Maisons et chalets / Maisons unimodulaires / Campements et Murs en panneaux Bungalows and cottages / Unimodular homes / Camps and prefab walls

Transcription

1

2 Maisons et chalets / Maisons unimodulaires / Campements et Murs en panneaux Bungalows and cottages / Unimodular homes / Camps and prefab walls

3 Maisons et chalets Bungalows and cottages Maisons unimodulaires Unimodular homes campements et murs en panneaux camps and prefab walls CERTIFIÉ BLIZZARD blizzard certified Apposé sur toutes nos maisons, ce sceau certifie qu en optant pour une Maison Nordique, vous optez pour une maison dont la qualité des composants, supérieure aux normes de l industrie, vous permettra de mieux vivre le nord : fenêtres certifiées Energy Star, isolation R-35 des murs, isolation R-52 du toit, calfeutrant thermique à la jonction des murs extérieurs et du plancher, et plus encore. All our homes bear this seal. It guarantees that when you choose a Maison Nordique home, you are getting a home perfectly suited to northern climate conditions whose components surpass industry standards in terms of quality: Energy Star -certified windows, R-35 wall insulation, R-52 roof insulation, thermal caulking at exterior wall and floor junctions, and much more La certification Blizzard, la certitude d être bien dans sa maison. With Blizzard certification comes the certainty that you ll always feel comfortable in your own home. MaisonNordique.com

4 Nous comprenons le nord, Nous construisons le nord. We know the north. We build the north.

5 Élire domicile dans la qualité Reside in quality 7 Vous recherchez une maison de haute qualité, parfaitement adaptée aux conditions climatiques de la région et qui résistera à l épreuve du temps? Une maison à votre goût, aménagée en fonction de vos besoins à vous? Chez Maison Nordique, vous trouverez assurément ce chez-vous dont vous rêvez depuis si longtemps. Are you looking for a high-quality home, perfectly suited to local climate conditions and that will stand the test of time? A home that reflects your style, designed with your needs in mind? At Maison Nordique, you ll find the home sweet home you ve always dreamed of. Ni chaud ni froid La première qualité d une maison est d être en harmonie avec son coin de pays. Or, depuis maintenant 50 ans qu elle fabrique des maisons en région nordique, notre entreprise a développé une expertise unique dans le domaine de la maison usinée : ainsi, construites avec des matériaux et selon des techniques qui dépassent les normes de l industrie, nos maisons offrent ce supplément de qualité qui permet d assurer solidité et confort, peu importe les caprices de Dame Nature. Neither hot nor cold The most important thing for a home is to be in harmony with its surroundings. Drawing on 50 years of building homes in a northern climate, we have acquired a unique expertise in the prefabricated housing industry. Constructed with materials and techniques that go beyond industry standards, our homes offer additional quality that guarantees a comfortable and solid home, no matter the whims of Mother Nature. Accompagnement et sur-mesure Autres énormes avantages chez Maison Nordique : nous vous accompagnons tout au long de la réalisation de votre projet et nos plans ne sont pas coulés dans le béton Vous faites les modifications que vous désirez et vous pouvez même faire construire selon vos propres plans. We re with you all the way, while you customize Other significant advantages with Maison Nordique: We are with you from the start of your project until it s finished, and our plans aren t set in stone. You can make changes as you wish or even use your own plans.

