec l École supérieure d art. Après la projection d entretiens avec Barthes, Deleuze ou Guitry, Christophe Atabékian, enseignant, animera la conférence «Mes collections : voix et corps» (entrée libre). Vous pourrez également prendre part à «La petite balade sonore», un parcours ludique et récréatif destiné aux enfants autour de la promenade dans le quartier du Grand Large conçue par Rainier Lericolais. Le samedi 22 février à 14 h 30, à l occasion du lancement de cette opération, parents et enfants se donneront rendez-vous à la «cathédrale» et partiront à l aventure (gratuit dans la limite des places disponibles). À l assaut du belvédère Deux rendez-vous originaux et festifs sont encore à noter dans vos tablettes. Le jeudi 20 février à 18 h, le Studio 43 projettera un long-métrage en lien avec l exposition inaugurale au dernier étage du bâtiment (entrée libre), tandis que chaque dernier jeudi du mois, DJ et musiciens animeront le FRAC après une visite commentée de la collection. La prochaine «belvédère party» aura lieu le jeudi 27 février dès 18 h : ne passez pas à côté de cet événement! (Tarif : 2, 1 étudiants) Ateliers ouverts aux familles les mercredi et dimanche de 13 h 30 à 17 h, visites commentées de l exposition «Le futur commence ici» chaque samedi et dimanche à 15 h, ou encore exploration des réserves (prochain rendez-vous le samedi 22 février à 17 h) complètent l ensemble des rendez-vous mis en place. Pour en savoir plus, demandez le programme à l accueil du FRAC ou rendez-vous sur FRAC Nord-Pas de Calais, 503 avenue des Bancs de Flandres au Grand Large. Tél DUNKERQUE MAGAZINE N FÉVRIER 2014 N FÉVRIER 2014 DUNKERQUE MAGAZINE

15 sorties agenda De drôles de reprises Imaginez «I can Only Imagine», le hit de David Guetta feat. Chris Brown & Lil Wayne version Talking Heads, ou encore le fameux «Somebody that I used to Know» de Gotye joué à la façon de Bonnie Prince Billy et sa folk lumineuse Les Volleyeurs s amuseront à reprendre des tubes grand public à la façon de personnalités de la pop et du rock le mardi 25 février à 10 h et à 14 h 30 aux 4Écluses. Ces deux concerts séduiront sans nul doute petits et grands! Tarif : 6 (adultes), 5 (enfants). Réservations indispensables au ou via actionsculturelles@4ecluses.com. CONCERTS Du rock et du métal Dimanche 9-18 h - 4Écluses Dans la grande famille des musiques stellaires, Caspian est un premier de la classe lancé en éclaireur d un post-rock nerveux, frénétique et sans concession. En live, tout est là : fulgurances soniques, des implacables et impeccables murs de guitare aux envolées échevelées, le tout soutenu par une rythmique jamais prise en défaut, pour une intensité hautement électrique. Sa première partie sera assurée par Miava, un quatuor originaire de la Flandre occidentale qui proposera un rock aux influences post-métal. Tarif : 9, 6. Tél THÉÂTRE Un spectacle essentiel Jeudi h 30 - Atelier Culture Un homme monte dans un avion à Buenos Aires pour rejoindre Paris. La dictature militaire sévit depuis quelques mois Pour vous familiariser avec le jazz Mardi h 30 - Jazz-Club Chaque mois, le Jazz-Club ouvre ses portes pour des concerts gratuits où tous les musiciens sont invités à venir jouer autour des standards du jazz dans une atmosphère conviviale. Tout musicien désireux d accompagner les jazzmen de la région peut se présenter avec son instrument. Il sera le bienvenu sur scène, ac- Improvisations de haut vol Mardi h - Auditorium Bizet en Argentine, et celle qu il aime vient d être arrêtée. Tel est le point de départ du spectacle intitulé «Le Vol», qui évoque le silence, le manque, l incertitude, l amour volé, mais aussi le souffle de la vie restée en suspens Si le sens de l art est de transcender la douleur pour l amener vers la beauté, l amour et la vie, alors «Le Vol» est un spectacle essentiel. Entrée libre. Tél compagné de la section rythmique en