NOUVELLEs ROUMANIE. Les. Lignes de front La Roumanie doit faire face sur deux fronts. L'un, intérieur, l'autre à ses. SOMMAIRE A la Une.

Transcription

1 Numéro 84 - juillet - août 2014 Les NOUVELLEs de ROUMANIE SOMMAIRE A la Une Elections européennes Vadim Tudor Simona Halep Vie internationale Moldavie, Bulgarie Politique Economie, Social en images Evénements Faits divers Vie quotidienne Santé Environnement Enseignement, Religion Sports Insolite, Page photos Connaissance et découverte Dossier Roumanie-Russie Histoire Culture Tourisme Humour Abonnement Coup de coeur 2 à 5 6 et 7 8 et 9 10 et à à et et et et à et et à à et Lettre d information bimestrielle Lignes de front La Roumanie doit faire face sur deux fronts. L'un, intérieur, l'autre à ses frontières. Le premier, la lutte contre la corruption, réserve bien des surprises depuis la mise derrière les barreaux de l'ancien Premier ministre Adrian Nastase. On se frotte les yeux chaque matin en ouvrant les journaux roumains. On y annonce l'interpellation, la mise en examen, l'inculpation ou l'incarcération d'un ministre, de députés, de préfets, de présidents de conseils régionaux, de maires, de juges, de hauts fonctionnaires, de dirigeants de sociétés publiques A la manœuvre, la Direction Nationale Anticorruption (DNA) et l'agence Nationale d'intégrité (ANI). Leurs chiffres parlent d'eux-mêmes : 298 condamnations en 2011, 743 en 2012, plus d'un millier en Et le rythme des arrestations s'accélère. Dernière "victime" : le frère même du Président, Mircea Basescu, mis en détention provisoire. Perplexes, les Roumains s'interrogent, habitués aux désillusions D'autant plus qu'avec leurs armées d'avocats, la complicité de juges "marrons" qui sévissent encore, des "gros poissons" réussissent toujours à passer entre les mailles du filet. Et les plus avertis des citoyens redoutent surtout que les résultats de cette opération "Mains propres" soient remis en cause par l'élection en tant que président de l'actuel Premier ministre Victor Ponta, issu et représentant de la nomenklatura corrompue, qui s'efforce déjà de mettre des bâtons dans les roues des enquêteurs. Mais une jeune génération de procureurs veut reprendre en main les choses, s'attendant toutefois à une dure bataille pour le changement des mentalités, plus difficile à obtenir que celui des lois. Joe Biden, le vice-président américain, qui s'est rendu en Roumanie, le 20 mai, pour une visite de deux jours, alors que les officiels américains ont coutume de faire des sauts de puce, ne s'y trompe pas : "La corruption est un cancer qui détruit la foi des citoyens dans la démocratie, diminue l'envie d'innover et de créer, et anéantit le talent d'une génération entière" s'est-il exclamé, encourageant la Roumanie, longtemps considérée comme le mouton noir de l'europe en ce domaine, à s'y faire le champion de la lutte anticorruption. Et de lancer cet avertissement : "La corruption n'est plus une affaire interne que chaque Etat est censé résoudre, mais un outil dans la guerre froide qui s'annonce avec la Russie. Elle est devenue un instrument de politique étrangère. Quand les hommes politiques peuvent être achetés, quand la justice peut être manipulée et quand les médias deviennent un moyen de propagande, c'est alors qu'une nation peut être manipulée de l'extérieur. C'est ainsi que les nations perdent le contrôle de leur destin. Nous avons vu tout cela en Ukraine". Une mise en garde qui prend tout son sens, quand Moscou, après la Crimée, lorgne de plus en plus vers des bouches du Delta qu'elle aimerait se réapproprier. Henri Gillet 1

2 222 BAIA MARE ORADEA TARGU MURES ARAD CLUJ TIMISOARA SUCEAVA CHISINAU IASI BRASOV GALATI SLOBOZIA PITESTI CRAIOVA BUCAREST GIURGIU TULCEA 23 judets pour la majorité 18 pour l'opposition L'alliance USD (Ponta) est arrivée en tête dans 23 judets (est, sud, et Satu Mare) et celle de l'opposition de centre droit dans 18 judets (Transylvanie et dans deux judets fiefs du PSD, Prahova (Ploiesti) et Constantsa). Dans 11 judets la différence est faible, de 0,1 % à moins de 4 % (Botosani, Buzau, Caras Severin, Hunedoara, Iasi, Neamt, Suceava, Vâlcea, avantage USD, Bistritsa, Constantsa, Maramures, avantage opposition du centredroit) Les résultats: Abstention : 57,7 % Alliance gouvernementale USD* (PSD-PC- UNPR) - 37,60%, 16 élus Opposition Droite** (PNL, 15 %, 6 élus, PDL, 12,23 %, 5élus, PMP, 6,21 %, 2 élus divers, 2,6 %) - 36,04%, 13 élus Indépendants : Mircea Diaconu - 6,81%, 1 élu UDMR (Union Démocratique des Magyars de Roumanie) - 6,3%, 2 élus PP-DD (Parti Populaire Dan Diaconescu) - 3,67%, 0 élu PRM (Parti Grande Roumanie) - 2,7%, 0 élu *Union Sociale Démocrate (Parti Social Démocrate -Victor Ponta, Parti Conservateur -Dan Voiculescu, Union nationale pour le progrès de la Roumanie) ** Parti National Libéral (Crin Antonescu), Parti Démocrate Libéral (Pro-Basescu dissident), Parti du Mouvement Populaire (Pro-Basescu conforme). Européennes La coalition de "centre gauche" au pouvoir est sortie logiquement gagnante des élections européennes du dimanche 25 mai, remportant la moitié des 32 sièges en jeu, mais elle piétine en-dessous du seuil des 40 % qu'elle s'était fixé comme objectif. L'opposition est condamnée à s'unir si elle veut avoir une chance lors de la présidentielle de novembre. C'est plutôt le taux de participation qui a surpris : 32,24% contre 27,1% il y a cinq ans, ce qui reste cependant loin de la moyenne européenne de 42%. En atteignant un score de 37,25%, la coalition du Premier ministre Victor Ponta a remporté, comme annoncé, le scrutin des élections européennes. Sur les 32 mandats de la Roumanie au Parlement européen (PE), l'alliance du Parti social-démocrate (PSD, ex Iliescu-Nastase), de l'union nationale pour le progrès de la Roumanie (UNPR) et du Parti conservateur (PC, magnat de la presse Dan Voiculescu), obtient la moitié des sièges, soit 16 élus. Ce résultat est toutefois moins bon que prévu et sensiblement en-dessous des 40 % promis, qui devaient garantir au PSD de sortir victorieux de la présidentielle de novembre prochain. Crin Antonescu s'efface devant le maire de Sibiu Du côté de l'opposition de droite, le Parti national libéral (PNL) a obtenu à peine 15 % des votes, soit 6 représentants au PE, bien loin des 20% que le parti se proposait d'atteindre. Pour Crin Antonescu, son dirigeant, ancien président de la République intérimaire lors des mises à l'écart de Traian Basescu qu'il avait échoué à faire destituer pour prendre sa place et qui rêvait de revenir occuper son fauteuil à la fin de l'année, mais cette fois-ci à temps plein, la pilule est amère. L'ambitieux politicien en a d'ailleurs tiré la leçon, annonçant sa démission comme il l'avait promis en cas d'échec, un congrès extraordinaire du parti étant convoqué pour cette fin juin. Il devrait être remplacé par Klaus Iohannis, le maire de Sibiu, d'origine allemande, apprécié pour le sérieux de sa gestion - une qualité rare en Roumanie - et devenu l'étoile montante de la scène politique roumaine. Allié auparavant avec le Premier ministre Victor Ponta, pour abattre Traian Basescu, Crin Antonescu avait compris, au début de l'année, que celui-ci n'avait aucunement l'intention de respecter son engagement et lui permettre de devenir Président, se réservant la fonction pour lui-même, destinant l'essentiel des rouages de l'etat à son parti le PSD, en position dominante. Crin Antonescu avait alors quitté avec fracas l'alliance gouvernementale, passant avec armes et bagages (les trois quarts du PNL) dans l'opposition, se déclarant prêt à tenter sa chance seul. Son pari est raté et la mauvaise image qu'il a dans l'opinion ne lui laissait 42 % des électeurs se sont déplacés pour aller voter, soit un peu plus que lors des précédentes élections européennes. plus que l'option de s'effacer devant Klaus Iohannis, un candidat plus populaire, pour éviter d'être définitivement marginalisé. Le PSD de Victor Ponta Les partis au pied du mur Klaus Iohannis,le maire de Sibiu, favori de l opposition au PSD... A la Une A la Une piétine, l'opposition condamnée à s'unir avant la présidentielle de novembre La droite centriste pourrait s'unir Divisé entre démocrates libéraux (PDL) - anciens partisans de Traian Basescu poussés en sous-main par l'inamovible faiseur de roi Vasile Blaga qui se réjouit de le voir laisser sa place - et les fidèles du Président - regroupés dans le Parti pour le mouvement populaire (PMP), création récente autour de son "amie très proche" la blonde Elena Udrea - le centre-droit, n'a pas de quoi pavoiser. Il obtient seulement quatre sièges avec 12,26% des voix. Mais, toutefois, le "clan présidentiel" semble avoir enrayé une descente aux enfers à la "François Hollande". Cependant, l'espoir de ne pas être balayé lors de la prochaine présidentielle semble être revenu au sein de cette droite centriste et libérale, pour peu qu'elle réussisse à s'unir comme elle l'avait fait lors des scrutins précédents de 2004 et Les négociations pour former une alliance ont débuté dès le lendemain des européennes. Certains poussent même à une fusion entre ses différentes composantes, d'autres préconisent de n'y procéder qu'entre les deux tours. Il reste toutefois à s'accorder sur le nom d'un candidat commun. Chacun avance ses pions: Klaus Iohannis pour le PNL, sans-doute l'éphémère ancien Premier ministre Mihai-Razvan Ungureanu (début 2012) qui jouit d'une bonne image, pour le PDL et les fidèles de Basescu. A Timisoara, en décembre 1989, le général Stanculescu avait ordonné l'ouverture du feu sur les manifestants, faisant plus de 100 morts. Le tribunal du judet d'ilfov (Bucarest) a décidé la libération conditionnelle du général d'armée Victor Atanasie Stanculescu, 88 ans, pour cause de maladie. Il avait été condamné à 15 ans de prison en Le détenu ayant effectué un tiers de sa peine pouvait bénéficier des dispositions appliquées aux prisonniers de longue durée de plus de 60 ans. La décision est définitive. Une fois de plus, les Magyars de l'udmr au centre du jeu Des affiches annonçant aussi la candidature du Premier ministre Ponta à la présidentielle. Reste aux deux camps à séduire les électeurs des formations "anti-système", éparpillés entre sept autres formations politiques, dont celle du parti ultra-nationaliste de la grande Roumanie (PRM) de Vadim Tudor, lequel a perdu son siège au Parlement européen. Leurs voix peuvent aller aussi bien à l'un qu'à l'autre. Si le candidat indépendant Mircea Diaconu, ancien acteur, également sénateur libéral, qui a créé la surprise en étant élu avec 6,95% des suffrages (le seul sur les huit indépendants à avoir passé le seuil électoral) a fait un pied de nez aux institutions qui voulaient l'empêcher de se présenter pour cause d'inéligibilité, il est difficile d'imaginer qu'il puisse peser sur le futur scrutin. Ce serait un peu comme si Astérix demandait à sa tribu de Gaulois chamailleurs de se prononcer pour les Romains ou les Vikings. Une fois de plus, les Magyars de l'udmr, qui ont réalisé leur score habituel de 6-7 %, seront les plus courtisés et en position de faire la différence. Une fois de plus, leurs représentants iront du côté du manche, attendant le dernier moment pour négocier au mieux leurs intérêts personnels et avantages. Bourreau de Timisoara, le général Stanculescu libéré Stanculescu avait été condamné ainsi que son collègue, le général Chitac, qui avait écopé de la même peine, pour les crimes qu'ils avaient commis pendant les évènements de Timisoara, en décembre 1989, ordonnant l'ouverture du feu sur les manifestants, faisant plus de 100 morts. Les deux militaires avaient été également dégradés. Chitac est décédé depuis. Membre de la nomenklatura entourant Ceausescu, envoyé à Timisoara en tant que vice-ministre de la Défense, pour réprimer la révolte, Stanculescu, prenant peur, s'était mis aux "abonnés absents", lorsque la "Révolution" tourna mal pour le régime s'exhibant avec un faux plâtre autour de la jambe qu'il s'était fait confectionné par un médecin ami de l'hôpital de Timisoara, et prétextant un accident pour ne plus assumer ses responsabilités. Son "courage" l'avait distingué aux yeux d'iliescu qui en avait fait son ministre de la Défense pendant deux ans, le remerciant ainsi d'avoir aussi organisé la mise en scène du procès et de l'élimination du couple Ceausescu. Son véritable rôle ayant été mis à jour Stanculescu a été finalement traduit en justice, malgré de nombreux recours. Incarcéré, il prétextera d'une dizaine de maladies, certificats médicaux à l'appui, pour échapper à sa peine, obtenant même une libération provisoire pour se faire soigner. Mais il sera rattrapé, des témoins l'ayant reconnu alors qu'il suivait son traitement devant des machines à sous du casino de Constantsa. Retrouvant sa cellule, sa demande de grâce adressée au Président Basescu sera refusée. En 2003, le général Stanculescu avait connu un drame familial: sa femme s'était suicidée en se jetant par la fenêtre de leur appartement. 223

3 ARAD ORADEA CLUJ BAIA MARE TARGU MURES SUCEAVA CHISINAU IASI VASLUI Européennes Les 32 parlementaires Alliance PSD-PC-UNPR (16 élus) A la Une roumains à Strasbourg PNL (6 élus) UDMR (2 élus) A la Une TIMISOARA PITESTI BRASOV GALATI TULCEA CRAIOVA BUCAREST CALARASI 4 Le syndrome Geoana Les cinq principaux instituts de sondage roumains se sont encore distingués en se trompant dans leur estimations de sorties d'urnes, à la fermeture de bureaux de vote. Ils ont annoncé la victoire du PSD de Victor Ponta avec entre % des suffrages, alors qu'il n'a obtenu finalement que 37,6 %. De même, le candidat indépendant a été donné à 4 % alors qu'il en a fait presque le double (7 %). Ces instituts sont coutumiers d'une surestimation des scores du PSD. Ainsi, lors des présidentielles de 2004 les Roumains s'étaient couchés le dimanche soir avec un président nommé Adrian Nastase pour se réveiller le lendemain en apprenant qu'il s'appelait en fait Traian Basescu. Re-belote en 2009 Corina Cretu - Viceprésidente du PSD, euro-parlementaire depuis 2005, ancienne porte-parole de Ion Iliescu, sénatrice depuis Maria Grapini - Ancienne ministre des technologies, tourisme et milieu d'affaires du gouvernement Ponta II. Députée USL de Timisoara. Ecaterina Andronescu - Vice-présidente du PSD, ancienne ministre de l'education nationale, députée depuis 1996, sénatrice depuis Damian Draghici - Sénateur UNPR, conseiller pour les questions des Roms auprès de Victor Ponta. Artiste d'ethnie rom, il est le seul musicien roumain à avoir reçu un prix Grammy. Catalin Ivan - europarlementaire depuis 2009, porte-parole du PSD, proche de Victor Ponta. Daciana Sârbu - Epouse du Premier ministre Victor Ponta, euro-parlementaire PSD depuis 2005 (observatrice pendant 2 ans). Ancienne secrétaire d'etat à la Jeunesse. Dan Nica - Député PSD (5ème mandat), ancien ministre de la communication et de l'intérieur. Impliqué dans plusieurs affaires pénales. Ioan Mircea Pascu - Deuxième mandat d'euro-parlementaire, ancien député PSD, ancien conseiller de Ion Iliescu, ancien secrétaire d'etat puis ministre de la Défense dans le gouvernement Nastase ( ). Norica Nicolai - Ancienne procureur et sénatrice, euro-parlementaire depuis 2009 (2ème mandat). Secrétaire d'etat au Travail et à la solidarité nationale Cristian Busoi - Ancien médecin et notaire, directeur de la Caisse nationale d'assurance maladie, député de 2004 à 2007 et depuis 2009 euro-parlementaire. PDL (5 élus) Adina Ioana Valean - Femme du leader du PNL, Crin Antonescu. Prof de maths, ancienne député PNL puis europarlementaire en Renate Weber - Juriste, ancienne présidente de la Fondation Soros pour la Roumanie et pour une société ouverte. Conseillère de Traian Basescu ( ). Ramona Manescu - femme d un maire de Bucarest, proche de Crin Antonescu. Ancienne ministre des transports, europarlementaire depuis Eduard Hellvig - Secrétaire général du PNL, député ( ), puis europarlementaire. Ministre du Développement régional et du tourisme du gvt Ponta, démissionné pour incompatibilité. Iuliu Winkler - Second mandat d'euro-parlementaire. Député jusqu'en Ancien ministre délégué pour le Commerce, les Communications. PMP (2 élus) Cristian Preda - Prof. univ., euro-parlementaire PDL depuis Proche de Monica Macovei, ancien conseiller des présidents Constantinescu et Basescu. Csaba Sogor- Pasteur réformé proche de Laszlo Tokes, sénateur du judet Harghita jusqu'en 2008, puis euro-parlementaire depuis. Militant actif pour l'autonomie des judets Siegfried Muresan - 33 ans, technocrate au Parlement européen, conseiller du PPE et auprès du Bundestag allemand. 225 Mircea Geoana avait été claironné élu, alors que finalement Traian Basescu était reconduit dans ses fonctions. Depuis, la presse se moque de ces sondeurs, présentés comme victimes du syndrome "Mihaela, dragosta mea" Sur la foi de leurs chiffres le donnant vainqueur au soir des dernières présidentielles, Mircea Geoana, dans un grand élan de tendresse, télévisé en direct, s'était tourné vers sa femme avec un immense sourire béat, lui déclarant "Mihalea, mon amour je suis le président". Viorica Dancila - Premier mandat d'euro-parlementaire, ancienne présidente de l'organisation féminine du PSD. Doru Frunzulica - Ancien député PSD secrétaire d'etat chargé des investissements étrangers. Sorin Moisa - Chef du cabinet du commissaire européen à l'agriculture Dacian Ciolos. Laurentiu Rebega - Président du Parti conservateur de Prahova (Voiculescu) et vice-président du conseil de son judet. Victor Bostinaru - 2ème mandat d'europarlementaire. Député PD de 1990 à 2000, passé au PSD en Secrétaire d'etat aux Affaires étrangères en Claudia Tapardel - Vice présidente du PSD. Ciprian Tanasescu - Deuxième mandat d'euro-parlementaire, médecin, fils de l'ancien sénateur PRM (Vadim Tudor, extrême-droite) Dan Claudiu Tanasescu. Cristea Andi Lucian - Conseiller parlementaire. Theodor Stolojan - Europarlementaire. Premier ministre de Ion Iliescu pendant un an ( ). Président du PNL en 2002, Renonce à être candidat à la présidentielle de Indépendant (1) Mircea Diaconu. Comédien, ancien ministre de la Culture, ancien sénateur PNL, exclu de sa liste pour incompatibilité à la suite d'une décision de l'ani, décision cassée par la Cour d'appel de Bucarest. Monica Macovei - Europarlementaire, ancienne procureur. Ministre de la Justice de Traian Basescu ( ). Figure de proue de la lutte anti-corruption. Dans ce four, on cuit le plus grand pain de Roumanie......Confiants dans les résultats de la présidentielle de novembre, le Premier ministre Victor Ponta et les barons de son parti se préparent à se partager la galette à venir. Traian Ungureanu - Publiciste, ancien journaliste à la BBC roumaine. Euro-parlementaire depuis Marian Jean Marinescu - Euro-parlementaire depuis 2007 (vice-pdt du Groupe PPE-DE au parlement européen). Daniel Buda - ancien député, leader du PDL Cluj.

