Le règlement CLP Nos solutions systèmes sont «free & safe», car leur sécurité est notre préoccupation majeure

Transcription

1 Le règlement CLP Nos solutions systèmes sont «free & safe», car leur sécurité est notre préoccupation majeure

2 Connaissez-vous le règlement CLP? Les délais d application du règlement CLP sur la classification et l étiquetage des produits et mélanges chimiques (CLP) arrivent bientôt à expiration. À compter du 1er juin 2015, les fabricants ne pourront plus commercialiser que des produits qui respectent la classification du règlement CLP. Tous les produits chimiques présents dans les stocks à partir du 1er juin 2017 devront être étiquetés en conformité avec le CLP. Les utilisateurs ne doivent recevoir aucun produit qui n est pas identifié selon le règlement CLP. Qu est-ce que le CLP? CLP signifie «Classification, Labelling & Packaging» et désigne le nouveau règlement européen relatif à la classification, l étiquetage et l emballage des produits et mélanges chimiques. Son objectif est de créer un système unifié et complet assurant la définition, la classification et l étiquetage des dangers physiques, sanitaires et environnementaux présentés par les produits chimiques. Il repose sur le système général harmonisé de classification et d étiquetage des Nations Unies (SGH). Pourquoi le règlement CLP est-il important? Il est important que les utilisateurs soient informés sur la façon de manipuler les produits et mélanges chimiques en toute sécurité. Le règlement CLP, en uniformisant la classification des produits chimiques et leur étiquetage, contribue à protéger les utilisateurs et l environnement des dangers potentiels que représentent les substances chimiques. Quelles sont les mesures qu Ecolab doit prendre pour respecter le règlement CLP? Tous les fabricants, importateurs de produits et mélanges, mais aussi les formulateurs, négociants et détaillants ont l obligation de classer, d étiqueter et d emballer les produits et mélanges chimiques en conformité avec le nouveau règlement CLP. Nos fiches de sécurité des produits doivent aussi être modifiées pour tenir compte des critères du CLP et les produits, étiquetés en conséquence. Tous les produits Ecolab sont-ils concernés par le règlement CLP? Ecolab a pour ambition d élaborer une fiche de sécurité pour tous ses produits, même ceux qui ne sont pas classés comme dangereux ou pour lesquels la fiche de sécurité n est pas obligatoire. Ce qui explique que tous les produits Ecolab soient concernés par le nouveau règlement.

3 Ecolab propose des solutions sécurisées! Notre gamme de produits comprend des systèmes de produit fermés qui évitent tout contact avec le produit, par exemple dans les domaines des lave-vaisselles (Solids & Apex), des hôtels (Oasis Pro Premium) comme des blanchisseries intégrées (Aquanomic). Le CLP n impose aucune obligation d étiquetage pour l ensemble des produits d hygiène de la cuisine () pour la solution d application. Nous avons intégré à nos fiches de sécurité des produits des précisions supplémentaires concernant les concentrations d utilisation. 1 Safe = Système hermétique à 100%, sans contact avec le produit. safe 1 En matière de nettoyage des bâtiments, nous sommes parvenus avec 2 à développer une gamme complète de produits, non soumise à l étiquetage, pour l entretien courant aussi bien des sols que des revêtements afin que vous puissiez continuer à travailler efficacement et en toute sécurité. Augmentation du nombre de catégories de risques Nouveaux pictogrammes des dangers Critères de classification plus stricts 2 Free = Requises par le règlement (CLP) pas d étiquetage des matières dangereuses du produit et/ou la solution d application. free 2 Ecolab s engage à ce que la nouvelle classification et le nouvel étiquetage s appliquent effectivement à tous les produits concernés par le CLP d ici au 31/05/2015. À l heure actuelle, se côtoient sur le marché des produits anciens (respectant l ancien étiquetage DPD) et des produits nouvellement étiquetés. Toutes les fiches de sécurité des produits sont donc disponibles pour la classification DPD et CLP. Tous les produits qui sont classés comme matières dangereuses nécessitent que les collaborateurs bénéficient d une formation complète relativement aux matières dangereuses et d un équipement de protection personnel! SI VOUS DEVIEZ AVOIR DES QUESTIONS SUR LE RÈGLEMENT CLP MERCI DE VOUS ADRESSER À VOTRE SPÉCIALISTE ECOLAB