place. Entrée libre. Tél Éric Flogny Composé de douze musiciens, le Circum Grand Orchestra est un orchestre à double section rythmique appuyée par cinq vents des plus énergiques. Ses compositions riches et variées explorent le jazz le plus expérimental comme le rock le plus musclé. Enthousiasme et énergie sont ici mis au service d improvisations de haut vol où chaque musicien est tour à tour mis en valeur, comme interprète et comme improvisateur. Tarif : 8, 6. Tél CINÉMA Gangsters modernes Dimanche h - Studio 43 CONFÉRENCE L œuvre de Georges Braque Au-delà de sa période cubiste, l œuvre de Georges Braque reste assez méconnue alors que l on s attache à dire que c est l un des plus grands peintres du XX e siècle. Des couleurs vives du début de sa vie au classicisme des Dans les décors criards des années 1980 en Floride, dans le bruit et la fureur d un récit qui emprunte autant à la tragédie shakespearienne qu aux événements politiques, le personnage de Tony Montana, interprété par Al Pacino, cristallise et annonce un renouveau du film de gansgters dont «Scarface» demeure encore aujourd hui l une des principales matrices. À l issue de la projection du long-métrage mythique de Brian de Palma, Thierry Cormier reviendra sur les films mettant en scène des gangsters lors d une conférence. Tarif : 6, 4,80. Tél Lundi h 30 et 18 h 30 - Musée des Beaux-Arts La Belle et la Bête années 1920 jusqu au motif de l oiseau déployé dans l espace, Braque s inspire de la musique et de la poésie et use de toutes les techniques en flirtant entre figuration et abstraction. Tarif : 5, 1,50. Tél (Musoir). Le service d animations seniors du CCAS organise, dans le cadre des Jeudis du cinéma du Studio 43, une séance consacrée à «La Belle et la Bête» de Christophe Ganz avec Léa Seydoux et Vincent Cassel. Destinée aux plus de 60 ans, cette projection, programmée le jeudi 6 mars à 14 h 30, sera suivie d un débat et d un goûter convivial. Tarif : 4,50. Informations et inscriptions au CINÉMA Lundi h 30 - Atelier Culture Les Lundis du cinéma THÉÂTRE Jeudi h 30 - Atelier Culture Les larmes de Bristlecone CONCERTS Samedi h 30-4Écluses Gablé + Mein Sohn William Samedi h 30-4Écluses Zoë + Spermicide + The Witches Samedi 8 mars - 20 h 30-4Écluses Bush Chemists + Ackboo + Charlyx Bround CONFÉRENCES Lundi h - Université de la Citadelle De l évolution de l informatique au numérique par Carole Wattier et Éric Delesalle (Des savoirs à Dunkerque) Lundi h - Université de la Citadelle Philosophie des sites de rencontres par Marc Parmentier (Des savoirs à Dunkerque) Jeudi h 30 - Méridien Le carnaval, de la fête religieuse aux festivités laïques par François Hanscotte (ADRA) Samedi h 15 - Musée des Beaux-Arts Comment parler des lieux où l on n a pas été? par Jean-Luc Du Val (Un livre / un quart) Jeudi h 30 - Musée des Beaux-Arts Un siècle d électricité sur le littoral par Jean Pinte (Société d histoire et d archéologie) EXPOSITIONS Jusqu au 16 février - Musée des Beaux-Arts Du dico au musée Jusqu au 2 mars - LAAC Multiples uniques Jusqu au 7 mars - Château Coquelle Face à face de Pascale Séquer Jusqu en avril - FRAC Nord-Pas de Calais Le futur commence ici Jusqu en septembre - Musée des Beaux-Arts Dunkerque et la collection d Antinoé Jusqu en Musée des Beaux-Arts Retours de mer DUNKERQUE MAGAZINE N FÉVRIER 2014 N FÉVRIER 2014 DUNKERQUE MAGAZINE

