MODIFICATION N O 1 DATÉE DU 17 AOÛT 2010 APPORTÉE À LA VERSION MODIFIÉE DATÉE DU 7 AVRIL 2010 DU PROSPECTUS DATÉ DU 28 JANVIER 2010

Transcription

1 - Aucune autorité en valeurs mobilières ne s est prononcée sur la qualité des titres offerts dans le présent prospectus. Quiconque donne à entendre le contraire commet une infraction. Les titres décrits dans le présent prospectus ne sont offerts que là où l autorité compétente a accordé son visa; ils ne peuvent être proposés que par des personnes dûment inscrites. MODIFICATION N O 1 DATÉE DU 17 AOÛT 2010 APPORTÉE À LA VERSION MODIFIÉE DATÉE DU 7 AVRIL 2010 DU PROSPECTUS DATÉ DU 28 JANVIER 2010 À L ÉGARD DES FONDS SUIVANTS : FNB Horizons BetaPro COMEX Lingots d or Haussier Plus FNB Horizons BetaPro COMEX Lingots d or Baissier Plus FNB Horizons BetaPro NYMEX Pétrole brut Haussier Plus FNB Horizons BetaPro NYMEX Pétrole brut Baissier Plus FNB Horizons BetaPro NYMEX Gaz naturel Haussier Plus FNB Horizons BetaPro NYMEX Gaz naturel Baissier Plus FNB Horizons BetaPro NYMEX Gaz naturel à rendement inverse FNB Horizons BetaPro NYMEX Pétrole brut à rendement inverse (les «FNB modifiés I») MODIFICATION N O 1 DATÉE DU 17 AOÛT 2010 APPORTÉE AU PROSPECTUS DATÉ DU 7 AVRIL 2010 FNB Horizons BetaPro NYMEX écart gaz naturel-acheteur/pétrole brut-vendeur FNB Horizons BetaPro NYMEX écart pétrole brut-acheteur/gaz naturel-vendeur (les «FNB modifiés II» et ensemble avec les FNB modifiés I, les «FNB modifiés») La version modifiée datée du 7 avril 2010 du prospectus daté du 28 janvier 2010 (le «prospectus I») relatif au placement des parts des FNB modifiés I et le prospectus daté du 7 avril 2010 (le «prospectus II» et ensemble avec le prospectus I, le «prospectus») relatif au placement des parts des FNB modifiés II sont par les présentes modifiés et doivent être lus compte tenu de l information supplémentaire indiquée ci-après. À moins qu ils ne soient définis aux présentes, tous les termes clés ont le sens qui leur est attribué dans le prospectus. Résumé BetaPro Management Inc. («BetaPro»), le gestionnaire des FNB modifiés, modifie le prospectus pour qu il inclue un nouvel échéancier de roulement pour les contrats à terme sur marchandises sous-jacents de chaque FNB modifié. Ces modifications auront prise d effet à l égard des roulements effectués après le 31 août 2010.