4 Solutions pour systèmes en matière d hygiène de la cuisine Apex La gamme complète sous forme de bloc Avec son nouveau système Apex, Ecolab propose une nouveauté absolue dans le domaine des lave-vaisselles industriels: une gamme de lavage complète sous forme de bloc. Apex n est pas seulement synonyme de vaisselle durablement propre, mais offre aussi à l utilisateur plus de sécurité et un plus grand contrôle. Recouverts d un film, les blocs de détergent concentré assurent au personnel une manipulation extrêmement facile et fiable qui ne nécessite pas de porter des vêtements de protection. Le document qui y est associé livre des informations complètes sur tous les aspects relevant du fonctionnement ou de l hygiène au cours du processus de lavage. Les cycles de lavage, la température, l efficacité, etc. s affichent sur l écran à LED, ainsi que le nombre de paniers. Un signal d alarme retentit en cas d écarts, comme des températures inférieures aux températures conseillées, la nécessité de changer l eau ou de recompléter en détergent. Detergent Rincage Pre-Trempage Trempage batterie de cuisine Detergent manuel Sécurité et contrôle Produits avec code couleur et de forme Remplissage du doseur sécurisé et facile Aucune perte de produit Solutions de nettoyage sécurisées et non étiquetées Moins de déchets, gain de place de stockage et de coûts de transport Protection du personnel safe 1 free 2 LES BLOCS PORTENT LA MENTION IRRITANT SYSTÈME FERMÉ, PAS DE CONTACT AVEC LE PRODUIT CONCENTRÉ PAS D OBLIGATION D ÉTIQUETAGE UTILISÉ EN SOLUTION 1 Safe = Système hermétique à 100%, sans contact avec le produit. 2 Free = Requises par le règlement (CLP) pas d étiquetage des matières dangereuses du produit et/ou la solution d application.

5 Le doseur fermé et automatique évite tout contact avec le produit fortement concentré. Le code couleur des produits est assuré de façon suivie, sur le produit, l étiquette du doseur et le bidon. Les pictogrammes renforcent la sécurité professionnelle et contribuent à une bonne utilisation du produit Greaselift TM Manual Wash n Walk, le programme d hygiène de la cuisine Des produits et des systèmes innovants La propreté et l hygiène optimales Gagner du temps et réduire les coûts Assistance et formation périodique sur site Des solutions qui améliorent directement la durabilité : Distributeurs Sans déversement Sans contact avec des concentrés Solutions internes Produits sans classification, offrant une grande sécurité d utilisation Réduction importante des déchets d emballage Duo Floor Des Special AziDes safe 1 free 2 LES SACHETS PORTENT LA MENTION MATIÈRE DANGEREUSE SYSTÈME FERMÉ, PAS DE CONTACT AVEC LE PRODUIT CONCENTRÉ PAS D OBLIGATION D ÉTIQUE- TAGE UTILISÉ EN SOLUTION 1 Safe = Système hermétique à 100%, sans contact avec le produit. 2 Free = Requises par le règlement (CLP) pas d étiquetage des matières dangereuses du produit et/ou la solution d application.

6 Solution pour le lavage des textiles Le système Aquanomic est le moyen le plus sûr et le plus simple d obtenir un excellent résultat de lavage. Le contrôleur permet de mener des observations en plusieurs points de contrôles importants. Le système Aquanomic est une nouvelle technologie de dosage innovante : Des résultats fiables et constants Pas de coûteux temps d arrêt lié aux pompes péristaltiques Une vision complète du processus de lavage avec des informations pertinentes, incluant : Comptage du nombre de lavages Date, heure et programmes de lavage utilisés CORRECT Produits CORRECT Formation et support + + Résultats de qualité constante CORRECT Processus de lavage CORRECT Informations CORRECT Dosage Blanchiment Transport facile Capsule légère Détergent Adoucissant ou neutralisant Manipulation ergonomique 90% de contrainte physique en moins Système hermétique à 100% Risiques réduits de brûlure, de glissade, de mélange de produits chimiques Réduction des déchets 70% d emballage en moins Sécurité et contrôle Avec code de forme Chargement facile et sûr 100 % étanche safe 1 SYSTÈME FERMÉ À 100 % DOSEUR SOLIDE MUNI D UN CONTRÔLEUR JUSQU À 3 MACHINES 1 Safe = Système hermétique à 100%, sans contact avec le produit.

