MS 7 NOTICE TECHNIQUE SOMMAIRE. 1 Caractéristiques techniques. 2 Préconisations du calibre du gicleur. 3 Emballage du brûleur.

Transcription

1 OTICE TECHIQUE MS 7 SOMMIRE 1 Caractéristiques techniques. 2 Préconisations du calibre du gicleur. 3 Emballage du brûleur. 4 Montage du gicleur et réglage. 5 Montage du brûleur sur la chaudière. 6 Chaufferie type. 7 Installation et détermination des tuyauteries. 8 Raccordement aux circuits fioul et électrique. 9 Réglage de la combustion. 10 Entretien périodique. 11 Position d'entretien. 12 Incidents de fonctionnement. 13 Schéma de cablage, boîte M 55 H. 14 iste des pièces constitutives. 15 Vue éclatée. Réf. : SI FR / FR / 02

2 1 CRCTERISTIQUES TECHIQUES 1.1 CRCTERISTIQUES GEERES Tab. 1 Matériel conforme à la directive 89 / 336 / CEE (Perturbations électromagnétiques) Puissance flamme kw 42 à 89 Débit gicleur kg / h 3,5 à 7,5 Pression pompe à la livraison bar 11 Intensité en marche normale Intensité pendant la période de démarrage Tension fréquence Combustible 0,9 4,5 Mono 230 V / 50 Hz Fioul domestique 1.2 EQUIPEMET DU BRUEUR Tab. 2 Bloc actif M 55 H* 0,85 à 1,75 US gal / h Gicleur DEV - Type B 45 ou 60 MORCH - Type R 45 ou 60 DFOSS - Type S 45 ou DIMESIOS EXTERIEURES Poids brut : 16 kg - Poids net : 13 kg 358, Ø FR / 02

3 2 PRECOISTIO DU CIBRE DU GICEUR Pression de la pompe 11 bar 2.1 CCU DU DEBIT Tableau donné à titre indicatif pour une viscosité moyenne de fioul de 5 Cst, générateur en dépression. (1) es gicleurs sont toujours choisis par excès ou par défaut. (2) Dans cette colonne : - le chiffre avant la virgule correspond au repère gravé sur le bouton. - le chiffre, après la virgule, correspond aux crans du bouton comptés après le repère. (3) Pour ce cas de réglage, il est nécessaire de régler la pression pompe à 12,5 bar. 2.2 TBEU DE PRECOISTIOS Tab. 3 Gicleur gallon US gal / h (1) Débit fioul kg / h Puissance flamme PU kw Puissance chaudière Rdt (90%) kw Repères bouton (2) Cote mm Cote mm Position volet d'air 0,85 3, ,5 43 0, ,2 4,5 53, ,5 4 1,35 5,5 65,5 49 1,1 4 14,5 4 1,5 6 71, ,5 4,5 1, ,5 75 2,1 4 20,5 4,5 (3) 1,75 7, , ,5 2.3 COURBE D'UTIISTIO DES GICEURS ,75 0,85 1,00 1,10 1,25 1,35 1,50 1,75 2,00 2,25 Pression fioul à l'injection en bar ,50 3,00 3, Débit brûleur en kg Puissance de la chaudière - rendement 0,90% Pour obtenir le débit réel de l injecteur, il est conseillé de le mesurer à l aide d une éprouvette graduée en litre. Formule de conversion : l x d (0,84) = kg/h FR / 02