4 A la Une 6 ARAD BAIA MARE ORADEA SIBIU TIMISOARA CRAIOVA M. CIUC BRASOV SUCEAVA PLOIESTI BUCAREST BOTOSANI IASI CHISINAU BRAILA CONSTANTA Enraciné dans le fascisme de l'entre-deux-guerres Alors que l'extrême droite a le vent en poupe en Europe occidentale, notamment en France, elle décline à l'est. Quasi disparue du paysage politique en Pologne, elle baisse nettement en Slovaquie et stagne en Bulgarie. La seule exception est la Hongrie où le Jobbik prospère avec quelque 20% des voix sur le terreau spécifique des frustrations identitaires d'une nation dépecée après la Première Guerre mondiale. "Le problème aujourd'hui est chez nous, à l'ouest - et encore pas partout -, parce que la crise de la nation y est plus forte avec le choc de l'immigration et l'irruption d'une société multiculturelle", note le politologue Jean-Yves Camus. Chercheur à l'iris (Institut de relations internationales et stratégiques, à Paris), il relève qu'à l'est, où "les minorités ethniques, malgré des poussées de tension, font depuis toujours partie de la réalité, l'ue reste perçue comme une aubaine". L'évolution de l'extrême droite roumaine est d'autant plus significative que le nationalisme xénophobe y a des racines profondes héritées du mouvement légionnaire de Corneliu Zelea Codreanu, virulent fascisme tout-puissant dans l'entre-deux-guerres. Ses thématiques furent en partie reprises dans les années 70 par les époux Ceausescu pour affirmer contre Moscou un "national communisme" qui fut, après 1989, le terreau de formations comme le parti de la Grande Roumanie. Populisme Le chantre de l'extrême-droite nationaliste Corneliu Vadim Tudor n'a pas réussi à faire renouveler son mandat de député européen. Dans ce pays où l'adhésion à l'europe est perçue comme rassurante, la rhétorique populiste tourne à vide, comme chez la plupart de ses voisins de l'est, contrairement à l'occident. Il voulait quand même y croire, sillonnant sans trêve le pays pour regagner son siège de député européen. Carrure de déménageur désormais voûtée par les ans, Corneliu Vadim Tudor, fondateur et leader charismatique du parti de la Grande Roumanie (PRM, Partidul Romania Mare), avait même failli ne pas pouvoir se représenter en raison d'un "putsch" interne et des difficultés à recueillir le nombre requis de signatures pour déposer sa candidature. "C'est la preuve que je les dérange beaucoup, ils ont tenté de m'arrêter en amont pour ne pas se compliquer la vie en volant les suffrages", assurait-il de sa voix de stentor ce poète et historien fort en gueule, ancien chantre des époux Ceausescu reconverti depuis un quart de siècle dans un populisme imprécateur et xénophobe. "Ils", ce sont, pêle-mêle, les "politiciens pourris qui ont pillé le pays", les juifs, les membres de la minorité hongroise, les Américains. Invité régulier des plateaux télé pour doper l'audience "Il faut gouverner la Roumanie à la mitrailleuse", clamait le tribun au temps de sa splendeur, appelant "à des exécutions publiques dans les stades pour les corrompus". Ces formules plaisaient, même si personne ne prenait trop au sérieux les provocations verbales de celui qui fut l'ami de Jean-Marie Le Pen. Les deux hommes sont en froid depuis que Tudor l'a prié - sans succès - d'intervenir auprès de la néo-fasciste italienne Alessandra Mussolini pour qu'elle cesse de traiter les Roumains de "voleurs et mendiants". A l'automne 2000, Tudor remporta même 27% des voix à l'élection présidentielle, se plaçant en seconde position derrière le postcommuniste Ion Iliescu. Mais depuis deux législatures, le PRM n'est même plus représenté au Parlement roumain et les sondages pour le scrutin européen ne lui accordaient qu'entre 2% et 4% des voix. Il n'en obtiendra finalement que 2,7 %, ne décrochant aucun mandat. Invité régulier des plateaux télé pour doper l'audience, Corneliu Vadim Tudor continue certes d'amuser par ses invectives, traitant "d'imbécile sans couilles" tel ministre du gouvernement dominé par les sociaux-démocrates (PSD, ex-communiste). Son numéro est bien rodé, Vadim Tudor est fâché avec Jean-Marie Le Pen qui n a pas voulu intervenir auprès de la nièce de Mussolini afin qu elle arrête de traiter les Roumains de voleurs et de mendiants... "Il faut gouverner L'extrémisme de Corneliu avec ses envolées sur le retour aux frontières de la Grande Roumanie, incluant la Bessarabie, actuelle République de Moldavie, "volée par Staline". Mais sa rhétorique, pourtant, tourne à vide. "Le succès de Corneliu Vadim Tudor était lié à des facteurs conjoncturels, le choc de la transition à l'économie de marché, mais surtout au flou sur le destin du pays et ses choix de société. Mais dès qu'il a été clair qu'une intégration dans l'ue comme dans l'otan était possible, il y a eu une immense volonté du pays de se mettre au diapason des valeurs démocratiques européennes", analyse le philosophe Horia Patapievici. 74% des Roumains estiment que l'ue est une très bonne chose Faute de projets bien ficelés, à peine 20% des 32 milliards de fonds européens prévus pour la Roumanie entre 2007 et 2013 ont été attribués. la Roumanie à la mitrailleuse" Vadim Tudor ne fait plus recette Mais l'union reste une promesse de bien-être. Ni la crise ni les cures d'austérité imposées par le président de centre droit Traian Basescu n'ont douché l'enthousiasme: quelque 74% des Roumains estiment que l'adhésion est une très bonne chose. A leurs yeux, l'ue incarne avant tout "la liberté de voyager, d'étudier et de travailler" dans le grand espace communautaire où se sont déjà installés plus de 3 millions de Roumains. Les institutions de Bruxelles sont perçues comme une garantie face à une classe politique largement discréditée. "D'où la faible mobilisation des électeurs, y compris pour ce scrutin, car il s'agit d'envoyer au Parlement européen des politiciens auxquels plus personne ne croit", relève l'écrivain Dinu Adam. L'Europe a ringardisé les grands thèmes de propagande de l'extrême droite. "Les vitupérations de Tudor contre la corruption sont restées de la pure gesticulation alors que la juridiction nationale spéciale mise en place sous la pression de Bruxelles s'est montrée redoutablement efficace", relève Irène Costelian, jeune politologue, rappelant que la DNA (Direction nationale anticorruption) a envoyé derrière les barreaux une dizaine de personnalités politiques importantes, dont l'ancien Premier ministre "socialiste" Adrian Nastase, une trentaine de maires, une vingtaine de magistrats et un chef d'état-major. Les imprécations racistes contre les Roms, dont la Roumanie héberge la plus grande communauté au sein de l'ue, ne mobilisent plus comme avant. "Ils partent à l'ouest, surtout les bandes de délinquants car il y a beaucoup plus d'argent à se faire dans les cambriolages ou les vols à la tire dans le métro parisien", ricane un conseiller municipal d'une banlieue de Bucarest. Jadis sympathisant de Tudor, il a rallié à présent le parti social-démocrate (PSD) au pouvoir, à l'instar de nombre de ses camarades qui en sont devenus des poids lourds. D'autres ont choisi le centre droit du président Traian Basescu, contraint depuis bientôt deux ans à la cohabitation avec son ennemi juré, le Premier ministre social-démocrate Victor Ponta. "Jamais la Roumanie n'avait été autant en sécurité par rapport à ses voisins" La question de la minorité hongroise (8% de la population, concentrée en Transylvanie), longtemps instrumentalisée par le PRM, n'est plus aussi explosive malgré les nouveaux prurits nationalistes de Budapest. "Nous sommes aujourd'hui ensemble dans l'europe, la population roumaine est très largement majoritaire en Transylvanie et l'udmr, le parti de la minorité hongroise, participe depuis plus de quinze ans à toutes les A la Une coalitions gouvernementales de droite comme de gauche", souligne Adrian Cioroianu, historien et ancien ministre des Affaires étrangères. "Jamais depuis plus de quatre cents ans, la Roumanie n'avait été autant en sécurité par rapport à ses voisins", se réjouit-il. Etre membre de l'otan est rassurant quand la Russie se fait menaçante dans l'ukraine voisine. L'hebdomadaire Romania Mare qui, il y a une décennie, vendait plus de exemplaires, déballant des scandales à coup de dossiers fournis par d'anciens généraux de la Securitate, l'ex-police politique, a désormais une diffusion confidentielle. "A cette époque, Tudor avait le monopole de la violence verbale dans l'espace public. Il était le seul à dénoncer d'une façon aussi virulente les pourris et les corrompus. Mais depuis, tout le monde s'y est mis, qui sur son blog, qui dans des spectacles de téléréalité, sans même un projet Corneliu Vadim Tudor (à droite) et le berger-milliardaire (actuellement en prison) Gigi Becali. politique", analyse Luciana Radut-Gaghi, maître de conférence à l'université de Cergy- Pontoise (Val-d'Oise). D'autres démagogues se sont engouffrés dans cette même veine ultra-populiste. Ainsi Gigi Becali, flamboyant homme d'affaires, propriétaire du Steaua, grand club de foot bucarestois, et admirateur déclaré des "légionnaires" de Codreanu, qui créa sa formation politique et s'allia avec Corneliu Vadim Tudor lors des européennes de Il est aujourd'hui hors jeu, condamné et emprisonné pour une affaire de matchs truqués. Dan Diaconescu, patron d'une petite chaîne de télé hypertrash, tenta aussi sa chance, réussit à gagner 16% des voix, mais ses députés à peine élus - qui avaient apparemment payé pour être sur ses listes - ont émigré vers d'autres partis mieux à même de leur garantir avenir et prébendes. Une résurgence dans les campagnes misérables "L'extrême droite dort mais elle existe toujours, même si elle n'a plus de parti au Parlement et moins de visibilité. Elle n'en est que plus dangereuse", avertit Mircea Vasilescu, qui anime la Fondation Soros à Bucarest. Pour preuve, la résurgence de petits groupes encore marginaux mais très actifs, comme la "Nouvelle Droite", qui se référent explicitement à l'héritage du mouvement légionnaire dont ils veulent réhabiliter la mémoire. Le terreau est fertile. Dans les campagnes, où vit encore près de la moitié de la population, la misère est grande, le chômage réel est bien au-dessus des 7% officiels et l'ascenseur social totalement en panne alors qu'il fonctionnait, vaille que vaille, à l'époque communiste : il y a à peine 2% de fils de paysans dans l'enseignement supérieur. (à suivre page 8) 7

5 A la Une 8 BAIA MARE IASI ORADEA TARGU MURES ARAD TIMISOARA SIBIU BRASOV PITESTI SUCEAVA CRAIOVA BUCAREST CALARASI VASLUI TÂRGOVISTE (suite de la page 7) CHISINAU BRAILA CONSTANTA "Les valeurs de l'orthodoxie" "Une immense frustration bouillonne dans la société. Il n'y a pas - ou pas encore - le parti ou le leader à même de la cristalliser, mais cela peut venir vite", note Alexandru Racu, jeune chercheur en sciences politiques et blogueur à succès qui se définit comme "orthodoxe de gauche". L'arrivée sur la scène politique de candidats indépendants liés à la toute-puissante Eglise orthodoxe, considérée par 66% des Roumains comme l'institution de référence, commence à faire bouger les choses à droite. Et pas seulement. Ainsi Julian Capsali, père de 9 enfants, menait autant bataille sur l'écologie que sur la défense de la famille et de l'identité nationale, clamant vouloir porter à Bruxelles "les valeurs de l'orthodoxie". Malgré ses espoirs, il n'a pas été élu. Il en a été de même pour Corneliu Vadim Tudor. "Nous sommes une colonie des Américains et ils ont arrangé le vote à leur avantage avec les Allemands et leurs laquais Roumains", a tonné après coup le vieux tribun cabotin dans son bureau orné de clichés le montrant aux côtés de Mandela ou d'autres grands acteurs de l'actualité des dernières années. Des photos jaunies, comme la sienne. Marc Semo (Libération) Emotion La petite Roumaine Lorsque la balle de match jouée par Simona Halep, 22 ans, 1,68 m, s'est égarée dans le couloir, Maria Sharapova, 27 ans, 1,90 m, est tombée à genoux sur la terre battue parisienne. Elle revenait de loin. Quelques minutes plus tard, la Russe reconnaissait qu'elle venait de disputer la finale la plus difficile de sa longue carrière. Au passage, elle en promettait une magnifique et au moins aussi longue à la jeune Roumaine, qui lui en avait fait voir de toutes couleurs, l'obligeant même à utiliser des artifices peu avouables pour en venir à bout, bénéficiant de la complaisance de l arbitre. En général, Maria Sharapova ne parle pas pour rien dire. A l'issue du tournoi de Roland Garros, Simona Halep a intégré le top 3 du classement mondial, derrière Serena Williams et la Chinoise Na Li. Simona Halep, sans-doute un peu intimidée de se retrouver en vedette américaine dans cette première finale d'un tournoi majeur de sa carrière débutante n'a pas livré tout son jeu dans cette ultime manche, et Maria Sharapova - malgré une nervosité évidente - a réussi à imposer sa rage, doublée des coups éblouissants dont elle est coutumière. Et au bout du compte cela donne une victoire (6-4, 6-7, 6-4) de plus en Grand Chelem pour la Russe, la deuxième à Paris après l'édition de 2012, et la cinquième au total, Sharapova ayant gagné chacun des quatre Grand Chelem, Wimbledon (2004), l'us Open (2006) et l'open d'australie (2008) et Paris (2012 et 2014). Et pourtant, la Russe, a dû ferrailler dur pour dominer la jeune Roumaine en trois sets et trois heures. A 2 minutes près, le record d'une finale féminine à Roland Garros! On peut même penser que sans la complaisance de l'arbitre français Kader Nouni qui lui permit de tirer le temps sur ses services, malgré le règlement, l'avantageant, ne l'avertissant que du bout des lèvres en fin de rencontre, la longiligne et belle championne serait passée encore plus près de la défaite. Le manque de rigueur arbitral a d'ailleurs été sévèrement critiqué par la presse La "grande" Maria Sharapova a souffert face à la "petite" Simona Halep. Les barrissements de la barine de l'oural face au charme juvénile venu des Carpates "Avantage internationale et spécialisée ainsi que par nombre de joueurs et entraîneurs de renom. La Russe a usé de toutes les ficelles pour déconcentrer sa jeune et inexpérimentée adversaire qui, comme un métronome, lui retournait toutes ses balles, gardant son sang froid sous son sourire d'adolescente à peine finie. Sharapova a même carrément versé dans l'anti fair-play, se retirant du court pendant près d'une dizaine de minutes, sous prétexte de changer de tenue, au moment où elle était en train de perdre pied. Du jamais vu en ce temple du tennis! Mais Simona Halep, se gardant de lui rendre la pareille, n'a pourtant pas craqué et ne s'est inclinée qu'à l'extrême limite de ses forces. La presse anglaise, accoutumée à montrer du doigt les Roumains, s'est montrée pour une fois tout aussi unanime à encenser la "petite Roumaine": "Si Sharapova l'a emporté sur le court Simona a gagné les cœurs" titrait le "Daily Mirror", alors que "The Guardian" enchainait par un vibrant "Avantage Mademoiselle Halep"! Un hommage qui n'est pas étonnant chez nos distingués voisins d'outre-manche. Installés devant leur écran, à l'heure du thé, ils n'ont pas résisté au charme juvénile de la petite inconnue venue d'au-delà des Carpates. Séduits par sa classe naturelle et à sa retenue toute en discrétion mais aussi choqués par les barrissements copulatoires de la froide et distante Russe, chaque fois qu'elle cognait dans la balle. a gagné le cœur de Roland Garros Mademoiselle Halep!" Une pratique étrennée par les "han" de bûcheron des Appalaches de l'américain Jimmy Connors dans les années 80, aux antipodes de ce sport de gentlemen et qui a désormais envahi les courts. L'image sur papier glacé d'élégante barine nimbée des brumes de l'oural dont Sharapova faisait rêver ses admirateurs s'était évaporée En attendant mieux, Simona Halep peut se consoler en se disant qu'elle est la seconde Roumaine à avoir disputer une finale à Roland Garros, 34 ans après Virginia Ruzici qui s'était inclinée devant l'américaine Chris Evert (6-3, 6-0), en 1980, et la première à atteindre la 3ème place au classement mondial. Sa participation au tournoi parisien lui a parallèlement rapporté euros, portant au total ses gains depuis le début de sa carrière à 3 millions d'euros. Si elle l'avait emporté, elle aurait empoché au total aujourd'hui 5,22 millions d'euros. Des seins bien encombrants La trajectoire de Simona Halep ressemblerait à un conte de fées, si elle n'était le fruit d'une farouche volonté et d'une décision grave, engageant sa santé. Voici un an encore, la jeune Roumaine n'était classée que 64ème joueuse mondiale. Certes, elle s'était imposée à Roland-Garros chez les juniors en 2008, remportant le titre, enregistrant des résultats prometteurs dans les catégories de jeunes. Mais une fois arrivée sur le circuit professionnel, elle fut confrontée à l'impossibilité de prendre son envol. Pour Simona, la raison était toute trouvée: "Mes seins sont très lourds". La joueuse avait en effet longtemps dû sa (relative) célébrité à son opulente poitrine, qu'elle considérait comme un handicap, au point de décider de subir, en 2009, une réduction mammaire, passant d'un bonnet E à un bonnet B, bien moins encombrant. Un choix qu'elle ne regrette absolument pas: "Ma poitrine me gênait physiquement, surtout au service, a-t-elle expliqué à la suite de l'opération. J'avais régulièrement des douleurs dans le dos et je perdais en vitesse. Je ne pouvais pas continuer comme cela". Perturbée par les ricanements et remarques, la jeune adolescente qu'elle était confie: "Je n'aimais pas non plus mes seins dans la vie de tous les jours". Une ascension fulgurante en un an A la Une La Roumaine de Contantsa a eu bien du mérite à garder son calme devant l'arbitrage à sens unique du Français Kader Nouni. C'était une bonne décision. La Roumaine a repris confiance en elle. Aujourd'hui, c'est bien grâce à ses résultats sur les courts qu'elle fait parler d'elle. Le déclic s'est produit en mai 2013, lors du tournoi de Rome. Sortie des qualifications, la joueuse au petit gabarit (1,68m pour 60 kg) s'était hissée jusqu'en demi-finale, où elle s'était inclinée contre Serena Williams. Elle avait battu au passage Agnieszka Radwanska, Jelena Jankovic et Svetlana Kuznetsova. "C'est là que j'ai commencé à bien jouer", a-t-elle raconté plus tard. Au cours de cette saison 2013, elle brandit le premier trophée de sa carrière, puis un deuxième Au final, elle décrocha six titres, sur toutes les surfaces (gazon, dur et terre battue) et termina l'année au 11e rang mondial. Une ascension fulgurante qui lui a valu le Prix de la meilleure progression de l'année, décerné par la WTA, le circuit professionnel féminin. Cette droitière au jeu de fond de court a continué 2014 sur sa lancée (victoire à Doha, finaliste à Madrid), puis quart de finaliste à l'open d'australie. Avant de s'incliner face à Sharapova, elle n'avait concédé aucun set en sept matchs à Roland Garros, lâchant seulement vingt-huit jeux. "Je vis le meilleur moment de ma carrière, je dois prendre du plaisir sur le court et saisir les occasions qui se présentent à moi", estime aujourd'hui Simona Halep. Et d'ajouter: "Peut-être que l'heure est venue pour nous, les jeunes joueuses, de prendre la relève". "Hagi m'a appris à être modeste" Native de Constantsa et d'origine aroumaine, Simona Halep était un véritable garçon manqué dans son enfance, disputant des parties de football acharnées avec ses copains dans la rue. Devant son énergie à revendre, les garçons se disputaient pour l'avoir dans leur équipe. Son frère, de six ans plus âgé, l'initia au tennis qu'il pratiquait dans un club du port de la Mer Noire Simona n'était guère plus haute qu'une raquette et délaissait volontiers ses poupées pour suivre son aîné. Ioan Stan, son premier entraîneur, se souvient de son acharnement à progresser, mais sans jamais mettre de côté l'école, brillant notamment en maths. La gamine installait un peignoir de bain dans la maison ou le jardin en guise de filet et frappait des balles contre les murs et cloisons, au grand dam de sa mère. Au sortir de l'enfance, Simona réalisa un de ses rêves qui la marqua profondément: rencontrer Gigi Hagi. Egalement Aroumain de Constantsa, le célèbre footballeur, gloire locale qu'elle admirait, lui prodigua des conseils qui lui servent toujours: "Reste toi-même, modeste dans la vie". De retour dans son pays, accueillie, fêtée et encensée, la nouvelle championne a gardé la tête froide, préparant déjà sa revanche: elle doit retrouver Maria Sharapova à Wimbledon, en juillet. Mais aussi, réjouie pour le tennis roumain. Ses deux "jeunes" compatriotes Ioana Ducu, 18 ans et Ioana Rosca, 17 ans ont remporté le titre en double juniors de Roland Garros. 9

6 10 SIGHETU M. IASI ORADEA TARGU MURES ARAD TIMISOARA SIBIU BRASOV PITESTI SUCEAVA CRAIOVA BUCAREST VASLUI TÂRGOVISTE CHISINAU BRAILA CONSTANTA Ukraine : 62 % des Roumains inquiets Selon un sondage réalisé par INSCOP Research, une majorité de Roumains est très inquiète quant à la situation en Ukraine. 62% des interrogés se sont déclarés inquiets ou très inquiets d'un éventuel conflit armé avec la Russie. De la même manière, 45% des Roumains sondés pensent que les relations entre la Roumanie et la Russie resteront inchangées, tandis qu'un tiers d'entre eux pense qu'elles vont empirer. Toujours dans ce même sondage, six Roumains sur dix considèrent que la Roumanie est protégée en cas d'un conflit dans la région, et ce parce qu'elle fait partie de l'otan. A l'inverse, un quart des sondés a déclaré que l'appartenance à cette alliance militaire ne les protégeait en aucun cas. Dans ce contexte, la moitié des Roumains serait d'accord avec l'augmentation du budget destiné à l'armée. Filière syro-roumaine D'après la presse américaine, l'empire Makhlouf, un cousin de Bachar Al Assad, dispose de relais en Roumanie, où le beau-père de Rami, le chef de ce clan syrien, Walid Othman, est ambassadeur. "Les activités de ses enfants en Europe, notamment à Vienne et Bucarest, génèrent des millions de dollars de cash, qui sont renvoyés en Syrie par la valise diplomatique", accuse Ayman Abdel Nour, le rédacteur en chef du site d'informations All4Syria, un ancien conseiller de Bachar Al-Assad passé à l'opposition. La Syrie a toujours eu un pied en Roumanie et notamment avec ses services secrets, depuis Ceausescu. Vie internationale La Roumanie n'hésite pas à communiquer sur son activité de surveillance des frontières. Son but : convaincre ses partenaires européens de la laisser entrer dans l'espace Schengen. Jean Comte s'est rendu à Sighet Marmatiei (Maramures), où il a pu découvrir les moyens mis en œuvre dans une région considérée comme la plus névralgique en ce qui concerne la contrebande et les trafics avec l'ukraine voisine. Bonjour, bienvenue à Sighetu Marmatiei! Cette nuit, on a intercepté cinq contrebandiers!" Radu Lungu, porte-parole des gardes-frontières du Maramures, région frontalière au nord-ouest du pays, est heureux d'accueillir un journaliste, en ce matin du mois de mai. Pendant toute une journée, il va pouvoir lui montrer le travail de la "Politia de Frontiera Romana", le corps chargé de garder les frontières du pays. Radu Lungu est en poste dans la ville de Sighetu Marmatiei depuis L'unité pour laquelle il travaille compte 2000 hommes, et assure la protection de 464 kilomètres de frontière, dont 366 avec l'ukraine. Une frontière active, à en juger par le nombre d'infractions constatées en 2013: "C'est nous qui avons le plus grand nombre de constatations", se rengorge fièrement le porte-parole. La zone est particulièrement exposée à la contrebande de cigarettes. Selon Radu Lungu, un paquet coûte trois euros en Roumanie, pour 50 centimes en Ukraine. D'où de gros profits en perspective pour les contrebandiers suffisamment habiles pour déjouer la surveillance des gardes-frontières. "Homme ou animal, rien de ce qui passe à la frontière ne nous échappe!" Premier stop: le checkpoint de Halmeu, à une cinquantaine de kilomètres à l'est de Sighet. 200 véhicules traversent chaque jour ce poste. Mais le plus intéressant ne se trouve pas dans la file de camions, que deux douaniers contrôlent méthodiquement. Mieux vaut entrer dans le bâtiment anodin, situé sur le côté de la route. Dans l'une de ses pièces - où les photographies sont interdites -, cinq hommes sont penchés sur des ordinateurs. Avec leur écran, ils peuvent contrôler la quarantaine de caméras qui entoure le checkpoint. "Homme ou animal, rien de ce qui passe la frontière ne nous échappe!", s'enflamme le chef de service, en montrant un oiseau qui se détache nettement sur l'un des écrans. Autre fierté de l'équipe: un câble souterrain, qui court sur 30 kilomètres, et détecte tous les passages. A chaque traversée, un signal se déclenche dans la petite pièce du checkpoint, et une équipe d'intervention est envoyée intercepter le contrebandier. Une visite sur le terrain permet de confirmer la sûreté de la frontière: elle se La police des frontières patrouille à longueur de journée, à pied ou en voiture. trouve sur une plaine, et est entourée de peu de végétation. Côté roumain, une bande de terre labourée recueille les empreintes. "Ce n'est pas un endroit très dur à surveiller", résume le chef de service gardes sont A la frontière ukrainienne, Du matériel de pointe, en partie financé par l'union Européenne Une quinzaine de kilomètres plus à l'est, le paysage est bien différent, et l'avantage revient cette fois aux contrebandiers. La plaine cède la place à une montagne, haute et escarpée, couverte d'une végétation touffue. La visibilité, par conséquente, est très réduite. La frontière, elle, n'est marquée que par une double rangée de pylônes, marqués des couleurs roumaines et ukrainiennes. A cet endroit, les gardes ne disposent ni de caméras, ni de câbles enterrés. Ils ne peuvent que patrouiller à longueur de journée, à pied ou en voiture. chargés de surveiller près de 500 kilomètres les douaniers roumains montrent les muscles Vasile Arba et Adrian Crisan, par exemple, y passent dix heures par jour. "J'ai déjà attrapé six contrebandiers" insiste Vasile. "Et moi, un seul! Mais, plusieurs fois, j'ai apporté une aide cruciale à Vasile", complète Adrian. Tous deux affirment que les jumelles infrarouge leur suffisent pour contrôler les mouvements humains. Mais ils reconnaissent que leur tâche est ardue. "Surtout que les contrebandiers connaissent les moindres recoins du terrain ", admet Radu Lungu. L'enjeu: l'entrée dans l'espace Schengen Vasile et Adrian peuvent aussi compter sur l'aide du matériel technologique entreposé à Sighet. Les gardes-frontières y possèdent plusieurs caméras mobiles, montées sur des remorques, qui peuvent s'élever jusqu'à six mètres de haut. Elles peuvent voir jusqu'à 40 kilomètres. Ces équipements ont été, en partie, financés par l'ue, à travers le fond pour les frontières extérieures. Ainsi, en 2011, 12 millions d'euros ont été versés à la Roumanie. La visite guidée de Radu Lungu a évidemment un but: la Roumanie essaie de convaincre ses partenaires européens de la fiabilité de ses frontières. Pour être, enfin, admise dans l'espace Schengen. Malgré un avis favorable de la Commission européenne, elle essuie encore le refus de plusieurs pays, dont la France, les Pays-Bas et l'allemagne. Sur ce sujet sensible, les gardes-frontières ne sont pas autorisés à s'exprimer. Ils ne font que répéter en boucle qu'ils sont "fiers" de garder la frontière extérieure de l'ue, un travail qui est "très difficile", mais qui "[leur] plaît beaucoup". "Nous sommes prêts", assure Radu Lungu, en rappelant les 2000 infractions constatées par son équipe en Mais combien d'infractions non constatées? "Je ne sais pas, avoue-t-il, avant d'insister: pas beaucoup, soyez-en sûr!". Des mots qui rappellent une nouvelle fois la volonté de communiquer sur la supposée fiabilité des frontières roumaines. Jean Comte (Newsroum.fr, blog des étudiants journalistes du Celsa) François Saint-Paul nouvel ambassadeur de France en Roumanie Ambassadeur de France en Roumanie, le préfet Philippe Gustin, 56 ans, vient d'être remplacé, au bout de deux ans, par un diplomate du Quai d'orsay: François Saint -Paul. Philippe Gustin, ancien instituteur devenu énarque, avait été nommé en Roumanie après avoir passé cinq ans dans les cabinets de l'ère Sarkozy conservant cependant pendant deux ans ses fonctions malgré le changement de majorité en France et son engagement marqué à l'ump. Il vient d'en être d'ailleurs nommé directeur général par son nouveau secrétaire général, Luc Chatel, dont il a dirigé le cabinet au ministère de l'éducation nationale durant les deux dernières années du quinquennat Sarkozy. François Saint-Paul a été, ces quatre dernières années, l'un des directeurs de l'administration du ministère des Affaires étrangères: il a piloté la direction des Français à l'étranger et de l'administration consulaire du ministère de 2009 à Il obtient ainsi son deuxième poste d'ambassadeur. Il a en effet déjà représenté la France à l'étranger, en Croatie, de 2004 à Il a aussi dirigé le cabinet de la ministre déléguée aux Affaires européennes Noëlle Lenoir de 2002 à Cet énarque de 56 ans, spécialiste des affaires européennes, a effectué l'essentiel de sa carrière au Quai d'orsay. Deuxième secrétaire à Mexico en 1983, il a travaillé ensuite à la direction des affaires juridiques de la sousdirection du droit de la mer du ministère des Affaires étrangères en Détaché comme chargé de mission à la direction du Trésor au ministère de l'économie en 1988, François Saint-Paul est parti comme deuxième conseiller à la représentation permanente de la France auprès des Communautés européennes de Bruxelles ( ). Délégué dans les fonctions de sous-directeur des affaires communautaires internes à la direction générale des affaires européennes et économiques au Quai d'orsay en 1993, il a ensuite officié comme représentant permanent adjoint de la France auprès de l'office des Nations Unies ( ). L'UE a versé 111 euros net par Roumain en six ans Si l'adhésion à l'ue avait cristallisé les espoirs de développement économique de la population roumaine, ceux-ci sont aujourd'hui douchés à la fois par les conséquences de la crise et par l'incapacité chronique de la superstructure roumaine à absorber les fonds européens. Tandis que le cadre budgétaire européen pour la période plaçait la Roumanie dans le peloton de tête des pays bénéficiaires de transferts, le pays n'a réussi à consommer qu'un tiers des fonds qui lui étaient alloués. Selon les chiffres du ministère des finances publiques, le transfert net de l'ue vers la Roumanie s'est élevé à 111 par habitant et par an. A titre de comparaison, en 2012, les Lettons, Portugais, Lituaniens, et Estoniens ont obtenu des transferts européens allant de 410 à 590 par habitant. Bien que le taux d'absorption des fonds européens s'améliore, la bureaucratie, le manque d'information, les malversations et la corruption empêchent encore trop souvent l'accès à la manne bruxelloise: entre le 30 mars et le 25 avril, l'ue a, une fois encore, suspendu tout transfert vers la Roumanie, en raison de l'incapacité du pays à fournir aux instances européennes les factures justifiant la réalisation de certains projets. 11