2 Modifications apportées au prospectus Le texte de la rubrique «Dates de roulement des FNB de marchandises» aux pages 34 à 37 du prospectus est supprimé et remplacé par le texte qui suit : Dates de roulement des FNB de marchandises Les FNB de marchandises visent chacun à obtenir des résultats de placement, avant déduction des frais, dépenses, distributions, frais de courtage et autres coûts liés aux opérations, qui tentent de correspondre à : a) deux fois (+200 %) le rendement quotidien d un contrat à terme sur marchandises pour le mois de livraison suivant; b) deux fois l inverse (-200 %) du rendement quotidien d un contrat à terme sur marchandises pour le mois de livraison suivant; c) une fois l inverse (-100 %) du rendement quotidien d un contrat à terme sur marchandises pour le mois de livraison suivant; ou d) la somme d une fois (+100 %) le rendement quotidien d un contrat à terme sur marchandises pour le mois de livraison suivant et d une fois l inverse (-100 %) du rendement quotidien d un deuxième contrat à terme sur marchandises pour le mois de livraison suivant. Actuellement : a) le FNB HBP COMEX Or Haussier + et le FNB HBP COMEX Or Baissier + suivent l évolution du contrat à terme sur or COMEX pour un mois de livraison subséquent; b) le FNB HBP NYMEX Pétrole brut Haussier +, le FNB HBP NYMEX Pétrole brut Baissier + et le FNB HBP NYMEX Pétrole brut à rendement inverse suivent l évolution du contrat à terme sur pétrole léger non sulfuré du NYMEX pour le mois de livraison suivant; c) le FNB HBP NYMEX Gaz naturel Haussier +, le FNB HBP NYMEX Gaz naturel Baissier + et le FNB HBP NYMEX Gaz naturel à rendement inverse suivent l évolution du contrat à terme sur gaz naturel du NYMEX pour le mois de livraison suivant; et d) le FNB HBP NYMEX gaz-acheteur/pétrole-vendeur et le FNB HBP NYMEX pétroleacheteur/gaz-vendeur suivent l évolution du contrat à terme sur gaz naturel du NYMEX pour le mois de livraison suivant et du contrat à terme sur pétrole léger non sulfuré du NYMEX pour le mois de livraison suivant. Les contrats à terme doivent faire l objet d un roulement d un mois de livraison déterminé à un mois de livraison subséquent avant que le contrat n exige que son détenteur ne procède à la livraison d une marchandise physique à l échéance. Pour effectuer une opération de roulement, un FNB de marchandises fera appel à un contrat à terme principal et à un contrat à terme secondaire de pondération différente sur la période au cours de laquelle le roulement est effectué. Lorsque des contrats atteignent la date de livraison à la fin du mois, le contrat secondaire pour une date de livraison subséquente devient le contrat à terme principal. Au cours de périodes pendant lesquelles un roulement n est pas effectué, le contrat principal et le contrat secondaire sont identiques. Actuellement, les contrats pour ces FNB de marchandises suivent l évolution des contrats à terme selon l échéancier suivant - 2 -

3 FNB HBP COMEX Or Haussier + et FNB HBP COMEX Or Baissier + FNB HBP NYMEX Pétrole brut Haussier +, FNB HBP NYMEX Pétrole brut Baissier +, FNB HBP NYMEX Pétrole brut à rendement inverse, et le contrat à terme sur pétrole léger non sulfuré du NYMEX utilisé pour les FNB sur écart FNB HBP NYMEX Gaz naturel Haussier +, FNB HBP NYMEX Gaz naturel Baissier +, FNB HBP NYMEX Gaz naturel à rendement inverse, et le contrat à terme sur gaz naturel du NYMEX utilisé pour les FNB sur écart Mois courant principal secondaire principal secondaire principal secondaire Janvier Février Avril Février Mars Février Mars Février Avril s.o. Mars Avril Mars Avril Mars Avril Juin Avril Mai Avril Mai Avril Juin s.o. Mai Juin Mai Juin Mai Juin Août Juin Juillet Juin Juillet Juin Août s.o. Juillet Août Juillet Août Juillet Août Décembre Août Septembre Août Septembre Août Décembre s.o. Septembre Octobre Septembre Octobre Septembre Décembre s.o. Octobre Novembre Octobre Novembre Octobre Décembre s.o. Novembre Décembre Novembre Décembre Novembre Décembre Février Décembre Janvier Décembre Janvier Décembre Février s.o. Janvier Février Janvier Février Avant le 31 août 2010 Les dates de roulement pour les FNB de marchandises, autres que le FNB HBP NYMEX Gaz naturel Haussier +, le FNB HBP NYMEX Gaz naturel Baissier + et le contrat à terme sur gaz naturel du NYMEX utilisé pour les FNB sur écart, vont actuellement du 7 e au 9 e jours de bourse (inclusivement) de chaque mois au cours duquel un roulement est effectué. Ces répartitions changeront à l égard des roulements ayant lieu le 31 août 2010 et après cette date. Durant le roulement, la répartition entre le contrat à terme principal et le contrat à terme secondaire pour ces FNB de marchandises s établit actuellement comme suit : Jour(s) de bourse 1 principal secondaire % 0 % 7 75 % 25 % 8 50 % 50 % 9 0 % 100 % Les dates de roulement pour le FNB HBP NYMEX Gaz naturel Haussier +, le FNB HBP NYMEX Gaz naturel Baissier +, le FNB HBP NYMEX Gaz naturel à rendement inverse et le contrat à terme sur gaz naturel du NYMEX utilisé pour les FNB sur écart vont actuellement du 5 e au 12 e jours de bourse (inclusivement) de chaque mois au cours duquel un roulement est effectué. Ces répartitions changeront le 31 août 2010 et après cette date. Durant le roulement, la répartition entre le contrat à terme principal et le contrat à terme secondaire pour ces FNB s établit actuellement comme suit : Jour(s) de bourse 1 principal secondaire % 0 % 5 87,5 % 12,5 % 6 75 % 25 % 7 62,5 % 37,5 % 8 50 % 50 % - 3 -