7 Solution pour le nettoyage des bâtiments La gamme de produits 2 offre un assortiment complet de solutions conformes au CLP, non classées comme dangereuses, qui peuvent être utilisées en toute sécurité et avec peu d équipement de protection individuel. Ces produits innovants garantissent un résultat efficace à chaque utilisation. La gamme 2 a été conçue spécialement pour limiter le plus possible l impact de la nouvelle règlementation européenne en matière de classification et de marquage des produits (CLP) sur le client L une des gammes de produits les plus efficaces, non étiquetée comme dangereuse par le règlement CLP Aucun besoin d évaluation supplémentaire de dangerosité, d indication d utilisation, de formation en sécurité, ni d équipement personnel de protection. Faibles coûts de consommation grâce à un dosage réduit. Réduit l empreinte écologique. Produits respectant un code couleur pour une meilleure sécurité des utilisateurs INTO CITRUS2 INTO C2 INTO2 INTO ALK2 INTO WC2 BRIAL2 WINDUS C2 BRIAL2 MAGIC2 MAGIC2 INDUR2 ISI2 WINDUS C2 FORTE2 free 2 GAMME DE PRODUITS EFFICACE ET SANS OBLIGATION D ÉTIQUETAGE LA VOIE SANS RISQUE QUI MÈNE À UNE EFFICACITÉ DE LAVAGE OPTIMALE 2 Free = Requises par le règlement (CLP) pas d étiquetage des matières dangereuses du produit et/ou la solution d application.

8 Solution de système pour Housekeeping Oasis Pro Premium Le programme Oasis pro est composé de produits aux formules efficaces, de systèmes, de procédés de nettoyage et d aides à la formation répondant aux exigences particulières de l hôtellerie. Le doseur garantit une flexibilité et une sécurité totale pour un contrôle des coûts et une sécurité au travail. Il n y a aucune contradiction entre des produits efficaces ayant en meme temps un caractere non polluant Des dosages constants, pour d excellents résultats à un coût aussi faible que possible. Des aides à l utilisation économisent du temps de travail en augmentant la sécurité du travail. La forte concentration des produits minimise le volume des déchets en réduisant le poids lors du transport et l influence sur l environnement. Une large gamme de produits avec des formulations efficaces. Toujours à la pointe de la technique. Les produits satisfont aux spécifications spéciales de l hôtellerie. Un dosage sûr et une utilisation sûre des produits garantissent une meilleure securite du travail Chaque jour, vous êtes confrontés à un fort roulement des effectifs et à une pression sur les coûts. Ecolab vous aide à respecter les normes relatives à l hygiène, les règles plus strictes de la sécurité du travail et le risque minimise d apparition d une maladie en conséquence d un défaut d hygiène. Un code couleurs et des pictogrammes homogènes constants dans la totalité du programme. Des pictogrammes non verbaux favorisent une utilisation parfaitement compréhensible des produits. Un système de dosage automatique et verrouillable évite un contact produit direct avec les formulations très concentrées. Avec une poche d OASIS PRO de 2 litres, vous pouvez optenir jusqu à 400 recharges, d où une réduction des déchets d emballage de 98 % par rapport aux produits prêts à l emploi. = 400 safe 1 LES SACHETS PORTENT LA MENTION MATIÈRE DANGEREUSE SYSTÈME FERMÉ, PAS DE CONTACT AVEC LE PRODUIT CONCENTRÉ free 2 PAS D OBLIGATION D ÉTIQUETAGE UTILISÉ EN SOLUTION 1 Safe = Système hermétique à 100%, sans contact avec le produit. 2 Free = Requises par le règlement (CLP) pas d étiquetage des matières dangereuses du produit et/ou la solution d application.