7 Voisins Varna et Burgas, A ctualité laboratoires des réseaux russes du littoral bulgare 12 Suisse : restrictions prolongées pour les travailleurs bulgares et roumains Le Conseil fédéral suisse a décidé de prolonger de deux ans les restrictions temporaires applicables aux travailleurs bulgares et roumains. La priorité des travailleurs suisses, les contingents ainsi que le contrôle des conditions de salaire et de travail sont donc maintenus. Cette dernière prolongation de la phase de transition s'applique jusqu'au 31 mai L'accord sur la libre circulation des personnes (ALCP) est applicable entre la Suisse et les deux Etats bulgare et roumain depuis le 1er juin Il accorde aux Etats parties le droit de restreindre l'accès à leur marché du travail sept ans au plus durant le délai de transition. Fin 2013, les ressortissants bulgares ou roumains durablement établis en Suisse étaient au nombre de De fait, la population résidante permanente en provenance de ces deux pays a progressé de 18% en Toutefois, comparativement à l'ensemble de la population résidante permanente européenne, elle reste tout de même faible (0,8%). Varna somnole en attendant l'été et ses vagues de touristes qui justifieront l'existence de ses complexes hôteliers au bord de la mer Noire. Trois mois d'alcool bon marché, de sono à fond, de danses sur les tables, et la deuxième ville de Bulgarie retournera à son assoupissement provincial. La torpeur du port n'est toutefois pas seulement due à la brièveté de sa saison. Elle est la conséquence d'une brusque chute de tension. Varna était très active depuis la chute du communisme, c'était l'une des villes où les forces démocratiques ont gagné toutes les élections jusqu'aux années 2000, explique Spas Spasov, correspondant local de plusieurs journaux économiques. Et puis elle est devenue un laboratoire où les sbires de l'ancien régime, les membres des services secrets, ont testé tous les moyens de miner le renouveau bulgare. La vie culturelle s'est effondrée, la vie politique a explosé de l'intérieur, la vie économique a été monopolisée par quelques groupes oligarchiques". La relation privilégiée avec la Russie clivage majeur de la société bulgare La cité, comme frappée de langueur par ce retour de la vieille caste au pouvoir au temps du communisme, a certes connu quelques regains d'activité. Devant les escaliers de l'hôtel de ville, un tas de pierres et de pavés, ornés de slogans, en témoigne. Il rend hommage à Plamen Goranov, qui s'est immolé par le feu à cet endroit, le 20 février 2013, et fut imité en d'autres villes du pays, en écho à des contestations sociales qui sont depuis largement retombées. Le sacrifice du photographe de 36 ans n'en a pas moins coûté sa place à celui que son acte visait, le maire de Varna, accusé de collusion avec un puissant groupe économique, TIM, réputé proche de la mafia russe. Dénoncée par le martyr Goranov, la question de la relation privilégiée avec la Russie est le clivage majeur qui traverse la société bulgare. Les jeunes contestataires remettent en cause cette fidélité historique au grand pays frère, considérée comme la source de toutes les mauvaises habitudes locales, et notamment cette appropriation, encore plus caricaturale qu'à Moscou, des biens du pays par une caste d'oligarques. Les partis au pouvoir, eux, entretiennent ce lien qui fait de la Bulgarie, membre de l'ue et de l'otan, l'un des plus constants soutiens de la puissance avec laquelle elle n'a aucune frontière commune, mais qui lui fait face, de l'autre côté de la Mer Noire. Pour Atanas Tchobanov, ce lien est avant tout une sujétion. "La totalité de nos besoins pétroliers est couverte par la Russie ainsi que 95 % de nos achats de gaz, explique le candidat Vert aux élections européennes. Même l'ukraine est moins dépendante. Et aucun gouvernement n'a fait le nécessaire pour sortir de cette servitude". Gazprom et Loukoïl en territoire conquis A Varna, ce lien nourricier s'incarne dans un projet, qui devrait déboucher au sud de la ville. Parti du port russe de Novorossiisk, le gazoduc Southstream devrait émerger là, pour prolonger vers l'europe du Sud son parcours de contournement de l'ukraine. Pour l'heure, l'ue n'a pas autorisé le démarrage des travaux, mais le consortium emmené par Gazprom est prêt à tout pour emporter l'adhésion locale. "Il y a quelques jours, je suis descendu au port pour regarder le départ de la régate des grands voiliers, l'un des événements majeurs dans la ville cette année, raconte Spas Spasov. En chemin, j'ai croisé des dizaines d'écoliers tenant des ballons aux couleurs de Southstream. Face à la tribune, on diffusait des films qui détaillaient le futur chantier. Personne n'en revenait : le consortium avait privatisé l'événement pour convertir la ville aux bienfaits de Southstream". Le plus flagrant exemple de l'emprise russe sur le territoire bulgare se cache à 120 km au sud de Varna, à la périphérie du port de Burgas, la quatrième ville du pays. Là, le gouvernement a cédé, en 1999, un vaste pan du littoral au groupe pétrolier russe Loukoil, afin que celui-ci y installe un terminal portuaire destiné à alimenter la seule raffinerie du pays, qui lui appartient. Aujourd'hui, ce terrain ressemble de fait à une enclave russe dans l'ue, défendue par des murs en béton hérissés de barbelés, des caméras tous les 30 m et les services d'une société de surveillance privée. "On ne peut plus accéder ici, constate Assen Yordanov, un journaliste auquel ses enquêtes sur la corruption sur la côte bulgare ont valu une violente agression, en 2008, et qui a cofondé depuis, avec Atanas Tchobanov, le site indépendant Bivol.bg. On nous dit qu'il y a un douanier à demeure pour vérifier les entrées de pétrole, mais personne ne l'a jamais vu. En fait, Loukoil fait un peu ce qu'il veut ici, d'autant plus qu'il a refusé que des compteurs soient posés sur le pipeline qui transporte le carburant jusqu'à la raffinerie". Argent mafieux venu se recycler De son emplacement stratégique, au cœur de la baie de Burgas, le groupe dispose d'une vue sur les mouvements de la base voisine de l'otan, qui paraît moins protégée que ce réduit pétrolier. Comme seule concession, après la publication d'un article dans L'Express, en 2011, Loukoil a toutefois rendu l'accès libre à un petit port de plaisance qu'il avait longtemps annexé. Assen Yordanov le parcourt en plaisantant : "Voilà un premier petit morceau de Bulgarie libéré". Mais à côté de cette victoire symbolique, des pans entiers Ala suite de la suppression des visas pour circuler dans l'espace Schengen, intervenue à la fin avril, la demande de passeports biométriques a explosé en Transnistrie, les habitants de cette région sécessionniste ayant conservé la nationalité moldave, ce qui leur permet désormais de voyager aussi librement que leurs autres concitoyens et de pouvoir partir à la découverte du continent. Les autorités de Chisinau voient dans cette facilité le meilleur argument poussant à la réunification du pays, avec la signature d'association avec l'ue, dont les clauses entreront en application à partir du 1er octobre prochain, soit deux mois avant les élections générales qui doivent se dérouler le 30 novembre. de l'économie bulgare passent aux mains de Russes. "Leurs investissements dans les entreprises du littoral sont de plus en plus massifs, et ils nourrissent souvent des soupçons de blanchiment d'argent sale, assure Assen Yordanov. Et sur le financement de nombreux grands ensemble immobiliers de la côte, il n'y a plus aucun doute à avoir: c'est de l'argent mafieux qui est venu se recycler en Bulgarie". Dans ces résidences disgracieuses, amoncelées dans des stations au plan anarchique, les acheteurs ou locataires sont euxmêmes souvent originaires de Russie. Le nombre de propriétaires de cette nationalité s'élèverait à dans la région de Varna, et dans celle de Burgas. Alexander Klement est l'un d'eux. En 2013, cet ancien architecte de Bachkirie, en bordure de l'oural, a décidé de s'installer dans une résidence de Sunny Beach, une sta- La raffinerie de Lukoïl à Burgas tion balnéaire qui ne possède plus que ce nom marketé pour le tourisme de masse comme identité internationale. L'été, il côtoie des touristes britanniques ou scandinaves. Hors saison, la résidence n'est plus peuplée que par une dizaine de familles russes. Le sexagénaire ne regrette pas son choix : son 32 m2 lui a coûté la moitié de ce qu'il aurait dû payer en Russie. Farouche détracteur de Vladimir Poutine, il rêve désormais de convaincre ses petits-enfants de le rejoindre. "Cet investissement, c'est pour eux. C'est un refuge qui sera très utile quand les choses finiront par mal tourner en Russie". Jérôme Fenoglio (Le Monde) Bulgarie : coup d'arrêt pour South Stream Dimanche 8 juin, le Premier ministre bulgare Plamen Orecharski a annoncé la suspension de tous les préparatifs de construction du gazoduc South Stream, à la suite des pressions de la Commission européenne qui s'oppose à ce projet devant relier la Russie à l'europe via la mer Noire. Détenu par le géant gazier russe Gazprom (50 %), le groupe énergétique italien ENI (20 %), le groupe allemand Wintershall (15 %) et le groupe français EDF (15%), South Stream devait passer par la Bulgarie, la Serbie, la Hongrie, la Slovénie, la Grèce et l'italie pour aboutir en Autriche. Le South Stream aurait dû être lancé fin 2015 et assurer des livraisons de 61 milliards de mètres cubes de gaz par an. La crise ukrainienne et les menaces que fait peser Moscou sur l'approvisionnement énergétique du continent ont amené Bruxelles à taper du poing sur la table, malgré les réticences initiales des pays concernés, qui faisaient la sourde oreille à ses critiques. L'UE séduit en Transnistrie Vote sans passeports russes La Cour constitutionnelle moldave a repoussé la demande du PCMR (Parti communiste moldave) qui souhaitait que lors des élections législatives de l'automne prochain, les électeurs puissent voter en présentant leurs passeports russes. 13

8 14 Émigrer en Russie: une solution Environ Moldaves sur 4 millions se trouvaient à l'étranger fin 2010, dont avaient été absents pendant plus de 12 mois. L'argent envoyé au pays représente, de manière constante, plus de 20% du PIB et, dans les bonnes périodes, jusqu'à 36% (les sommes envoyées par les Roumains de l'étranger représentent environ 6% du PIB de la Roumanie). Plus de 60% de ceux qui sont partis à l'étranger travaillent en Russie et 20% seulement en Italie, tandis que les autres, dans des pourcentages moindres, se trouvent au Portugal, en France, en Turquie ou en Israël. Généralement, les personnes qui ont des revenus et un niveau de qualification faibles se tournent vers la Russie, alors que ceux qui ont des qualifications supérieures et des revenus au-dessus de la moyenne tendent à partir vers les États membres de l'union européenne. Aurionsnous affaire à des incultes qui aiment les Russes? Non, l'explication est plutôt économique: le départ en Russie suppose un investissement bien plus faible que l'émigration vers l'ue. Par conséquent, ne peut se permettre de partir vers l'ue qui le souhaite. La Russie est une solution bien moins chère, plus à portée de main et à peu près aussi attractive financièrement que l'ue (le salaire moyen des Moldaves qui travaillent en Russie est approximativement de 900 dollars), sans parler de la connaissance de la langue, qui facilite énormément la recherche d'un nouvel emploi. Moldavie Depuis le 28 avril 2014, les citoyens moldaves en possession d'un passeport biométrique n'ont plus besoin de visas pour entrer dans l'union européenne. Il s'agit là d'une énorme avancée dans le rapprochement entre Chisinau et Bruxelles. Mais certains éléments suggèrent que tout ne changera pas du jour au lendemain. Une opinion de Victoria Stoiciu publiée dans Contributors.ro. Àpartir d'aujourd'hui, je suis Européen, je ne vais pas me recueillir au cimetière, puisque les Européens n'y vont pas". C'est ce qu'a annoncé solennellement un Moldave à sa femme le 28 avril, jour où l'on fête en République de Moldavie le Jour des Morts (Pastele Blajinilor) et à partir duquel, dorénavant, les citoyens moldaves n'ont plus besoin de visas pour voyager dans l'union Européenne. Pour les Moldaves, être Européen n'indique pas une appartenance géographique, politique ou géopolitique, mais constitue avant tout un indice de modernité, de civilisation et de bien-être. Tout ce qui est neuf, tout ce qui est bon, est européen - quand on dit "qualité européenne", on a tout dit. Un Moldave qui a fait une "euro-remont" ou une "euro-réparation" - c'est-à-dire des travaux selon les standards européens, avec des châssis isolants, du carrelage et autres merveille - est entré dans le monde civilisé et est envié de tous. Cependant, le fait que les Moldaves soient devenus "Européens" hier - c'est du moins ainsi que certains, comme cet homme mentionné plus haut, retraité d'une petite localité du Nord, ont perçu l'événement - ne constitue pas, pour de nombreux habitants, un prétexte à faire la fête. Un sondage de l'institut de politiques publiques publié récemment montrait que l'opinion moldave est divisée selon une L'ancien président communiste Vladimir Voronine qui, avec sa famille, a amassé une fortune considérable pendant ses mandats, incite toujours ses concitoyens à regarder vers Moscou et à se méfier de l'ue. Pour le Moldave ordinaire, pauvre et sans mathématique rigoureuse: 50% considère que l'annulation des visas est importante et 50% pense que cela ne l'est pas. Ne jetez pas aussitôt l'anathème et ne criez pas: "Russophones et anti-européens!" Car les choses sont plus compliquées et, comme toujours, elles sont liées à l'économie. Or l'économie l'emporte sur l'idéologie, que celle-ci soit pro-européenne ou russophile. "En Russie, la chasse aux Moldaves a commencé" Suppression des visas Or, la situation des Moldaves en Russie s'est brusquement détériorée après le sommet de Vilnius de l'automne "Je ne sais plus ce que l'on a signé ni comment à Vilnius, tout ce que je sais de cette histoire de Vilnius, c'est que les Ukrainiens n'ont pas voulu signer, les Russes ont commencé la chasse aux Moldaves, c'est alors que tout a commencé", raconte Andrei M., un Moldave qui a travaillé jusqu'à récemment dans le bâtiment à Saint-Pétersbourg, où il gagnait 1000 dollars par mois, et que les Russes ont "fait fuir", comme il dit lui-même, à la fin de l'année. De nombreux Moldaves se trouvent dans cette situation, semble-t-il. "Rien que dans notre village, il y en a dix environ. C'est comme cela que se vengent les Russes, ce sont des animaux. Avec "ceux du Caucase", les Russes sont en conflit ethnique et ils n'ont pas procédé de la même manière. Ils ne veulent pas tous les forcer à partir, parce qu'ils ont besoin que quelqu'un travaille chez eux, mais c'est un travail horrible", témoigne Sergiu T., un jeune de Chisinau. "Nous sommes trop petits pour garder notre neutralité, mais nous sommes aussi trop pauvres. Si nous étions riches, nous pourrions être au centre de emploi, la libre circulation est un luxe qu'il ne peut pas se permettre Schengen : tout le monde n'a pas sauté de joie Moscou et cette question ne nous concernerait pas trop, nous pourrions entrer dans l'union Européenne et les Russes ne pourraient rien y faire", continue-t-il. "Les Européens, ils ne sont pas comme les Russes" Ceci explique pourquoi un changement crucial du point de vue géopolitique n'est pas totalement une fête pour le Moldave lambda. Parce que cela a un coût. Et ce qu'il gagne d'un côté, il le perd de l'autre. Il est certain que le Moldave "mis en fuite" par les Russes peut faire autre chose et partir en Italie Mais les choses ne sont pas aussi simples. Les migrations internationales sont soutenues avant tout par des réseaux formés de concitoyens qui sont déjà partis et qui, une fois établis à l'étranger, "attirent" les autres auprès d'eux. Or ces réseaux de soutien sont bien plus faibles dans les États membres de l'ue qu'en Russie (ce qui est naturel à partir du moment où plus de 60% des Moldaves de l'étranger y travaillent). En outre, le droit à la libre circulation ne signifie pas le droit au travail, et les Moldaves le savent bien: 54% d'entre eux croient, à raison, que l'annulation du régime de visas ne va pas leur offrir le droit de travailler dans les pays de l'ue. "Ceuxlà, les Européens, ils ne sont pas comme les Russes, on peut travailler en Europe au noir, oui, mais pas dans les mêmes proportions, pas aussi facilement qu'en Russie, au sens où les Européens ne sont pas aussi corrompus et cela complique les affaires de celui qui part travailler", explique Sergiu T. Il est vrai que seulement 13% des Moldaves qui travaillent dans la Fédération de Russie ont signé un contrat sous forme écrite avec un employeur; il est sûr que ce n'est pas une bonne chose, que ces personnes ne vont pas avoir de retraite, ni d'assurance maladie, etc. Leur avenir reste sous un grand point d'interrogation Mais dans une perspective strictement individuelle, l'alternative à cet avenir incertain rime avec la certitude d'une situation de pauvreté et de misère aujourd'hui. "En plus, cela ne va pas être si facile de partir même si nous n'avons pas besoin de visas, il faudra toujours avoir une invitation, il faudra apporter la preuve que l'on dispose de 50 euros pour chaque jour du séjour". Pour le Moldave ordinaire, pauvre et sans emploi, la libre circulation représente un luxe, qu'il ne peut pas se permettre. L'enclave sécessionniste de la Transnistrie vit toujours à l'heure soviétique mais ses habitants sont de plus en plus nombreux à solliciter un passeport moldave pour pouvoir voyager librement en Europe. Les Moldaves en ont assez de faire leur valise Je suis convaincue que la levée des visas est une victoire géopolitique importante, qui affecte sur le long terme non seulement la manière avec laquelle la carte des pouvoirs du monde sera redessinée, mais surtout le modèle d'organisation sociale et politique de la Moldavie. Je suis convaincue que même un État petit et pauvre comme la Moldavie a bien plus à gagner, à la longue [en français dans le texte], d'un rapprochement avec l'ue que d'une proximité avec la Russie, même si l'éloignement du voisin de l'est est pour le moment douloureux. Mais, pour cette raison, les conséquences négatives immédiates de cet éloignement doivent être gérées avec soin: les victoires géopolitiques sont un peu abstraites pour une population trop préoccupée par la pauvreté et le souci du lendemain pour assurer un soutien large au projet européen. Des élections législatives se dérouleront à Chisinau à l'automne prochain, et le gouvernement en place va essayer de capitaliser sur ce qu'il aura obtenu en matière de visas. "Prends ta valise, oublie les visas": c'est le slogan d'un concert des grands jours organisé par les partis de la coalition gouvernementale à l'occasion de l'annulation du régime de visas pour l'union Européenne. Je ne sais pas qui a imaginé ce slogan, mais il s'agit d'un coup d'épée dans l'eau, pour ne pas dire autre chose. Les Moldaves en ont assez de faire leur valise -comme les Roumains d'ailleurs -, ils voudraient avoir un emploi dans leur pays et faire leur valise seulement pour partir en vacances. Pour le moment, ceux qui font leur valise pour les vacances sont beaucoup, beaucoup trop peu nombreux pour assurer une victoire électorale aux partis de la coalition gouvernementale. Ces derniers, s'ils veulent augmenter leurs chances et, surtout, assurer l'avenir du projet européen, doivent mettre en œuvre leur agenda économique et social. Sinon, l'ue restera un joli concept, mais abstrait et éloigné, qui ne protège pas de la faim. La libre circulation et la mobilité de la main-d'œuvre sont une modalité pour résoudre le problème de la pauvreté ou du chômage mais, sur le long terme, un pays ne peut pas se développer réellement par l'exportation de sa force de travail. Les Moldaves ne doivent pas être envoyés en Europe, mais c'est l'europe qui doit être amenée en Moldavie. Victoria Stoiciu, Directrice de programmes à la Fondation Friedrich Ebert Roumanie 15