4 9 37,5 % 62,5 % % 75 % 11 12,5 % 87,5 % 12 0 % 100 % Avec prise d effet le 31 août 2010 À compter du 31 août 2010, les dates de roulement pour le FNB HBP COMEX Or Haussier + et le FNB HBP COMEX Or Baissier + iront du 7 e au 4 e derniers jours de bourse (inclusivement) de chaque mois au cours duquel un roulement est effectué. Durant le roulement, la répartition entre le contrat à terme principal et le contrat à terme secondaire pour ces FNB de marchandises s établira comme suit : FNB HBP COMEX Or Haussier + et FNB HBP COMEX Or Baissier + Jour(s) de bourse 1 principal secondaire 8 e dernier 100 % 0 % 7 e dernier 75 % 25 % 6 e dernier 50 % 50 % 5 e dernier 25 % 75 % 4 e dernier 0 % 100 % À compter du 31 août 2010, les dates de roulement pour le FNB HBP NYMEX Pétrole brut Haussier +, le FNB HBP NYMEX Pétrole brut Baissier +, le FNB HBP NYMEX Pétrole brut à rendement inverse et le contrat à terme sur pétrole léger non sulfuré du NYMEX utilisé pour les FNB sur écart iront du 4 e au 7 e jours de bourse (inclusivement) de chaque mois au cours duquel un roulement est effectué. Durant le roulement, la répartition entre le contrat à terme principal et le contrat à terme secondaire pour ces FNB de marchandises s établira comme suit : FNB HBP NYMEX Pétrole brut Haussier +, FNB HBP NYMEX Pétrole brut Baissier +, FNB HBP NYMEX Pétrole brut à rendement inverse et le contrat à terme sur pétrole léger non sulfuré du NYMEX utilisé pour les FNB sur écart Jour(s) de bourse 1 principal secondaire % 0 % 4 75 % 25 % 5 50 % 50 % 6 25 % 75 % 7 0 % 100 % À compter du 31 août 2010, les dates de roulement pour le FNB HBP NYMEX Gaz naturel Haussier +, le FNB HBP NYMEX Gaz naturel Baissier +, le FNB HBP NYMEX Gaz naturel à rendement inverse et le contrat à terme sur gaz naturel du NYMEX utilisé pour les FNB sur écart iront du 4 e au 11 e jours de bourse (inclusivement) de chaque mois au cours duquel un roulement est effectué. Durant le roulement, la répartition entre le contrat à terme principal et le contrat à terme secondaire pour ces FNB s établira comme suit : FNB HBP NYMEX Gaz naturel Haussier +, FNB HBP NYMEX Gaz naturel Baissier +, FNB HBP NYMEX Gaz naturel à rendement inverse et le contrat à terme sur gaz naturel du NYMEX utilisé pour les FNB sur écart Jour(s) de bourse 1 principal secondaire % 0 % 4 87,5 % 12,5 % 5 75 % 25 % 6 62,5 % 37,5 % 7 50 % 50 % - 4 -

