1. Le système. 2. Éléments du système de ventilation. Texte de cahier des charges Zehnder ComfoAir XL 800

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "1. Le système. 2. Éléments du système de ventilation. Texte de cahier des charges Zehnder ComfoAir XL 800"

Transcription

1 Texte de cahier des charges Zehnder ComfoAir XL Le système L'unité de ventilation est conçue pour l'application d'une ventilation équilibrée avec récupération de chaleur dans les grandes habitations et les bâtiments utilitaires de petite taille (p.ex. bureaux, cafétérias de salles de sport, cabinets, salles de restauration). Dans l'environnement résidentiel, l'air vicié est extrait de la cuisine, de la salle de bains, du débarras et des toilettes. De l'air neuf provenant de l'extérieur est introduit dans les pièces à vivre telles que la salle de séjour et les chambres. Dans l'environnement utilitaire, l'air est toujours extrait et introduit dans une même pièce. L'échangeur de chaleur intégré transfert la chaleur de l'air qui est extrait à l'air qui est introduit, avant que celui-ci ne soit soufflé dans le bâtiment. Pour des applications en environnement résidentiel, le système de ventilation équilibrée doit être déterminé conformément à la norme NBN D et à la réglementation EPB. Pour des applications en environnement non résidentiel, le système de ventilation équilibrée doit être déterminé conformément à la norme NBN EN et à la réglementation EPB. 2. Éléments du système de ventilation 2.1 Ventilation équilibrée avec récupération de chaleur Caractéristiques : L'unité de ventilation est livrée suivant les souhaits du client, en version pour montage soit sur la gauche, soit sur la droite. Ceci est déterminé en concertation avec l'installateur du système de ventilation. L'unité de ventilation convient à un montage au sol (avec socle si nécessaire). Une version pour montage à l'intérieur et une version pour montage à l'extérieur sont disponibles. L'unité de ventilation est dotée du marquage CE et répond à la directive basse tension 2006/95/CE, à la directive compatibilité électromagnétique 2004/108/CE et à la directive R&TTE 1999/5/CE. Enveloppe : L'enveloppe de l'unité de ventilation est de haute qualité. Celle-ci comprend une structure autoportante, composée de panneaux à double paroi avec une isolation interne PUR (épaisseur de 44 mm). Les panneaux sont fabriqués en plaques Sendzimir : dotées d'un revêtement externe plastisol résistant aux intempéries (RAL 7044) et d'un revêtement interne en polyester (RAL 7035). Ces panneaux sont sans pont thermique, ont une très haute insonorisation (43 db) et sont équipés d'un double joint pour une étanchéité maximale de l'enveloppe. Propriétés de l'enveloppe : - Résistance mécanique : 2A - Isolation thermique : T1 - Facteur de pont thermique : TB1 - Résistance au feu : B - Fuites internes : < 3 % de la valeur nominale - Fuites externes : < 3 % de la valeur nominale Alimentation : Un interrupteur de service est intégré du côté de la commande de l'unité de ventilation. Les bornes de cet interrupteur de service et le circuit imprimé de connexion de l'unité de ventilation sont montés derrière le panneau design. L'alimentation de l'unité de ventilation doit être connectée uniquement à l'interrupteur de service. Débit : L'unité de base a un débit maximal de m³/h, pour un niveau de pression de 430 Pa maximum. Si l'unité est équipée de batteries de chauffage ou de refroidissement, le niveau de pression disponible est inférieur. Pour cela, veuillez consulter la fiche technique. Dimensions : - Hauteur : mm - Largeur : 700 mm - Longueur : mm Poids : montage à l'intérieur : 290 kg ; montage à l'extérieur : 400 kg Données électriques : - Tension d'alimentation : 230 V - Fréquence : 50 Hz - Courant absorbé max. : 5,6 A - Puissance absorbée max. : 0,86 kw

2 By pass : L'unité de ventilation est équipée en standard d'un by pass pour mode été. Ce by pass est situé près de l'échangeur de chaleur et est doté de deux clapets contrarotatifs, qui sont commandés par un servomoteur. Lorsque le by pass est entièrement ouvert, l'air repris passe par l'échangeur et la filtration de l'air reste ainsi assurée. Avec le by pass, il est possible de créer un refroidissement libre le soir et la nuit. Ventilateurs : L'unité de ventilation est équipée de ventilateurs économiques GreenTech à entraînement direct avec aubes inclinées vers l'arrière. Les ventilateurs sont montés sur une plaque de montage en utilisant des caoutchoucs de fixation qui amortissent les vibrations et sont dotés de roulements à billes fermés ne nécessitant pas d'entretien. Filtres : Les flux d'air qui circulent dans l'unité de ventilation sont filtrés par le biais d'un filtre F7 pour le flux d'air de soufflage et d'un filtre G4 pour le flux d'air d'extraction. Le système de griffes présent dans l'unité de ventilation permet de fixer les filtres sur le cadre, pour réduire au maximum les risques de fuites autour des filtres. L'unité de ventilation est équipée en standard d'un dispositif de surveillance de filtre, avec lequel des capteurs de pression mesurent la résistance à l'air sur les filtres par le biais d'une mesure de pression différentielle. Si la résistance est trop élevée, l'unité opérera la commande d'une sortie. Échangeur de chaleur : L'échangeur de chaleur à plaques à contre-courant assure un transfert de chaleur ou de froid entre le flux d'air de soufflage et le flux d'air d'extraction. Au niveau de l'échangeur à plaques, les deux flux d'air restent strictement séparés. Cet échangeur de chaleur est fabriqué en aluminium résistant à l'eau de mer et les mesures le concernant ont été effectuées conformément à la norme NBN EN 308. Les différents rendements peuvent être consultés sur le site Internet Un bac collecteur est positionné sous l'échangeur de chaleur pour recueillir l'eau de condensation. Ce bac collecteur est équipé en standard d'un siphon intégré pour l'évacuation de l'eau de condensation. L'installateur doit encore raccorder cette évacuation au système d'égouts. Certificat NBN EN 308 : L'unité de ventilation dispose d'un certificat NBN EN 308. Cela signifie que la performance de l'unité de ventilation est calculée conformément à l'annexe G de l'annexe V de la norme belge NBN EN 308. Ce certificat peut être consulté sur Certificat Maison Passive : L'unité de ventilation dispose d'un certificat Maison Passive. Cela signifie que l'unité de ventilation répond aux exigences strictes fixées par l'institut de la Maison Passive (organisme allemand Passivhaus Institut). Ce certificat peut être consulté sur Direction de l'air : L'unité de ventilation peut être livrée en version pour montage à gauche ou pour montage à droite. La direction de l'air pour les deux modèles est présentée dans les illustrations ci-dessous. Protection antigel : En cas de conditions froides, l'eau de condensation peut geler à l'intérieur de l'échangeur de chaleur. Pour éviter une telle situation, une protection antigel a été intégrée dans l'unité de ventilation. Celle-ci assure la réduction de la vitesse du ventilateur en cas de risque de gel. Dispositif de réglage : Le dispositif de réglage de l'unité comprend un circuit imprimé principal et un circuit imprimé de connexion. Le circuit imprimé principal est situé à l'intérieur de l'unité alors que le circuit imprimé de connexion est situé derrière le panneau design. Il est possible d'effectuer le réglage et la lecture de données via un ordinateur portable en utilisant un câble de données. Le circuit imprimé de connexion est conçu pour le raccordement des signaux d'entrée et des signaux de sortie externes. La commande de l'unité s'effectue simplement par le biais d'un interrupteur à positions,