16 patrimoine L écluse de Mardyck, un ouvrage tricentenaire En 2013, la Ville célébrait le 300 e anniversaire du traité d Utrecht qui bouleversa sa destinée. Après cette date, l écluse et le canal de Mardyck vont transformer le paysage de l ouest dunkerquois. Trois siècles d histoire dont il ne reste plus de traces visibles, à l exception des vestiges de l écluse, classée monument historique. Lorsqu on se promène aujourd hui dans le parc Jacobsen aux abords de l ancienne écluse de Mardyck, il faut imaginer des vaisseaux de 70 canons en franchir les portes, le travail des éclusiers à la manœuvre et l effervescence qui pouvait y régner. À l occasion des dernières Journées du patrimoine, l association HISPASEC avait remis en lumière l histoire de ce joyau du patrimoine dunkerquois, poursuivant son œuvre de conservation. Le site recèle encore de nombreux témoignages du passé Les conséquences du traité d Utrecht «Inauguration de l écluse de Mardyck» (6 février 1715), huile sur toile de Jean-Baptiste Martin dit Martin des Batailles ( ). Direction des Musées de Dunkerque, MBA. Photo Claude Thériez. Au XVIII e siècle, Dunkerque est un port stratégique dans la défense du royaume de France. Louis XIV, avec son ingénieur Vauban, voulait en faire «le plus beau lieu du monde». Mais la guerre de succession d Espagne, opposant les armées françaises à une coalition entre l Angleterre, la Hollande, l Autriche et l Allemagne, dure depuis Après douze ans de combats, la France est exsangue et le vieux roi Louis XIV se résout à signer la paix d Utrecht le 11 avril Ordre est donné de détruire les fortifications, de combler le port et de ruiner toutes les écluses. Dans l arrière-pays dunkerquois, c est la panique. À Bourbourg, à Bergues, à Ghyvelde, tout le monde redoute les inondations qui ne tardent pas à se répandre. Ce territoire était, au prix de lourds efforts depuis des siècles, conquis sur des criques et des terres marécageuses. À l époque, le port a pour rôle de chasser à marée basse les eaux des moeres et des wateringues ; tous les canaux se dirigent vers lui. Mais les Anglais, prétendant que l évacuation pourrait se faire par Nieuport ou Gravelines, se refusent à toute négociation. Ils terminent leur ouvrage en fermant l arrière-port par un batardeau, barrage formé de sacs de terre, de fagots et de bottes de foin. Le creusement du canal de Mardyck En février 1714, l intendant Le Blanc défend devant Louis XIV un projet déjà ancien, le creusement d un canal partant de l arrière-port et recueillant les eaux du pays pour les rejeter dans la fosse de Mardyck. Celui-ci, à force de persuasion, parvient finalement à obtenir l accord des Anglais. Le chantier, confié à l ingénieur dunkerquois Louis-Maurice Arnaud-Jeanty, démarre le 28 avril Les travaux sont menés avec entrain : plus de hommes des bataillons français y sont affectés, sans compter la main-d œuvre civile réquisitionnée dans la région. Une entreprise titanesque, réalisée à la pelle et la pioche en seulement neuf mois. Ce nouveau canal s étire sur plus de 6 km, il est large de 20 à 40 m et profond de 6 m. Pour le desservir, les Français installent une grande écluse à proximité du hameau des Pêcheurs, au niveau du vieux fort de Mardyck. À cette époque, le canal et son DUNKERQUE MAGAZINE N FÉVRIER 2014 N FÉVRIER 2014 DUNKERQUE MAGAZINE

17 patrimoine La «pénétrante» est-ouest est construite en 1977 sur le lit du canal de Mardyck. Photo Claude Baert. écluse sont construits plus grands que nécessaire. Les Anglais ne sont pas dupes, Louis XIV pense déjà à l avenir : il rétorque naïvement à ces ennemis que le traité d Utrecht «ne prescrit point au roi la nécessité de souffrir la submersion de son pays». La plus belle écluse d Europe Historiquement, l ouest de Dunkerque est une terre d eau : on y trouvait les anciennes criques des Synthes (qui donnèrent naissance au grand port) et le chenal de Mardyck, un passage naturel des bateaux grâce à la profondeur des fonds marins. Les Français y construisent une double écluse : la première large d une quinzaine de mètres est capable de laisser passer de gros navires ; la seconde de plus de 8 m Une fresque mémorable Il y a foule pour l inauguration de l écluse le 6 février C est la scène immortalisée par le peintre Jean-Baptiste Martin dit Martin des Batailles, véritable «photographe» de l époque. De nombreux notables de Dunkerque et des villes environnantes