9 16 Chambre de commerce bilatérale Moldavie - Roumanie La Roumanie et la Moldavie ont décidé de créer une chambre de commerce et d'industrie bilatérale afin de promouvoir les échanges économiques mutuels, également vers l'extérieur, échanger les expériences, s'épauler et faire profiter la Moldavie qui vient de signer un accord d'association avec l'ue, de l'acquis des entreprises roumaines dans ce domaine. Naissances en baisse La Moldavie a enregistré naissances en 2013, soit une baisse de 4 %, et un taux de fécondité de 10,6 pour , plus important à la campagne qu'à la ville. L'âge moyen des mères à la première naissance est de 24 ans (23 ans à la campagne, 25,5 ans en ville). 75 % des enfants naissent avant que les 30 ans de leur mère. Le nombre de divorces, , a augmenté de 1,3 %. 700 nouveaux cas de SIDA annuels Plus de 700 nouveaux cas de SIDA ont été répertoriés l'an passé en Moldavie, dont plus de 100 à Chisinau, 99 à Tiraspol (Transnistrie), 60 à Balti, 50 à Slobozia, 25 à Bender et 300 parmi la population rurale. La prévalence dans le pays est de 17,8 cas pour personnes, ce qui correspondrait à nouveaux cas annuels en France. La Moldavie compte 8600 personnes infectées par le VIH, et a enregistré 1750 décès depuis l'apparition de ce fléau. Moldavie Voyage dans le passé Les capitales moldave et roumaine sont distantes de 435 kilomètres. L'équivalent d'un petit Paris-Lyon, sauf qu'ici, il faut treize heures de train. Embarquement dans la machine à remonter le temps avec Mathilde Sallé de Chou, étudiant partie à la découverte des pays de l'est, pour le CELSA. C'est un voyage dans le temps plus que dans l'espace. Avec ses wagons de ferraille bleus et jaunes, le train reliant Chisinau à Bucarest est un parfait héritage de la période soviétique. Avant de monter, le premier contact humain n'est pas très chaleureux. Dans leur bel uniforme, deux "hôtesses des rails" aux allures de pilotes Air France - pantalon noir et chemise blanche impeccables, écussons et épaulettes dorées - contrôlent les billets. Regard méfiant et visage fermé confirme l'impression d'un voyage dans le passé. A l'intérieur, la chaleur est écrasante et la poussière étouffante. Un long couloir dessert une quinzaine de compartiments couchette, vides pour la plupart. Malgré l'atmosphère rustique, la volonté de créer un endroit confortable se ressent. Lourds rideaux brillants aux fenêtres, nappe satinée et pot de fleurs en plastique sur la tablette dépliée au centre. Le kitsch dans toute sa splendeur. Iurie et Pavel sont chargés comme des mules. Tous deux travaillent dans une société d'export et s'apprêtent à traverser une partie de l'europe à bicyclette. L'excitation se lit sur leurs visages. Pavel a 31 ans et c'est la première fois qu'il quitte sa ville natale, Tiraspol, capitale de la Transnistrie. Il n'est pas inquiet. "Je voyage avec le meilleur des routards! Iurie, c'est comme un maître pour moi" explique-t-il avec un sourire. Les deux cyclistes n'ont en effet pas grand chose en commun. On se demande si Pavel, jeune, inexpérimenté et frêle parviendra à suivre son acolyte de trente ans plus âgé et bien plus charpenté. Nouveau pays, nouvelles roues Iurie et Pavel sont prêts pour leur roadtrip à vélo à travers l'europe. A la découverte de Pour les deux hommes, c'est un voyage particulier qui débute dans le wagon numéro deux. Le 27 février, le Parlement européen a en effet signé un accord autorisant la libre circulation des Moldaves au sein de l'espace Schengen. "Nous avons reçu notre nouveau passeport il y a moins d'un mois, raconte Iurie. C'est une chance énorme pour nous. Avant il fallait faire une montagne de paperasse pour obtenir nos visas, et cela nous coûtait une fortune". La discussion est interrompue par le cahotement du train qui finit par stopper sa course. C'est le premier contrôle douanier. Tout est passé au crible. Passeports, bagages, cabine et même les passagers, à qui un médecin vient demander si tout va bien. Une intervention étrange qui laisse perplexes les novices. Après de nombreux allers-retours, les douaniers descendent et le train reprend sa course. Dix minutes plus tard, le train s'arrête à nouveau, sans explication. Des bruits mécaniques résonnent dans les compartiments et le train s'élève dans les airs! Étonnant pour qui ne sait pas qu'il faut changer ses roues. Et pour cause. En Moldavie les voies sont plus larges qu'en Roumanie et pour y remédier, il faut changer les essieux. A l'arrêt, la chaleur est insoutenable. Abrutis, les passagers restent allongés sur leurs couchettes. Et s'arment de patience. Le train ne redémarre que quatre heures plus tard. à bord du train Chisinau-Bucarest l'europe sans visa et en vélo En route pour la clinique, le nez cassé Ovidiu, lui, n'a pas sommeil. Sans doute le stress. Garde du corps du président moldave, il s'est fait casser le nez deux ans auparavant dans l'exercice de ses fonctions. "Je ne m'étais pas rendu compte que c'était grave, mais des médecins m'ont dit qu'il fallait que je me le fasse remettre en place. Je n'ai pas vraiment confiance en la médecine moldave. Le niveau est vraiment meilleur en Roumanie". Malgré les vingt-six ans du colosse, sa mère Valentina a tenu à l'accompagner. Un peu gêné, il ajoute en souriant: "Elle est inquiète pour moi, je suis Depuis le 28 avril, les citoyens moldaves peuvent entrer en Roumanie sans visa. Ils ne se font pas prier, créant de longues files d'attente. Reportage à Ungheni, le point de passage qui relie Bucarest et Chisinau où Mélanie Longuet, jeune étudiante en journalisme au CESLA, découvre la réalité de l'europe à deux vitesses. En arrivant au poste frontière d'ungheni, à la frontière moldavo-roumaine, la file d'attente des voitures paraît interminable. Ce jeudi, une centaine de véhicules se succèdent ainsi dans une ligne bien organisée. Avec la chaleur, la plupart des automobilistes ont ouvert leurs portières et beaucoup ont même quitté leur voiture. La file avance de quelques dizaines de mètres toutes les 15 minutes, laissant deviner une attente de plus d'une heure. Banale, l'attente à la douane entre les deux pays a empiré ces dernières semaines. Grâce à la signature des accords d'association avec l'ue, les citoyens moldaves peuvent se rendre dans les 28 États membres sans visa depuis le 28 avril. La frontière avec la Roumanie est donc particulièrement fréquentée depuis. Au point de passage, un officier de la police des frontières relativise. "Il y a eu 5 à 10 % d'augmentation, et il y a du monde parce que les gens partent travailler en Allemagne ou en Italie". L'homme se veut rassurant et se montre appliqué: "de toute façon, on est prêt pour accueillir les voyageurs". Des citoyens à la double nationalité Nicolaï fait partie de ces travailleurs. Il ne se rend ni en Italie ni en Allemagne, mais à Iasi, une ville universitaire au nord-est de la Roumanie. Il est accompagné par sa femme, Dima, et deux employés. Il gère une société de nettoyage. Pour lui c'est "facile" d'entrer en Roumanie. "J'ai aussi un passeport roumain", précise-t-il. A quelques dizaines de mètres des points de contrôle, Maria attend son passage. Faisant les cent pas sur la route, elle explique qu'elle se rend en Roumanie "une à deux fois par mois". "Mais aujourd'hui, c'est la première fois que je vois autant de voitures", explique-t-elle en désignant la file d'attente du doigt. Maria blâme les douaniers: "je crois qu'ils travaillent lentement". Ce jeudi, elle fait la queue pour aller "chercher les passeports de mes filles", explique-t-elle. Cette situation, de nombreux Moldaves la vivent. L'Etat roumain mène une politique de "passeportisation" à destination de ses voisins moldaves. La condition pour bénéficier de la double nationalité? Avoir au moins un grand parent ayant eu, par le passé, la nationalité roumaine. "Dans les années 1930, mes grands-parents vivaient en Moldavie, qui fils unique donc je suis toujours son petit bébé!". Bien que le trajet dure un peu plus de treize heures, le wagon-bar reste vide. Anna-Maria, une jeune Moldave, explique que cela ne fait pas partie de la tradition. "Les voyageurs se préparent en général un repas copieux qu'il dégustent dans leur compartiment". L'ambiance n'est pas vraiment à l'échange entre les passagers. Il reste sept heures de trajet avant l'arrivée à Bucarest. Plus personne ne sort désormais de sa cabine. Et jusqu'au terminus, le lieu prend des allures de train fantôme. Mathilde Sallé de Chou et Mélanie Longuet (Newsroum.fr, blog des étudiants en journalisme du Celsa) Une jeune étudiante française découvre l'europe à deux vitesses L'interminable attente à la frontière moldavo-roumaine faisait partie de la "Grande Roumanie". Grâce à ça, je peux avoir la double nationalité", explique-t-elle. La procédure peut néanmoins durer. "Il m'a fallu deux ans pour avoir mon passeport roumain", précise Maria. Elle a dû retourner plusieurs fois en Roumanie pour amener tous les documents. "Il faut des preuves de domicile, de déplacements " "C est injuste de ne pas pouvoir se déplacer sans visa" Un peu plus loin, Magdalena attend elle aussi de passer la frontière. Après un séjour à Chisinau, elle retourne à Bucarest. Cette danseuse professionnelle a parcouru l'europe dès qu'elle a eu son passeport roumain. "Je trouvais ça injuste qu'on ne puisse pas se déplacer dans l'europe sans visa. Après avoir eu mon passeport, ça a été une grande révélation". Elle explique que depuis 2009, la procédure pour avoir un passeport roumain est beaucoup plus rapide. "Ça pouvait prendre plusieurs années, les gens faisaient la queue pour avoir ce papier et ensuite pouvoir rentrer dans l'ue". Notre voiture passe enfin la douane. Les officiers cherchent surtout des cigarettes, qui coûtent deux fois moins cher en Moldavie qu'en Roumanie. La police ne contrôle qu'une valise, au hasard, avant de nous laisser passer sans un mot. Il nous aura fallu une heure trente pour passer cette frontière. Et derrière nous la file d'attente s'agrandit encore. Mélanie Longuet (Newsroum.fr) 17

10 Moldavie "L'unification n'est La cause sacrée de pas juste un rêve, c'est une nécessité!" dix étudiantes moldaves à Bucarest 18 Nicoleta est la présidente de l'association Verb (Vocea Etnicilor Români din Basarabia). Le frère de Traian Basescu inculpé Mircea Basescu, le frère du Président Basescu, a été inculpé après la diffusion sur une chaine de télévision de grande audience d'un enregistrement entre lui et le fils de Sandu Anghel, alias Bercea Mondialu', un criminel qui purge depuis novembre 2013 une peine de 10 ans de prison pour avoir poignardé l'un de ses petits-fils. Un sténogramme révèle qu'il aurait reçu un pot-de-vin de euros d'un membre de la famille de Sandu Anghel, promettant d'user de son influence familiale afin d'acheter les juges A Bucarest, les filles de l'association Verb aimeraient voir leur pays natal, la Moldavie, s'unir à leur pays d'accueil, la Roumanie. Ensemble, elles partagent un logement et luttent contre les préjugés des Roumains envers les Moldaves. Mélanie Longuet et Souan léger les ont rencontrées. Elles sont dix filles. Dix étudiantes moldaves vivant à Bucarest et rassemblées autour d'un même rêve: réunir la Moldavie et la Roumanie. Nicoleta, 24 ans, est à la tête de ce petit groupe de militantes. Proche de l'association Actiunea mouvement pro-réunification entre les deux pays-, elle a décidé de créer sa propre formation, Verb (Vocea Etnicilor Români din Basarabia, La voix des ethnies roumaines de Bessarabie), afin de rassembler les jeunes moldaves installés dans la capitale roumaine. Depuis leur local situé au sud de Bucarest, la troupe organise des actions ambitieuses. En 2013, elles ont fait la tournée des écoles roumaines au total - pour sensibiliser les collégiens et lycéens à la cause unioniste. "Nous leur expliquons que les Moldaves sont des Roumains comme les autres, que nous partageons la même langue, la même culture, la même histoire, et que nous serons plus forts ensemble", énumère Nicoleta qui a obtenu toutes les autorisations nécessaires pour délivrer ce discours politique en milieu scolaire. "De la propagande? Non, de l'information! Car finalement les Roumains savent peu de choses de la Moldavie", assure-t-elle. Mais l'association assure aussi l'intégration de jeunes moldaves débarquant à Bucarest. "Beaucoup sont choqués et déçus lorsqu'ils arrivent ici car la ville ne correspond pas à l'image idyllique qu'ils en avaient. Sans parler de la séparation avec la famille et les amis. Notre but est donc de leur permettre de bien s'intégrer et de ne pas s'isoler", explique la jeune femme. Leur groupe vient grossir les rangs du mouvement unioniste - mouvement comportant par ailleurs une mouvance radicale et ultra-nationaliste - qui s'affiche sur les murs de la ville à grands renforts de graffitis proclamant "Basarabia e România" (La Bessarabie est la Roumanie). "Je veux revenir et changer les choses là-bas" Elena, 18 ans et membre de Verb, a souffert lors de son arrivée à Bucarest: "Je n'avais que 14 ans lorsque mes parents ont décidé de m'envoyer à Bucarest, car la qualité de l'éducation y est bien meilleure. Au début, les professeurs avaient des préjugés, mais ils ont disparu au fil du temps", se souvient-elle. Très engagée, la jeune fille considère que l'intégration de son pays natal à l'union Européenne est nécessaire, mais pas suffisante, et se dit convaincue que l'unification est déjà en cours de réalisation. Quel que soit le scénario à venir, Elena souhaite retourner dans sa région une fois diplômée: "Rentrer à la maison, c'est comme un voyage dans le temps: tout s'est arrêté et l'économie n'offre pas d'opportunités. Mais je veux revenir et changer les choses là-bas", assure l'étudiante. La plupart des militantes sont hébergées dans des logements alloués par l'etat roumain. Marina, 20 ans, et Claudia, 21 ans, occupent une chambre dans une résidence étudiante qui accueille principalement des jeunes moldaves et se trouve à une heure et demie de transport du centre-ville. "Les étudiants moldaves n'ont pas à payer de loyer, nous sommes hébergés gratuitement. Nous sommes aussi nombreux à recevoir une bourse mensuelle de 60, détaille Marina, le gouvernement nous aide car nous sommes le trait d'union entre les deux pays". Les Nouvelles de Roumanie sur Internet! Les Nouvelles de Roumanie disposent d'un site internet sur lequel vous pouvez consulter sans exception tous les numéros parus depuis le premier (septembre 2000), sauf ceux datant de moins d'un an, réservés aux abonnés, dont les internautes peuvent cependant retrouver la présentation. Les articles parus dans nos colonnes peuvent être repris librement, sous réserve d'être ni dénaturés, ni utilisés dans un sens partisan ou à des fins commerciales, et en précisant bien leur source. Nous voulons ainsi répondre aux sollicitations de lecteurs, d'associations, de comités de jumelage, de chercheurs, d'étudiants, etc., qui souhaitent se servir de cette base de données pour leurs travaux, leurs bulletins, etc, et que nous mettons volontiers à leur disposition. Politique Ils sont une cinquantaine, tous adhérents du Parti national libéral (PNL) et volontaires. Dimanche, ils seront répartis dans tous les bureaux de vote de Bucarest. Leur mission? Veiller au bon déroulement des élections européennes, aux côtés des présidents, vice-présidents et membres des autres partis. Charges à eux d'identifier les votants et de compter les bulletins, la mairie ne s'occupant que de l'aspect technique des élections. Ce soir, c'est Laurent Zaïna qui les conseille. Juge au Conseil d'honneur du PNL du 6e arrondissement de Bucarest, il reprend chaque étape point par point pour être compris de tous. Quitte à enfoncer des portes ouvertes. "Une personne ne peut pas signer pour quelqu'un d'autre, sinon c'est de la fraude", explique-t-il. Il raconte également comment les technologies peuvent aider les fraudeurs. "Il faut être très attentif aux bruits dans l'isoloir. Certains prennent en photo leur bulletin, sur lequel ils ont tamponné le candidat qu'ils ont choisi. Ensuite, ils les montrent et se font payer. C'est de l'achat de vote". "Vous, vous avez 300 ans de démocratie derrière vous" Des recommandations qui donnent l'impression que la Roumanie n'en est qu'à ses débuts avec la démocratie. Pourtant, pour Laurent Zaïna, la Roumanie n'a pas à rougir. "La fraude est un problème encore aujourd'hui, c'est sûr. Mais ça reste minoritaire lors des scrutins, entre 2% et 3% des votants". Pour expliquer la différence entre son pays et la France, sa réponse est simple: " Vous, en France, vous avez 300 ans de démocratie derrière vous, c'est plus facile" forçant un peu la note en faisant commencer cette période à la fin du règne de Louis XIV, et omettant d'en extraire les périodes de l'empire, de la restauration, de Napoléon III et de Pétain soit la moitié à retirer. Sans oublier que les femmes françaises n'ont le droit de vote que depuis moins de 70 ans! Pour l'ancien avocat, normal donc qu'il y ait beaucoup de questions ce soir. Les volontaires l'interrompent souvent. "Pour un bulletin non utilisé, on met une croix aussi?" "Non, on tire deux traits et on écrit annulé". Un autre adhérent se demande: "s'il y a écrit quelque chose sur Dans l'ombre des lits superposés, des icônes, des photographies de famille, et des souvenirs de Moldavie, sont coincés entre les lattes de bois. A leur étage, elles sont soixante-dix à partager les sanitaires et la cuisine commune. "Au début, c'était très difficile de supporter la vie en collectivité. J'avais besoin d'espace, d'intimité, mais je me suis adaptée et j'ai même appris à méditer avec des gens autour de moi!", se félicite Claudia. Dans quelques mois, les deux amies quitteront provisoirement Bucarest pour Lyon, en France. Mais le retour au pays et le chemin vers l'unification entre la Moldavie et la Roumanie restent leurs premières préoccupations. Pour Marina, le doute n'est pas permis: "Je veux emmagasiner un maximum de connaissances et d'expériences pour pouvoir revenir et changer les mentalités. L'unification n'est pas juste un rêve, c'est une nécessité". Mélanie Longuet et Souen Léger (Newsroum.fr, blog des étudiants en journalisme du Celsa) "Comme disait Staline, le plus important, ce n'est pas celui qui vote mais celui qui compte les votes" Le PNL forme ses militants à la lutte contre la fraude électorale Dans la perspective des élections européennes, le Parti national libéral a organisé des réunions pour apprendre à ses équipes comment détecter la fraude. Des soirées qui ont donné parfois l'impression aux étudiants du CELSA* de repartir à l'époque communiste. -Tu dois payer pour les fautes de ton mandat! -Un million çà suffit? le bulletin, que fait-on?" "Tant qu'il y a le tampon du bureau dessus, il est valable". Une heure plus tard, les participants repartent avec un petit guide pratique pour ne rien oublier le jour J. Il contient un résumé de la réunion et quelques textes de loi. Mais pas les pensées du Petit père des peuples. "Comme disait Staline, le plus important, ce n'est pas celui qui vote mais celui qui compte les votes", rappelle Laurent Zaïna. De quoi justifier son action, en une seule phrase lourde de sens. Pauline Dufour et Jean Comte (Newsroum.fr, blog des étudiants en journalisme du Celsa) *Grande école rattachée à l'université Paris-Sorbonne (Paris IV), le CELSA mène des recherches et dispense des formations professionnalisantes de haut niveau en journalisme, communication, marketing, publicité, médias et ressources humaines. Pour la cinquième année consécutive, la rédaction éphémère du Celsa a posé ses micros, caméras et ordinateurs hors de France. Après la Bosnie, l'estonie, la Tunisie et Chypre, cette année, c'est en Roumanie que les 22 étudiants du master 2 journalisme du Celsa se sont installés du 17 au 28 mai 2014, avec comme objectif: faire entrevoir par les articles qu'ils ont ramené les différents visages de la Roumanie aujourd'hui, loin des clichés et des amalgames. 19