3 d'un signal 0-10 V ou de la connexion de communication ModBus. Toutefois, en cas d'utilisation du ModBus, il est nécessaire d'utiliser un câble blindé à paire torsadée pour la communication (type STP ou FTP). Par le biais du dispositif de réglage, il est possible de faire fonctionner l'unité à volume constant ou à pression constante. Pour le fonctionnement à pression constante, il est toutefois nécessaire d'utiliser un capteur de pression externe qui doit être installé dans la gaine d'air de soufflage. Message de défaut : Une fonction d'alerte est intégrée en standard sur le circuit imprimé de commande. Cette fonction d'alerte émet un message en cas de panne d'un ventilateur ou en cas de mesure de pression différentielle sur les filtres. Options : - L'unité est disponible en version pour montage à l'intérieur ainsi qu'en version pour montage à l'extérieur - Préchauffeur - Refroidisseur (+ 350 mm de longueur) - Réchauffeur aval - Clapets sur l'aspiration d'air neuf et sur l'évacuation - By pass modulant

4 Texte de cahier des charges Zehnder ComfoAir XL Le système L'unité de ventilation est conçue pour l'application d'une ventilation équilibrée avec récupération de chaleur dans les grandes habitations et les bâtiments utilitaires de petite taille (p.ex. bureaux, cafétérias de salles de sport, cabinets, salles de restauration). Dans l'environnement résidentiel, l'air vicié est extrait de la cuisine, de la salle de bains, du débarras et des toilettes. De l'air neuf provenant de l'extérieur est introduit dans les pièces à vivre telles que la salle de séjour et les chambres. Dans l'environnement utilitaire, l'air est toujours extrait et introduit dans une même pièce. L'échangeur de chaleur intégré transfert la chaleur de l'air qui est extrait à l'air qui est introduit, avant que celui-ci ne soit soufflé dans le bâtiment. Pour des applications en environnement résidentiel, le système de ventilation équilibrée doit être déterminé conformément à la norme NBN D et à la réglementation EPB. Pour des applications en environnement non résidentiel, le système de ventilation équilibrée doit être déterminé conformément à la norme NBN EN et à la réglementation EPB. 2. Éléments du système de ventilation 2.1 Ventilation équilibrée avec récupération de chaleur Caractéristiques : L'unité de ventilation est livrée suivant les souhaits du client, en version pour montage soit sur la gauche, soit sur la droite. Ceci est déterminé en concertation avec l'installateur du système de ventilation. L'unité de ventilation convient à un montage au sol (avec socle si nécessaire). Une version pour montage à l'intérieur et une version pour montage à l'extérieur sont disponibles. L'unité de ventilation est dotée du marquage CE et répond à la directive basse tension 2006/95/CE, à la directive compatibilité électromagnétique 2004/108/CE et à la directive R&TTE 1999/5/CE. Enveloppe : L'enveloppe de l'unité de ventilation est de haute qualité. Celle-ci comprend une structure autoportante, composée de panneaux à double paroi avec une isolation interne PUR (épaisseur de 44 mm). Les panneaux sont fabriqués en plaques Sendzimir : dotées d'un revêtement externe plastisol résistant aux intempéries (RAL 7044) et d'un revêtement interne en polyester (RAL 7035). Ces panneaux sont sans pont thermique, ont une très haute insonorisation (43 db) et sont équipés d'un double joint pour une étanchéité maximale de l'enveloppe. Propriétés de l'enveloppe : - Résistance mécanique : 2A - Isolation thermique : T1 - Facteur de pont thermique : TB1 - Résistance au feu : B - Fuites internes : < 3 % de la valeur nominale - Fuites externes : < 3 % de la valeur nominale Alimentation : Un interrupteur de service est intégré du côté de la commande de l'unité de ventilation. Les bornes de cet interrupteur de service et le circuit imprimé de connexion de l'unité de ventilation sont montés derrière le panneau design. L'alimentation de l'unité de ventilation doit être connectée uniquement à l'interrupteur de service. Débit : L'unité de base a un débit maximal de m³/h, pour un niveau de pression de 650 Pa maximum. Si l'unité est équipée de batteries de chauffage ou de refroidissement, le niveau de pression disponible est inférieur. Pour cela, veuillez consulter la fiche technique. Dimensions : - Hauteur : mm - Largeur : mm - Longueur : mm Poids : montage à l'intérieur : 360 kg ; montage à l'extérieur : 480 kg Données électriques : - Tension d'alimentation : 230 V - Fréquence : 50 Hz - Courant absorbé max. : 6,9 A - Puissance absorbée max. : 1,56 kw

5 By pass : L'unité de ventilation est équipée en standard d'un by pass pour mode été. Ce by pass est situé près de l'échangeur de chaleur et est doté de deux clapets contrarotatifs, qui sont commandés par un servomoteur. Lorsque le by pass est entièrement ouvert, l'air repris passe par l'échangeur et la filtration de l'air reste ainsi assurée. Avec le by pass, il est possible de créer un refroidissement libre le soir et la nuit. Ventilateurs : L'unité de ventilation est équipée de ventilateurs économiques GreenTech à entraînement direct avec aubes inclinées vers l'arrière. Les ventilateurs sont montés sur une plaque de montage en utilisant des caoutchoucs de fixation qui amortissent les vibrations et sont dotés de roulements à billes fermés ne nécessitant pas d'entretien. Filtres : Les flux d'air qui circulent dans l'unité de ventilation sont filtrés par le biais d'un filtre F7 pour le flux d'air de soufflage et d'un filtre G4 pour le flux d'air d'extraction. Le système de griffes présent dans l'unité de ventilation permet de fixer les filtres sur le cadre, pour réduire au maximum les risques de fuites autour des filtres. L'unité de ventilation est équipée en standard d'un dispositif de surveillance de filtre, avec lequel des capteurs de pression mesurent la résistance à l'air sur les filtres par le biais d'une mesure de pression différentielle. Si la résistance est trop élevée, l'unité opérera la commande d'une sortie. Échangeur de chaleur : L'échangeur de chaleur à plaques à contre-courant assure un transfert de chaleur ou de froid entre le flux d'air de soufflage et le flux d'air d'extraction. Au niveau de l'échangeur à plaques, les deux flux d'air restent strictement séparés. Cet échangeur de chaleur est fabriqué en aluminium résistant à l'eau de mer et les mesures le concernant ont été effectuées conformément à la norme NBN EN 308. Les différents rendements peuvent être consultés sur le site Internet Un bac collecteur est positionné sous l'échangeur de chaleur pour recueillir l'eau de condensation. Ce bac collecteur est équipé en standard d'un siphon intégré pour l'évacuation de l'eau de condensation. L'installateur doit encore raccorder cette évacuation au système d'égouts. Certificat NBN EN 308 : L'unité de ventilation dispose d'un certificat NBN EN 308. Cela signifie que la performance de l'unité de ventilation est calculée conformément à l'annexe G de l'annexe V de la norme belge NBN EN 308. Ce certificat peut être consulté sur Certificat Maison Passive : L'unité de ventilation dispose d'un certificat Maison Passive. Cela signifie que l'unité de ventilation répond aux exigences strictes fixées par l'institut de la Maison Passive (organisme allemand Passivhaus Institut). Ce certificat peut être consulté sur Direction de l'air : L'unité de ventilation peut être livrée en version pour montage à gauche ou pour montage à droite. La direction de l'air pour les deux modèles est présentée dans les illustrations ci-dessous. Protection antigel : En cas de conditions froides, l'eau de condensation peut geler à l'intérieur de l'échangeur de chaleur. Pour éviter une telle situation, une protection antigel a été intégrée dans l'unité de ventilation. Celle-ci assure la réduction de la vitesse du ventilateur en cas de risque de gel. Dispositif de réglage : Le dispositif de réglage de l'unité comprend un circuit imprimé principal et un circuit imprimé de connexion. Le circuit imprimé principal est situé à l'intérieur de l'unité alors que le circuit imprimé de connexion est situé derrière le panneau design. Il est possible d'effectuer le réglage et la lecture de données via un ordinateur portable en utilisant un câble de données. Le circuit imprimé de connexion est conçu pour le raccordement des signaux d'entrée et des signaux de sortie externes. La commande de l'unité s'effectue simplement par le biais d'un interrupteur à positions,