5 8 37,5 % 62,5 % 9 25 % 75 % 10 12,5 % 87,5 % 11 0 % 100 % Le gestionnaire peut modifier en tout temps, à son gré, les dates de roulement ainsi que la répartition entre le contrat à terme principal et le contrat à terme secondaire en fonction de la liquidité du contrat à terme principal et du contrat à terme secondaire sous-jacents, au fur et à mesure que l échéance du contrat à terme principal approche. Habituellement, le gestionnaire affichera de façon permanente l échéancier de roulement courant à l adresse 1 Un jour de bourse au cours duquel : a) le prix de règlement du contrat n est pas publié par la principale bourse pour ce contrat au plus tard à 16 h (heure de l Est); b) le prix de règlement du contrat est erroné, de l avis raisonnable de BetaPro, et cette erreur n est pas corrigée au plus tard à 16 h (heure de l Est); c) le prix de règlement du contrat est un cours limite (Voir «Risques liés aux limites des cours» à la page 56); ou d) la négociation du contrat visé est interrompue au cours d un jour de bourse et ce contrat n est pas négocié pendant au moins 30 minutes avant l heure de clôture prévue (ou avant l heure de clôture reportée, si l heure de clôture du contrat est reportée); ne sera pas traité comme un jour de bourse, ne sera pas compris dans les dates prises en compte durant les dates de roulement et pourrait donner lieu à un report ou à une modification de ces dates de roulement. DROITS DE RÉSOLUTION DU SOUSCRIPTEUR ET SANCTIONS CIVILES La législation en valeurs mobilières de certaines provinces et de certains territoires du Canada confère au souscripteur un droit de résolution qui ne peut être exercé que dans les deux jours ouvrables suivant la réception du prospectus ou de toute modification de celui-ci, ou dans les 48 heures suivant la réception d une confirmation de souscription de titres de l organisme de placement collectif. Dans le cas d un plan d épargne, le délai de résolution peut être plus long. Dans plusieurs provinces et territoires, la législation permet également au souscripteur ou à l acquéreur de demander la nullité ou, dans certains cas, des dommages-intérêts si le prospectus contient de l information fausse ou trompeuse ou ne lui a pas été transmis. Ces droits doivent être exercés dans des délais déterminés. On se reportera aux dispositions applicables et on consultera éventuellement un avocat

6 FNB HORIZONS BETAPRO COMEX LINGOTS D OR HAUSSIER PLUS FNB HORIZONS BETAPRO COMEX LINGOTS D OR BAISSIER PLUS FNB HORIZONS BETAPRO NYMEX PÉTROLE BRUT HAUSSIER PLUS FNB HORIZONS BETAPRO NYMEX PÉTROLE BRUT BAISSIER PLUS FNB HORIZONS BETAPRO NYMEX GAZ NATUREL HAUSSIER PLUS FNB HORIZONS BETAPRO NYMEX GAZ NATUREL BAISSIER PLUS FNB HORIZONS BETAPRO NYMEX GAZ NATUREL À RENDEMENT INVERSE FNB HORIZONS BETAPRO NYMEX PÉTROLE BRUT À RENDEMENT INVERSE (les «FNB modifiés I») ATTESTATION DES FNB MODIFIÉS I ET DU GESTIONNAIRE ET PROMOTEUR Le 17 août 2010 La version modifiée datée du 7 avril 2010 du prospectus daté du 28 janvier 2010 et modifiée par la présente modification n o 1 datée du 17 août 2010, avec les documents qui y sont intégrés par renvoi, révèle de façon complète, véridique et claire tout fait important relatif aux titres faisant l objet du placement, conformément à la législation en valeurs mobilières de toutes les provinces et de tous les territoires du Canada. BETAPRO MANAGEMENT INC., EN TANT QUE FIDUCIAIRE, GESTIONNAIRE ET PROMOTEUR DES FNB MODIFIÉS I (signé) «Adam Felesky» (signé) «Alex Watters» Adam Felesky Alex Watters Chef de la direction Chef des finances AU NOM DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE BETAPRO MANAGEMENT INC. (signé) «Philip Armstrong» (signé) «Howard Atkinson» Philip Armstrong Howard Atkinson - 6 -

7 FNB HORIZONS BETAPRO NYMEX ÉCART GAZ NATUREL-ACHETEUR/PÉTROLE BRUT- VENDEUR FNB HORIZONS BETAPRO NYMEX ÉCART PÉTROLE BRUT-ACHETEUR/GAZ NATUREL- VENDEUR (les «FNB modifiés II») ATTESTATION DES FNB MODIFIÉS II ET DU GESTIONNAIRE ET PROMOTEUR Le 17 août 2010 Le prospectus daté du 7 avril 2010 et modifié par la présente modification n o 1 datée du 17 août 2010, avec les documents qui y sont intégrés par renvoi, révèle de façon complète, véridique et claire tout fait important relatif aux titres faisant l objet du placement, conformément à la législation en valeurs mobilières de toutes les provinces et de tous les territoires du Canada. BETAPRO MANAGEMENT INC., EN TANT QUE FIDUCIAIRE, GESTIONNAIRE ET PROMOTEUR DES FNB MODIFIÉS II (signé) «Adam Felesky» (signé) «Alex Watters» Adam Felesky Alex Watters Chef de la direction Chef des finances AU NOM DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE BETAPRO MANAGEMENT INC. (signé) «Philip Armstrong» (signé) «Howard Atkinson» Philip Armstrong Howard Atkinson - 7 -