9 GAMME DE PRODUITS safe 1 free 2 1 Safe = Système hermétique à 100%, sans contact avec le produit. 2 Free = Requises par le règlement (CLP) pas d étiquetage des matières dangereuses du produit et/ou la solution d application. Apex TM et Systèmes destinés à l hygiène en cuisine PRODUITS POUR LAVE-VAISSELLE APEX POWER NC Détergent pour lave-vaisselle sous forme de bloc, sans chlore, respectant un code couleur et de forme, idéal pour une utilisation avec de l eau douce, très efficace même sur les saletés tenaces, très bon effet antimoussant, combat efficacement les dépôts de protéines et d amidon. APEX ULTRA NC Détergent pour lave-vaisselle sous forme de bloc, sans chlore, respectant un code couleur et de forme, idéal pour une utilisation avec de l eau moyennement dure, très bons résultats de lavage et efficacité optimale, même sur les saletés les plus tenaces, combat efficacement le dépôt de protéines et d amidon. APEX POWER Détergent pour lave-vaisselle sous forme de bloc avec chlore actif, respectant un code couleur et de forme, efficacité optimale de lavage avec une faible dureté de l eau, convient particulièrement pour éliminer les résidus de thé et de café, combat efficacement le dépôt de protéines et d amidon. APEX ULTRA Détergent pour lave-vaisselle sous forme de bloc avec chlore actif, respectant un code couleur et de forme, efficacité optimale de lavage avec une dureté de l eau moyenne, des agents de blanchiment spéciaux assurent une bonne propreté en présence de résidus de thé et de café. APEX METAL PROTECTION Détergent pour lave-vaisselle sous forme de bloc avec protection des métaux non ferreux, respecte un code couleur et de forme, pour les eaux douces à modérément dures, des composants spéciaux protègent l aluminium, le cuivre, le bronze et d autres métaux non ferreux de la corrosion dans le lave-vaisselle. APEX RINSE KLARSPÜLER Produit de rinçage sous forme de bloc pour la porcelaine, le verre et les couverts, avec un résultat de lavage extraordinaire sur l argent et la porcelaine, à utiliser avec une eau à dureté faible, résultat éclatant sans un long polissage, respecte un code couleur et de forme, certifié écolabel. 4 x 3,0 kg x 3,0 kg x 3,1 kg x 3,1 kg x 3,1 kg x 1,1 kg PRODUITS PERIPHERIQUES APEX PRESOAK PRODUIT DE TREMPAGE Produit de trempage pour couverts sous forme de bloc nettoie les couverts en un seul cycle, élimine les résidus alimentaires tenaces, redonne de l éclat à l acier inoxydable et aux couverts en argent, neutralise les acides et sels alimentaires empêchant ainsi les piqûres de corrosion, respecte un code couleur et de forme. APEX POT & PAN SOAK PRODUIT DE TREMPAGE Produit de trempage sous forme de bloc casseroles, poêles et récipients sont propres en un seul cycle de lavage sans rinçage, même les résidus alimentaires tenaces et les restes très cuits sont éliminés, des composants efficaces pénètrent rapidement les graisses et les saletés, respecte un code couleur et de forme. APEX MANUAL DETERGENT VAISSELLE MANUEL Détergent manuel sous forme de bloc pour laver la vaisselle et les ustensiles à la main en préservant les matériaux, capacité à dissoudre rapidement les graisses sans avoir à frotter énergiquement, composants efficaces qui pénètrent rapidement les graisses et les saletés, respecte un code couleur et de forme. 3 x 1,8 kg x 2,27 kg x 1,36 kg DEGRAISSANT DETARTRER SOLID LIME-A-WAY DETARTER Produit de détartrage pour le lave-vaisselle Hautement concentré. Facile à manipuler. Élimine efficacement l entassement et les dépots du calcaire dans le lave-vaisselle, améliorant ainsi l efficacité opérationnelle. GREASELIFT RTU Détergent pour grill et dégraissant prêt à l emploi, ne contient pas d alcali caustique, pas d étiquetage obligatoire, action rapide. Élimine les grosses salissures sur les fours, les grills, les plaques de cuisson, les hottes et grilles de ventilation, adhère aux parois verticales, ne dégage aucune vapeur dangereuse, non inflammable. GREASELIFT Détergent pour grill et dégraissant action rapide et formule très concentrée, sans alcali caustique, convient aux grosses salissures sur les fours, les grills, les plaques de cuisson, les hottes et grilles de ventilation. La formule moussante adhère même sur les surfaces verticales et dissout même les saletés grasses les plus tenaces. Sa formule innovante n impose pas de porter un équipement de protection spécial. 6 x 600 g x 750 ml