4 3 EMBGE DU BRUEUR 5 MOTGE DU BRUEUR SUR CHUDIERE 5.1 PERCGE DE PQUE DE FCDE 6 MOTGE DU GICEUR ET REGGE Voir préconisations sur tableau DEMOTGE DU CPOT Ø 170 a Ø taraudages M8 ensemble brûleur est livré dans un emballage comprenant :. Un joint d étanchéité,. Une bride de fixation,. Une pochette accessoires de fixation,. Deux flexibles longeur 1 mètre- Ø 3/8",. Un gicleur non monté,. Une clé allen de 2. - otice, - Plaque de chaufferie, - Bon de garantie. TETIO : Volet d air fermé et bloqué ; ligne fioul non serrée. 4 CHUFFERIE TYPE Percer la plaque de la chaudière comme indiqué sur la figure ci-dessus. 5.2 MOTGE DES GOUJOS DE FIXTIO Monter les goujons de fixation comme indiqué sur la figure ci-dessus. 5.3 BRUEUR E POSITIO ORME Joint 5 mini 30 M8 Desserrer les vis de fixation. Oter le capot. 6.2 DEMOTGE DE IGE Oter la cellule. Desserrer les deux vis de fixation Rep. "", clé de 10 ou tournevis. Démonter le tube d alimentation. Oter la ligne. 6.3 DEMOTGE DU STBIISTEUR B Raccord symétrique de remplissage, 2 Event, 3 Cuve à mazout, 4 Clapet - crépine d aspiration, 5 Vanne de police, 6 Poignée de manoeuvre de 5, 7 Jeaugeage du fioul, 8 Vanne à passage direct, 9 Clapet de non retour, 10 Interrupteur général, 11 Extincteur, 12 Consignes en chaufferie, 13 Régulateur de tirage, 14 Ventilation basse, 15 Cheminée, 16 Ventilation haute, 17 Gaine pompier stockage, 18 Bac à sable, 19 Bac de rétention, 20 Vanne anti-siphon (si cuve en charge). Position du brûleur à respecter pour assurer la fermeture du volet d air à l arrêt. Bride de fixation inclinée à a monter sur la plaque de chaudière en respectant le repère "HUT". Intercaler le joint d étanchéité entre la bride et la plaque de chaudière. 5.4 DESSERRGE DE BRIDE DE FIXTIO F Dévisser la vis repère "F". Visser cette même vis dans le taraudage repère "G". a bride s écarte et permet un démontage aisé du brûleur. G Desserrer la vis de fixation Rep. "B". Clé llen de 2. Débrancher les fils haute tension de l ensemble électrodes. Oter l ensemble électrodes. 6.5 MOTGE DU GICEUR Clé platede 17 Clés plates de 16 et 17. Clé plate de FR / 02

5 6.6 VERIFICTIO DE COTE "" Remonter le stabilisateur. Desserrer la vis Rep. "D". Clé llen de 2. Positionner le stabilisateur pour obtenir la cote "". Serrer la vis Rep. "C". Mettre en appui le tranquillisateur sur le stabilisateur. Serrer la vis Rep. "D". Contrôler le réglage d électrodes. Remonter la ligne. Cote"" : Voir tableau REGGE DE IGE Positionner le bouton sur le repère désiré. Bloquer la ligne en serrant la vis Rep. "E". Clé llen de 2. Voir tableau COTROE DE COTE "" En fonction du repère choisi ci-dessus, on peut vérifier la cote "". Voir tableau 3. 7 ISTTIO ET DETERMITIO DES TUYUTERIES 7.1 BITUBE E SPIRTIO a C D t b d a : Clapet d'aspiration. b : Vanne de police. d : Vanne d'arrêt. t : Té de remplissage. E H : 4,5 m 6,5 2,5 7.2 BITUBE E CHRGE < 4,5 m a H b f t D > 20 m a : Clapet d'aspiration. b : Vanne de police. d : Vanne d'arrêt. e : Clapet anti-retour. f : Vanne de sécurité anti-siphon. t : Té de remplissage. 7.3 OGUEURS DE TUYUTERIES Bitube en aspiration (Tableau 4). ongueur "" de tuyauteries H (m) d (mm) 0 0, Bitube en charge (Tableau 5) ongueur "" de tuyauteries H (m) d (mm) 0 0, H : Dénivellation entre pompe et cuve. D : Hauteur maxi = 20 m. d : Diamètre des tuyauteries en mm. ongueur (m) indiquée, intersection d'une ligne et d'une colonne, comprend quatre coudes, un robinet d'arrêt et un clapet antiretour. Exemple : Tableau 4 et 5: Diamètre conseillé, d=8mm. 8 RCCORDEMET UX CIRCUITS FIOU ET EECTRIQUE 8.1 CS D'UE ISTTIO MOOTUBE E CHRGE OU E SPIRTIO (montage déconseillé) Pompes SUTEC S 47 C, ECKERE UI 2.2 : Enlever la vis de bi-pass à l'intérieur de l'orifice de retour et obturer ce dernier. Pompe DFOSS MS 21 : Bi-pass automatique, obturer seulement l'orifice de retour. e d 8.2 MOTGE DES FEXIBES SUR POMPE Bi-pass SUTEC : S 47 C ECKERE : UI 2.2 Prise de pression DFOSS : MS 21 Prise de pression spiration : Orifice "" - Retour : Orifice "R" ( Voir figure ci-dessus).es flèches indiquent le sens de rotation de la pompe.es raccords de flexibles sont livrés montés non serrés sur les flexibles. 8.3 MORÇGE DE POMPE R R 1 S'il existe utiliser le "Té" pour remplir les tuyauteries. 2 Dévisser la prise de pression, monter un tube flexible et mettre le brûleur en marche.orsque le fioul arrive à la prise de pression, arrêter le brûleur et revisser la vis de prise de pression. fin de ne pas déteriorer la pompe, éviter de faire fonctionner le brûleur trop longtemps sans fioul. Prise de pression R Bi-pass FR / 02