6 d'un signal 0-10 V ou de la connexion de communication ModBus. Toutefois, en cas d'utilisation du ModBus, il est nécessaire d'utiliser un câble blindé à paire torsadée pour la communication (type STP ou FTP). Par le biais du dispositif de réglage, il est possible de faire fonctionner l'unité à volume constant ou à pression constante. Pour le fonctionnement à pression constante, il est toutefois nécessaire d'utiliser un capteur de pression externe qui doit être installé dans la gaine d'air de soufflage. Message de défaut : Une fonction d'alerte est intégrée en standard sur le circuit imprimé de commande. Cette fonction d'alerte émet un message en cas de panne d'un ventilateur ou en cas de mesure de pression différentielle sur les filtres. Options : - L'unité est disponible en version pour montage à l'intérieur ainsi qu'en version pour montage à l'extérieur - Préchauffeur - Refroidisseur (+ 350 mm de longueur) - Réchauffeur aval - Clapets sur l'aspiration d'air neuf et sur l'évacuation - By pass modulant

7 Texte de cahier des charges Zehnder ComfoAir XL Le système L'unité de ventilation est conçue pour l'application d'une ventilation équilibrée avec récupération de chaleur dans les grandes habitations et les bâtiments utilitaires de petite taille (p.ex. bureaux, cafétérias de salles de sport, cabinets, salles de restauration). Dans l'environnement résidentiel, l'air vicié est extrait de la cuisine, de la salle de bains, du débarras et des toilettes. De l'air neuf provenant de l'extérieur est introduit dans les pièces à vivre telles que la salle de séjour et les chambres. Dans l'environnement utilitaire, l'air est toujours extrait et introduit dans une même pièce. L'échangeur de chaleur intégré transfert la chaleur de l'air qui est extrait à l'air qui est introduit, avant que celui-ci ne soit soufflé dans le bâtiment. Pour des applications en environnement résidentiel, le système de ventilation équilibrée doit être déterminé conformément à la norme NBN D et à la réglementation EPB. Pour des applications en environnement non résidentiel, le système de ventilation équilibrée doit être déterminé conformément à la norme NBN EN et à la réglementation EPB. 2. Éléments du système de ventilation 2.1 Ventilation équilibrée avec récupération de chaleur Caractéristiques : L'unité de ventilation est livrée suivant les souhaits du client, en version pour montage soit sur la gauche, soit sur la droite. Ceci est déterminé en concertation avec l'installateur du système de ventilation. L'unité de ventilation convient à un montage au sol (avec socle si nécessaire). Une version pour montage à l'intérieur et une version pour montage à l'extérieur sont disponibles. L'unité de ventilation est dotée du marquage CE et répond à la directive basse tension 2006/95/CE, à la directive compatibilité électromagnétique 2004/108/CE et à la directive R&TTE 1999/5/CE. Enveloppe : L'enveloppe de l'unité de ventilation est de haute qualité. Celle-ci comprend une structure autoportante, composée de panneaux à double paroi avec une isolation interne PUR (épaisseur de 44 mm). Les panneaux sont fabriqués en plaques Sendzimir : dotées d'un revêtement externe plastisol résistant aux intempéries (RAL 7044) et d'un revêtement interne en polyester (RAL 7035). Ces panneaux sont sans pont thermique, ont une très haute insonorisation (43 db) et sont équipés d'un double joint pour une étanchéité maximale de l'enveloppe. Propriétés de l'enveloppe : - Résistance mécanique : 2A - Isolation thermique : T1 - Facteur de pont thermique : TB1 - Résistance au feu : B - Fuites internes : < 3 % de la valeur nominale - Fuites externes : < 3 % de la valeur nominale Alimentation : Un interrupteur de service est intégré du côté de la commande de l'unité de ventilation. Les bornes de cet interrupteur de service et le circuit imprimé de connexion de l'unité de ventilation sont montés derrière le panneau design. L'alimentation de l'unité de ventilation doit être connectée uniquement à l'interrupteur de service. Débit : L'unité de base a un débit maximal de m³/h, pour un niveau de pression de 430 Pa maximum. Si l'unité est équipée de batteries de chauffage ou de refroidissement, le niveau de pression disponible est inférieur. Pour cela, veuillez consulter la fiche technique. Dimensions : - Hauteur : mm - Largeur : 700 mm - Longueur : mm Poids : montage à l'intérieur : 620 kg ; montage à l'extérieur : 770 kg Données électriques : - Tension d'alimentation : 230 V - Fréquence : 50 Hz - Courant absorbé max. : 7,1 A - Puissance absorbée max. : 1,59 kw

8 By pass : L'unité de ventilation est équipée en standard d'un by pass pour mode été. Ce by pass est situé près de l'échangeur de chaleur et est doté de deux clapets contrarotatifs, qui sont commandés par un servomoteur. Lorsque le by pass est entièrement ouvert, l'air repris passe par l'échangeur et la filtration de l'air reste ainsi assurée. Avec le by pass, il est possible de créer un refroidissement libre le soir et la nuit. Ventilateurs : L'unité de ventilation est équipée de ventilateurs économiques GreenTech à entraînement direct avec aubes inclinées vers l'arrière. Les ventilateurs sont montés sur une plaque de montage en utilisant des caoutchoucs de fixation qui amortissent les vibrations et sont dotés de roulements à billes fermés ne nécessitant pas d'entretien. Filtres : Les flux d'air qui circulent dans l'unité de ventilation sont filtrés par le biais d'un filtre F7 pour le flux d'air de soufflage et d'un filtre G4 pour le flux d'air d'extraction. Le système de griffes présent dans l'unité de ventilation permet de fixer les filtres sur le cadre, pour réduire au maximum les risques de fuites autour des filtres. L'unité de ventilation est équipée en standard d'un dispositif de surveillance de filtre, avec lequel des capteurs de pression mesurent la résistance à l'air sur les filtres par le biais d'une mesure de pression différentielle. Si la résistance est trop élevée, l'unité opérera la commande d'une sortie. Échangeur de chaleur : L'échangeur de chaleur à plaques à contre-courant assure un transfert de chaleur ou de froid entre le flux d'air de soufflage et le flux d'air d'extraction. Au niveau de l'échangeur à plaques, les deux flux d'air restent strictement séparés. Cet échangeur de chaleur est fabriqué en aluminium résistant à l'eau de mer et les mesures le concernant ont été effectuées conformément à la norme NBN EN 308. Les différents rendements peuvent être consultés sur le site Internet Un bac collecteur est positionné sous l'échangeur de chaleur pour recueillir l'eau de condensation. Ce bac collecteur est équipé en standard d'un siphon intégré pour l'évacuation de l'eau de condensation. L'installateur doit encore raccorder cette évacuation au système d'égouts. Certificat NBN EN 308 : L'unité de ventilation dispose d'un certificat NBN EN 308. Cela signifie que la performance de l'unité de ventilation est calculée conformément à l'annexe G de l'annexe V de la norme belge NBN EN 308. Ce certificat peut être consulté sur Certificat Maison Passive : L'unité de ventilation dispose d'un certificat Maison Passive. Cela signifie que l'unité de ventilation répond aux exigences strictes fixées par l'institut de la Maison Passive (organisme allemand Passivhaus Institut). Ce certificat peut être consulté sur Direction de l'air : L'unité de ventilation peut être livrée en version pour montage à gauche ou pour montage à droite. La direction de l'air pour les deux modèles est présentée dans les illustrations ci-dessous. Protection antigel : En cas de conditions froides, l'eau de condensation peut geler à l'intérieur de l'échangeur de chaleur. Pour éviter une telle situation, une protection antigel a été intégrée dans l'unité de ventilation. Celle-ci assure la réduction de la vitesse du ventilateur en cas de risque de gel. Dispositif de réglage : Le dispositif de réglage de l'unité comprend un circuit imprimé principal et un circuit imprimé de connexion. Le circuit imprimé principal est situé à l'intérieur de l'unité alors que le circuit imprimé de connexion est situé derrière le panneau design. Il est possible d'effectuer le réglage et la lecture de données via un ordinateur portable en utilisant un câble de données. Le circuit imprimé de connexion est conçu pour le raccordement des signaux d'entrée et des signaux de sortie externes. La commande de l'unité s'effectue simplement par le biais d'un interrupteur à positions, d'un signal 0-10 V ou de la connexion de communication ModBus. Toutefois, en cas d'utilisation du ModBus, il est nécessaire d'utiliser un câble blindé à paire torsadée pour la communication (type STP ou FTP). Par le biais du dispositif de réglage, il est possible de faire fonctionner l'unité à volume constant ou à pression constante. Pour le fonctionnement à pression constante, il est toutefois nécessaire d'utiliser un capteur de pression externe qui doit être installé dans la gaine d'air de soufflage.