sont venus en carrosse ou Vestige de la petite écluse qui traverse le parc Jacobsen. est destinée aux plus petits bateaux et à l écoulement des eaux. Chacun des deux passages possède des doubles portes, deux du côté mer et deux du côté terre. Dans l alignement, on construit des ponts tournants pour la traversée des voitures de marchandises et des piétons. On ouvre enfin les portes le 6 février 1715, à la plus grande satisfaction des habitants : «une joie proportionnée à l appréhension qu ils avaient eue des débordements et leur ôtant cette crainte pour l avenir», rapportera Pierre Faulconnier, grand bailli de la ville de Dunkerque. en bélandre pour admirer l ouvrage. Les deux portes sont grandes ouvertes. Les galiotes flamandes côtoient les grands navires armés. À pied ou à cheval, les régiments qui ont œuvré à sa construction paradent fièrement. L intendant Le Blanc dirige la cérémonie aux côtés des officiers de garnison et des magistrats de Dunkerque. Une grande tente a été dressée pour un déjeuner solennel. Jean-Baptiste Martin nous offre aussi un très beau panorama vers Dunkerque, montrant le hameau du Tornegat en train de se développer pour devenir Saint-Pol-sur-Mer. S il avait Le déclin du nouveau port En avril 1717, les écluses reçoivent un illustre visiteur, le tsar de Russie Pierre le Grand, curieux de toutes les nouvelles réalisations. Pourtant, ce joyau technique est d ores et déjà condamné. La Triple-Alliance, conclue la même année avec l Angleterre et la Hollande, va rapidement sonner le glas du destin glorieux de ce nouveau port de substitution. Les Anglais, méfiants, exigent le démantèlement de la double-écluse. encore élargi la vision vers le côté mer, on aurait pu apercevoir la jetée ouest et le chenal qu empruntaient à l époque les navires. Le roi Louis XIV s est éteint le 1 er septembre 1715 sans avoir jamais vu sa réalisation, considérée à l époque comme «la plus belle écluse d Europe». Commence alors le travail de démolition : la grande écluse est détruite et la plus petite considérablement réduite. À partir de la fin 1717, l écluse de Mardyck ne joue plus qu un simple rôle d écoulement des eaux. Les grands navires ne peuvent plus la franchir, mais les bélandres commerciales et les barques des pêcheurs de la concession voisine du vieux fort de Mardyck empruntent encore pendant quelques années l étroit passage pour venir approvisionner Dunkerque. Le 31 décembre 1720, une marée exceptionnelle, alliée à une violente tempête, provoque la rupture du batardeau du port de Dunkerque. La nature avait rendu à la ville ce dont les Anglais l avaient privée. Le rétablissement de la communication directe des canaux Le pont Jean Bart avait été construit au début du XX e siècle sur les vestiges de l ouvrage, ce qui lui vaudra parfois l appellation d écluse Jean Bart. (Carte postale HISPASEC) avec la mer et la reprise de l activité de l ancien port à l est confortent le déclin du nouveau à l ouest. Une nouvelle géographie L exploitation et l entretien du canal sont progressivement abandonnés, des bancs de sable lui ferment l accès à la mer. Le creusement du canal de Mardyck avait pour autant transformé le paysage de l ouest dunkerquois. Au nord, les dunes sont mises en valeur pour laisser la place aux cultures légumières et aux pâturages. Des entreprises et des industries s installent de part et d autre du canal, des ateliers de construction et de réparation des bélandres aussi. L écluse inutilisée, on Plus d infos À l occasion des Journées européennes du patrimoine, l association HISPASEC (Histoire, patrimoine, sauvegarde, environnement, culture) présentait l an dernier à Petite-Synthe une exposition et une conférence sur l écluse et le canal de Mardyck. Ses recherches ont aussi fait l objet d une publication hors-série des «Cahiers d HISPASEC» : «Écluse et canal de Mardyck, trois siècles d histoire», n 