10 DESINFECTANT KITCHENPRO DES SPECIAL Nettoyant désinfectant sans étiquetage obligatoire, désactive les germes et champignons dans le secteur de la transformation alimentaire. Des Special a une action bactéricide et fongicide conforme aux normes EN1276, EN1650, EN13697 et est efficace contre les norovirus. KITCHENPRO AZIDES Nettoyant désinfectant acide offrant une sécurité maximale pour l hygiène quotidienne. Son action désinfectante associée à ses formidables propriétés détartrantes et à sa puissance de nettoyage en fait le produit de choix pour l hygiène en cuisine DETERGENT KITCHENPRO MANUAL Détergent manuel efficace, convient pour le lavage des casseroles, poêles, de la porcelaine, etc. Manual est également bien toléré par la peau et préserve bien les matériaux KITCHENPRO WASH N WALK DÉTERGENT POUR LES SOLS KITCHENPRO DUO KITCHENPRO FLOOR Détergent pour sols de cuisine Formule innovante et très concentrée, ne nécessite aucun rinçage. Cette technologie élimine durablement les grosses salissures grasses et nettoie les sols de cuisine sans les rendre glissants. Détergent pour le sol et tous usages très efficace, convient parfaitement au nettoyage quotidien de tous types de surface et des objets de cuisine ainsi que des murs et sols grâce à sa formule spéciale. Détergent alcalin pour sols de cuisine Peu moussant, avec un temps d action court. Élimine efficacement les traces grasses pour des sols de cuisine propres et impeccables Aquanomic TM et StainBlaster TM Solution pour le lavage des textiles AQUANOMIC SOLID DETERGENT Détergent solide concentré sans phosphate formulé pour donner des résultats de haute qualité, un linge plus blanc et plus éclatant. 4 x 4,08 kg AQUANOMIC SOLID OXY PRODUITS POUR LE LAVAGE DE LINGE Détachant Permet un détachage sans risque pour le linge de couleur. Sous formule solide, stable et sûre. Pour obtenir une blancheur optimale tout en protégeant l intégrité des textiles. AQUANOMIC SOLID DESTAINER Détachant Détachant solide chloré, formulé pour un blanchiment extrêmement efficace et une excellente élimination des taches. AQUANOMIC SOLID SOFT Assouplissant textile solide haute performance, avec parfum micro-encapsulé longue durée, pour laisser une douceur exceptionnelle et un toucher anti-statique. AQUANOMIC SOLID NEUTRALISER Neutralisant solide pour ramener un ph neutre sur le linge. Une combinaison sans phosphate très efficace dans une gamme étendue de conditions et pour tous les tissus courants. 2 x 1,36 kg x 1,81 kg x 2,72 kg x 2,72 kg AQUANOMIC SOLID NEUTRALISER (4TH PROD) Neutralisant solide pour ramener un ph neutre sur le linge. Une combinaison sans phosphate très efficace dans une gamme étendue de conditions et pour tous les tissus courants. 2 x 2,72 kg