9 Message de défaut : Une fonction d'alerte est intégrée en standard sur le circuit imprimé de commande. Cette fonction d'alerte émet un message en cas de panne d'un ventilateur ou en cas de mesure de pression différentielle sur les filtres. Options : - L'unité est disponible en version pour montage à l'intérieur ainsi qu'en version pour montage à l'extérieur - Préchauffeur (+ 350 mm de longueur) - Refroidisseur (+ 350 mm de longueur) - Réchauffeur aval - Clapets sur l'aspiration d'air neuf et sur l'évacuation - By pass modulant

10 Texte de cahier des charges Zehnder ComfoAir XL Le système L'unité de ventilation est conçue pour l'application d'une ventilation équilibrée avec récupération de chaleur dans les grandes habitations et les bâtiments utilitaires de petite taille (p.ex. bureaux, cafétérias de salles de sport, cabinets, salles de restauration). Dans l'environnement résidentiel, l'air vicié est extrait de la cuisine, de la salle de bains, du débarras et des toilettes. De l'air neuf provenant de l'extérieur est introduit dans les pièces à vivre telles que la salle de séjour et les chambres. Dans l'environnement utilitaire, l'air est toujours extrait et introduit dans une même pièce. L'échangeur de chaleur intégré transfert la chaleur de l'air qui est extrait à l'air qui est introduit, avant que celui-ci ne soit soufflé dans le bâtiment. Pour des applications en environnement résidentiel, le système de ventilation équilibrée doit être déterminé conformément à la norme NBN D et à la réglementation EPB. Pour des applications en environnement non résidentiel, le système de ventilation équilibrée doit être déterminé conformément à la norme NBN EN et à la réglementation EPB. 2. Éléments du système de ventilation 2.1 Ventilation équilibrée avec récupération de chaleur Caractéristiques : L'unité de ventilation est livrée suivant les souhaits du client, en version pour montage soit sur la gauche, soit sur la droite. Ceci est déterminé en concertation avec l'installateur du système de ventilation. L'unité de ventilation convient à un montage au sol (avec socle si nécessaire). Une version pour montage à l'intérieur et une version pour montage à l'extérieur sont disponibles. L'unité de ventilation est dotée du marquage CE et répond à la directive basse tension 2006/95/CE, à la directive compatibilité électromagnétique 2004/108/CE et à la directive R&TTE 1999/5/CE. Enveloppe : L'enveloppe de l'unité de ventilation est de haute qualité. Celle-ci comprend une structure autoportante, composée de panneaux à double paroi avec une isolation interne PUR (épaisseur de 44 mm). Les panneaux sont fabriqués en plaques Sendzimir : dotées d'un revêtement externe plastisol résistant aux intempéries (RAL 7044) et d'un revêtement interne en polyester (RAL 7035). Ces panneaux sont sans pont thermique, ont une très haute insonorisation (43 db) et sont équipés d'un double joint pour une étanchéité maximale de l'enveloppe. Propriétés de l'enveloppe : - Résistance mécanique : 2A - Isolation thermique : T1 - Facteur de pont thermique : TB1 - Résistance au feu : B - Fuites internes : < 3 % de la valeur nominale - Fuites externes : < 3 % de la valeur nominale Alimentation : Un interrupteur de service est intégré du côté de la commande de l'unité de ventilation. Les bornes de cet interrupteur de service et le circuit imprimé de connexion de l'unité de ventilation sont montés derrière le panneau design. L'alimentation de l'unité de ventilation doit être connectée uniquement à l'interrupteur de service. Débit : L'unité de base a un débit maximal de m³/h, pour un niveau de pression de 430 Pa maximum. Si l'unité est équipée de batteries de chauffage ou de refroidissement, le niveau de pression disponible est inférieur. Pour cela, veuillez consulter la fiche technique. Dimensions : - Hauteur : mm - Largeur : mm - Longueur : mm Poids : montage à l'intérieur : kg ; montage à l'extérieur :1 340 kg Données électriques : - Tension d'alimentation : 230 V - Fréquence : 50 Hz - Courant absorbé max. : 11,6 A - Puissance absorbée max. : 2,68 kw

11 By pass : L'unité de ventilation est équipée en standard d'un by pass pour mode été. Ce by pass est situé près de l'échangeur de chaleur et est doté de deux clapets contrarotatifs, qui sont commandés par un servomoteur. Lorsque le by pass est entièrement ouvert, l'air repris passe par l'échangeur et la filtration de l'air reste ainsi assurée. Avec le by pass, il est possible de créer un refroidissement libre le soir et la nuit. Ventilateurs : L'unité de ventilation est équipée de ventilateurs économiques GreenTech à entraînement direct avec aubes inclinées vers l'arrière. Les ventilateurs sont montés sur une plaque de montage en utilisant des caoutchoucs de fixation qui amortissent les vibrations et sont dotés de roulements à billes fermés ne nécessitant pas d'entretien. Filtres : Les flux d'air qui circulent dans l'unité de ventilation sont filtrés par le biais d'un filtre F7 pour le flux d'air de soufflage et d'un filtre G4 pour le flux d'air d'extraction. Le système de griffes présent dans l'unité de ventilation permet de fixer les filtres sur le cadre, pour réduire au maximum les risques de fuites autour des filtres. L'unité de ventilation est équipée en standard d'un dispositif de surveillance de filtre, avec lequel des capteurs de pression mesurent la résistance à l'air sur les filtres par le biais d'une mesure de pression différentielle. Si la résistance est trop élevée, l'unité opérera la commande d'une sortie. Échangeur de chaleur : L'échangeur de chaleur à plaques à contre-courant assure un transfert de chaleur ou de froid entre le flux d'air de soufflage et le flux d'air d'extraction. Au niveau de l'échangeur à plaques, les deux flux d'air restent strictement séparés. Cet échangeur de chaleur est fabriqué en aluminium résistant à l'eau de mer et les mesures le concernant ont été effectuées conformément à la norme NBN EN 308. Les différents rendements peuvent être consultés sur le site Internet Un bac collecteur est positionné sous l'échangeur de chaleur pour recueillir l'eau de condensation. Ce bac collecteur est équipé en standard d'un siphon intégré pour l'évacuation de l'eau de condensation. L'installateur doit encore raccorder cette évacuation au système d'égouts. Certificat NBN EN 308 : L'unité de ventilation dispose d'un certificat NBN EN 308. Cela signifie que la performance de l'unité de ventilation est calculée conformément à l'annexe G de l'annexe V de la norme belge NBN EN 308. Ce certificat peut être consulté sur Certificat Maison Passive : L'unité de ventilation dispose d'un certificat Maison Passive. Cela signifie que l'unité de ventilation répond aux exigences strictes fixées par l'institut de la Maison Passive (organisme allemand Passivhaus Institut). Ce certificat peut être consulté sur Direction de l'air : L'unité de ventilation peut être livrée en version pour montage à gauche ou pour montage à droite. La direction de l'air pour les deux modèles est présentée dans les illustrations ci-dessous. Protection antigel : En cas de conditions froides, l'eau de condensation peut geler à l'intérieur de l'échangeur de chaleur. Pour éviter une telle situation, une protection antigel a été intégrée dans l'unité de ventilation. Celle-ci assure la réduction de la vitesse du ventilateur en cas de risque de gel. Dispositif de réglage : Le dispositif de réglage de l'unité comprend un circuit imprimé principal et un circuit imprimé de connexion. Le circuit imprimé principal est situé à l'intérieur de l'unité alors que le circuit imprimé de connexion est situé derrière le panneau design. Il est possible d'effectuer le réglage et la lecture de données via un ordinateur portable en utilisant un câble de données. Le circuit imprimé de connexion est conçu pour le raccordement des signaux d'entrée et des