11 Pour les Roumains, l'appartenance 20 TIMISOARA ORADEA ARAD SATU MARE TARGU MURES PITESTI CRAIOVA GIURGIU BRASOV SUCEAVA BACAU IASI BUCAREST VASLUI TARGOVISTE BRAILA TULCEA CONSTANTA Pour les Roumains les corrompus doivent aller en prison D'après un sondage, 80 % des Roumains estiment justifiées que les personnes convaincues de corruption soient condamnées et effectuent leur peine, 62 % pensant que celle-ci est plus élevée dans leur pays qu'ailleurs. 50 % font confiance à la DNA (Direction Nationale Anti-corruption) pour lutter contre ce fléau, la plaçant en tête devant le SRI (services secrets, 46 %), la police (44 %), la Justice (39 %) et l'ue (37 %). Le président est considéré comme étant le plus impliqué dans cette lutte (29 %), devant le gouvernement (27 %) et le parlement (23 %). Poulets contre suffrages Le parquet anticorruption de Roumanie a demandé début mai l'arrestation d'un député de l'opposition de droite accusé d'avoir tenté d'acheter des voix avec 70 tonnes de poulet. "Au cours de l'année 2012, Florin Popescu a utilisé son influence en tant que président d'une filiale départementale d'un parti politique pour demander au directeur d'une société commerciale 60 à 70 tonnes de poulet d'une valeur de euros pour les distribuer aux citoyens à des fins électorales", a précisé le parquet dans un communiqué. "On m'accuse d'avoir sollicité des produits agricoles. Mais ce n'était pas de la drogue", a déclaré le député à la sortie des auditions. Les procureurs ont demandé son arrestation mais celle-ci n'interviendra que si les députés acceptent de lever son immunité. Politique L'Europe fait figure de L'Union Européenne est-elle encore une plus-value? Vue de Paris, elle est souvent montrée du doigt comme la source des problèmes, mais, plus on avance vers l'est, plus la perspective change. A 2500 km, à Bucarest, l'ue est plus que jamais valorisée. Et selon un cliché qui a cours en Europe de l'ouest, les Européens de l'est ne peuvent que se réjouir de leur intégration dans le club sélect des riches : ils sont pauvres mais ils profitent des fonds structurels à hauteur de dizaines de milliards d'euros que Bruxelles met à leur disposition. Est-ce vrai? Prenons l'exemple de la Roumanie. Ce pays devait dépenser sur le budget environ 32 milliards d'euros que la Commission européenne lui avait réservés. Mais, en l'absence de projets pour attirer la manne européenne, Bucarest n'a dépensé que 20 % de ces fonds. En fait, la Roumanie a cotisé plus que ce qu'elle a obtenu du budget européen, devenant ainsi un contributeur net de l'ue. Mais, paradoxalement, les Roumains restent fidèles à l'ue. Leur admiration pour la construction européenne n'est pas une question d'argent. Un quart de siècle après la chute de la dictature communiste, ils demeurent très méfiants envers une classe politique réputée pour sa corruption. Si le pays a retrouvé une certaine discipline, c'est grâce à son adhésion à l'ue qui a déclenché une longue série de réformes dans le domaine très sensible de la justice. 298 condamnations en 2011, 743 en 2012 et plus d'un millier en 2013 Ces dernières années, les procureurs roumains ont entamé une opération "mains propres" qui a bouleversé l'échiquier politique du pays. Des personnalités politiques de premier plan se sont retrouvées derrière les barreaux, et le rythme des arrestations ne cesse de s'accélérer. Les prisons roumaines accueillent de plus en plus de ministres, de députés, de préfets, de présidents de conseils régionaux, de maires, et même l'ancien premier ministre socialiste Adrian Nastase, en poste entre 2000 et Les chiffres du parquet national anticorruption (DNA) parlent d'eux-mêmes: 298 condamnations en 2011, 743 en 2012 et plus d'un millier en Ces actions énergiques du DNA ne sont pas passées inaperçues dans les chancelleries occidentales. "C'est impressionnant de voir les résultats de la justice roumaine, a affirmé l'ambassadeur britannique Martin Harris. Le principe qui veut que personne ne soit au-dessus de la loi a été imposé par les institutions chargées de la justice". Philippe Gustin, l'ambassadeur de France à Bucarest, qui vient de quitter ses fonctions, s'est aussi exprimé sur la question. "C'est un signal positif qui est donné dans un pays où malheureusement la corruption est présente, a-t-il déclaré. Cela veut dire qu'on ne peut pas faire n'importe quoi. L'exemple doit venir d'en haut". Et l'ambassade des Etats-Unis a médaillé le 10 Le magnat Nelu Iordache, actionnaire de Blue Air, doit aujourd'hui rendre avril la procureure en chef du DNA, Laura des comptes à la Justice. Codruta Kovesi, et la journaliste Ondine Ghergut, dont les investigations ont conduit à l'arrestation de plusieurs politiques. La résistance et la solidarité de Victor Ponta avec les corrompus Les réactions des ambassades occidentales à Bucarest sont censées renforcer le dispositif de la justice roumaine menacée par l'actuel premier ministre socialiste Victor Ponta. A la tête du gouvernement depuis deux ans, il s'est systématiquement solidarisé avec les hommes politiques condamnés pour corruption. à l'ue a permis de mettre de l'ordre dans le pays championne de la justice en Roumanie Il a plusieurs fois tenté d'alléger la législation et de diminuer les pouvoirs du parquet anticorruption, mais les pressions venues de Bruxelles et de Washington l'en ont empêché. C'est pourquoi la Commission européenne, souvent blâmée à Paris, fait figure de championne de la justice en Roumanie. Le sentiment pro-européen de la grande majorité des Roumains est conforté par l'idée que l'appartenance à l'ue a permis de mettre de l'ordre dans le pays. Ce qui n'est pas rien dans un pays considéré jusqu'à il y a peu comme le mouton noir de l'europe. Outre le parquet anticorruption, la Roumanie s'est dotée en 2007 d'une institution qui fait froid dans le dos aux hommes politiques: l'agence nationale pour l'intégrité (ANI), chargée de surveiller le patrimoine des fonctionnaires de l'administration centrale et locale. Tous les ans, en mai, ces derniers sont tenus de faire une déclaration de leur patrimoine que l'ani rend publique. Cette obligation s'impose au chef de l'etat et à ses conseillers, aux parlementaires, au chef du gouvernement, aux ministres et à leur appareil Le nombre de magistrats suspectés de fraudes, pots de vin, corruption n'a cessé d'augmenter ces dernières années, leur mise en cause, condamnation et incarcération prenant même la forme d'un feuilleton, à la suite des investigations menées par la DNA (Direction Nationale Anti-corruption). Les peines qu'ils reçoivent ne sont pas anodines, de 2 à 7 ans. Verre à moitié-vide ou à moitié plein? Si, d'un côté on n est affligé par l'étendue du mal, de l'autre, il faut considérer qu'il existait, mais caché, et qu'enfin les autorités se décident à sévir, alors que la Justice est déconsidérée auprès des Roumains qui ne lui font pas confiance. Les poursuites engagées sont l'occasion de mettre à jour des pratiques graves ou cocasses pour acheter les délibérations et sentences: dessous de tables de centaine de milliers d'euros versés à de véritables chaines de corruption par des réseaux mafieux pour obtenir des peines clémentes jusqu'à des thuyas, horloges à coucou, bouteilles de whisky, gigots La DNA a fait condamner à sept ans de prison Catalin Voicu, sénateur de Bacau. d'agneau ou truites... et des parpaings! Ce cette délinquance a commencé en 2001, quand la première arrestation d'un magistrat a déclenché un véritable tremblement de terre dans les palais de justice. Le procureur de la DNA Daniel Morar avait décidé de mettre sous les verrous le juge Viorel Burzo, chef de la section pénale de la Cour d'appel de Cluj pour trafic d'influence et dessous de table. Tout le Parquet prit peur alors. Dans un livre de mémoires, le procureur rapporte comment fut vécu l'évènement : "Arrivé le matin, le juge est ressorti entre les policiers, direction la prison. Pendant quelques jours, un silence de mort s'est abattu sur le palais. Un magistrat, partant du bureau en pressant le pas pour être sûr de rentrer chez lui, fut interpellé par un collègue - Où vas-tu comme çà? - Je rentre à la maison - Si tôt? - Euh, ben (et la gorge nouée, baissant la voix) pourquoi, t'as appris quelque chose sur moi?" Viorel Burzo sera libéré sous condition en Il avait été dénoncé par Gabor Lajos, un bulibasa (chef tsigane) de Cluj qui lui avait versé 5000 marks, en d'etat, aux chefs des services de renseignement, aux maires ainsi qu'aux conseillers régionaux et locaux. Bref, l'ensemble de l'administration centrale et locale doit passer cet examen de transparence imposé par la loi. "Nous avons beaucoup travaillé pour mettre en place ce mécanisme, d'autant qu'il n'existait aucun modèle ailleurs, affirme le directeur de l'ani, Horia Georgescu, un juriste de 37 ans. Notre agence est le fruit du travail collectif d'une équipe de jeunes spécialistes. Nous n'avons cessé de subir des pressions. Certains hommes politiques nous critiquent sans arrêt, notre budget a été diminué, et nos inspecteurs sont parfois menacés. Mais nous ne céderons pas". Le fléau de la corruption est loin d'avoir été éradiqué en Roumanie. L'ANI et le DNA ont encore du pain sur la planche. Mais le " nettoyage " a été lancé par une jeune génération qui rêve d'une autre Roumanie. A Bucarest, l'ue trouve un nouveau souffle. Mirel Bran (Le Monde) Sale temps pour les juges compromis vain, pour obtenir une peine plus douce dans une affaire où il était impliqué. A l'époque, l'association des Magistrats de Roumanie se déchaina contre le procureur Morar, le poursuivant de sa vindicte afin d'empêcher, sans résultat, sa nomination à la Cour constitutionnelle, en Viorica Costiniu (photo), la présidente d'honneur de cette association qui a tenté de lui barrer le chemin n'est autre que l'épouse du juge auprès de la cour suprême Florin Costiniu, condamné à quatre ans de prison avec sursis dans le retentissant dossier du sénateur Voicu, portant sur euros de pôts de vin. 21

12 22 ARAD ORADEA TIMISOARA BAIA MARE ALBA IULIA SIBIU CRAIOVA PITESTI TARGU MURES BRASOV SUCEAVA IASI BACAU BUZAU GALATI TULCEA SLOBOZIA BUCAREST CONSTANTA Ripou mais bon père de famille Si Adrian Nastase est bien un ripou, c'est aussi un bon père de famille et un détenu modèle. Ainsi en a jugé le tribunal de Bucarest pour motiver sa décision de ne pas alourdir d'un an de prison pour d'autres dossiers où l'ancien Premier ministre est impliqué, la peine de quatre ans ferme qu'il est en train de purger. Les juges ont ajouté qu'il n'a jamais essayé de se soustraire à sa condamnation. omettant de rappeler l'épisode de sa "tentative" de suicide pour échapper à l'incarcération et aux policiers venus l'arrêter. Le détenu pourrait être libéré d'ici trois mois, et de toutes façon à la fin de l'année, si son ancien protégé, Victor Ponta, est élu président en novembre prochain. Condamné à deux reprises pour un total de 5 ans, Adrian Nastase a passé un an derrière les barreaux jusqu'à maintenant. PACS massivement rejeté Sans surprise, la Chambre des députés a rejeté le 11 juin le projet de loi sur l'union civile initié par le député vert Remus Cernea (PACS à la française). 298 votes ont été enregistrés "contre", quatre "pour", et trois députés se sont abstenus. Avant le vote, son initiateur a prié ses collègues parlementaires de reconnaître les droits des citoyens, et non pas "de les piétiner". Il a également ajouté qu'il présenterait de nouveau son projet sous peu, en espérant "qu'entre temps, les mentalités se seront ouvertes". Au sein de l'union européenne, 17 pays sur 28 permettent l'union de deux personnes du même sexe. Politique Son procès à nouveau renvoyé Prescription à venir pour le milliardaire Voiculescu? C'est sûrement l'un des plus vieux dossiers de corruption roumain, celui qui concerne la privatisation de l'institut de recherche alimentaire (ICA) orchestrée par le milliardaire Dan Voiculescu. Le jugement a été repoussé car de nouveaux juges devraient être nommés. Le 1er juillet, la Cour d'appel de Bucarest prendra sa décision quant à la nomination de leurs successeurs dans ce dossier. L'un des magistrats actuels, Stan Mustata, est en arrestation préventive pour corruption, et l'autre, Florica Duta, va prendre "opportunément" sa retraite. Ces nominations pourraient retarder de nouveau le jugement et donc la sentence, car le dossier est extrêmement complexe et chaque juge devra l'étudier avec attention. Pourtant, cela fait six ans que l'affaire est en cours de jugement, et elle a déjà été repoussée dix fois. Les conséquences de ces ajournements sont lourdesz: certains des faits dont est accusé Dan Voiculescu, ancien informateur de la Securitate, surnommé Felix, notamment d'avoir utilisé son influence politique pour l'obtention des avantages dans le processus de privatisation, sont déjà prescrits. L'ancien sénateur du Parti conservateur, ennemi acharné de Traian Basescu à la tête d'un empire de presse qui a orchestré les tentatives de destitution, a été condamné l'année dernière en première instance à cinq ans de prison ferme pour une fraude s'élevant à 60 millions d'euros. C'est ce verdict qui a été attaqué en recours et qui attend d'être jugé. L'objectif de Voiculescu et de ses avocats, en passe de réussir, est de gagner du temps jusqu'au 31 décembre prochain, date à laquelle toutes les affaires dans lesquelles il est impliqué seront définitivement prescrites. Le patron de presse peut se montrer d'autant plus optimiste que l'élection possible, qu'il espère, de son allié Victor Ponta à la tête de l'etat, en novembre prochain, devrait l'y aider et la campagne électorale qui va commencer lui accorder une sorte d'immunité car il lui serait facile de crier à l'acharnement politique en cas de décision défavorable. Combinard et corrompu, Marius Oprisan ne manque pas de ressources, ni de complicités La procureure en chef de la DNA (Direction nationale, Anti-corruption), Laura Codruta Kovezi, s'est fâchée tout rouge contre le fonctionnement de l'appareil judiciaire du judet de Cluj, soupçonné d'entraver le cours de la justice, saisissant le Conseil Supérieur de la Magistrature (CSM). En cause le procès entamé depuis 2006 contre Marius Oprisan, président du judet de Vrancea (Focsani) et qui n'a toujours pas abouti. Ce baron, considéré comme l'un des plus corrompus et combinards du pays, est accusé avec cinq complices d'avoir détourné plus de 2,2 millions d'euros au préjudice de l'etat et de ses administrés. Des crédits avaient été attribués pour goudronner des routes départementales qui l'étaient déjà ou en refaire, sans qu'aucun suivi des fonds et des travaux ne soient effectués sérieusement, affectés à des firmes tenues par des proches. Par ailleurs, l'élu avait fait bénéficier sa famille en 2004 d'une subvention pour la construction d'un complexe touristique sur 8 hectares d'un terrain lui appartenant et utiliser des équipements pour un usage personnel. En plus de 8 ans de procédures, les procès ont été délocalisés plusieurs fois, entre Cluj, Focsani et la Haute cour de justice de Bucarest, et repoussés à une audience ultérieure à plus de 80 reprises à des termes allant de un à trois mois. Les juges ont mis quatre ans pour entendre les témoignages des 72 témoins cités par le ministère public. Politique Victor Ponta a annoncé dans le cadre d'une réunion gouvernementale qu'il souhaitait tirer un trait sur les dettes des sociétés de l'industrie de la Défense. "J'ai l'intention, et ce par le biais de mesures autorisées par la législation européenne, de soutenir l'industrie de la Défense et ainsi annuler des dettes historiques qui, on le sait, ne seront jamais réglées", a notamment déclaré le Premier ministre. En parallèle au scrutin européen, les Roumains ont aussi voté pour cinq députés et trois sénateurs, ces postes ayant été laissés vacants dans certaines circonscriptions pour différentes raisons. L'ancien joueur de tennis Ilie Nastase, se présentant sous le drapeau du Parti social-démocrate (PSD), a remporté le siège de sénateur dans le collège 8 du secteur 4 Economie L'agence d'évaluation financière Standard & Poor's a relevé d'un cran la note de la Roumanie, qu'elle place désormais dans la catégorie des emprunteurs fiables, en raison de "l'amélioration rapide" de sa compétitivité internationale. La note long terme du pays passe ainsi de "BB+" à "BBB-". Elle est dotée d'une perspective stable, qui implique que l'agence n'envisage pas de la modifier à court ou moyen terme. "Cette réévaluation reflète les progrès rapides de la Roumanie vers une Annulation des dettes pour la Défense réduction de sa dette extérieure et notre impression que les progrès vers une consolidation des comptes de l'etat et les efforts pour soutenir la stabilité du secteur bancaire vont se poursuivre", explique l'agence dans un communiqué. "Nous croyons que le PIB de la Roumanie va continuer à croître, de 3% en moyenne sur la période ", ajoute S&P. "C'est moins rapide qu'avant la crise financière de 2009 mais plus rapide qu'aucun de ses pairs dans la région. Cela met en évidence le retour à des fondamentaux relativement sains L'idée n'est pas récente et les dettes représenteraient un montant d'environ 1 milliard de lei (220 millions d'euros). Les compagnies en question sont les suivantes: Romarm, Uzina Mecanica Orastie, Santierul Naval Mangalia, Avioane Craiova, IAR Brasov, IOR Bucuresti, Romaero et Constructii Aeronautice. Toutes sont subordonnées au ministère de l'economie. L'ancien tennisman Ilie Nastase entre au Sénat de Bucarest. Il a déclaré vouloir "faire en politique ce qu'il a toujours fait au tennis". Et a également évoqué sa volonté de réformer la législation concernant la sponsorisation du sport. Par ailleurs l'ancien ministre franco-roumain de l'education, Daniel Funeriu a échoué dans sa tentative de de conquérir le siège de député vacant à Timisoara, sa ville d'attache, terminant troisième. Elena Udrea présidente du PMP Elena Udrea a élue présidente du PMP (Parti du Changement Populaire) par 742 voix sur 950, lors du congrès de cette nouvelle formation, créée dans la perspective des prochaines présidentielles pour permettre à la mouvance proche de Traian Basescu de garder la main sur le pouvoir ou jouer un rôle central dans la succession. Son concurrent, l'ancien ministre de l'education nationale, Ionel Funeriu a obtenu 209 voix. A l'issue du congrès, Elena Udrea annoncé que Cristian Diaconescu, le candidat indépendant aux dernières européennes qui a créé la surprise en obtenant 7 % des suffrages, représenterait son parti à l'élection de novembre prochain. La Roumanie mieux notée même si le revenu par habitant en 2014 est à peu près équivalent au pic atteint en 2008". Après des années de croissance à deux chiffres, la Roumanie avait plongé dans la récession en 2009 et Sauvée par une aide d'urgence de 20 milliards d'euros du Fonds monétaire international (FMI) et de l'ue, assortie de mesures d'austérité draconiennes pour enrayer le creusement du déficit budgétaire, le pays le plus pauvre de l'ue, avait renoué avec la croissance dès En 2013, la Roumanie a enregistré une des plus fortes croissances de l'ue, +3,5%. Les firmes européennes se partagent le gâteau roumain Si l'etat roumain éprouve des difficultés à accéder aux fonds européens, les acteurs économiques étrangers, notamment d'europe de l'ouest, n'ont eu aucun mal à profiter de l'ouverture économique de la Roumanie. Aujourd'hui, les étrangers, souvent Italiens, détiennent 30 % des terres agricoles. Parmi les vingt entreprises les plus profitables de Roumanie, seules cinq appartiennent à des nationaux: deux à l'etat (dont Romgaz, le principal producteur de gaz du pays) et trois à des entrepreneurs privés. Parmi les quinze entreprises restantes, quatorze dépendent d'une multinationale originaire de l'ue, dans les secteurs les plus stratégiques: Petrom est une filiale de l'autrichien OMV, le britannique Vodafone et le français Orange se partagent le marché des télécoms, les Allemands, Italiens, Français, Autrichiens, Grecs et Néerlandais, la banque et les assurances. Ce schéma se retrouve dans l'industrie automobile (rachat de Dacia par Renault), ou la fourniture de gaz et d'électricité (GDF Suez, Enel). 23

13 Economie Bosch sauve la mise de Jucu Images d actualité 24 ORADEA ARAD SATU MARE ALESD TIMISOARA TARGU MURES SIBIU PLOIESTI CAMPULUNG BRASOV CRAIOVA BUCAREST IASI SF. GHEORGHE GALATI BRAILA CHISINAU TULCEA CONSTANTA La grève des postiers a porté ses fruits La Poste roumaine a annoncé qu'elle allait procéder à des investissements suite à la vague de manifestations du mois dernier. Les manifestations venaient à peine de se terminer que la Poste roumaine, sérieusement bousculée par une vague de mécontentement, vient de démarrer des procédures d'acquisitions de matériels. Il s'agirait plus précisément d'acquisitions dont le montant s'élève à 1,75 million d'euros. Pour rappel, les manifestations et grèves à l'échelle du pays avaient pris fin suite à la signature d'un accord entre le syndicat des travailleurs de la Poste et la direction de l'institution, accord qui prévoit notamment des augmentations salariales. Il implique aussi des acquisitions d'équipements, de sacs et d'uniformes pour les postiers, ainsi que d'autres mesures devant permettre l'amélioration des conditions de travail pour les employés de la Poste roumaine. Primes électorales de vacances A six mois des élections, le parlement a voté une disposition permettant d'accorder des bonsvacances aux fonctionnaires d'une valeur maximum correspondant à un peu plus de six mois de SMIC (1200 euros). Les bénéficiaires doivent les utiliser dans des établissements touristiques agréés et ne peuvent recevoir en complément les primes de vacances habituelles ou autres dispositions. Comme il l'avait évoqué en février 2012, Bosch a investi 77 millions d'euros dans une nouvelle usine en Roumanie. Cette nouvelle unité produira des composants électroniques pour les systèmes d'assistance à la conduite de l'équipementier, ainsi que des pièces du module d'assistance électrique ebike Drive pour les vélos à assistance électrique. L'Allemand a bénéficié d'une aide de l'etat roumain (environ 25 millions d'euros) pour ce projet. Ce nouveau site devrait employer 750 personnes d'ici la fin de l'année. Il se tient sur un terrain d'une vingtaine d'hectares à Jucu, au nord de la grande ville de Cluj, déjà impliquée dans le secteur automobile, avec notamment l'ultramoderne usine de fabrication de batteries du local Rombat. Bosch arrive sur place comme un sauveur, puisque la zone avait été sinistrée en 2011, lorsque le Finlandais Nokia avait fermé un site ici-même, licenciant près de 2000 personnes. D'ailleurs, pour éviter que ce type de désagrément ne se reproduise, le contrat signé entre Bosch et les autorités locales prévoit des compensations pour les employés si le groupe quittait le site de manière anticipée. Bosch compte déjà trois usines en Roumanie à Blaj (centre), un centre de communications à Timisoara (ouest) et une société de distribution à Bucarest, et emploie à ce jour pas moins de 1700 personnes sur place. La chaine allemande de magasins de bricolage OBI (530 magasins dans le monde dont 330 en Allemagne, employés, chiffre d'affaire de 5 milliards d'euros) a annoncé son départ de Roumanie, le marché n'étant pas porteur à la suite de la baisse du pouvoir d'achat de la population et du taux de construction de maisons en berne. Il s'agit d'un nouveau remodelage du secteur, après la cession des 15 magasins de Bricostore du groupe français Bresson au britannique Kingfischer, en avril 2013, et des 27 grandes surfaces de l'allemand Praktiker au turc Omer Susly, en février. OBI prépare son départ Obi avait ouvert son premier magasin en 2008, à Oradea, suivi de créations à Bucarest (2), Arad, Pitesti, Ploiesti et Sibiu. Son chiffre d'affaires avait augmenté de manière constante jusqu'en 2008, passant de 4 millions d'euros à 40 millions, mais depuis 2010, la société, qui compte 636 employés, enregistrait des pertes annuelles de l'ordre de 15 millions d'euros, qui ne cessaient de s alourdir. Les seuls survivants de l'époque d'or des débuts de ce secteur d'activité en Roumanie sont: Ambient, baumax, Dedeman, Hornbach, Mr. Bricolage et Leroy Merlin. Holcim et Lafarge fusionnent Le cimentier suisse Holcim et le français Lafarge ont décidé de fusionner, devenant ainsi le n 1 mondial du secteur. Holcim est présent en Roumanie où il détient deux fabriques à Câmpulung et Alesd, une station de broyage et un terminal de ciment à Turda, ainsi qu'une vingtaine d'autres établissements dans le pays. Lafarge y est moins impliqué, se limitant à une activité de vente, de fabrication de béton et d'agrégat. Holcim intervient dans 70 pays avec employés, Lafarge dans 64, comptant employés. Le siège social de la nouvelle entité se trouvera à Zurich. Si le véhicule tous terrains et lowcost ARO n'est plus fabriqué en Roumanie depuis 2003, date à laquelle la firme a été privatisée et vendue pour dollars à l'américain Cross lander pour dollars et un engagement d'en investir 2 millions pour la moderniser qui n'a jamais été tenu, il en circule encore un nombre conséquent sur ARO tant bien que mal les routes roumaines véhicules sont toujours immatriculés et la production continue en Tchécoslovaquie sous la marque Auto Max Czech, ancien représentant d'aro dans le pays. ARO avait commencé sa production en 1957 et a fabriqué au total véhicules, dont 90 % ont été exportés dans 110 pays. Opération Mains propres menée par la DNA et l ANI: Mircea Basescu frère du Président arrêté ainsi que la juge à la Haute Cour de Justice Gabriela Barsan... dont le mari est juge à la Cour Européenne des Droits de l Homme. Le prix de l essence ne cessant d augmenter, des citadins se reconvertissent au vélo. D abondantes précipitations ont provoqué d importantes indondations en Roumanie et dans les pays voisins. Les bruits de bottes à l est ont déclenché des manoeuvres militaires en Moldavie et Roumanie, les habitants de plusieurs villes étant réveillés par celui des chenilles de chars rejoignant leurs positions. Même si la Roumanie ne s est pas qualifiée depuis 1998, les Roumains suivent le mondial du Brésil sur des écrans géants. 25

