Chariots à billes Ball bearings guides Type 307

Transcription

1 Chariots à billes Ball bearings guides Type 37 pour vérins pneumatiques / for pneumatic cylinders Catalogue G37_15 ZA RAEDERSHEIM Tél: +33 () ax: +33 () avm@avm-automation.fr

2 Descriptif : - Guidage préparé pour recevoir un vérin normalisé ( vérin non-fourni ) - Guidage par 2 colonnes en acier trempé sur 4 douilles à billes - Protection du guidage par 4 joints racleurs - Matériaux : corps et plaques en aluminium anodisé accouplement et visserie en acier zingué Options : (à commander séparément) - Amortisseur hydraulique (V < 1 m/s) - Plot élastique (V < m/s) - Racleurs additionnels (environnement poussiéreux) => en nitrile : /RNI après la référence => en polyuréthane /RPU après la référence Description : - Guide prepared to receive a normalized cylinder ( cylinder not supplied ) - Guided by 2 rods in hardened steel on 4 ball bearings - Guide protected by 4 wipers seals - Materials: housing and plates in anodized aluminium coupling and screws in zinc steel Options : (to order separately) - Hydraulic shock absorber (V < 1 m/s) - Elastic absorber (V < m/s) Sur demande : - guidage sur bagues bronze - guidage sur bagues polymère - version anti-corrosion Applications : - Masse déportée en vertical : =>plus rigide qu un guidage en H! - Chariot mobile (utilisation en table) (vérin non-fourni) Taille / Size Ø colonnes de guidage / Guide rods Ø (mm) Ø12 Ø16 Ø2 Ø25 Masse pour course / Weight stroke (kg) 1,5 1,7 3,7 6,6 Masse par 1 mm / Weight per 1 mm (kg) 7 1 8,76 Masse en mouvement / Weight in motion (kg),53,84 1,8 3,3 Charge embarquée / Carried payload (kg),5 / 7 2 / 15 4 / 3 8 / 6 Température de service / Working temperature ( C) 5 à 8 5 à 8 5 à 8 5 à 8 Vérin adapté / Adapted cylinder ISO6432 Ø16 ISO6432 Ø25 ISO15552 Ø32 ISO15552 Ø4 Options : Plot élastique / Elastic absorber : - A visser à l intérieur des plaques d extrémités (pour chariots tailles 1 et 2) - Vitesse maxi : m/s A B C Amortisseur hydraulique / Hydraulic absorber : - A visser dans les plaques d extrémités - Vitesse maxi : 1 m/s - Attention: la pénétration de l amortisseur peut réduire la course utile Taille /Size Référence / Order No. A B C M1x M14x1,5 Taille /Size Référence / Order No Encombrements et caractéristiques : voir Accessoires, page M5-1 (Manipulation pneumatique) documentation, CAO 3D => Page G4-2 / 15

3 Référence / Order No. : vérin non-fourni / cylinder not supplied Taille / Size : Course / Stroke: 1 : 5 mm 2 : 8 mm 3 : 1 mm 4 : 125 mm 5 : 16 mm 6 : 2 mm 7 : 25 mm 8 : 32 mm 9 : 4 mm. : course spéciale ( /C après la référence) Encombrements / Dimensions : 4x ØD1 ØD4 P4 P2 L + course / L + stroke J ±2 B G + course / G + stroke ØD6 ØD5 E2 C ØA H2 H ØD2 4x ØD3 H1 M K E4 ØD8 E1 4x ØD7 E3 + course / E3 + stroke Modèle A B C D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 E1 E M6 1 6,5 11 M1x M M6 1 8,5 14 M14x1, M1x1, M8 13, M2x1,5 3 6,5 M1x1, M M2x1,5 35 6,5 M12x1, Modèle E3 E4 G H H1 H2 J K L M P2 P4 U , , , documentation, CAO 3D => Page G4-22 / 15

4 M Charges admissibles / Admissible payload : S C = P (N) x r (m) P En dynamique, pour une charge déportée, les douilles à billes sont préconisées. In dynamic, for off-centred payload, ball bearings are recommended. Taille 1 (colonnes Ø12) / Size 1 (rods Ø12) : max (dan) Cmax (Nm) L-M / D-G 19/1 5/2 16/11 1/7 ( 5 mm < r < 2 mm ) lèche / Déflection f (mm) = 1 dan,5 6 dan 2 dan Taille 2 (colonnes Ø16) / Size 2 (rods Ø16) : max (dan) Cmax (Nm) L-M / D-G 38/2 1/5 32/21 19/12 ( 6 mm < r < 25 mm ) lèche / Déflection f (mm),5 = 2 dan 15 dan 1 dan 5 dan Taille 3 (colonnes Ø2) / Size 3 (rods Ø2) : max (dan) Cmax (Nm) L-M ( 8 mm < r < 3 mm ) lèche / Déflection f (mm) = 4 dan 3 dan 2 dan 1 dan Taille 4 (colonnes Ø25) / Size 4 (rods Ø25) : max (dan) Cmax (Nm) L-M ( 1 mm < r < 35 mm ) lèche / Déflection f (mm) = 8 dan 6 dan 4 dan 2 dan *A adapter en fonction de la flèche / To be adapted according to bending : (,5 mm maxi) documentation, CAO 3D => Page G4-23 / 15

5 Notre gamme de produits / Our products range Manipulation pneumatique: - Portiques - Unités linéaires - Modules rotatifs - Pinces de préhension Guidages pour vérins pneumatiques: - Unités de guidage en H (Classique, Renforcée, Lourde) - Unités de guidage en U (Classique, Légère) - Unités linéaires - Chariots à billes - Guidages en Inox - Guidages modulaires (paliers, accouplements, colonnes) Vérins guidés compacts Tables manuelles: - Tables simples - Tables à vis trapézoïdales - Tables d élévation - Tables à pas inversé - Mini-tables Guidages pour motorisation électrique: - Tables à vis à billes ou vis trapézoïdale - Unités de guidage pour vérins à vis - Guidages en Inox pour actionneurs à tige - Unités linéaires pour moteurs LinMot Produits sur cahier des charges ZA - 16 rue du Rimbach RAEDERSHEIM Tél : +33 () ax: +33 () avm@avm-automation.fr