6 9 Une maison usinée : l assurance d une maison de qualité Votre maison est construite dans des conditions optimales : Les matériaux ne sont pas affectés par le froid, la pluie ou autres. Le rythme des travaux n est pas ralenti par le mauvais temps. La fabrication en usine favorise une plus grande précision des assemblages. Une maison usinée : la tranquillité d esprit Votre maison est construite selon vos goûts et vous vous épargnez bien du stress : Vous bénéficiez d un vrai produit sur mesure : vous choisissez votre modèle, votre aménagement intérieur et toutes vos options. Vous pouvez compter sur une livraison dans les temps, selon un échéancier précis. Vous n êtes confronté à aucun dépassement de coûts : le prix de votre maison est le prix convenu au contrat. Votre habitation Maison Nordique en 12 étapes faciles 01 Vous rencontrez votre représentant Maison Nordique : vous lui faites part de votre projet et il vous explique la démarche en détail. 02 Vous choisissez votre modèle de maison et l aménagement de votre plan intérieur. 03 Nos spécialistes en usine établissent les coûts de votre projet. 04 Vous faites votre demande de prêt hypothécaire auprès de votre institution financière. 05 Vous personnalisez l extérieur et l intérieur de votre résidence : choix des couleurs du revêtement extérieur, choix des armoires, etc. 06 Nous vous soumettons votre plan modifié selon vos goûts par nos techniciens en architecture. 07 Vous faites les démarches de permis auprès des autorités concernées. 08 Vous faites réaliser vos fondations ou vous faites préparer votre terrain pendant que nous bâtissons votre maison en usine. 09 Vous complétez vos achats pour décorer votre nouvelle maison. 10 Nous livrons et installons votre maison. 11 Vous terminez les travaux de décoration intérieure. 12 Vous emménagez! Your Maison Nordique home in 12 easy steps 01 Meet with a Maison Nordique representative. You tell them about your project and they in turn will explain in detail all the steps involved. 02 Choose your model of home and the interior layout. 03 Our manufacturing specialists establish the cost of your project. 04 Apply for a mortgage loan at your financial institution. 05 Customize the exterior and interior of your residence: choice of colours for outside siding, choice of cupboards, etc. 06 We present you with a plan that has been modified by our architectural technicians according to your choices. 07 Obtain the necessary permits from the various relevant authorities. 08 Have your foundation laid or ground prepared while we build your home in our factory. 09 Make all your home decor purchases. 10 We deliver and install your home. 11 Finish decorating the interior. 12 You move in! A prefabricated home: high-quality guarantee Your home is built in optimal conditions: Material is not adversely affected by the cold, rain, etc. Bad weather never slows down the pace of work. Factory building allows components to be assembled with greater precision. A prefabricated home: peace of mind Your home is built according to your tastes. It will also mean much less stress: You enjoy a home that s truly made-to-measure: you choose the model, the interior layout and all the options available to you. You can count on a timely delivery that respects a precise schedule. There is no overrun in costs: the price of your home is the price agreed upon in the contract.

7 Maisons et chalets Bungalows and cottages 11

8 maison nordique / maisons et chalets / Bungalows and cottages / MaisonNordique.com Nordique x 38 / 988 pi. ca. / 988 sq. ft.

9 maison nordique / maisons et chalets / Bungalows and cottages / MaisonNordique.com nordique X 40 / 1280 pi. ca. / 1280 sq. ft.

10 maison nordique / maisons et chalets / Bungalows and cottages / MaisonNordique.com Katrina x 40 / 1040 pi. ca. / 1040 sq. ft.

11 maison nordique / maisons et chalets / Bungalows and cottages / MaisonNordique.com Campagnard x 40 / 1160 pi. ca. / 1160 sq. ft.

12 maison nordique / maisons et chalets / Bungalows and cottages / MaisonNordique.com Norman X 36 / 1025 pi. ca. / 1025 sq. ft.

13 maison nordique / maisons et chalets / Bungalows and cottages / MaisonNordique.com Richelieu x 32 / 1024 pi. ca. / 1024 sq. ft.

14 maison nordique / maisons et chalets / Bungalows and cottages / MaisonNordique.com Suprême X 38 / 1250 pi. ca. / 1250 sq. ft.

15 maison nordique / maisons et chalets / Bungalows and cottages / MaisonNordique.com Riverain x 47 / 1500 pi. ca. excluant le garage / 1500 sq. ft. not including the garage

16 maison nordique / maisons et chalets / Bungalows and cottages / MaisonNordique.com Kima x 42 / 1235 pi. ca. / 1235 sq. ft.

17 maison nordique / maisons et chalets / Bungalows and cottages / MaisonNordique.com Boréale X 52 / 1255 pi. ca. / 1255 sq. ft.