12 signaux de sortie externes. La commande de l'unité s'effectue simplement par le biais d'un interrupteur à positions, d'un signal 0-10 V ou de la connexion de communication ModBus. Toutefois, en cas d'utilisation du ModBus, il est nécessaire d'utiliser un câble blindé à paire torsadée pour la communication (type STP ou FTP). Par le biais du dispositif de réglage, il est possible de faire fonctionner l'unité à volume constant ou à pression constante. Pour le fonctionnement à pression constante, il est toutefois nécessaire d'utiliser un capteur de pression externe qui doit être installé dans la gaine d'air de soufflage. Message de défaut : Une fonction d'alerte est intégrée en standard sur le circuit imprimé de commande. Cette fonction d'alerte émet un message en cas de panne d'un ventilateur ou en cas de mesure de pression différentielle sur les filtres. Options : - L'unité est disponible en version pour montage à l'intérieur ainsi qu'en version pour montage à l'extérieur - Préchauffeur (+ 350 mm de longueur) - Refroidisseur (+ 350 mm de longueur) - Réchauffeur aval - Clapets sur l'aspiration d'air neuf et sur l'évacuation - By pass modulant

13 Texte de cahier des charges Zehnder ComfoAir XL Le système L'unité de ventilation est conçue pour l'application d'une ventilation équilibrée avec récupération de chaleur dans les grandes habitations et les bâtiments utilitaires de petite taille (p.ex. bureaux, cafétérias de salles de sport, cabinets, salles de restauration). Dans l'environnement résidentiel, l'air vicié est extrait de la cuisine, de la salle de bains, du débarras et des toilettes. De l'air neuf provenant de l'extérieur est introduit dans les pièces à vivre telles que la salle de séjour et les chambres. Dans l'environnement utilitaire, l'air est toujours extrait et introduit dans une même pièce. L'échangeur de chaleur intégré transfert la chaleur de l'air qui est extrait à l'air qui est introduit, avant que celui-ci ne soit soufflé dans le bâtiment. Pour des applications en environnement résidentiel, le système de ventilation équilibrée doit être déterminé conformément à la norme NBN D et à la réglementation EPB. Pour des applications en environnement non résidentiel, le système de ventilation équilibrée doit être déterminé conformément à la norme NBN EN et à la réglementation EPB. 2. Éléments du système de ventilation 2.1 Ventilation équilibrée avec récupération de chaleur Caractéristiques : L'unité de ventilation est livrée suivant les souhaits du client, en version pour montage soit sur la gauche, soit sur la droite. Ceci est déterminé en concertation avec l'installateur du système de ventilation. L'unité de ventilation convient à un montage au sol (avec socle si nécessaire). Une version pour montage à l'intérieur et une version pour montage à l'extérieur sont disponibles. L'unité de ventilation est dotée du marquage CE et répond à la directive basse tension 2006/95/CE, à la directive compatibilité électromagnétique 2004/108/CE et à la directive R&TTE 1999/5/CE. Enveloppe : L'enveloppe de l'unité de ventilation est de haute qualité. Celle-ci comprend une structure autoportante, composée de panneaux à double paroi avec une isolation interne PUR (épaisseur de 44 mm). Les panneaux sont fabriqués en plaques Sendzimir : dotées d'un revêtement externe plastisol résistant aux intempéries (RAL 7044) et d'un revêtement interne en polyester (RAL 7035). Ces panneaux sont sans pont thermique, ont une très haute insonorisation (43 db) et sont équipés d'un double joint pour une étanchéité maximale de l'enveloppe. Propriétés de l'enveloppe : - Résistance mécanique : 2A - Isolation thermique : T1 - Facteur de pont thermique : TB1 - Résistance au feu : B - Fuites internes : < 3 % de la valeur nominale - Fuites externes : < 3 % de la valeur nominale Alimentation : Un interrupteur de service est intégré du côté de la commande de l'unité de ventilation. Les bornes de cet interrupteur de service et le circuit imprimé de connexion de l'unité de ventilation sont montés derrière le panneau design. L'alimentation de l'unité de ventilation doit être connectée uniquement à l'interrupteur de service. Débit : L'unité de base a un débit maximal de m³/h, pour un niveau de pression de 430 Pa maximum. Si l'unité est équipée de batteries de chauffage ou de refroidissement, le niveau de pression disponible est inférieur. Pour cela, veuillez consulter la fiche technique. Dimensions : - Hauteur : mm - Largeur : mm - Longueur : mm Poids : montage à l'intérieur : 940 kg ; montage à l'extérieur :1 130 kg Données électriques - Tension d'alimentation : 230 V - Fréquence : 50 Hz - Courant absorbé max. : 12,2 A - Puissance absorbée max. : 2,80 kw

14 By pass : L'unité de ventilation est équipée en standard d'un by pass pour mode été. Ce by pass est situé près de l'échangeur de chaleur et est doté de deux clapets contrarotatifs, qui sont commandés par un servomoteur. Lorsque le by pass est entièrement ouvert, l'air repris passe par l'échangeur et la filtration de l'air reste ainsi assurée. Avec le by pass, il est possible de créer un refroidissement libre le soir et la nuit. Ventilateurs : L'unité de ventilation est équipée de ventilateurs économiques GreenTech à entraînement direct avec aubes inclinées vers l'arrière. Les ventilateurs sont montés sur une plaque de montage en utilisant des caoutchoucs de fixation qui amortissent les vibrations et sont dotés de roulements à billes fermés ne nécessitant pas d'entretien. Filtres : Les flux d'air qui circulent dans l'unité de ventilation sont filtrés par le biais d'un filtre F7 pour le flux d'air de soufflage et d'un filtre G4 pour le flux d'air d'extraction. Le système de griffes présent dans l'unité de ventilation permet de fixer les filtres sur le cadre, pour réduire au maximum les risques de fuites autour des filtres. L'unité de ventilation est équipée en standard d'un dispositif de surveillance de filtre, avec lequel des capteurs de pression mesurent la résistance à l'air sur les filtres par le biais d'une mesure de pression différentielle. Si la résistance est trop élevée, l'unité opérera la commande d'une sortie. Échangeur de chaleur : L'échangeur de chaleur à plaques à contre-courant assure un transfert de chaleur ou de froid entre le flux d'air de soufflage et le flux d'air d'extraction. Au niveau de l'échangeur à plaques, les deux flux d'air restent strictement séparés. Cet échangeur de chaleur est fabriqué en aluminium résistant à l'eau de mer et les mesures le concernant ont été effectuées conformément à la norme NBN EN 308. Les différents rendements peuvent être consultés sur le site Internet Un bac collecteur est positionné sous l'échangeur de chaleur pour recueillir l'eau de condensation. Ce bac collecteur est équipé en standard d'un siphon intégré pour l'évacuation de l'eau de condensation. L'installateur doit encore raccorder cette évacuation au système d'égouts. Certificat NBN EN 308 : L'unité de ventilation dispose d'un certificat NBN EN 308. Cela signifie que la performance de l'unité de ventilation est calculée conformément à l'annexe G de l'annexe V de la norme belge NBN EN 308. Ce certificat peut être consulté sur Certificat Maison Passive : L'unité de ventilation dispose d'un certificat Maison Passive. Cela signifie que l'unité de ventilation répond aux exigences strictes fixées par l'institut de la Maison Passive (organisme allemand Passivhaus Institut). Ce certificat peut être consulté sur Direction de l'air : L'unité de ventilation peut être livrée en version pour montage à gauche ou pour montage à droite. La direction de l'air pour les deux modèles est présentée dans les illustrations ci-dessous. Protection antigel : En cas de conditions froides, l'eau de condensation peut geler à l'intérieur de l'échangeur de chaleur. Pour éviter une telle situation, une protection antigel a été intégrée dans l'unité de ventilation. Celle-ci assure la réduction de la vitesse du ventilateur en cas de risque de gel. Dispositif de réglage : Le dispositif de réglage de l'unité comprend un circuit imprimé principal et un circuit imprimé de connexion. Le circuit imprimé principal est situé à l'intérieur de l'unité alors que le circuit imprimé de connexion est situé derrière le panneau design. Il est possible d'effectuer le réglage et la lecture de données via un ordinateur portable en utilisant un câble de données. Le circuit imprimé de connexion est conçu pour le raccordement des signaux d'entrée et des signaux de sortie externes. La commande de l'unité s'effectue simplement par le biais d'un interrupteur à positions, d'un signal 0-10 V ou de la connexion de communication ModBus. Toutefois, en cas d'utilisation du ModBus, il est nécessaire d'utiliser un câble blindé à paire torsadée pour la communication (type STP ou FTP). Par le biais du