14 26 ARAD TIMISOARA SATU MARE ORADEA SUCEAVA TARGU MURES HUNEDOARA SLATINA IASI BACAU FOCSANI GALATI BRAILA TULCEA BUZAU SLOBOZIA CRAIOVA BUCAREST CALARASI Divorce de milliardaire Le milliardaire Ion Niculae a obtenu le divorce d'avec sa femme, Domnita, après 31 ans de mariage. Il devra lui verser 10 millions d'euros, mais la décision des juges doit encore être confirmée, soit 1% de sa fortune estimée à 1,2 milliard de dollars, qui en fait l'homme le plus riche de Roumanie et le met à la 1372ème place du classement Forbes 2014, concernant les personnes ayant une fortune supérieure à un milliard de dollars dans le monde. Ion Niculae vit avec sa maitresse à laquelle il a transféré une partie de ses biens pour qu'ils ne reviennent pas à sa femme. Il est le propriétaire du groupe agricole InterAgro, qui comprend hectares de terrain et de l'équipe de football Astra Giurgiu qui vient de remporter la coupe de Roumanie de Football. Il est actuellement mis en examen pour corruption. Le Prince Charles docteur Honoris Causa Le Prince Charles a reçu le titre de Docteur Honoris Causa de la part de l'université de Bucarest. A l'occasion de la remise de son titre, il a notamment rappelé son attachement au maintien des valeurs culturelle et architecturale en matière de traditions rurales roumaines. Il s'agit de la première distinction de ce type que le Prince Charles reçoit de la part d'une institution d'enseignement supérieur. Evénements Bodybuilders à 9 et 7 ans Dans le judet d'olt (Slatina), Giuliano, 9 ans et Claudiu, 7 ans, font chaque jour deux heures de musculation dans l'espoir de devenir bodybuildeurs. Poussés par leur père, les deux petits garçons affichent aujourd'hui une musculature effrayante et dangereuse pour leur développement! Pompes, abdos, gainage Hauts comme trois pommes, les deux garçons soulèvent chaque jour des haltères de quatre kilos, rapporte le Dailymail. Résultat: ils affichent aujourd'- hui une musculature proche de celle d'un adulte bodybuildé. Une pratique extrêmement dangereuse pour le développement de Giuliano et Claudiu. Et pour cause : avant l'âge de 20 ans et tout particulièrement chez les jeunes enfants, la musculation est réputée pour endommager les os et perturber la croissance. Pour Lulian Stroe, leur père, Giuliano et Claudiu feront un jour fortune grâce à leur corps. La famille vient d'ailleurs tout juste de rentrer en Roumanie après quelques semaines passées en Italie, où Lulian Stroe a essayé de faire connaître ses fils. Voici 4 ans, Giuliano était entré dans le livre des records à l'âge de 5 ans pour avoir marché sur les mains sur une distance de 10 mètres et il avait été surnommé "Le petit Hercule". Pour Ileana Stroe, la mère des deux garçons : "Ils ont un talent naturel pour cela. On ne les force pas, c'est ce que Dieu a prévu pour eu". Et d'ajouter : "Mon mari va bientôt se rendre à l'étranger afin de gagner de l'argent, (...) et nous allons utiliser cet argent pour nos fils". En effet, Lulian Stroe prévoit de se rendre en Grande-Bretagne afin de trouver un emploi et financer l'entrainement de ses deux garçons. Les services de la protection de l'enfance du judet d'olt ont entrepris une enquête sociale. Asuite de révélations parues dans la presse roumaine, Ikea a finalement entrepris des investigations internes pour savoir dans quelle mesure, la firme avait été engagée dans des pratiques de surfacturation en complicité avec le régime de Ceausescu et la Securitate pour les contrats qu'elle avait avec la Roumanie portant sur la fourniture de meubles. Ces malversations étaient conduites, côté roumain, par le chef des services d'espionnage, le général Aristotel Stamatoiu, qui disposait d'un compte IKEA à la Banque de commerce extérieure de l'allemagne de l'est. L'opération portait le nom de code "Scandinavia" et était supervisée par le major de la Securitate Constantin Anghelache, actuel président exécutif du FC Dinamo Bucarest. Le géant suédois est déjà sérieusement mis en cause pour avoir utilisé à bon compte et à bon prix la main d'œuvre des prisonniers des goulags est-européens pour, fabriquer ses meubles. En jouant à la chasse au trésor, 3 gamins de ans d'ocolisu Mic (Deva), ne pouvaient pas mieux tomber: ils ont découvert 140 Kosoni, des pièces d'or datant de l'époque du roi Dace Koson, successeur de Burebista, après son assassinat. Elles étaient enfouies dans la terre et contenues dans des bouteilles en plastique, cachées sans-doute en ces lieux par des pilleurs de sites archéologiques, dans cette région Ikea encore sur la sellette Chasse au trésor proche des Monts Orestie qui en est riche. Un koson se négociant à 1100, le montant de la découverte dépasse Les enfants ont porté leur trésor à la mairie, mais en ont perdu une partie sur le chemin. Le maire a récupéré les pièces manquantes en envoyant un employé municipal partir à leur recherche avec un détecteur de métaux. Ils recevront chacun une prime de 2200 et ont déjà décidé de son usage: s'acheter une bicyclette! Evénements "Dans une optique très optimiste, le Pacs pourrait être voté dans 5 ans" Ils cultivent la discrétion à Bucarest. Ici, pas de "Marais" à la roumaine comme à Paris. Seuls deux bars-boites sont connus pour être des lieux gays dans la capitale roumaine. La majorité des homosexuels préfèrent taire leur orientation sexuelle. A 25 ans, Alex n'est pas à l'aise avec son identité. "C'est une honte d'être gay ici. Je reste discret sur la question. Les gens sont mauvais et fous. Je ne veux pas avoir affaire à eux", confie le jeune homme, qui travaille dans le tourisme et dit craindre "les homophobes". Sur la question, le pays fait preuve de puritanisme. Selon un sondage de 2011, près des trois quarts des Roumains déclarent ne pas vouloir d'un homosexuel au sein de leur famille, et la moitié n'en veut pas davantage sur son lieu de travail. Des chiffres à nuancer pourtant, car les mentalités évoluent. Ioan, 24 ans, vit sa sexualité au grand jour malgré les violences qu'il a déjà subies. "Bucarest est quand même une ville plus gay-friendly que le reste du pays. Je ne dis pas à tout le monde que je suis gay, mais si on me pose la question, je ne le nie pas". Consultant financier, il a fait une partie de ses études à Londres. "La Roumanie s'ouvre sur la question. Mais nous sommes encore loin de l'europe de l'ouest", confie-t-il. La drague en ligne comme alternative Pour Daniela Prisacariu, de l'association LGBT roumaine Accept, il est plus facile d'être lesbienne que gay en Roumanie. "Ici, il y a une culture de la masculinité. Les homosexuels hommes prennent des risques en abordant des inconnus dans la rue. C'est plus facile de faire des rencontres via des sites internet spécialisés qui sont très populaires", explique la militante. "Si une fille en aborde une autre, celleci l'ignorera ou rira si elle n'est pas intéressée", poursuit-elle. L'association Accept organise la Gay Pride roumaine depuis Une marche qui a réuni en 2013, 400 personnes. Certaines y viennent masquées par peur des représailles ou d'être reconnues dans la rue. "Mais ils sont de moins en moins nombreux à venir incognito", confie Daniela Prisacariu. Les clichés restent pourtant fortement ancrés. "Les journalistes vont filmer uniquement les drag-queens* alors qu'il y en a Bucarest : Pour vivre gay, vivons cachés Dépénalisée en 2001, l'homosexualité reste un sujet tabou en Roumanie. Dans un pays où la religion orthodoxe est très influente, la plupart des gays préfèrent vivre cachés, comme l'ont constaté les étudiants du CELSA en reportage sur place. Même si les mentalités tendent à évoluer. deux ou trois dans tout le cortège ", confie-t-elle. Accept revendique l'égalité des droits. "Ce qui implique bien sûr le Pacs et le mariage". Deux avancées que l'association n'attend pas avant plusieurs années. "Dans une optique très optimiste, je dirais que le Pacs pourrait être voté dans cinq ans", affirme Daniela Prisacariu. Une prudence partagée par le député écologiste pro-gay Remus Cernea, qui a présenté un projet d'union civile au parlement en Un texte qui a récolté seulement deux voix en sa faveur lors du vote. "Globalement, il y a un fort niveau d'intolérance dans notre pays", analyse le député. Pour Accept, l'égalité des droits passe par l'éducation, notamment des jeunes. Car l'arsenal législatif - la dépénalisation, en 2001, et les lois anti-discriminations - existent déjà. "Il faut que les homosexuels sachent qu'ils ont des droits. Que les personnes qui les discriminent prennent des risques", déclare Daniela Prisacariu. Conchita Wurst invitée à la Gay pride Sous Ceausescu et dans les dix années qui ont suivi sa chute, de nombreux homosexuels ont été envoyés en prison sur ce seul motif. "Lors de la Gay Pride, certains opposants très conservateurs organisent la "Marche de la normalité" simultanément. Ils n'hésitent pas à brandir des portraits de Ion Antonescu, qui a déporté juifs et homosexuels durant la guerre, en même temps que des icônes orthodoxes", confie Remus Cernea, qui a participé à huit défilés de la Gay Pride roumaine. Sa dernière édition a eu lieu le 7 juin, à Bucarest. Le député y avait invité la gagnante autrichienne de l'eurovision, Conchita Wurst, qui n'a pu se déplacer. Paradoxalement, la Roumanie lui avait accordé son troisième meilleur score lors du show télévisé. Etienne Schoeffel (Newsroum.fr, blog des étudiants en journalisme du Celsa) * Les drag queens sont des hommes qui s'habillent en femme (travesti), souvent de façon exagérée, loufoque ou en imitant des femmes célèbres, pour amuser ou à titre d'animation et de spectacle incluant du chant, de la danse, du lip-sync, du stand-up. A contrario des drag kings qui sont des femmes s'habillant en hommes. 27

15 28 ARAD ORADEA PAULIS TIMISOARA BAIA MARE TARGU MURES SIBIU BRASOV SUCEAVA SINAIA PITESTI IASI FOCSANI GALATI CHISINAU CRAIOVA CONSTANTA BUCAREST CALARASI Conducteur et conducator Ovidiu Magureanu est un collectionneur automobile roumain. Il possède une automobile très particulière, une Renault 20 TS construite par Dacia et connue en Roumanie sous le nom de Dacia Très particulière en raison de son ancien propriétaire, qui n'était autre que Ceausescu. Ce dernier l'utilisait comme véhicule personnel alors qu'il était au pouvoir. La Dacia 2000 a été présentée en 1981, mais elle n'était pas prévue pour être vendue aux civils en Roumanie. On ignore donc combien d'exemplaires ont été construits de cette auto sans doute réservée aux cadres dirigeants et autres proches du "conducator". En tant que véhicule haut de gamme de l'époque, cette Dacia 2000 était équipée d'une boîte automatique, des vitres électriques, de l'air conditionné et même d'un régulateur de vitesse. Ovidiu Magureanu a trouvé cette Dacia très spéciale assez facilement, en cherchant sur internet. Il l'a alors immédiatement acheté, conscient de faire une bonne affaire en terme de valeur résiduelle. A noter que l'auto est motorisée par un bloc essence de 2,2 litres de cylindrée développant 115 chevaux. De quoi atteindre une vitesse de pointe de 175 kilomètres / heure, un chiffre honorable pour l'époque. Faits divers Un hacker d'arad pirate des s des Bush Un hacker de Sambateni (commune de Paulis, judet d'arad) a été inculpé pour avoir pénétré dans les boîtes mail de personnalités célèbres, dont un membre de la famille des anciens présidents Bush. Le département de la Justice a indiqué que Marcel Lehel Lazar, 42 ans, également connu sous son pseudonyme de "Guccifer", a été inculpé pour fraude en ligne, accès non autorisé à des ordinateurs sécurisés, vol d'identité aggravé, harcèlement en ligne et obstruction à la justice. L'homme purge déjà une peine de sept ans de prison en Roumanie où il a été arrêté en janvier et condamné pour avoir piraté les comptes mails de nombreuses personnalités roumaines dont celui du directeur du Service de renseignement intérieur, un ancien ministre et plusieurs hauts conseillers. Cette mise en examen aux Etats-Unis intervient un an après l'ouverture d'une enquête après la découverte d'une brèche dans les boîtes mail de plusieurs membres de la famille Bush. Selon le site d'enquête The Smoking Gun à l'époque, le pirate informatique avait publié des photos personnelles et des correspondances privées appartenant aux anciens présidents et à leurs proches. Le hacker avait notamment intercepté des images envoyées par George W. Bush à sa sœur, représentant plusieurs des tableaux qu'il avait peints, dont un auto-portrait de lui en train de prendre sa douche "à poil". Un car roumain avec 25 touristes belges d'anvers et de Campine, a été accidenté, mi-mai, à la sortie de Poiana Brasov, alors qu'il entamait la descente de la station en direction de Rasnov, pour se rendre au château de Peles à Sinaia. Le conducteur, un Roumain âgé de 67 ans, a perdu le contrôle du véhicule dans un virage, à la suite d'une défaillance des freins. Le car est sorti de la route, terminant sa course une quinzaine de mètres en contrebas, sans toutefois se renverser. Tous les passagers ont été conduits pour des examens à l'hôpital, une dizaine d'entre eux étant blessés au niveau de l'abdomen et du thorax, dont 3 assez grièvement. Un hélicoptère est intervenu pour l'évacuation de celui qui était le plus sérieusement touché. Un train de passagers est entré en collision avec un convoi de marchandises mardi 20 mai à 80 km au sud de Moscou, provoquant la mort de cinq personnes et faisant 45 blessés, dont au moins 18 grièvement. Le train de passagers, parti de Moscou à destination de la Moldavie, transportait 394 personnes. La collision a eu lieu avec des wagons d'un convoi de conteneurs, dont 16 ont déraillé en raison de la rupture d'un rail. Ce convoi venait en sens inverse de Un car de touristes belges se renverse Collision entre un train moldave et roumain près de Moscou Roumanie et transportait des pièces détachées du constructeur français Renault pour ses usines d'assemblage locales. Un des wagons du train de passagers a été écrasé par un conteneur du train de marchandises. Des blessés ont été évacués vers les hôpitaux en hélicoptère. Plus de 300 personnes ont participé aux secours. Le gouvernement moldave a frété un avion pour permettre aux parents des victimes moldaves, des travailleurs ayant un emploi en Russie, de se rendre à leur chevet. Faits divers Les deux pilotes de l'avion, Pascal Fauret et Bruno Odo, âgés de 53 ans, Alain Castany, 67 ans, qui se présente comme membre d'équipage, et Nicolas Pisapia, 38 ans, le passager, ont été arrêtés le 23 mars 2013 à bord d'un Falcon 50 chargé de 26 bagages remplis de 700 kilos de cocaïne, pour une valeur totale estimée à 20 millions d'euros. L'appareil s'apprêtait à décoller de l'aéroport de Punta Cana à destination de Saint-Tropez et avait déjà fait la navette plusieurs fois. L'opération spectaculaire, menée devant les caméras par la DNCD, l'agence antidrogue dominicaine, avait également conduit à l'interpellation de 43 membres, civils et militaires, de la sécurité et de la douane aéroportuaire. Si les charges pesant sur Nicolas Pisapia, client du vol et propriétaire des valises, sont accablantes, l'éventuelle complicité des deux pilotes et du troisième membre d'équipage a été vigoureusement contestée en France, notamment par le Syndicat national des pilotes de ligne qui parlent d'une mise en scène des autorités douanières locales visant à se donner le beau rôle, en se lavant par un joli coup de filet des accusations de laisser-faire et corruption pesant sur elles. Cet aller-retour transatlantique étant enregistré comme un vol commercial, l'équipage était légalement exonéré de toute responsabilité concernant le contenu des bagages. Il a été finalement remis en liberté le mardi 17 juin, ainsi que Nicolas Pisapia, le terme de la durée légale de détention - un an - ayant été dépassé. Mais les quatre hommes ne peuvent pas quitter le pays, les autorités de Saint Domingue indiquant qu'ils seront jugés. Quand aux 43 Dominicains impliqués dans l'affaire, 27 ont bénéficié d'un non-lieu et 10 ont été libérés dans l'attente du procès. La jet set de Bucarest Alertée par des dénonciations anonymes, la justice française avait commencé à s'intéresser aux voyages transatlantiques du Falcon 50 dès janvier 2013, soit deux mois avant l'interpellation de ses occupants par les autorités dominicaines. Nicolas Pisapia n'avait pas vraiment le profil d'un businessman capable de s'offrir un tel voyage en Falcon. Marié à 700 kg de drogue saisis à Punta Cana, le milieu interlope franco-roumain sur la sellette Air Cocaïne faisait aussi escale en Roumanie Le sort des quatre Français, dont un marié à une Roumaine, Nicolas Pisapia, maintenus en détention provisoire depuis leur arrestation, il y a plus d'un an, à bord d'un Falcon bourré de cocaïne en République dominicaine et libérés sous condition tout dernièrement, a défrayé la chronique des deux côtés de l'atlantique et jusque sur les rives de la mer Noire. L'appareil appartient à une société de location dont le principal actionnaire est l'homme d'affaires Alain Afflelou, qui a été mis hors de cause. une Roumaine employée comme réceptionniste dans une clinique et qui gagne 300 euros par mois selon la presse roumaine, ce jeune papa est surtout présenté comme l'ami et l'"homme à tout faire" d'un homme d'affaires français installé en Roumanie. Un Toulonnais comme lui, un certain Frank Colin dont la vie ressemble à un roman. Et qui, depuis son mariage en 2009 avec la belle Maria Marinescu, une créatrice de mode très en vue à Bucarest, s'affiche dans tous les magazines people de Roumanie. Frank Colin, 40 ans, a débarqué à Paris à la fin des années 1990 dans les valises d'un autre enfant de Toulon, Jean Roch, qui ouvre alors dans la capitale le Bash, puis le VIP Room, sur les Champs-Élysées. "Il assurait la sécurité", se souvient un témoin qui décrit "un charmant garçon, toujours poli, jamais vu avec de la drogue". Selon ce proche, Colin a ensuite joué les gardes du corps pour le fils d'un ponte de L'Oréal installé en Suisse, avant que les deux ne s'associent en Roumanie dans les affaires. Franck Colin et la belle Maria Marinescu, créatrice de mode très en vue, font partie de la "jet set" de Bucarest. Ici, lors de leur mariage en "Il a alors changé de vie. Il a su acheter des terrains au bon moment, juste avant le boom des centres commerciaux en Roumanie, se reconvertissant dans l'immobilier!". Une réussite rapide et un goût pour le monde de la nuit bucarestois qui lui permettent d'intégrer la jet-set locale. Des pistes qui mènent en Roumanie Franck Colin, est soupçonné d'avoir organisé les voyages suspects de son ami Nicolas Pisapia. Dans un coffre bancaire à son nom qu'il s'apprêtait à vider voici un an, les enquêteurs français avaient trouvé euros en billets portant des traces de cocaïne. Personnage haut en couleurs, le Toulonnais a rédigé un testament depuis la prison des Baumettes où il est incarcéré actuellement, demandant que ses tatouages soient prélevés, encadrés et confiés à son fils après son suicide. Mais il est apparu trop fantasque aux yeux de la justice française, qui le soupçonne de n'être qu'un homme de paille au service d'une tête de réseau, jusqu'ici introuvable. Différentes pistes ont été explorées, en Belgique, en Suisse, en Espagne ou encore en Roumanie. 29