18 maison nordique / maisons et chalets / Bungalows and cottages / MaisonNordique.com Thao x 52 / 1350 pi. ca. / 1350 sq. ft.

19 maison nordique / maisons et chalets / Bungalows and cottages / MaisonNordique.com Montagnard x 40 / 1200 pi. ca. / 1200 sq. ft.

20 maison nordique / maisons et chalets / Bungalows and cottages / MaisonNordique.com Chaumière X 38 / 912 pi. ca. / 912 sq. ft.

21 Maisons et chalets / Bungalows and cottages maison nordique / maisons et chalets / Bungalows and cottages / MaisonNordique.com matériaux Material Les pastilles numérotées du visuel ci-contre et leur correspondance à la page suivante indiquent quel est le matériau utilisé pour la partie visée. Pour en savoir plus sur les matériaux, rendez-vous à maisonnordique.com/ construction. Vous y trouverez un descriptif de chacun des matériaux. The material used for each numbered component illustrated here is indicated on the following page. For a description of each material, please go to maisonnordique.com/ construction. scannez-moi scan me Bardeau d asphalte architectural avec garantie 30 ans 2 Fascia d aluminium 3 Louvent 4 Noue de pignon en membrane 5 Membrane autocollante 6 Fermes de toit en bois séché avec plaques métalliques 7 Contreplaqué de couverture 1/2 po 8 Pare-air / pare-pluie 9 Parement extérieur 10 Soffite d aluminium 11 Chevron de rive 12 Fourrure de bois 1 po x 3 16 po c/c 13 Pare-vapeur en polythène clair 0,006 po 14 Soufflage des boîtes électriques de plafonnier à l uréthane 1 Architectural asphalt shingles, 30-year guarantee 2 Aluminum fascia 3 Gable vent 4 Membrane valley 5 Self-adhesive membrane 6 Dried-wood roof trusses with metal plates 7 1/2 in. sheathing plywood 8 Air barrier / rain barrier 9 Exterior siding 10 Aluminum soffit 11 Fascia board 12 1 in. x 3 in. wood furring strips at 16 in. OC in. clear polyethylene vapour barrier 14 Sprayed foam insulation of ceiling electrical boxes 15 Panneau de gypse 1/2 po 16 Bénovents de ventilation 17 Isolation des combles à la cellulose R Panneau de gypse 1/2 po 19 Fourrure de bois 2 po x 3 16 po c/c 20 Pare-vapeur isolant Thermofoil double bulle avec surface métallique 21 Ossature de bois en 2 po x 6 po n o 1 16 po c/c 22 Scellant d étanchéité 23 Isolation des murs à la laine minérale R Contreplaqué 3/8 po pour les murs 25 Panneau isolant 1 po en polystyrène expansé avec membrane pare-air 26 Fourrure de bois 1 po x 3 16 po c/c 27 Parement extérieur 28 Cloison en 2 po x 4 16 po c/c 15 1/2 in. gypsum plasterboard 16 Beno-Vent ventilation 17 R-49 cellulose insulation of attic space 18 1/2 in. gypsum plasterboard 19 2 in. x 3 in. wood furring strips at 16 in. OC 20 Thermofoil double bubble vapour barrier insulation with metallic surface 21 2 in. x 6 in. dried No. 1 structural wood frame at 16 in. OC 22 Weatherproof sealant 23 R-20 mineral fibre batt wall insulation 24 3/8 in. wall plywood 25 1 in. polystyrene insulation panel with laminated air barrier 26 1 in. x 3 in. wood furring strips at 16 in. OC 27 Exterior siding 28 2 in. x 4 in. partitions at 16 in. OC Armoires et vanité 30 Plinthes et moulures décoratives en pin jointé 31 Portes intérieures décoratives en fibre de bois à âmes creuses 32 Panneau de gypse 1/2 po 33 Contreplaqué bouveté 5/8 po B.C.F. Sélect de haute qualité 34 Solives de plancher ajourées de 11 po de 16 po c/c 35 Ceinture périphérique et poutre centrale en LVL 36 Fenêtres 100 % PVC avec verre énergétique, intercalaire INEX et gaz argon certifiées ENERGY STAR, garanties 25 ans 37 Porte d entrée de qualité en acier à âme pleine et isolée Également inclus Échangeur d air récupérateur de chaleur certifié ENERGY STAR Conduites d eau en PEX 29 Cupboards and vanities 30 Decorative jointed pine baseboards and mouldings 31 Decorative hollow-core wood fibre interior doors 32 1/2 in. gypsum plasterboard 33 High-quality Select B.C. Fir 5/8 in. tongued and grooved plywood flooring in. high open web floor joists at 16 in. OC 35 LVL rim joist and central girder 36 Energy star-certified 100% PVC, low-e argon INEX spacer windows, 25-year guarantee 37 Quality insulated solid steel entry door Also included Energy Star-certified heat recovery air exchanger PEX water pipes Tout renseignement contenu dans ce document est fourni à titre d information seulement et est sujet à des modifications sans préavis par Maison Nordique inc. All information contained in this document is for informational purposes only and is subject to change without notice by Maison Nordique Inc.