15 dispositif de réglage, il est possible de faire fonctionner l'unité à volume constant ou à pression constante. Pour le fonctionnement à pression constante, il est toutefois nécessaire d'utiliser un capteur de pression externe qui doit être installé dans la gaine d'air de soufflage. Message de défaut : Une fonction d'alerte est intégrée en standard sur le circuit imprimé de commande. Cette fonction d'alerte émet un message en cas de panne d'un ventilateur ou en cas de mesure de pression différentielle sur les filtres. Options : - L'unité est disponible en version pour montage à l'intérieur ainsi qu'en version pour montage à l'extérieur - Préchauffeur (+ 350 mm de longueur) - Refroidisseur (+ 350 mm de longueur) - Réchauffeur aval - Clapets sur l'aspiration d'air neuf et sur l'évacuation - By pass modulant

16 Texte de cahier des charges Zehnder ComfoAir XL Le système L'unité de ventilation est conçue pour l'application d'une ventilation équilibrée avec récupération de chaleur dans les grandes habitations et les bâtiments utilitaires de petite taille (p.ex. bureaux, cafétérias de salles de sport, cabinets, salles de restauration). Dans l'environnement résidentiel, l'air vicié est extrait de la cuisine, de la salle de bains, du débarras et des toilettes. De l'air neuf provenant de l'extérieur est introduit dans les pièces à vivre telles que la salle de séjour et les chambres. Dans l'environnement utilitaire, l'air est toujours extrait et introduit dans une même pièce. L'échangeur de chaleur intégré transfert la chaleur de l'air qui est extrait à l'air qui est introduit, avant que celui-ci ne soit soufflé dans le bâtiment. Pour des applications en environnement résidentiel, le système de ventilation équilibrée doit être déterminé conformément à la norme NBN D et à la réglementation EPB. Pour des applications en environnement non résidentiel, le système de ventilation équilibrée doit être déterminé conformément à la norme NBN EN et à la réglementation EPB. 2. Éléments du système de ventilation 2.1 Ventilation équilibrée avec récupération de chaleur Caractéristiques : L'unité de ventilation est livrée suivant les souhaits du client, en version pour montage soit sur la gauche, soit sur la droite. Ceci est déterminé en concertation avec l'installateur du système de ventilation. L'unité de ventilation convient à un montage au sol (avec socle si nécessaire). Une version pour montage à l'intérieur et une version pour montage à l'extérieur sont disponibles. L'unité de ventilation est dotée du marquage CE et répond à la directive basse tension 2006/95/CE, à la directive compatibilité électromagnétique 2004/108/CE et à la directive R&TTE 1999/5/CE. Enveloppe : L'enveloppe de l'unité de ventilation est de haute qualité. Celle-ci comprend une structure autoportante, composée de panneaux à double paroi avec une isolation interne PUR (épaisseur de 44 mm). Les panneaux sont fabriqués en plaques Sendzimir : dotées d'un revêtement externe plastisol résistant aux intempéries (RAL 7044) et d'un revêtement interne en polyester (RAL 7035). Ces panneaux sont sans pont thermique, ont une très haute insonorisation (43 db) et sont équipés d'un double joint pour une étanchéité maximale de l'enveloppe. Propriétés de l'enveloppe : - Résistance mécanique : 2A - Isolation thermique : T1 - Facteur de pont thermique : TB1 - Résistance au feu : B - Fuites internes : < 3 % de la valeur nominale - Fuites externes : < 3 % de la valeur nominale Alimentation : Un interrupteur de service est intégré du côté de la commande de l'unité de ventilation. Les bornes de cet interrupteur de service et le circuit imprimé de connexion de l'unité de ventilation sont montés derrière le panneau design. L'alimentation de l'unité de ventilation doit être connectée uniquement à l'interrupteur de service. Débit : L'unité de base a un débit maximal de m³/h, pour un niveau de pression de 310 Pa maximum. Si l'unité est équipée de batteries de chauffage ou de refroidissement, le niveau de pression disponible est inférieur. Pour cela, veuillez consulter la fiche technique. Dimensions : - Hauteur : mm - Largeur : mm - Longueur : mm Poids : montage à l'intérieur : kg ; montage à l'extérieur :1 340 kg Données électriques : - Tension d'alimentation : 400 V (triphasée) - Fréquence : 50 Hz - Courant absorbé max. : 6,4 A - Puissance absorbée max. : 4,1 kw

17 By pass : L'unité de ventilation est équipée en standard d'un by pass pour mode été. Ce by pass est situé près de l'échangeur de chaleur et est doté de deux clapets contrarotatifs, qui sont commandés par un servomoteur. Lorsque le by pass est entièrement ouvert, l'air repris passe par l'échangeur et la filtration de l'air reste ainsi assurée. Avec le by pass, il est possible de créer un refroidissement libre le soir et la nuit. Ventilateurs : L'unité de ventilation est équipée de ventilateurs économiques GreenTech à entraînement direct avec aubes inclinées vers l'arrière. Les ventilateurs sont montés sur une plaque de montage en utilisant des caoutchoucs de fixation qui amortissent les vibrations et sont dotés de roulements à billes fermés ne nécessitant pas d'entretien. Filtres : Les flux d'air qui circulent dans l'unité de ventilation sont filtrés par le biais d'un filtre F7 pour le flux d'air de soufflage et d'un filtre G4 pour le flux d'air d'extraction. Le système de griffes présent dans l'unité de ventilation permet de fixer les filtres sur le cadre, pour réduire au maximum les risques de fuites autour des filtres. L'unité de ventilation est équipée en standard d'un dispositif de surveillance de filtre, avec lequel des capteurs de pression mesurent la résistance à l'air sur les filtres par le biais d'une mesure de pression différentielle. Si la résistance est trop élevée, l'unité opérera la commande d'une sortie. Échangeur de chaleur : L'échangeur de chaleur à plaques à contre-courant assure un transfert de chaleur ou de froid entre le flux d'air de soufflage et le flux d'air d'extraction. Au niveau de l'échangeur à plaques, les deux flux d'air restent strictement séparés. Cet échangeur de chaleur est fabriqué en aluminium résistant à l'eau de mer et les mesures le concernant ont été effectuées conformément à la norme NBN EN 308. Les différents rendements peuvent être consultés sur le site Internet Un bac collecteur est positionné sous l'échangeur de chaleur pour recueillir l'eau de condensation. Ce bac collecteur est équipé en standard d'un siphon intégré pour l'évacuation de l'eau de condensation. L'installateur doit encore raccorder cette évacuation au système d'égouts. Certificat NBN EN 308 : L'unité de ventilation dispose d'un certificat NBN EN 308. Cela signifie que la performance de l'unité de ventilation est calculée conformément à l'annexe G de l'annexe V de la norme belge NBN EN 308. Ce certificat peut être consulté sur Certificat Maison Passive : L'unité de ventilation dispose d'un certificat Maison Passive. Cela signifie que l'unité de ventilation répond aux exigences strictes fixées par l'institut de la Maison Passive (organisme allemand Passivhaus Institut). Ce certificat peut être consulté sur Direction de l'air : L'unité de ventilation peut être livrée en version pour montage à gauche ou pour montage à droite. La direction de l'air pour les deux modèles est présentée dans les illustrations ci-dessous. Protection antigel : En cas de conditions froides, l'eau de condensation peut geler à l'intérieur de l'échangeur de chaleur. Pour éviter une telle situation, une protection antigel a été intégrée dans l'unité de ventilation. Celle-ci assure la réduction de la vitesse du ventilateur en cas de risque de gel. Dispositif de réglage : Le dispositif de réglage de l'unité comprend un circuit imprimé principal et un circuit imprimé de connexion. Le circuit imprimé principal est situé à l'intérieur de l'unité alors que le circuit imprimé de connexion est situé derrière le panneau design. Il est possible d'effectuer le réglage et la lecture de données via un ordinateur portable en utilisant un câble de données. Le circuit imprimé de connexion est conçu pour le raccordement des signaux d'entrée et des signaux de sortie externes. La commande de l'unité s'effectue simplement par le biais d'un interrupteur à positions,