11, disponible au prix de 15 «Au Petit Saint-Antoine» place Louis XIV et à la «Civette Saint- Nicolas» avenue de Petite-Synthe. construit dessus le pont Jean Bart, bien qu il soit impossible que celui-ci ait pu un jour la franchir. Le hameau du Tornegat se développe et réclame bientôt son autonomie. Saint-Pol-sur-Mer est fondée le 29 septembre 1877, concrétisant la scission physique de la commune de Petite-Synthe. Cent ans plus tard, le canal est comblé pour l aménagement d une pénétrante, voie express est-ouest. Le site de l écluse est classé monument historique depuis 1930 et a été aménagé en parc dans les années Il constitue de nos jours une niche de biodiversité en cœur d agglomération DUNKERQUE MAGAZINE N FÉVRIER 2014 N FÉVRIER 2014 DUNKERQUE MAGAZINE

18 bouge 2là INITIATIVE > Trois murs de graff Deux linéaires sont toujours à la disposition des graffeurs : dans le parking de la ruelle aux Pommes (à l arrière de l hôtel de ville de Dunkerque) chaque dimanche matin, ainsi que rue Benjamin Morel (en face de la bibliothèque de Dunkerque-Centre) tous les jours de 8 h à 22 h. Un nouveau mur, situé à l entrée de la rue Albert I er, sera quant à lui inauguré le mois prochain. Plus d infos au Des Dunkerquois «happy» Conçue en à peine deux semaines, la vidéo «Happy» version dunkerquoise vient de créer un buzz retentissant sur la toile. Retour sur un phénomène qui fait du bien. Sauf si vous rentrez d un séjour d un mois en pleine pampa argentine ou au beau milieu de la forêt amazonienne, vous n avez pas pu passer à côté de la reprise de la vidéo «Happy» par le collectif dunkerquois X, Y et Z. Avec vues en à peine quinze jours, ce clip a rapidement dépassé les espérances de Mohamed Henni, son jeune créateur de 19 ans : «Lorsque j ai découvert le clip original de Pharrell Williams, j ai tout de suite eu envie d en créer une déclinaison dunkerquoise pour montrer une image positive et sympathique de ma ville et, au passage, promouvoir le collectif X, Y et Z dont je fais partie.» Aussitôt dit, aussitôt fait. Mohamed a réuni des membres du collectif et des Dunkerquois de tous horizons, s est exercé au cadrage et a monté le clip en un temps record. «Tout était prêt pour la mise en ligne le 1 er janvier. Nous avons même pu organiser une campagne de communication via les réseaux sociaux pour attirer l attention sur sa sortie.» Et quel buzz! Même Pharrel Williams a par- Rejoignez vous aussi la communauté X, Y et Z en partageant vos passions et vos coups de cœur. tagé le clip sur la page Facebook de son label. Le «Happy» à la sauce dunkerquoise est ainsi rapidement devenu un phénomène, pour le plus grand plaisir des membres du collectif. Un blog, mais pas que À ce propos, qu est-ce que X, Y et Z? Un collectif qui s est réuni en octobre et qui, chaque jour, enrichit un blog collaboratif qui parle d actu, de musique, des lieux qui bougent, de la culture geek, des événements avec pour point commun Dunkerque. «C est un Webzine des générations 2.0, décalé et authentique, qui s adresse aux ans. Le blog compte aujourd hui 70 contributeurs, de vraies personnalités qui parlent de leurs passions», lance Emmanuel Chila, à l origine du projet. Du professeur au blogueur en passant par le DJ ou l étudiant, les collaborateurs viennent de tous les horizons et c est justement ce qui fait la richesse et la diversité du blog. Un blog pour le moins actif puisque deux à trois posts sont publiés chaque jour. Si, vous aussi, vous souhaitez partager vos passions, vos coups de cœur et autres coups de foudre, ne tardez pas à rejoindre ce joyeux collectif en écrivant à contact@xyetz.com. PLUS D INFOS SUR PORTRAIT Designer de mode, organisateur d événements, directeur artistique, graphiste Non, Morgan Pavaut n est pas un ovni mais bel et bien un jeune de 29 ans créatif et passionné par le hip-hop et le vintage. Après un passage à Roubaix pour ses