22 Maisons et chalets / Bungalows and cottages maison nordique / maisons et chalets / Bungalows and cottages / MaisonNordique.com Coupe murale type typical wall section 41 Les illustrations ci-contre permettent de visualiser la composition du toit, des murs extérieurs, des cloisons et du plancher. A The illustrations shown here will allow you to visualize the composition of the roof, exterior walls, partitions and floor. A b c d Tout renseignement contenu dans ce document est fourni à titre d information seulement et est sujet à des modifications sans préavis par Maison Nordique inc. All information contained in this document is for informational purposes only and is subject to change without notice by Maison Nordique Inc. B d c Composition Toit : R-52 Bardeau d asphalte Contreplaqué 1/2 po Fermes de toit préfabriquées Isolant cellulose R-49 Pare-vapeur polyéthylène 0,006 po Fourrure 1 po x 3 16 po c/c Panneau de gypse 1/2 po ROOF Composition: R-52 Asphalt shingles 1/2 in. plywood Prefabricated roof trusses R-49 cellulose insulation in. polyethylene vapour barrier 1 in. x 3 in. furring strips at 16 in. OC 1/2 in. gypsum plasterboard Composition mur : R-35 Revêtement extérieur Fourrure de bois 1 po x 3 16 po c/c Panneau isolant 1 po avec pare-air intégré Contreplaqué 3/8 po Montants 2 po x 6 16 po c/c Isolant matelassé de fibre minérale R-20 Pare-vapeur isolant Thermofoil double bulle Fourrure 2 po x 3 16 po c/c Panneau de gypse 1/2 po WALL Composition: R-35 Exterior siding 1 in. x 3 in. wood furring strips at 16 in. OC 1 in. foam panel insulation with laminated air barrier 3/8 in. plywood 2 in. x 6 in. studs at 16 in. OC R-20 mineral fibre batt insulation Thermofoil double bubble vapour barrier insulation 2 in. x 3 in. furring strips at 16 in. OC 1/2 in. gypsum plasterboard COMPOSITION CLOISON Panneau de gypse 1/2 po Montants 2 po x 4 16 po c/c Panneau de gypse 1/2 po partition Composition 1/2 in. gypsum plasterboard 2 in. x 4 in. studs at 16 in. OC 1/2 in. gypsum plasterboard Composition PLANCHER Contreplaqué 5/8 po bouveté, vissé et collé Solives ajourées po c/c floor Composition 5/8 in. tongued and grooved plywood, screwed and glued 11 in. open web joists at 16 in. OC

23 Maisons unimodulaires Unimodular homes 43

24 maison nordique / maisons unimodulaires / Unimodular homes / MaisonNordique.com st-laurent 45 Option A / 16 x 68 / 1088 pi. ca. / 1088 sq. ft. OPTION B / 16 x 70 / 1120 pi. ca. / 1120 sq. ft. OPTION C / 16 x 70 / 1120 pi. ca. / 1120 sq. ft. A B C

25 maison nordique / maisons unimodulaires / Unimodular homes / MaisonNordique.com Taïga x 68 / 1088 pi. ca. / 1088 sq. ft.