11 STAINBLASTER MULTI-PURPOSE DÉTACHAGE Détachage avant lavage pour les taches les plus courantes, telles qu aliments, gras, rouge à lèvres et salissures corporelles. STAINBLASTER RUST-REMOVER Détachage avant lavage pour les taches de rouille et de métaux ferreux. 4 x 500 ml x 500 ml Solution pour le nettoyage des bâtiments INTO C2 Nettoyant quotidien pour sanitaires Pour le nettoyage de toutes les surfaces résistantes à l acide dans les zones sanitaires INTO CITRUS2 NETTOYANTS POUR SANITAIRES INTO2 INTO ALK2 Nettoyant quotidien et périodique pour sanitaires Élimine rapidement le tartre et les sédiments urinaires, laisse un parfum d agrumes frais. Nettoyant quotidien et périodique pour sanitaires Élimine rapidement le tartre, la saleté, les sédiments urinaires, les odeurs d urine grâce à un parfum rémanent. Nettoyant alcalin pour sanitaires Élimine facilement les résidus de savon, de graisse cutanée et de salissures sur toutes les surfaces sanitaires sensibles à l acide INTO WC2 Nettoyant pour cuvettes et urinoirs Élimine facilement le tartre et les sédiments urinaires, effet désodorisant. 12 x 750 ml NETTOYANT POUR SOLS / MAINTENANCE / POLISH / DÉCAPAGE NETTOYANTS POUR VITRES/ SURFACES BRIAL2 WINDUS C2 FORTE2 INDUR2 ISI2 MAGIC2 Nettoyant pour vitres et surfaces super mouillant Utilise un mélange innovant d alcool nettoyant et d ingrédients actifs de nouvelle génération. Dépose un parfum agréable. Nettoyant pour vitres et surfaces Élimine facilement les graisses, laissant les surfaces brillantes et sans traces. Décapant pour sols tout usage Tout usage, grande diversité des applications Convient aux sols linoléum, grâce à un ph peu alcalin. Nettoyant protecteur super mouillant pour sols durs Excellente capacité d absorption de la saleté. Inclut des polymères solubles dans l eau qui déposent un film répulsif de la saleté. Émulsion de protection pour sols à haute performace et tout usage Facile à utiliser, sans sels métalliques ni plastifiant TBEP. Nettoant tous usages super mouillant Pour le nettoyage quotidien ou intensif de toutes les surfaces résistantes à l eau. S utilise en lavage manuel ou mécanisé. Idéal pour tous les types de carrelages. Sans rinçage x 750 ml

12 Oasis Pro Premium Solution de système pour Housekeeping OASIS PRO 14 PREMIUM Nettoyant de surfaces avec nano-effet Permet grâce à la nanotechnologie d obtenir des résultats durables de nettoyage. Le produit laisse un véritable bouclier invisible de protection, constitué de très petites nanoparticules et qui empêche un resalissement OASIS PRO 40 PREMIUM Nettoyant pour verre Assure un brillant sans traces sur le verre, les miroirs et l acier inoxydable, grâce à un séchage rapide OASIS PRO 33 PREMIUM PROPRETÉ ET HYGIÈNE EN HOUSEKEEPING Nettoyant hautes performances pour sols durs Nettoyant à fort pouvoir mouillant pour sols, pour tous les revêtements enduits et non enduits, les sols en pierres naturelles et artificielles, les carreaux en grès fin et les carreaux de sol de sécurité. OASIS PRO 52, 53 UND 56 PREMIUM Neutralisateur d odeur Un produit fiable qui élimine parfaitement les odeurs sur les textiles, les tapis, les rideaux et d autres tissus. Laisse un parfum frais et agréable. OASIS PRO 61 PREMIUM Nettoyant acide sanitaire Nettoyant sanitaire acide pour le nettoyage rapide et sans fatigue de toutes les surfaces sanitaires résistantes aux acides. OASIS PRO 61D PREMIUM Nettoyant desinfectant acide Désinfection et nettoyage en un geste pour éliminer les salissures légères dans les locaux sanitaires hygiéniquement sensibles. OASIS PRO 62 PREMIUM Nettoyant hygienique universel Dégraissant et nettoyant sanitaire efficace pour surfaces sensibles aux acides OASIS PRO 64 PREMIUM Nettoyant WC Nettoyant WC puissant, efficace sans efforts sur le calcaire, les cristaux d urine, la rouille et les dépôts organiques LAUDAMONIUM Désinfectant Sur la base QAQ, très concentré pour une utilisation dans des surfaces sensibles à l hygiène (Pool&Spa). Également adapté pour les surfaces sensibles aux acides. Énumérés selon EN13727 évalué et VAH Ecolab Europe GmbH Richtistr. 7 CH-8304 Wallisellen VertriebsinnendienstInstDe@ecolab.com Ecolab USA Inc. All rights reserved. Ecolab Deutschland GmbH Ecolab-Allee 1 D Monheim am Rhein +49 (0) Ecolab GmbH Rivergate - Handelskai 92 A-1200 Wien +49 (0) Ecolab (Schweiz) GmbH Kägenstraße 10 CH-4153 Reinach