18 d'un signal 0-10 V ou de la connexion de communication ModBus. Toutefois, en cas d'utilisation du ModBus, il est nécessaire d'utiliser un câble blindé à paire torsadée pour la communication (type STP ou FTP). Par le biais du dispositif de réglage, il est possible de faire fonctionner l'unité à volume constant ou à pression constante. Pour le fonctionnement à pression constante, il est toutefois nécessaire d'utiliser un capteur de pression externe qui doit être installé dans la gaine d'air de soufflage. Message de défaut : Une fonction d'alerte est intégrée en standard sur le circuit imprimé de commande. Cette fonction d'alerte émet un message en cas de panne d'un ventilateur ou en cas de mesure de pression différentielle sur les filtres. Options : - L'unité est disponible en version pour montage à l'intérieur ainsi qu'en version pour montage à l'extérieur - Préchauffeur (+ 350 mm de longueur) - Refroidisseur (+ 350 mm de longueur) - Réchauffeur aval - Clapets sur l'aspiration d'air neuf et sur l'évacuation - By pass modulant

4.4. Ventilateurs à filtre. Les atouts. Montage rapide. Polyvalence et fonctionnalité

4.4. Ventilateurs à filtre. Les atouts. Montage rapide. Polyvalence et fonctionnalité Les atouts L'utilisation de ventilateurs à filtre est une méthode extrêmement économique pour évacuer d'importantes quantités de chaleur en dehors des armoires électriques. Deux conditions fondamentales

Plus en détail

à la fonction remplie par la pièce. AMP 1200 est un système de ventilation décentralisée d'applications. AMP 1200 est une centrale

à la fonction remplie par la pièce. AMP 1200 est un système de ventilation décentralisée d'applications. AMP 1200 est une centrale 68 NOMBREUSES POSSIBILITÉS OFFERTES PAR AMP 1 69 INFORMATION PRODUIT AMP 1 Avec un Airmaster vous ne choisissez pas seulement une solution d'avenir durable - mais PLEINS FEUX SUR LA FONCTIONNALITÉ ET LE

Plus en détail

Eau chaude Eau glacée

Eau chaude Eau glacée Chauffage de Grands Volumes Aérothermes Eau chaude Eau glacée AZN AZN-X Carrosserie Inox AZN Aérotherme EAU CHAUDE AZN AZN-X inox Avantages Caractéristiques Carrosserie laquée ou inox Installation en hauteur

Plus en détail

Premi@ir Double Flux Compacte

Premi@ir Double Flux Compacte Notice technique 04.12.068 Premi@ir - @irtwin European Ventilation Industry Association Premi@ir Double Flux Compacte Centrales monobloc plug & play avec roue de récupération, variateur de fréquence et

Plus en détail

Systèmes de ventilation double flux CWL

Systèmes de ventilation double flux CWL Economie d énergie et respect de l environnement de série Systèmes de ventilation double flux CWL CWL 180 : jusqu à 180 m 3 /h CWL 300 : jusqu à 300 m 3 /h avec ou sans bypass CWL 400 : jusqu à 400 m 3

Plus en détail

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 4 847 Vannes 2 voies VVP47.-0.25 à VVP47.20-4.0 Vannes 3 voies VXP47.-0.25 à VXP47.20-4.0 Vannes 3 voies avec Té de bipasse VMP47.-0.25 à VMP47.15-2.5 Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 VMP47... VVP47... VXP47...

Plus en détail

Fluide Frigorigène R407C HRW. de 5.8 à 38.1kW. Pompes à chaleur sur boucle d'eau Modèles 019 à 120. de 5.3 à 30.0kW

Fluide Frigorigène R407C HRW. de 5.8 à 38.1kW. Pompes à chaleur sur boucle d'eau Modèles 019 à 120. de 5.3 à 30.0kW Fluide Frigorigène R407C HRW Pompes à chaleur sur boucle d'eau Modèles 019 à 1 de 5.8 à 38.1kW de 5.3 à.0kw Description des appareils 4 tailles de carrosserie avec compacité optimale, 10 modèles avec

Plus en détail

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/

Plus en détail

Electrique / eau chaude. Discret. Rideaux d air ventilation seule. Simple - intelligent. Confortable - innovant

Electrique / eau chaude. Discret. Rideaux d air ventilation seule. Simple - intelligent. Confortable - innovant PW/PE en applique Electrique / eau chaude Esthétique soignée Commande intégrée ou à distance Barrière thermique de 1 m, 1,5 m et 2 m Confort intérieur ou appoint chauffage Hauteur de montage 2 à 3,5 m

Plus en détail

Page : 1 de 6 MAJ: 01.03.2010. 2-10_Chaudieresbuches_serie VX_FR_010310.odt. Gamme de chaudières VX avec régulation GEFIcontrol :

Page : 1 de 6 MAJ: 01.03.2010. 2-10_Chaudieresbuches_serie VX_FR_010310.odt. Gamme de chaudières VX avec régulation GEFIcontrol : Page : 1 de 6 Gamme de chaudières VX avec régulation GEFIcontrol : Référence article 058.01.250: VX18 Référence article 058.01.251: VX20 Référence article 058.01.252: VX30 Chaudière spéciale à gazéification

Plus en détail

AQUASNAP TOUT INTÉGRÉ RIEN À AJOUTER 30RY/30RYH REFROIDISSEURS DE LIQUIDE / POMPES À CHALEUR GAINABLES

AQUASNAP TOUT INTÉGRÉ RIEN À AJOUTER 30RY/30RYH REFROIDISSEURS DE LIQUIDE / POMPES À CHALEUR GAINABLES AQUASNAP TM REFROIDISSEURS DE LIQUIDE / POMPES À CHALEUR GAINABLES 30RY/30RYH TOUT INTÉGRÉ RIEN À AJOUTER S INTÉGRER SANS ÊTRE VU UN VÉRITABLE CONCEPT URBAIN INVISIBLE! Invisible, inaudible, discret, l

Plus en détail

Annexe 3 Captation d énergie

Annexe 3 Captation d énergie 1. DISPOSITIONS GENERALES 1.a. Captation d'énergie. Annexe 3 Captation Dans tous les cas, si l exploitation de la ressource naturelle est soumise à l octroi d un permis d urbanisme et/ou d environnement,