26 maison nordique / maisons unimodulaires / Unimodular homes / MaisonNordique.com Bélivo x 66 / 1056 pi. ca. / 1056 sq. ft.

27 Maisons unimodulaires / Unimodular homes maison nordique / maisons unimodulaires / Unimodular homes / MaisonNordique.com matériaux material Les pastilles numérotées du visuel ci-contre et leur correspondance à la page suivante indiquent quel est le matériau utilisé pour la partie visée. Pour en savoir plus sur les matériaux, rendez-vous à maisonnordique.com/ construction. Vous y trouverez un descriptif de chacun des matériaux. The material used for each numbered component illustrated here is indicated on the following page. For a description of each material, please go to maisonnordique.com/ construction. scannez-moi scan me Bardeau d asphalte architectural avec garantie 30 ans 2 Fascia d aluminium 3 Louvent 4 Noue de pignon en membrane 5 Membrane autocollante 6 Fermes de toit en bois séché avec plaques métalliques 7 Contreplaqué de couverture 1/2 po 8 Pare-air / pare-pluie 9 Parement extérieur 10 Soffite d aluminium 11 Chevron de rive 12 Fourrure de bois 1 po x 3 16 po c/c 13 Pare-vapeur en polythène clair 0,006 po 14 Soufflage des boîtes électriques de plafonnier à l uréthane 15 Panneau de gypse 1/2 po 16 Bénovents de ventilation 1 Architectural asphalt shingles, 30-year guarantee 2 Aluminum fascia 3 Gable vent 4 Membrane valley 5 Self-adhesive membrane 6 Dried-wood roof trusses with metal plates 7 1/2 in. sheathing plywood 8 Air barrier / rain barrier 9 Exterior siding 10 Aluminum soffit 11 Fascia board 12 1 in. x 3 in. wood furring strips at 16 in. OC in. clear polyethylene vapour barrier 14 Sprayed foam insulation of ceiling electrical boxes 15 1/2 in. gypsum plasterboard 16 Beno-Vent ventilation 17 Isolation des combles à la cellulose R Panneau de gypse 1/2 po 19 Fourrure de bois 2 po x 3 16 po c/c 20 Pare-vapeur isolant Thermofoil double bulle avec surface métallique 21 Ossature de bois en 2 po x 6 po n o 1 16 po c/c 22 Scellant d étanchéité 23 Isolation des murs à la laine minérale R Contreplaqué 3/8 po pour les murs 25 Panneau isolant 1 po en polystyrène expansé avec membrane pare-air 26 Fourrure de bois 1 po x 3 16 po c/c 27 Parement extérieur 28 Cloison en 2 po x 4 16 po c/c 29 Armoires et vanité 30 Plinthes et moulures décoratives en pin jointé 31 Portes intérieures décoratives en fibre de bois à âmes creuses 17 R-49 cellulose insulation of attic space 18 1/2 in. gypsum plasterboard 19 2 in. x 3 in. wood furring strips at 16 in. OC 20 Thermofoil double bubble vapour barrier insulation with metallic surface 21 2 in. x 6 in. dried No. 1 structural wood frame at 16 in. OC 22 Weatherproof sealant 23 R-20 mineral fibre batt wall insulation 24 3/8 in. wall plywood 25 1 in. polystyrene insulation panel with laminated air barrier 26 1 in. x 3 in. wood furring strips at 16 in. OC 27 Exterior siding 28 2 in. x 4 in. partitions at 16 in. OC 29 Cupboards and vanities 30 Decorative jointed pine baseboards and mouldings 32 Panneau de gypse 1/2 po 33 Contreplaqué de plancher bouveté 5/8 po B.C.F. Sélect de haute qualité 34 Solives de plancher de 2 po x po c/c 35 Contreplaqué 3/8 po de sous-plancher 36 Isolant de plancher R Ceinture périphérique en 2 po x 10 po (triple) pour les maisons unimodulaires 38 Fenêtres 100 % PVC avec verre énergétique, intercalaire INEX et gaz argon certifiées ENERGY STAR, garanties 25 ans 39 Porte d entrée de qualité en acier à âme pleine et isolée Également inclus Échangeur d air récupérateur de chaleur certifié ENERGY STAR Conduites d eau en PEX 31 Decorative hollow-core wood fibre interior doors 32 1/2 in. gypsum plasterboard 33 High-quality Select B.C. Fir 5/8 in. tongued and grooved plywood flooring 34 2 in. x 10 in. floor joists at 16 in. OC 35 3/8 in. plywood subfloor 36 R-35 floor insulation 37 2 in. x 10 in. (triple) rim joist for unimodular homes 38 Energy star-certified 100% PVC, low-e argon INEX spacer windows, 25-year guarantee 39 Quality insulated solid steel entry door Also included Energy Star-certified heat recovery air exchanger PEX water pipes 51 Tout renseignement contenu dans ce document est fourni à titre d information seulement et est sujet à des modifications sans préavis par Maison Nordique inc. All information contained in this document is for informational purposes only and is subject to change without notice by Maison Nordique Inc.