6 8.4 RCCORDEMET EECTRIQUE T CH R1 eutre T Terre Phase CH Compteur horaire* larme* R1 Thermostat limiteur* * Matériel non fourni. Raccordement à effectuer sur les fiches mâles du connecteur monté sur le brûleur(figure ci-contre), ou enficher le connecteur de la chaudière sur le connecteur mâle. Il est nécessaire de vérifier la correspondance du câblage de la chaudière. 9 REGGE DE COMBUSTIO 9.1 REGGE DE PRESSIO DE POMPE SUTEC : S 47 C Réglagede pression R ECKERE : UI 2.2 Réglagede pression R DFOSS : MS 21 B4 S3 T2 T1 Réglage de pression Monter un manomètre sur la prise de pression. Réglage d'usine : 11 bars. Pour ajuster le brûleur à la puissance chaudière, affiner le réglage de la pression pompe. Pompe MS 21 : Clé allen de 4. Pompes SUTEC S 47 C, ECKERE UI 2.2 : tournevis. Réglage minimum : 8 bars. e joint d'étanchéité du raccord de sortie gicleur est placé à l'intérieur de l'orifice de pompe. 9.2 REGGE DU VOET D'IR H Desserrer la vis Rep. "H". Mettre le repère désiré en face de l'index. Resserrer la vis Rep. "H". 9.3 MISE E ROUTE S'assurer que tous les organes de demande de chaleur sont fermés. la mise sous tension, le brûleur démarre, après 15 secondes de préventilation le brûleur s'allume. 9.4 REGGE DE FMME Tab. 6 CO2 : Environ 12 % Opacité des fumées (smoke) entre 0 et 1 CO2 Smoke igne Volet d'air 13% 2 Tourner le bouton de réglage de quelques crans vers la gauche 12% 0 Refermer légèrement le volet d'air 10 % 0 Flamme bruyante Excès d'air Tourner le bouton de réglage de quelques crans vers la gauche Refermer légèrement le volet d'air près la mise en place du capot, refaire un contrôle. e tableau 6 est donné à titre indicatif. 9.5 VERIFICTIO DES SECURITES Vérifier que le brûleur se met en sécurité en occultant la cellule.vérifier que les organes de coupures (thermostat limiteur, thermostat de sécurité, régulation, interrupteur, etc...) arrêtent le fonctionnement du brûleur. 10 ETRETIE PERIODIQUE 10.1 ETRETIE DE POMPE DFOSS MS 21 ECKERE UI 2.2 SUTEC S 47 C Vérification du filtre selon figures ci-dessus. Démonter le capot (clé allen de 4) et nettoyer le filtre avec du fioul propre. Pour toutes les pompes : u démontage du capot, attention de na pas perdre ou déteriorer le joint torique d'étanchéité ETRETIE DE TETE DE COMBUSTIO 3 Sortir la cellule (1) de son emplacement, la nettoyer avec un chiffon sec. Démonter le tube d alimentation (2). Desserrer les vis de fixation (3), oter la ligne de gicleur. Démonter le stabilisateur, nettoyer les électrodes d allumage. Dévisser le gicleur et nettoyer le filtre avec du fioul propre R FR / 02

7 10.3 ETTOYGE DE TURBIE 11.3 CCROCHGE DU DEMI-CRTER I Dévisser les flexibles à la pompe. Dévisser les vis Rep. "I". Oter la 1/2 volute arrière. ettoyer la turbine avec un pinceau, sans la démonter COTROE DU REGGE DE TURBIE Carter Turbine Cale de 0,4 mm e 1/2 carter mobile s accroche sur la partie fixe à l aide d un support intégré. Cette position permet l accès à la turbine et à la volute. TTETIO : Par mesure de sécurité, il est important de débrancher le brûleur du réseau électrique. 12 ICIDETS DE FOCTIOEMET OBSERVTIOS CUSES POSSIBES REMEDES e brûleur - Pas de courant à l'interrupteur général ne démarre pas - Coupure sur organe de régulation (aquastat, thermostat ou Utiliser une cale de 0,4 mm d épaisseur pour contrôler le calage de la turbine. Glisser cette cale dans la rainure (sur le flasque carter) prévue à cet effet. 11 POSITIO D ETRETIE 11.1 CCROCHGE DU BRUEUR horloge) - Fusibles fondus ou desserés - Changer ou resserer - Bloc actif en sécurité - e réarmer - Tension < 160 V e brûleur démarre, - Contrôler le niveau de fioul dans la cuve mais il n'y a pas - Vérifier que la tuyauterie d'aspiration est bien étanche - Refaire l'étanchéité d'allumage - Contrôler si le gicleur n'est pas bouché - e nettoyer - Contrôler si le filtre de la pompe n'est pas encrassé - e nettoyer - Transformateur d'allumage défectueux - e changer - Tête bridée ou fort excès d'air - Reprendre les réglages - Electrodes mal réglées : Trop écartées - Régler l'écartement En court circuit - Régler l'écartement Encrassées - es nettoyer puis les régler a bride d adaptation dispose d une position d entretien pour suspendre le brûleur. Cette position permet de réviser le brûleur sans le débrancher des réseaux fioul et électrique. TTETIO : e pas mettre le brûleur en marche dans cette position. e brûleur s'allume, - e bloc actif est en sécurité - e réramer mais s'arrête peu - a cellule est encrassée - la nettoyer après - Prise d'air dans le circuit fioul - Resserrer les raccords Si la panne ne provient pas des causes définies ci-dessus, appeler votre spécialiste de l'entretien du brûleur 11.2 BRIDE DE FIXTIO Détail d accrochage du brûleur sur la bride FR / 02