16 30 ARAD ORADEA TIMISOARA TG. JIU T. SEVERIN CRAIOVA BAIA MARE TARGU MURES SIBIU BRASOV PITESTI SUCEAVA IASI BUCAREST FOCSANI GALATI BUZAU CHISINAU CONSTANTA Caviar : coup de filet dans des restaurants de Bucarest Quatre tonnes d'esturgeons et plus de cent kilos de caviar ont été confisqués mi-mai lors d'une vaste opération de lutte contre le braconnage qui s'est soldée par des dizaines de perquisitions, notamment dans des restaurants du parc Herastrau et du vieux Bucarest. Les établissements visés sont soupçonnés d'avoir acquis des espèces de poisson protégées auprès de braconniers qui opèrent dans le Danube et en mer Noire. Des perquisitions ont également eu lieu dans six départements. Au total, plus de 400 policiers ont été mobilisés. La Roumanie et la Bulgarie accueillent les derniers esturgeons sauvages d'europe dans leur frontière commune qu'est le Danube. La pêche de ces poissons est interdite depuis 2006 en Roumanie mais les braconniers, attirés par leur prix élevé et de ses œufs, le caviar, restent très nombreux. S'il est difficile de connaître la population actuelle d'esturgeons sauvages du Danube, les organisations de protection de l'environnement estiment qu'ils sont en voie de disparition. 5 millions de retraités et 10 millions d'actifs La Roumanie comptait 5,37 millions de retraités au début de l'année, dont le montant moyen des pensions variait entre 154 euros (Giurgiu) et 242 euros (Bucarest), soit une moyenne de 190 euros. La population active était de 9,91 millions de personnes, dont chômeurs. Vie quotidienne couples roumains ont divorcé en 2013, soit environ 3000 de moins qu'en 2012, les divorces survenant en moyenne 13,6 ans après le mariage, dont un sur cinq se termine devant le juge. Les causes invoquées pour se séparer sont, dans l'ordre croissant : les violences physiques (2,3 %), l'alcoolisme (2,5 %), l'infidélité (3,3 %), les trois combinés et d'autres raisons (23,9 %), l'incompatibilité d'humeur et le divorce à l'amiable (65 %). Pour autant, cette baisse du nombre de divorces n'a rien à voir avec une meilleure entente au sein des couples. Plus prosaïquement, ceux-ci hésitent davantage à se séparer quand la situation économique est morose. Les sociologues ont calculé qu'une hausse du chômage de un point entraîne une baisse du nombre de divorces de 1,7 %. Moins le bâtiment va mieux les mariages se portent! Année noire pour le nombre de nouveaux nés Moins le bâtiment va mieux les mariages se portent! La Roumanie a enregistré l'an passé moins de nouveaux nés. Il s'agit du chiffre le plus bas enregistré au cours des 70 dernières années. Du jamais été vu depuis la Seconde Guerre mondiale. Depuis 1990, la baisse de la population s'expliquait généralement par l'émigration roumaine vers l'étranger, celle-ci concernant en particulier les ans. Cette fois-ci, il semblerait que la faible natalité soit la première explication: l'an passé, la différence négative entre nouveaux nés et personnes décédées a été supérieure au nombre de Roumains partis à l'étranger. Au moins 1100 de dettes Selon un sondage organisé par ivox en Roumanie, et coordonné par l'anthropologue Vintila Mihailescu, deux Roumains sur trois sont endettés, et dans la moitié des cas, les dettes dépassent 5000 lei (1100 euros). Deux tiers d'entre eux ont contracté des dettes auprès de banques, et 20% auprès de leurs proches. Toujours selon ce sondage, la moitié des Roumains interrogés se sont déclarés pessimistes quant à leur situation matérielle, indifféremment de la génération à laquelle ils appartiennent. Gaz et électricité domestiques "pas chers" Exprimés en euros, les prix moyens les plus bas de l'électricité domestique dans l'ue ont été relevés en Bulgarie (8,8 euros pour 100 kwh), en Roumanie (12,8 ) ainsi qu'en Hongrie (13,3 ), et les plus élevés au Danemark (29,4 ), en Allemagne (29,2 ), à Chypre (24,8 ) et en Irlande (24,1 ). Le prix moyen de l'électricité dans l'ue est de 20,1 euros pour 100 kwh. Il est de 15,9 en France, malgré une hausse de 10 %, l'an passé. Les prix du gaz, eux, ont évolué entre une baisse de 15% en Hongrie et une hausse de 10% en Roumanie en La France se situe à +6,9%, entre l'irlande (+7,4%) et l'allemagne (+6,3%). Expri-més en euros, les prix moyens du gaz domestique au deuxième semestre 2013 ont été les plus bas en Roumanie (3,1 pour 100 kwh), en Hongrie (4,2 ), en Croatie (4,7 ) et les plus hauts en Suède (12,2 ), au Danemark (11,1 ), en Italie (9,5 ) et au Portugal (9,3 ). Le prix en France est de 7,3 pour 100 kwh à peine au-dessus du prix moyen du gaz dans l'ue estimé à 7,1. Tous ces coûts sont à pondérer en prenant en compte le niveau de vie. Dacia n'est pas prophète en Roumanie A savoir Les automobilistes roumains préfèrent un modèle de voiture étranger d'occasion, principalement allemand (Volkswagen, Opel, Audi et BMW), plutôt qu'une Dacia neuve. Ainsi, l'an passé, véhicules d'occasion ont été immatriculés en Roumanie contre neufs. Cette tendance est confirmée sur les cinq dernières années, certains automobilistes acquérant même des modèles étrangers haut de gamme de plus de dix ans dont le prix en Roumanie est d'environ En 2013, Dacia a vendu voitures en Allemagne, son second marché européen après la France et seulement en Roumanie, dont berlines Logan. Vie quotidienne Pas de doute, pour les grands chefs roumains, le rêve serait de décrocher un jour une de ses étoiles que le Michelin n'a jamais décernée à une table roumaine. Pour la plupart, d'ailleurs, leurs convives n'ont jamais entendu parler du réputé guide qui fait la pluie et le beau temps dans le monde entier. D'ailleurs, ils s'en fichent pas mal. Ce qui compte pour eux ce sont des assiettes bien garnies et non des œuvres d'art aux portions minuscules qui les laissent sur leur faim et coûtent la prunelle des yeux. Tout est bien là! Il s'agit avant tout d'une question de culture. Pour autant, derrière les fourneaux, les grands noms de la gastronomie que des restaurants huppés ont fait venir pour leur clientèle fortunée ne désespèrent pas d'assister à une "révolution culturelle". Des fraises congelées à Noël Samuel Le Torriellec a officié à "La Tour d'argent", au "Fouquet's", chez "Prunier", au "Café Vendôme ", à l'"hôtel Meurice", au restaurant "La Marée", qui figurent tous au Michelin, Gault & Millau et Bottin Gourmand. Aujourd'hui, il dirige la cuisine du Loft, restaurant de Bucarest, fréquenté par les millionnaires du pays et les riches étrangers. Le jeune chef estime que si, techniquement, la cuisine roumaine est prête à franchir le pas, elle est entravée par plusieurs obstacles. Le manque de considération des Roumains pour les métiers de la table et aussi leur absence de discernement en matière de dégustation et de présentation, les empêchent de considérer la gastronomie comme un art. "Ce qui compte avant tout c'est de se remplir le ventre" déplore-t-il, ajoutant qu'il est difficile de trouver des bons ingrédients tout au long de l'année et qu'on n'hésite pas à servir des fraises congelées à Noël. Le Breton se montre toutefois optimiste : "On a encore besoin de 2 à 5 ans de préparation". "Ce qui nous manque ce sont des autoroutes!" La Canadien Henrik Sebok, depuis 12 ans chef à l'hôtel "Howard Johnson Grand Plaza" de la capitale est plus direct. "Ce qui nous manque ce sont nos autoroutes! Quand les Roumains pourront aller d'arad à Constantsa sans risquer de casser leur voiture, ils regarderont les restaurants autrement!". Le chef ne blague pas, rappelant que le Michelin était à l'origine un guide pour les automobilistes, leur indiquant seulement comme un plus, les bonnes étapes. Quand est-ce qu'on "bouffera" bien en Roumanie? Patience c'est pour bientôt! Parole de chef! Un rien provocateur ce titre! Et pourtant, il est emprunté à une enquête du quotidien Adevarul auprès des chefs étrangers qui officient dans le pays. Il s'agit donc là de gastronomie - comme l'entendent les Français - et non de cuisine familiale qui laisse en général de bons souvenirs, met même souvent en appétit les touristes étrangers, à cette nuance près que, d'un bout à l'autre du pays, la table ne varie guère. Pour lui, plusieurs chefs bucarestois ont déjà le niveau, deux ou trois ayant même le potentiel d'une étoile Michelin, mais, à ses yeux, ils manquent sur place des bons ingrédients, fruits, légumes locaux, qui ne sont pas de qualité supérieure et qu'il faut faire venir de l'étranger. Le Canadien avance que le guide Michelin a un œil sur la Roumanie, laquelle pourrait emprunter le chemin de la Tchécoslovaquie ou la Hongrie dans le domaine de la reconnaissance. Avec un bémol : des chefs se jalousent trop souvent plutôt que de s'entraider et les patrons de restaurant pensent avant tout au profit et non au prestige. Après avoir exercé ses talents pendant cinq ans à bord du plus grand et luxueux yacht du monde "The World", le Hollandais Paul Oppenkamp tient la table de "The Artist", un restaurant couru et coquet du vieux Bucarest qu'il a ouvert en compagnie de sa femme, une Roumaine. Son établissement est considéré comme la meilleure adresse de la capitale par le guide Trip advisor, sans que l'on soit assommé par l'addition, ce qui explique que les étrangers soient nombreux à le fréquenter. Pour lui, pas de doute les redoutés inspecteurs du Michelin débarqueront en Roumanie quand ils auront repéré quatre-cinq chefs "tenant la route". "Ils ne se déplaceront pas pour un seul!" affirme-t-il. Samuel Le Torriellec règne sur la cuisine du "Loft", restaurant pour millionnaires de la capitale. "Dans 5 ans, Michelin aura révisé ses préjugés" Depuis sept ans dans le pays, Bernd Kirsch y a introduit la cuisine moléculaire une notion qui passe encore bien audessus de la tête des Roumains. Il est actuellement chef à l'hôtel "Radisson Blue" de Bucarest, un cinq étoiles où la clientèle n'est pas regardante sur la note. "Il faut du temps pour changer les mentalités ; la Roumanie est tout juste sortie du communisme les gens ne sont pas encore prêts à dépenser pour un repas et les investisseurs à se lancer dans ce type d'aventure" considère-t-il, ajoutant "mais dans cinq ans bien des choses auront évolué et Michelin aura révisé ses préjugés". Un avis rejoint par Andrei Tamas, chef roumain que l'ambassade de France a choisi pour accueillir à sa table ses importants visiteurs, diplomates, hommes politiques, ministres, présidents, chefs de gouvernement, personnalités des arts et de la culture : "Nous rêvons tous d'une étoile Michelin mais nous n'avons pas encore la tradition pour çà. Je suis sûr que quand les Roumains auront pris l'habitude d'aller au moins une fois par semaine au restaurant, les choses changeront". 31

17 32 ARAD SATU MARE ORADEA TIMISOARA SIGHISOARA R. VALCEA CRAIOVA TARGU MURES BRASOV SINAIA SUCEAVA IASI VASLUI BUCAREST GALATI BRAILA TULCEA CONSTANTA Fausses ordonnances pour vrais malades Les enquêteurs roumains ont mis à jour un réseau de 3 médecins, 2 pharmaciens et quatre intermédiaires de la réputée clinique privée Fundeni de Bucarest qui avaient monté un système d'escroquerie à la Sécurité sociale portant sur plus d'un millier de fausses ordonnances, soit-disant délivrées à des malades du cancer, qu'ils se faisaient rembourser. Le préjudice se monte à 3,5 millions d'euros mais touche aussi les patients concernés qui n'ont jamais eu accès aux médicaments qui leur avaient été fictivement prescrits et n'ont bénéficié d'aucun traitement sérieux. Des praticiens d'ilfov, Sibiu et Craiova, au total une quarantaine d'escrocs, sont aussi impliqués. La "mafia du silicone" démantelée Près d'une trentaine d'intervenants de l'hôpital de chirurgie plastique et grands brûlés de Bucarest ont été inculpés pour faux diagnostics, tromperies, pôts de vins et escroqueries auprès de la caisse d'assurance maladie. Parmi eux le directeur de l'hôpital et sept chirurgiens. Baptisés "la mafia du silicone" par la presse, les suspects se partageaient les clientes, appâtées par des publicités sur internet ou par le bouche à oreille. Les opérations étaient tarifées entre 450 et 3400 euros et déclarées sous d'autres formes d'intervention pour pouvoir être remboursées. Elles mettaient aussi en danger la santé des clientes, des implants mammaires étant pratiqués alors que des échographies avaient révélé l'existence d'un terrain cancéreux. Santé La carte vitale roumaine opérationnelle La Carte Nationale de Santé roumaine (CNS), qui équivaut à la Carte Vitale en France, aurait dû pouvoir être utilisée en Roumanie depuis Mais les autorités ne sont pas arrivées à mettre en place le système de fonctionnement de cette carte, jusqu'à présent. Ce n'est que depuis mai qu'est entrée en vigueur la décision du gouvernement concernant les règles de sa distribution. La CNS atteste que son titulaire (qui doit être âgé de plus de 18 ans) est assuré dans le système roumain d'assurances de santé et qu'il peut ainsi bénéficier de soins médicaux fournis sur le territoire roumain. Pour mémoire, lorsqu'un Roumain va à l'étranger, il faut qu'il se munisse de la Carte Européenne d'assurance Maladie pour être couvert lors de ses déplacements. La CNS, qui est distribuée par la poste avec accusé de réception, contient les informations suivantes: - les données d'identification de l'assuré, y compris son code numérique (CNP) ; - un code d'identification dans le système d'assurances sociales de santé ; - un numéro d'identification de la carte nationale d'assurances de santé. L'introduction de cette carte devrait avoir au moins deux bénéfices très importants: la réduction de la bureaucratie car elle permettra au bénéficiaire de faire sur le champ la preuve de sa qualité d'assuré, et un accroissement de la qualité des actes médicaux. Pour l'instant, les textes ne sont pas plus explicites concernant les modalités concrètes d'utilisation de la carte. Les soins psychologiques désormais remboursés Depuis le 1er juin, la Caisse nationale d'assurance maladie - CNAS - rembourse les soins d'ordre psychologique. Une première en Roumanie. L'accord cadre englobe notamment les thérapies psychiatriques individuelles et familiales ainsi que les psychothérapies de groupe. Les services seront fournis par des spécialistes exerçant dans une clinique ou par des médecins spécialistes ayant passé des contrats avec la CNAS. L'ensemble de ces soins inclut aussi, et là encore il s'agit d'une nouveauté, les enfants atteints d'autisme qui bénéficieront de certains services remboursés (diagnostic psychologique, conseil psychologique, psychothérapie et psychopédagogie spéciale). A noter qu'on a fêté il y a peu en Roumanie les dix ans du droit légal à l'exercice du métier de psychologue en tant que profession libérale assistants médicaux partis à l'étranger Depuis 1990, le système de santé roumain a perdu environ 25 % de ses assistants médicaux, alors que le nombre de patients augmentait de 12 % et que diplômés sortiront cette année des établissements de formation, au lieu de , voici deux ans. Depuis 2007, d'entre eux sont partis travaillés à l'étranger, dont venant du secteur public. En 1990, le pays comptait assistants médicaux, en 2012, Si le personnel formé ne manque pas, les créations de postes font défaut. Vaccinations en baisse Selon Victor Olsavszky, représentant de l'organisation mondiale de la santé (OMS) en Roumanie, le nombre d'enfants vaccinés est à la baisse. Le taux de vaccination en Roumanie était initialement de 95%, il a chuté à 92%, et pour certains vaccins il atteindrait à peine 85%. "Nous avons remarqué une baisse des vaccinations pour la rougeole et la rubéole, c'est pourquoi des épidémies ont eu lieu, a expliqué le représentant de l'oms. La dernière en date fut en 2012 lorsque 103 femmes enceintes ont été affectées par la rubéole." Santé La Roumanie est le pays européen le plus touché par les différents formes d'hépatite virale (virus B, C et D) et le 4ème au monde, proportionnellement. Les autorités sanitaires nationales estiment que Roumains sont affectés par le virus C et un million par le virus B, 80 % d'entre eux ignorant leur état. Le taux de mortalité dû aux maladies hépatiques y est de 44,5 décès pour personnes (9000 décès par an), la moyenne européenne étant de 15 décès. En France, personnes seraient porteuses d'anticorps "anti-vhc", témoins biologiques d'un contact avec ce virus transmissible par le sang. Une fois introduit dans l'organisme, il peut y déclencher une infection chronique pouvant évoluer vers une cirrhose puis un cancer du foie. On dénombre chaque année en France environ 2600 décès prématurés dus à une infection par le VHC. En Roumanie, la maladie se traite de façon classique, avec de l'interféron et de la ribavirine, une thérapie que l'on estime aujourd'hui dépassée, entrainant de nombreuses réactions secondaires nocives. Les chances de guérison sont inférieures à 50 %. En outre, pour y avoir accès, les malades doivent patienter jusqu'à trois ans sur des listes d'attente. Près de pour un seul traitement Aujourd'hui, le Sovaldi, "médicament miracle", est commercialisé en France à hauteur d'environ euros le traitement de douze semaines. Auquel il faut ajouter une autre spécialité pharmaceutique onéreuse. Soit près de pour un seul traitement. Cette situation commence à bouleverser les budgets des pharmacies hospitalières et conduit immanquablement à une forme de rationnement. Aux Etats-Unis le coût est, selon la durée, compris entre et dollars. L'impact attendu sur l'équilibre financier des systèmes de La fondation Romania Angel a tiré la sonnette d'alarme finmai, lors d'une conférence de presse, indiquant que le nombre de cas de VIH/Sida augmentait de façon ''alarmante en Roumanie. L'ONG a cité les conclusions d'une étude réalisée entre 2011 et 2014 ainsi que des chiffres de la commission nationale anti-sida, les La Roumanie est le premier pays européen touché par les maladies hépatiques Le sofosbuvir, remède miracle mais hors de portée par son prix Un nouveau traitement de l'hépatite C, une trithérapie utilisant le sofosbuvir, un nouvel antiviral capable de faire disparaître le virus en quelques semaines de l'organisme infecté, commercialisé depuis trois ans aux USA et le début de l'année en France, assure une guérison semble-t-il définitive des patients dans 90 à 100 % des cas, si bien que l'on parle de l'éradications possible de cette maladie qui touche 150 millions de personnes à travers le monde, selon l'oms. Problème : le coût du traitement qui se monte à euros par personne. santé commence à alimenter différentes controverses. Des associations de défense de patients dénoncent ici la cupidité de la firme pharmaceutique qui l'a mise au point. Il semble que le Royaume-Uni soit parvenu à négocier des prix plus bas, de l'ordre de livres ( euros) les douze semaines. Des médecins élaborent des modèles mathématiques pour préciser quant les bénéfices attendus de ce nouveau traitement peuvent être économiquement supérieurs à son prix actuel. Il faut alors comparer le surcoût majeur induit aux dépenses ultérieures qu'il permettrait de prévenir, qu'il s'agisse de prise en charge des cirrhoses hépatiques ou des transplantations de foie (estimées à euros l'unité). Solution à la hongroise résultats des deux enquêtes se rejoignant. "Nous assistons actuellement en Roumanie à une épidémie de VIH parmi les utilisateurs de drogues injectables", a déclaré l'une des responsables de la fondation. Selon les chiffres officiels, 797 nouveaux cas de VIH/Sida ont été recensés en 2013, dont 233, soit 29,2% du total, Il n'en reste pas moins que ce sont là des équations à de multiples inconnues et qu'en toute hypothèse les coûts actuels du médicament interdisent de proposer ce traitement efficace à toutes celles et ceux dont l'état de santé le justifierait. Ce qui est bien sûr le cas en Roumanie. Mais les gastro-entérologues roumains font la différence entre les différentes formes d'hépatite. Certaines, peu agressives, peuvent se traiter avec les thérapies habituelles, prolongée éventuellement par l'interféron et la ribavirine. C'est seulement si ces traitements ne fonctionnent pas que l'on pourrait passer à la trithérapie estiment-ils, ce qui limiterait le coût, comme le fait déjà la Hongrie. En outre, la Roumanie pourrait négocier le prix du médicament auprès du laboratoire avec ses 1,6 millions de personnes concernées par les maladies hépatiques au lieu de en Allemagne. Sinon, les malades roumains devront attendre que le brevet de la firme américaine tombe dans le domaine public, comme pour le Viagra, soit une quinzaine d'années, ou trouver le moyen de se faire soigner à l'étranger. Augmentation inquiétante du nombre de contaminations VIH parmi les toxicomanes. En 2010, seuls 3% des nouveaux cas recensés étaient liés à la consommation de drogues. Fin 2013, la Roumanie enregistrait cas de VIH/Sida, dont près de la moitié concernait des enfants contaminés sous le régime communiste par des seringues non stérilisées ou des transfusions de sang non testées. 33

18 Environnement Le bison regagne les Carpates après deux siècles d'absence 34 SATU MARE ORADEA TARGU MURES ARAD ROSIA M. TIMISOARA R. VALCEA CRAIOVA BRASOV SINAIA SUCEAVA IASI VASLUI BUCAREST GALATI BRAILA TULCEA CONSTANTA Drôle de fête pour les pivoines La forêt aux pivoines de Plenita, dans le judet de Craiova, est une merveille de la nature où ces fleurs poussent à l'état sauvage sur un espace protégé de 60 hectares, classé d'intérêt national depuis 2000, surveillé et entretenu par un sylviculteur à la retraite, Alchiu Caraghiaur. Chaque année au printemps, l'espace est ouvert un dimanche pour que les promeneurs viennent admirer les lieux. Au début, ils se contentaient d'en faire le tour, s'arrêtant pour prendre des photos. Mais depuis quelques années, l'évènement s'est transformé en "Fête de la pivoine", qui a réuni personnes, début mai. Familles, amis, collègues et voisins débarquent en groupe pour pique-niquer, faire des grillades, chanter, boire, danser, piétinant les massifs, repartant avec des brassées de fleurs, au grand désespoir de Catalin Florescu, responsable de l'agence de la protection de l'environnement de Craiova et malgré les panneaux appelant à respecter les lieux et à s'abstenir de les cueillir. Mihai Calafeteanu, le maire de la commune, ne s'en offusque pas outremesure: "Nous les Roumains, on est comme çà. Et puis, en ramassant les pivoines ou en s'installant dessus, les semences se répandent et aident à leur multiplication". Aucune verbalisation n'a été effectuée, bien que des amendes d'un montant de 150 à 300 euros soient prévues pour destruction du milieu naturel. Sabina est épuisée et regarde d'un œil prudent son nouveau pays d'adoption. Elle a parcouru kilomètres dans la remorque d'un camion et traversé l'europe, de Suède jusqu'en Roumanie. Les dix derniers kilomètres du périple, une route forestière défoncée et très étroite qui permet à l'engin de passer juste à quelques centimètres de rochers, ont été les plus éprouvants. Mais, samedi 17 mai, la voilà arrivée au terminus du voyage, à Armenis, un village des Carpates, dans l'ouest de la Roumanie, aux côtés de seize autres bisons européens venus d'allemagne, de Suède, d'italie et de Belgique. Sabina pointe son museau hors du camion et réfléchit une bonne demi-heure avant de s'élancer dans la forêt et fouler le sol de son nouveau pays. "Quand on parle de la nature, on entend beaucoup de choses sur la disparition des espèces et des territoires vierges, affirme Magor Csibi, le directeur de l'antenne roumaine du Fonds mondial pour la nature (WWF). Mais aujourd'hui, on peut dire le contraire : une espèce disparue à l'état sauvage depuis plus de deux cent cinquante ans revient sur ses terres. Nous avons l'habitude de protéger la nature des hommes mais cette fois, nous protégeons la nature pour les hommes". Le plus gros transport de bisons qu'on ait jamais fait en Europe WWF Roumanie s'est associée avec la fondation néerlandaise Rewilding Europe afin de mettre en œuvre ce projet ambitieux. "C'est un moment historique car il s'agit du plus gros transport de bisons qu'on ait jamais fait en Europe, explique Frans Schepers, directeur de Rewilding Europe. Il y a de grandes étendues sauvages dans les Carpates, l'endroit est idéal pour les relâcher dans la nature. Les habitants d'armenis se rendent compte que les bisons seront aussi un moteur pour le développement économique du village. Les bêtes n'appartiennent pas à l'etat mais à la communauté locale qui a mis à disposition les terrains". Avec ses hectares de forêts vierges, la Roumanie compte l'un des fonds cynégétiques les plus riches en Europe. Plus de 6000 ours et 3000 loups sillonnent toujours les sentiers des Carpates, mais le pays avait vu disparaître le bison sauvage. Les autorités locales d'armenis ont donc largement ouvert les bras aux jeunes responsables de Rewilding Europe et du WWF. "C'est un projet magnifique, s'enthousiasme le maire d'armenis, Petru Vale. Ces animaux de légende vont changer l'image de notre région et vont attirer des touristes". "On devrait être fiers de l'héritage naturel européen", insiste Joep van de Vlasakker, conseiller de Rewilding Europe, pointant le fait que le bison européen est plus massif que son cousin américain. Ionut Vela, 21 ans, rêve de terminer rapidement ses études de garde forestier et d'aménager sa maison pour accueillir les touristes attendus de nombreux pays d'europe. Deux chambres sont déjà prêtes et, cet été, il va en aménager deux autres. Sa voiture tout-terrain achetée d'occasion avec l'aide de ses parents est en révision. Ionut veut qu'elle soit en parfait état de marche pour promener les futurs touristes. Leur viande va-t-elle se retrouver dans les assiettes des restaurants? Pour autant, une interrogation demeure dans cette région où le braconnage est encore une pratique courante : les bisons ne seront-ils pas en danger? "Pas question, s'insurge Ionut Vela. Ces bisons sont à nous. Je me suis déjà organisé avec mes amis pour les surveiller et leur apporter à manger. C'est grâce à ces bisons que la vie de notre village va changer. Ceux qui veulent les manger n'ont qu'à aller à Cluj". L'animal peut en effet se retrouver dans les assiettes dans le village de Recea-Cristur, près de la ville de Cluj située en Transylvanie, dans le nord-ouest du pays. C'est ici que Hans Kilger, un investisseur allemand, a injecté 2,5 millions d'euros afin de mettre en place une ferme pour l'élevage des animaux. Les pâturages s'étendent sur 500 hectares où 278 bisons sont élevés pour la viande. L'entrepreneur voit loin et avance le chiffre de 2000 hectares de pâturages en 2017 pour bisons, qui se retrouveront au menu des restaurants d'europe occidentale. " La Roumanie est l'endroit idéal pour élever ces animaux, assure Hans Kilger. Ce pays dispose de grandes surfaces inhabitées qu'on ne trouve nulle part ailleurs en Europe. Les bêtes restent dans la nature tout au long de l'année". Rewilding Europe a une tout autre logique. Elle a sélectionné six aires naturelles en Europe - au Portugal, en Italie, en Croatie, en Slovaquie et deux en Roumanie - qui seront repeuplées avec des espèces menacées (vautours, lynx et chevaux sauvages) ou en cours de disparition bisons en Europe mais seulement 102 en Roumanie La Chambre des députés a rejeté le 3 juin, à une large majorité, le projet de loi concernant l'exploitation du site de Rosia Montana. 302 députés se sont prononcés contre ce projet d'exploitation minière aurifère situé dans les Apuseni. Seuls trois d'entre eux se sont abstenus, et un seul a voté en faveur des intentions d'extraction d'or de la société canadienne Gold Corporation. C'est un nouveau coup dur pour la Gold présente sur place depuis près de 15 ans, qui fait suite à la décision de la Commission spéciale pour Rosia En Roumanie, où le bison est considéré comme un animal légendaire et symbole du pouvoir au Moyen Age, le dernier spécimen avait été tué en Selon le Centre de conservation du bison européen basé à Varsovie, on dénombre plus de 5000 bisons en Europe, dont vivent en liberté ou semiliberté. La Roumanie ne compte actuellement que 102 spécimens éparpillés dans quatre réserves naturelles protégées. "Dans dix ans, nous espérons avoir plus de 500 bisons dans les Carpates, affirme Adrian Hagatis, le responsable roumain du projet. Les 17 bisons qu'on a transportés vont d'abord rester dans un enclos de 15 hectares mais en octobre, on leur ouvrira une aire de 140 hectares. Ils seront nourris dans un premier temps, puis seront complètement relâchés dans la nature en 2015". La bête, très présente dans les contes roumains ou sur les blasons, est enfin de retour dans son pays, où les grands espaces sauvages devraient lui donner le sentiment d'être chez elle. Mirel Bran (Le Monde) Rosia Montana : nouveau coup d arrêt pour la Gold Corporation Montana de rejeter le projet le 12 novembre dernier, au motif que celui-ci ne présente pas suffisamment de garanties en matière d'exploitation des ressources minérales. Suite au vote, de nombreux députés ont salué le rôle important qu'a joué l'implication de la société civile. Le castor de retour dans le delta du Danube Après une absence de près de 200 ans, le castor vient d'être à nouveau surpris dans le delta du Danube. C'est dans le cadre d'une action mise en place par WWF et Rewilding Europe qu'ont été observés plusieurs castors, notamment au sein du complexe Somova-Parches, à l'ouest de Tulcea. Le castor européen, désormais espèce protégée, a disparu au début du 19ème siècle en Roumanie ainsi que dans la majeure partie de l'europe à cause de la pratique excessive de la chasse, qui a conduit à la modification de son habitat. Un projet de réintroduction a été initié à Brasov en 1998 sur les cours des rivières Olt, Mures et Ialomita. Mais depuis 2010, le castor aurait migré sans intervention humaine aucune dans la partie supérieure du Delta. Ce phénomène s'inscrit dans une tendance plus générale de retour de l'espèce sur le territoire européen. Le castor est notamment surnommé "l'ingénieur des écosystèmes", il aurait une influence positive sur l'environnement, contribuant à enrichir la biodiversité des habitats où il évolue. 35