28 Maisons unimodulaires / Unimodular homes maison nordique / maisons unimodulaires / Unimodular homes / MaisonNordique.com Coupe murale type typical wall section 53 Les illustrations ci-contre permettent de visualiser la composition du toit, des murs extérieurs, des cloisons et du plancher. A The illustrations shown here will allow you to visualize the composition of the roof, exterior walls, partitions and floor. A b c d Tout renseignement contenu dans ce document est fourni à titre d information seulement et est sujet à des modifications sans préavis par Maison Nordique inc. All information contained in this document is for informational purposes only and is subject to change without notice by Maison Nordique Inc. B d c Composition Toit : R-52 Bardeau d asphalte Contreplaqué 1/2 po Fermes de toit préfabriquées Isolant cellulose R-49 Pare-vapeur polyéthylène 0,006 po Fourrure 1 po x 3 16 po c/c Panneau de gypse 1/2 po ROOF Composition: R-52 Asphalt shingles 1/2 in. plywood Prefabricated roof trusses R-49 cellulose insulation in. polyethylene vapour barrier 1 in. x 3 in. furring strips at 16 in. OC 1/2 in. gypsum plasterboard Composition mur : R-35 Revêtement extérieur Fourrure de bois 1 po x 3 16 po c/c Panneau isolant 1 po avec pare-air intégré Contreplaqué 3/8 po Montants 2 po x 6 16 po c/c Isolant matelassé de fibre minérale R-20 Pare-vapeur isolant Thermofoil double bulle Fourrure 2 po x 3 16 po c/c Panneau de gypse 1/2 po WALL Composition: R-35 Exterior siding 1 in. x 3 in. wood furring strips at 16 in. OC 1 in. foam panel insulation with laminated air barrier 3/8 in. plywood 2 in. x 6 in. studs at 16 in. OC R-20 mineral fibre batt insulation Thermofoil double bubble vapour barrier insulation 2 in. x 3 in. furring strips at 16 in. OC 1/2 in. gypsum plasterboard COMPOSITION CLOISON Panneau de gypse 1/2 po Montants 2 po x 4 16 po c/c Panneau de gypse 1/2 po partition Composition 1/2 in. gypsum plasterboard 2 in. x 4 in. studs at 16 in. OC 1/2 in. gypsum plasterboard COMPOSITION PLANCHER R-38 Contreplaqué 5/8 po bouveté, vissé et collé Pare-vapeur polyéthylène 0,006 po Solives 2 po x po c/c Isolant R-35 Contreplaqué 3/8 po r-38 floor Composition 5/8 in. tongued and grooved plywood, screwed and glued in. polyethylene vapour barrier 2 in. x 10 in. joists at 16 in. OC R-35 insulation 3/8 in. plywood