études, ce Dunkerquois est revenu sur sa terre natale et a créé le concept Dygytal Nayves avec sa petite-amie Élodie. «À ce titre, nous avons organisé des défilés, des soirées mettant à l honneur des musiques différentes - de la techno au hip-hop old school - des battles de vinyls ou encore des croisières swing à bord du " Texel".» Après avoir investi le monde de la nuit, cet autoentrepreneur œuvre désormais sur deux projets : des animations au FRAC à destination des ans «comme les "belvédère partys" qui permettent à des DJ d investir le lieu chaque dernier jeudi du mois, ou encore des événements autour du street art pour la prochaine exposition», ainsi que la direction artistique de «Joke Magazine», une nouvelle publication 100 % dunkerquoise portée par l association Kavalk Art. Par la suite, Morgan souhaite monter son agence de design global «qui aura une vraie identité dunkerquoise». En attendant, vous pouvez retrouver son actu sur le Facebook de Dygytal Nayves. RÉSEAUX SOCIAUX Une page Facebook rien que pour vous Si vous ne voulez rien manquer de l actualité locale (concerts, stages, forums, actions associatives...), rejoignez vite DK jeunesse, la page Facebook de la ville de Dunkerque. Conçue pour répondre à vos attentes, elle propose des photos, des vidéos, des articles brefs, mais aussi des liens vers des sites qui vous concernent. Cette page est un véritable relais des actions de la Ville en faveur des jeunes, mais aussi le reflet des associations qui se bougent, que ce soit dans le domaine de la culture, des sports ou de l action solidaire. DK jeunesse STAGE vous offre de surcroît un lien vers l ensemble des réseaux sociaux de la Ville pour sa jeunesse : chaîne YouTube, Pinterest ou encore Twitter. N hésitez pas, connectez-vous! Danse contemporaine La compagnie anglaise de danse contemporaine StopGap fera escale au lycée de l Europe les 13 et 14 février pour y animer un atelier de danse en anglais avec les élèves de la section européenne. Un rendu de ces ateliers aura lieu le vendredi d 14 à 15 h 30 dans le gymnase du lycée. La troupe, composée pour l occasion de quatre interprètes dont un danseur en fauteuil roulant, donnera auparavant une représentation le jeudi 13 février à 18 h, toujours au gymnase de l Europe. Sachez enfin que le lycée organise ses portes ouvertes le vendredi 14 février de 14 h à 18 h et le samedi 15 de 9 h à 16 h. Lycée de l Europe, 809 rue du Banc Vert à Petite-Synthe. Tél Entrée libre. JOB D ÉTÉ Pour travailler à la mairie La mairie embauche chaque année des jeunes pour la saison estivale. Pour postuler, direction la mairie de Dunkerque-Centre où vous pourrez récupérer un dossier à remplir et à remettre au service insertion avant le 7 mars. Plus d infos au BON PLAN Des bons tuyaux pour les ans Si vous avez entre 16 et 25 ans et que vous êtes à la recherche d infos sur les jobs d été ou les bons plans vacances, sachez que les maisons de quartier de Rosendaël-Centre, du Méridien et de la Tente Verte organisent «Les bons tuyaux» le mercredi 19 février de 16 h à 19 h au Méridien. Un bus sera mis en place au départ de votre maison de quartier pour vous y emmener. Plus d infos dans votre maison de quartier. CARNAVAL La Citadelle en folie Les Larrons font l occasion présentent la chapelle de la bande de la Citadelle. Le lundi 3 mars, rendez-vous à partir de midi dans les locaux de Fructôse, sur le Môle 1, pour une chapelle digne de ce nom! MAGAZINE Une publication made in Dunkerque L association Kavalk Art vient de lancer le premier numéro de «Joke Magazine», une publication éditée à exemplaires qui sortira tous les deux mois. Consacrée à la culture et au lifestyle, elle rassemble une dizaine de jeunes contributeurs. À retrouver dans les commerces du centre-ville et les structures culturelles. TOUTE L ACTUALITÉ SUR DUNKERQUE MAGAZINE N FÉVRIER 2014 N FÉVRIER 2014 DUNKERQUE MAGAZINE

19