19 36 ARAD SATU MARE ORADEA TIMISOARA SIGHISOARA R. VALCEA CRAIOVA BRASOV TARGU MURES SINAIA SUCEAVA IASI VASLUI BUCAREST GALATI BRAILA Fournitures gratuites TULCEA CONSTANTA Plus de élèves du primaire et des collèges vont recevoir des fournitures scolaires gratuites pour un montant de 6-7 euros lors de la prochaine rentrée, le ministère de l'education nationale ayant mis à disposition un crédit de 4 millions d'euros. Bac: indemnités de misère pour les professeurs De plus en plus d'enseignants refusent de faire partie des jurys du baccalauréat à cause des faibles rémunérations qu'ils reçoivent et qui s'élèvent à 19 lei/jour (4,3 ) et à 3 lei par copie corrigée (0,7 ). "Comment être motivé et ne pas se sentir humilié" s'est indigné l'un de leurs syndicats, le FSLI. Environnement C'est à Cluj qu'on respirerait le mieux En Europe, on respire mieux au nord qu'au sud et à l'est. L'association Respire a publié, jeudi 5 juin, en partenariat avec la revue "We demain", un classement de la pollution dans les 100 plus grandes villes du Vieux Continent. L'association a utilisé la base de données Airbase de l'agence européenne pour l'environnement qui recense les relevés de l'ensemble des stations européennes de mesure de la qualité de l'air. Le classement a été établi en additionnant le nombre de jours de dépassement, en 2011, des seuils sanitaires de trois polluants: les PM10 (particules de diamètre inférieur à 10 microns), le dioxyde d'azote et l'ozone. Figurant parmi les principaux agents nocifs dans l'air ambiant, ces trois polluants dangereux pour la santé, peuvent provoquer des troubles respiratoires, des maladies cardiovasculaires, des cancers du poumon et entraîner des décès précoces. Bien que riche d'enseignements, la classification obtenue appelle à la précaution. Ce classement reflète des conditions géographiques très différentes - villes en altitude, villes situées dans une cuvette, etc. - mais aussi des dispositifs de mesure de la qualité de l'air très inégaux en termes de fiabilité. "La mesure imparfaite de la pollution est un signe qui montre que l'europe n'est pas assez volontariste sur ce sujet", souligne Sébastien Vray, président de Respire. Ainsi étonnamment, c'est Cluj-Napoca dans le nord-ouest de la Roumanie qui arrive en tête du palmarès. Mais, précise l'association, cette ville de habitants n'est pourvue que de deux capteurs, qui ne mesurent pas les particules fines, quand Berlin qui possède un réseau de 48 stations de mesure, n'arrive qu'à la 65e place. Ces réserves posées, "la carte montre tout de même que les deux tiers des plus grandes villes européennes dépassent régulièrement, plus de 35 fois par an, les seuils réglementaires, souligne Sébastien Vray. Imaginez ce que cela donnerait si l'ensemble des données étaient parfaitement fiables". Selon un rapport publié en 2013 par l'agence européenne pour l'environnement, neuf citadins de l'ue sur dix respirent au moins un polluant atmosphérique parmi les plus nocifs, à des niveaux que l'oms juge dangereux pour la santé. Attaqués par les sangliers sur le chemin de l'école Religion Le monastère Timiseni de Sag est devenu un somptueux complexe religieux Longtemps délaissé, le petit monastère Timiseni de Sag, à 12 kilomètres au sud de Timisoara, s'est transformé en un complexe religieux somptueux, après plus de dix ans de travaux, et est ouvert au public depuis peu. Il avait été fondé par le métropolite Vasile Lazarescu en 1944, fonctionnant au départ seulement comme une annexe du monastère Partos, des services religieux étant assurés dans sa petite chapelle. En 1959, à la suite du décret 410, il avait perdu sa vocation religieuse et abritait les travailleurs forestiers du secteur pour finalement retrouver sa destination initiale en 1968, à l'époque de l'"ouverture" pratiquée par Ceausescu. Une église y était même adjointe. Mais il était vite rentré dans une forme d'anonymat, même si les Timisoreani s'y rendaient volontiers. Une légende raconte que lorsque les communistes l'ont détourné de sa mission religieuse pour y loger des travailleurs, des phénomènes surnaturels s'y seraient produits, ce qui expliquerait le retour des religieux parce que plus personne ne voulait y rester. Quand ces derniers ont réintégré les lieux, ces manifestations de l'au-delà auraient cessé. Depuis la "Révolution", la fréquentation du monastère avait explosé, notamment le dimanche et lors de fêtes religieuses et il était devenu trop exigu. La construction d'une seconde église a été entreprise en 2002, consacrée en Elle a été édifiée dans le style propre aux églises du Banat, prenant la forme d'un vaisseau. Autour, un véritable complexe religieux a pris forme, avec des bâtiments administratifs, des cellules pour les moines, des chambres pour les pèlerins, un atelier de fabrication d'icônes et de confection, une bibliothèque, un magasin d'exposition-vente d'articles religieux, une salle de réunion pour 150 personnes, un oratoire, une cuisine, etc Béatification de Mgr Anton Durcovici L'église catholique a béatifié à Iasi, le samedi 17 mai, Mgr Anton Durcovici, martyr du communisme. Prêtre depuis 1910, Anton Durcovici fut sacré évêque catholique latin de Iasi en 1947, alors que finit de s'installer la dictature communiste sous contrôle de l'armée rouge. Il subit diverses menaces et vexations jusqu'au 26 juin "Ce jour-là, a rappelé le cardinal Amato, il devait conférer le sacrement de la confirmation à 650 jeunes d'une paroisse en banlieue de Bucarest. Alors qu'il se rendait à pied à la paroisse, des agents de la Securitate l'ont forcé à monter dans une voiture. Mgr Durcovici a ainsi disparu, englouti à jamais dans les prisons communistes, où il fut interrogé et torturé pendant des semaines, jour et nuit sans interruption. Les traitements impitoyables, le manque d'eau et de nourriture le réduisirent à l'état de squelette". 37 Chaque jour, 86 enfants de 5 à 14 ans de Coriesti, dans le judet de Vaslui, le plus pauvre du pays, effectuent à pied entre 8 et 16 kilomètres aller-retour pour se rendre à l'école du village. Qu'il pleuve, neige, gèle, vente, dès 6 heures le matin ils en prennent le chemin, par groupes, alors qu'il fait nuit. L'hiver, il leur faut près de deux heures dans chaque sens. Les grands encadrent les plus petits, les tirant sur des luges confectionnées par les parents, dès que la couche de neige dépasse un mètre d'épaisseur. Le retour, vers 15 heures, s'effectue de la même façon, les plus jeunes attendant leurs aînés dont les cours se terminent plus tard. Ils se trouvent ainsi un peu plus rassurés pendant la traversée de la forêt, car des hordes de sanglier, chassés par le grand froid, les ont déjà attaqués, provoquant la débandade générale. En 2007, le village avait reçu un minibus de ramassage, mais il est immobilisé, Coriesti n'ayant pas les moyens de le faire réparer. Des véhicules de remplacement mis en place n'ont pas duré longtemps, à cause de l'état de la route. Le judet de Vaslui a besoin de 36 minibus dans toute l'académie. Seulement cinq ont été livrés, en Les autorités ont lancé récemment un appel d'offres et les premiers véhicules devaient être attribués courant juin pour la sortie des classes. Sports La Roumanie a décroché le titre de championne d'europe par équipes à l'épée dames en dominant difficilement la Russie, championne du monde en titre, sur le score de 38 touches à 34 lors de la sixième journée de l'euro 2014 d'escrime à Strasbourg. Vice-championnes d'europe l'année dernière à Zagreb après une défaite en finale face à l'estonie, les Roumaines ont remporté leur cinquième titre européen à l'épée depuis Menée par Anna-Maria Branza, la vice-championne olympique de 2008 et championne d'europe 2013, la Roumanie a livré une rude bataille pour conquérir cette nouvelle médaille d'or avec une équipe composée de Simona Pop, Simona Gherman et Maria Udrea. Si le score a été serré durant une grande partie de la rencontre, ce sont les Russes qui ont globalement fait la course en tête pendant les sept premiers relais de cette finale. Mais elles ne sont jamais parvenues à vraiment creuser l'écart. Lorsque Lyubov Shutova donna trois touches d'avance à son équipe (15-18), Simona Gherman permit à la Roumanie de recoller rapidement (18-18). Il était donc écrit que cette finale ne dévoilerait son vainqueur que dans les deux derniers relais. Dans un duel de gauchères face à la star roumaine Anna- Maria Branza, Yana Svereva a offert une petite avance au meilleur moment à la Championnes sur le fil de l'épée Russie (23-26). C'était pourtant le début de la fin pour les tireurs russes. Branza a fait revenir son équipe à hauteur (26-26) avant que dans le dernier relais, Simona Gherman ne crucifie Lyubov Shutova et la Russie en inscrivant quatre touches supplémentaires sans en prendre une seule (30-26). La messe était dite et malgré les efforts de Shutova, les Roumaines ne lâchaient pas le morceau pour remporter ce nouveau titre européen (38-34). La médaille de bronze est revenue à l'italie qui s'est offert la peau de l'estonie, championne d'europe en titre lors de la petite finale pour la troisième place.

20 38 ARAD SATU MARE ORADEA TIMISOARA SIGHISOARA CRAIOVA BRASOV TARGU MURES SINAIA BUCAREST GIURGIU BOTOSANI IASI VASLUI GALATI BRAILA TULCEA CONSTANTA 22 Vlà Giurgiu! Pas de 22e victoire en finale de la Coupe de Roumaine pour le Steaua. Le club de Bucarest a en effet été battu, à la surprise générale, par le FC Astra Giurgiu au terme d'une finale tendue (un carton rouge pour chaque équipe) et sans but. Les challengers, qui remportent là le premier trophée majeur de leur histoire, se sont imposés aux tirs au but (0-0 ap, 4-2 tab) face aux champions de Roumanie. A noter que le Steaua Bucarest, qui disputait sa 29e finale de Coupe, reste le club le plus titré de l'histoire de la compétition avec 21 trophées mais ne peut pas pasticher l'expression française (22, vlà les flics!). Défaite face à l'algérie L'Algérie, premier adversaire de la Belgique au Mondial, a battu la Roumanie 2-1 en match amical à Genève. Les buts ont été inscrits par Bentaleb (22ème) et Soudani (66ème), la Roumanie ayant égalisé par Chipciu (28ème). Gym: la Roumanie en or Les gymnastes roumaines ont remporté mi-mai la médaille d'or par équipe des championnats européens de Sofia en Bulgarie. Les jeunes athlètes entraînées par Octavian Belu ont devancé les Britanniques et les Russes sur le podium. Larisa Iordache s'est fait remarquer aux épreuves individuelles. Elle a remporté 3 médailles, une de chaque couleur, en terminant première au sol, seconde à la poutre et troisième au saut. Sports Le classement : 1. Steaua Bucarest 77 pts (Ligue des champions) 2. Astra Ploiesti 72pts (Coupe Europa) 3. Petrolul Ploiesti 62 pts (qualification Coupe Europa) 4. Dinamo Bucarest 59 pts 5. CFR Cluj 51 pts 6. FC Vaslui 58 pts 7. Panduri Târgu Jiu 50 pts 8. FC Botosani 43 pts 9. Ceahlul Piatra Neamt 41 pts 10. Otelul Galati 41 pts 11. Universitate Cluj 40 pts 12. Vitorul Constantsa 40pts 13. Gas Metan Medias 39 pts 14. Concordia Chiagna 39 pts 15. FC Brasov 51 pts (relégué en Ligue 2) 16. Poli Timisoara (relégué Ligue 2) 17. Sagetea Navodari (relégué en Ligue 2) 18. Corona Brasov (relégué Ligue 2) Finale de la coupe de Roumanie Astra Giurgiu 0 - Steaua Bucarest 0 après prolongations (Astra vainqueur aux pénaltys 4-2, coupe Europa) 25ème titre pour le Steaua Le Steaua de Bucarest a remporté son 25ème titre de champion de Roumanie de football depuis 1951, se succédant à lui-même. Ligue 2 Groupe A : 1. CSMS Iasi (promu en Ligue 1) 2. Rapid Bucarest (promu en Ligue 1) Groupe B : 1. CS U Craiova (promu en Ligue 1) 2. ASA Târgu Mures (promu Ligue 1) Championnat de Moldavie 1.Sheriff Tiraspol 87 pts (Ligue des champions) 2. FC Tiraspol 72 pts (Coupe Europa) 3. Veris Chisinau 71 pts (qualification Coupe Europa) 4.Dacia Chisinau 61 pts 5.Zimbru Chisinau 61 pts 6.Viitorul Orhei 56 pts 7. Costuleni 52 pts 8. Dinamo Auto 31 pts 9. Rapid Chisinau 20 pts 10. Academia Utm Chisinau 19 pts 11. Olimpia Balti 18 pts (relégué en Ligue 2) 12. Speranta Crihana 12 pts (relégué en Ligue 2) Finale de la coupe de Moldavie Zimbru Chisinau 3 - Sheriff Tiraspol 1 (Zimbru, coupe Europa) Révolution pour la Ligue 1 de football Dès la saison , le championnat professionnel de Ligue 1 ne sera disputé que par 14 équipes, au lieu de 18 actuellement, 6 équipes étant rétrogradées à la fin de la saison prochaine. La Ligue 2 comportera deux séries de 12 équipes, seul le premier de chacune accédant au niveau supérieur. Les six derniers descendront d'un cran, les rescapés formeront une Ligue 2 unique de 20 clubs. Par la suite, les deux premiers de Ligue 2 accèderont directement à la Ligue 1, le 3ème disputant des barrages avec le 12ème de celle-ci, dont les deux derniers descendront aussi automatiquement. Un système de "play off" et "Play out" sera mis en place en Ligue 1. Après avoir disputé dans une première phase leurs 26 matchs aller-retour, les sept premiers se rencontreront entre-eux pour 12 matchs, soit 38 au total pour la saison, idem pour les sept derniers, établissant ainsi le classement final. Cette réforme a pour but de regrouper les valeurs de même niveau et redonner ainsi de l'intérêt à la compétition. Médailles pour les filles en aviron L'équipage féminin roumain d'aviron a remporté la médaille d'or des championnats d'europe disputés début juin à Belgrade, devançant la Grande Bretagne et l'allemagne. Le double féminin, formé de Cristina Grigoras et Laura Oprea a terminé second, derrière la Grande Bretagne. Sports Si la Portugaise Helena Costa, 36 ans, qui entraînera Clermont Foot, en Ligue 2, la saison prochaine, deviendra la première femme à occuper le poste d'entraîneur d'une équipe de football professionnel en France, sa nomination à la tête d'une équipe professionnelle masculine dans le sport de haut niveau n'est toutefois pas une première en France. Elle intervient trois mois après que la Roumaine Elena Groposila a été nommée entraîneur de l'équipe de handball masculine de Dijon, opérant en première division, à la mimars. Aujourd'hui, âgée de 37 ans, possédant la double nationalité franco-roumaine, Elena Groposila a pris en charge l'équipe masculine de Dijon pour les 3 derniers mois de la saison car elle était le seul cadre du club ayant un diplôme d'entraîneur valide, le titulaire, Denis Lathoud, ayant été limogé, à la suite des mauvais résultats de ses joueurs. Son successeur pressenti, Ulrich Chaduteaud, n'ayant pas encore les qualifications requises, la Roumaine l'a remplacé au pied levé, lui laissant la direction effective de l'équipe l'assistant sur le banc de touche mais signant la feuille de match à sa place, évitant ainsi à Dijon une amende de euros et un retrait de 10 points. Première en France : une femme entraineur d'une équipe masculine pro de hand Elena Groposila montre l'exemple Malheureusement cet arrangement "à la roumaine" n'aura servi à rien, le club terminant à la dernière place du championnat et étant rétrogradé en division inférieur. Après avoir évolué dans son pays natal au Rapid Bucarest et en équipe nationale, Elena Groposila, native de Botosani, avait rejoint en 2001 la France et le Cercle Dijon Bourgogne Handball où elle était devenue rapidement capitaine de l'équipe. Elle y a évolué jusqu'en 2007, prenant sa retraite de joueuse pour devenir co-entraîneur de ce même club, permettant en 2012 à l'équipe féminine de conserver sa place parmi l'élite. Dès cette époque, la Roumaine avait manifesté son envie d'entraîner un jour une équipe masculine, ce qu'aucune femme n'avait jamais réalisé jusqu'ici. Evoquant son intérim, Elena Groposila a indiqué "que tout s'était très bien passé, les joueurs me respectant parfaitement, écoutant ce que j'avais à leur dire". La fonction qu'elle occupera la saison prochaine n'est pas encore définie, mais le club ayant l'ambition de revenir immédiatement au plus haut niveau, elle pourrait rester juridiquement entraîneur principal (puisqu'elle est la seule possédant tous les diplômes requis), tout en étant en réalité adjointe d'ulrich Chaduteaud. Eduard Grosu, nouvelle étoile du cyclisme roumain Le cycliste roumain Eduard Grosu a dominé le Carpathian Couriers Race, remportant cinq étapes sur six. Sur cette épreuve Espoirs, qui traversait la Hongrie, la Slovaquie, la République Tchèque et la Pologne, sa plus mauvaise place est 6e. Au classement général, il échoue cependant à 4 secondes du vainqueur final, l'autrichien Gregor Mühlberger, qui a gagné le contre-la-montre. Et en prime, grâce à sa régularité il s'adjuge le classement par points. Agé de 21 ans, Eduard Grosu court cette saison pour la formation Continentale italo-japonaise Vini Fantini-Nippo. Il s'était déjà signalé mi-avril sur le Circuit des Ardennes où il a pris la 2e place sur la dernière étape. Après trois mois de compétition, il est devenu la figure de proue du cyclisme en Roumanie, à la place de Andrei Nechita Cette discipline est le parent pauvre du sport roumain. Elle comptait en licenciés (selon le site Ciclism.ireporter.ro) et sept coureurs "professionnels" cette année, la plupart membre de l'équipe Continentale Tusnad Cycling Team. Eduard Grosu totalise 18 titres nationaux dans différentes catégories d'âge et différentes disciplines (route, piste et cyclo-cross). Il est d'ailleurs le Champion de Roumanie Espoirs du contre-la-montre en titre. La saison dernière, il s'est également imposé dans une étape du Tour de Roumanie, sous le maillot de sa sélection nationale, et dans le GP Sannazzaro, en Lombardie, avec les Italiens d'overall Cycling Team. Alin Petrache nouveau président du Comité Olympique Roumain Alin Petrache, 38 ans a été élu président du Comité Olympique Roumain avec 143 voix, devant Octavian Bellu, l'entraîneur de l'équipe féminine de gymnastique (33 voix) et Elisabeta Lipa, l'ancienne championne olympique d'aviron (21 voix). Président de la Fédération Roumaine de Rugby, Alin Petrache, ancien capitaine de l'équipe nationale, est aussi député PSD (Ponta), depuis Il avait reçu en sous-main l'appui de la nouvelle secrétaire d'etat aux sports, Gabriela Szabo, un renfort non négligeable puisque qu'elle distribue les subventions aux fédérations. Lors du vote de l'assemblée générale, les 60 fédérations étaient réparties en quatre groupes, marquant leur hiérarchie sur le plan national, suite à leurs résultats: 17 fédérations qui avaient obtenu des résultats "remarquables" aux JO disposaient de 4 voix, 16 fédérations avec résultats "notables", 3 voix, 13 fédérations reconnues par le Comité Olympique international, 2 voix, 14 fédérations reconnues par le CO Roumain, 1 voix. 39