8 13 SCHEM DE CBGE BOITE M 55 H 13.4 DIGRMME DE FOCTIOEMET 13.1 SCHEM EECTRIQUE M CH TH S B4 S3 T2 T1 B4 S3 T2 T1 marron rouge noir bleu vert / jaune vert / jaune bleu rouge marron noir TH T MVB V1F F TH T MVB V1F F cpr MVB T V1F 13.2 EGEDE 13.3 SCHEM DE PRICIPE M CH TH S T cpr MVB V1F ThR eutre Masse du brûleur. Phase larme. Compteur horaire. Thermostat limiteur. Thermostat de sécurité Transformateur d'allumage. Cellule photo-résistante. Moteur ventilateur brûleur. Vanne obturatrice fioul. Thermostat du réchauffeur. PH S 1 T1 TH T2 S3 7 RTS 5 4 MPI R2 cpr m 9 B4 MVB R1 6 CH V1F OT: 1 Raccordement usine 2 Raccordement client Pont entre les bornes 4 et 5 du socle de la boîte. RF 3 T EC RST FR / 02

9 ISTE DES PIECES COSTITUTIVES Pour commander vos pièces, veuillez relever les références exactes de votre matériel. - Type du brûleur. - de série du brûleur. - Repère (s) de la (des) pièce (s) sur la vue éclatée. - Code (s) de la (des) pièce (s) sur la liste de pièces FR / 02

10 14 ISTE DES PIECES DE COSTITUTIVES REP P Matériels communs CODE DESIGTIO b PIECES /2 volute avant usinée /2 volute arrière usinée 1 B Boîte à air 1 C Plaque arrière usinée 1 D Ecrou cage C 4806 C M Moteur SIME C3 5 µf t/mn Moteur SME BF 235 DS 85 W Moteur EG EB 95 C 35/ Condensateur 5 µf moteur SME Condensateur 3 µf moteur EG Condensateur 5 µf moteur SIME B Câble d alimentation moteur EG Turbine TR 120 x 52 E Volet d air Support de volet d air Bouton de réglage de volet d air Maneton de volet d air 1 B Circlips 7100 dia Transformateur ZM 20 / Câble alimentation transformateur Fil haute tension 4/12 kg Bloc électrode Bloc actif M 55 H Socle S Repérage numérique Bride de fixation brûleur Plaquette écrou Joint silicate Tuyère usinée Vis de fixation capot C M6 x 12 2 D Bouchon de réarmement ccouplement moteur SME ccouplement moteur EG ccouplement moteur SIME Pompe SUTEC S 47 C FRP Pompe DFOSS MS Pompe ECKERE UI Mamelon G 1/4" - Flexibles asp. et ret Joint cuivre JC Flexibles Ø 8 - g=1000 mm 2 53 C Manchon 3/8" x 3/8" conique Embout double Joint cuivre CR 4 x 8,5 x 1, Tubulure pompe à ligne Ev 220 v CPT pompe S 47 C EV 220 v 50 Hz pompe ECKERE EV /240v pompe MS igne gicleur nue nneau Truarc type B Ressort de rappel 2 C Bouton rouge de réglage de ligne 1 D Ecrou ylstop M 8 x 100 T Stabilisateur 7 kg Cellule Bouchon passe fil Tranquillisateur usiné Connecteur ST 18/ Connecteur ST 18/ Connecteur ST 18/ Connecteur ST 18/ REP P Réseau SICM CODE DESIGTIO b PIECES Capot rouge 1 C Enjoliveur MS FR / 02

11 15 VUE ECTEE B 1D B B B 1C C 86D C 31 31D 31C IMPORTT : Sous réserve de toutes modifications nécessitées par l'évolution de notre matériel FR / 02