29 maison nordique / campements et murs en panneaux / camps and prefab WALLS / MaisonNordique.com campements CAMPS MURS EN PANNEAUX prefab WALLS 55 Fabriqués en usine, nos campements miniers et forestiers sauront répondre aux exigences de votre entreprise et de vos employés. Les campements Maison Nordique offrent de nombreux avantages : Matériaux de première qualité Conception permettant d affronter les rigueurs du climat Assemblage par une main-d œuvre formée à cet effet Grandeurs selon vos besoins possibilité de livrer en plusieurs sections Transport par voie terrestre ou par voie navigable Intéressantes options tel un système complet de propane et/ou électrique Installation possible sur chandelles de métal, blocs de bois, planchers isolés ou non isolés Our prefabricated camps for the mining and forestry industry will meet all the demands of your business and employees. Maison Nordique camps offer numerous advantages: Highest-quality material Design that takes into consideration the rigours of the climate Assembly by qualified workers trained for the task Sizes according to your needs possibility of delivery in several sections Transportation by land or water Attractive options such as a complete propane and/or electrical system Possibility of installation on metal pyramids, wood blocks or insulated or non-insulated floors Vous voulez accélérer la construction d un chantier que vous avez entrepris ou allez bientôt commencer? Ou encore vous êtes habile de vos mains et vous voulez construire un garage? un chalet? une maison? Pour vous faciliter la vie, Maison Nordique vous offre un service de fabrication de murs en panneaux. Do you want to shorten the time required to complete the project you ve started or will soon undertake? Or are you handy with your hands and you are thinking of building a garage? A cottage? A house? To make your project easier, Maison Nordique also manufactures prefab walls. L aménagement est fait en fonction de vos besoins : Dortoirs Bureaux temporaires Sanitaires Cuisines Salles à manger Campements miniers Vestiaires Campements forestiers Entrepôts Layout is designed according to your needs: Dormitories Temporary offices Sanitary facilities Kitchens Dining rooms Mining camps Locker rooms Forestry camps Storage rooms Les murs en panneaux Maison Nordique vous offrent de nombreux avantages, en termes de qualité du produit et en termes d économies et de facilité dans la réalisation de la construction : Produit d ingénierie fabriqué à partir de dessins d atelier conçus à l aide de logiciels spécialisés Possibilité de sections de toutes les longueurs Fabrication à l abri des intempéries Plus grande rapidité d exécution sur le chantier Économie de main-d œuvre Réduction des pertes de matériaux Élimination des vols de matériaux sur le chantier Respect des échéanciers Contrôle de qualité rigoureux Maison Nordique prefab walls offer you a host of advantages with respect to product quality, savings and the construction process: Engineered product made from drawings done with specialized computer software All lengths of sections available Manufacturing takes place inside, unaffected by adverse weather Work at job site is carried out much more quickly Savings in terms of labour Reduction in material loss Theft of material on job site eliminated Deadlines respected Rigorous quality control À noter : tous nos campements miniers et forestiers sont modifiables selon vos besoins. Please note: All our mining and forestry camps can be modified to suit your needs. Tout renseignement contenu dans ce document est fourni à titre d information seulement et est sujet à des modifications sans préavis par Maison Nordique inc. All information contained in this document is for informational purposes only and is subject to change without notice by Maison Nordique Inc.

30 Notre outil le plus fiable, le service. Our most reliable tool: our service Chez Maison Nordique, la qualité du service est indissociable de la qualité du produit. Le service client avant, pendant et après la construction est pour nous une priorité absolue. Votre représentant, localisé dans la région, sera donc à vos côtés à toutes les étapes de la démarche, du choix du modèle à la prise de possession. Et, une fois votre maison livrée, vous pourrez compter sur un service après-vente attentif et diligent pour tout ajustement, si besoin est. At Maison Nordique, the quality of our service is inseparable from the quality of our product. Customer service before, during and after construction is our foremost priority. Your representative, located in your area, will be with you at every step in the process, from the choice of model to the moment you take possession. Once your home is delivered, you can count on an attentive and thorough after-sale service for any adjustment that might be required. Conception et infographie /Design and computer graphics: lg2 57

31 115, chemin Gallichan Gallichan (Québec) J0Z 2B0 T (Sans frais) F MaisonNordique.com