Plus en détail

Confort, qualité d air et performance énergétique

Confort, qualité d air et performance énergétique Centrales double flux à récupération d énergie : Confort, qualité d air et performance énergétique VMC DOUBLE FLUX pour applications tertiaires BUREAUX LOCAUX D ENSEIGNEMENT COMMERCES HÔTELS LOCAUX D HÉBERGEMENT

Plus en détail

VI Basse consommation inverter

VI Basse consommation inverter [ VERSION SURBAISSÉE ] CV CH CH 7 W pour 1 kw diffusé Applications Chauffage et/ou climatisation en résidentiel ou tertiaire NC Avantages Une offre compétitive en ventilo-convecteurs pour systèmes à eau

Plus en détail

2.0. Ballon de stockage : Marque : Modèle : Capacité : L. Lien vers la documentation technique : http://

2.0. Ballon de stockage : Marque : Modèle : Capacité : L. Lien vers la documentation technique : http:// 2.0. Ballon de stockage : Capacité : L Lien vers la documentation technique : http:// Retrouver les caractéristiques techniques complètes (performances énergétiques et niveau d isolation, recommandation

Plus en détail

SyScroll 20-30 Air EVO Pompes à chaleur réversibles

SyScroll 20-30 Air EVO Pompes à chaleur réversibles Compresseur croll Inverter Fluide Frigorigène R410a ycroll 20-30 ir EVO Pompes à chaleur réversibles De 20.0 à 34.0 kw De 20.0 à 35.0 kw 1 ycroll 20-30 ir EVO Les unités ycroll 20-30 ir EVO sont des pompes

Plus en détail

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16 4 464 Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 6 VXG44... Corps en bronze CC49K (Rg5) DN 5...DN 40 k vs 0,25...25 m 3 /h Corps filetés avec étanchéité par joint plat G selon ISO 228/ Des raccords à vis

Plus en détail

GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle

GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle SOMMAIRE 1 / CONSIGNES DE SECURITE Avertissements importants 03 Dimensions d encastrement 04 Inventaire des pièces livrées 04 Raccordement à l eau 05 Evacuation des

Plus en détail

ventilation Caisson de ventilation : MV

ventilation Caisson de ventilation : MV ventilation Caisson de ventilation : MV FTE 101 148 C Septembre 2012 MV caisson de ventilation économique Descriptif technique Encombrement, réservation et poids Ø X Y Z H h A B Poids (kg) MV5-6P 248 450

Plus en détail

Soltherm Personnes morales

Soltherm Personnes morales Soltherm Personnes morales Annexe technique Valable pour les travaux faisant l objet d une facture finale datée au plus tôt le 1 er janvier 2015 ou dans des maisons unifamiliales/appartements dont la déclaration

Plus en détail

GUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle

GUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle SOMMAIRE 1/ CONSIGNES DE SECURITE Avertissements importants 03 2/ INSTALLATION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Appareil non encastré 04 Appareil encastré 04 Appareil encastré

Plus en détail

RUBIS. Production d'eau chaude sanitaire instantanée semi-instantanée. www.magnumgs.fr

RUBIS. Production d'eau chaude sanitaire instantanée semi-instantanée. www.magnumgs.fr RUS Production d'eau chaude sanitaire instantanée semi-instantanée www.magnumgs.fr Producteurs d'eau chaude instantanés RUS Le système intégré de production d'eau chaude sanitaire instantané permet, à

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION

NOTICE D INSTALLATION BALLON THERMODYNAMIQUE MONOBLOC EAU CHAUDE SANITAIRE NOTICE D INSTALLATION Lisez attentivement la notice d installation avant le montage de l appareil www.airtradecentre.com SOMMAIRE A. REMARQUES IMPORTANTES...

Plus en détail

Centre de Développement des Energies Renouvelables Caractéristiques techniques des Chauffe-eau eau solaires M. Mohamed El Haouari Directeur du Développement et de la Planification Rappels de thermique

Plus en détail

ANNEXE 2 L ACOUSTIQUE

ANNEXE 2 L ACOUSTIQUE ANNEXE 2 L ACOUSTIQUE LE BRUIT DÉFINITION Niveaux de l ambiance sonore résultant des activités Bruit admissible et confort à l intérieur L ISOLATION ACOUSTIQUE L INDICE D AFFAIBLISSEMENT ACOUSTIQUE PONDÉRÉ

Plus en détail

Comment peut-on produire du chauffage et de l'eau chaude à partir de l'air? EFFICACITÉ POUR LES MAISONS

Comment peut-on produire du chauffage et de l'eau chaude à partir de l'air? EFFICACITÉ POUR LES MAISONS Comment peut-on produire du chauffage et de l'eau chaude à partir de l'air? Découvrez la gamme Aquarea de Panasonic Pompe à chaleur Source Air CONÇUE POUR LES MAISONS Une pompe à chaleur Aquarea avec Source

Plus en détail

LE CHAUFFAGE. Peu d entretien. Entretien. fréquent. Peu d entretien. Pas d entretien. Pas d entretien. Entretien. fréquent. Peu d entretien.

LE CHAUFFAGE. Peu d entretien. Entretien. fréquent. Peu d entretien. Pas d entretien. Pas d entretien. Entretien. fréquent. Peu d entretien. LE CHAUFFAGE 1. LE CHAUFFAGE ELECTRIQUE Le chauffage électrique direct ne devrait être utilisé que dans les locaux dont l isolation thermique est particulièrement efficace. En effet il faut savoir que

Plus en détail

EasiHeat Unité de production d'eau chaude

EasiHeat Unité de production d'eau chaude IM-S027-05 CH-BEf-02 3.7.1.140 EasiHeat Unité de production d'eau chaude 1. Sécurité 2. Général 3. Montage 4. Mise en route 5. Fonctionnement 6. Entretien MONTAGE et ENTRETIEN Modifications réservées EasiHeat

Plus en détail

de faible capacité (inférieure ou égale à 75 litres) doivent être certifiés et porter la marque NF électricité performance.

de faible capacité (inférieure ou égale à 75 litres) doivent être certifiés et porter la marque NF électricité performance. 9.5. PRODUCTION D EAU CHAUDE sanitaire Les équipements doivent être dimensionnés au plus juste en fonction du projet et une étude de faisabilité doit être réalisée pour les bâtiments collectifs d habitation

Plus en détail

Instructions d'utilisation

Instructions d'utilisation U22 K 7208 5500 0/2003 FR (FR) Pour l'opérateur Instructions d'utilisation Chaudière à condensation à gaz Logamax plus GB22-24/24K Prière de lire ces instructions avec soin avant l'utilisation Avant-propos

Plus en détail

Auré. AuréaSystème. Les solutions solaires. Chauffe-Eau Solaire. Combiné Solaire Pulsatoire 90% Système solaire AUTO-VIDANGEABLE et ANTI-SURCHAUFFE

Auré. AuréaSystème. Les solutions solaires. Chauffe-Eau Solaire. Combiné Solaire Pulsatoire 90% Système solaire AUTO-VIDANGEABLE et ANTI-SURCHAUFFE Les solutions solaires pour l Eau Chaude Sanitaire ou le Chauffage ficie z d'u Auréa n it Crédpôt d'imn la loi deueur Béné Solar Keymark N 011-7S841 F Chauffe-Eau Solaire selo s en vig ce finan Système

Plus en détail

TOURELLES CENTRIFUGES DE DESENFUMAGE Série MAX-TEMP CTHB/CTHT - rejet d air horizontal

TOURELLES CENTRIFUGES DE DESENFUMAGE Série MAX-TEMP CTHB/CTHT - rejet d air horizontal Série MAX-TMP CTHB/CTHT - rejet d air horizontal Gamme de tourelles centrifuges de désenfumage à rejet d air horizontal, certifiée F4 12 (marquage C), permettant de travailler en désenfumage seul ou en

Plus en détail

DOSSIER TECHNIQUE R-GO SPA. Production et assemblage 100 % Française. 3 Rue Pierre Mendès France 61200 ARGENTAN

DOSSIER TECHNIQUE R-GO SPA. Production et assemblage 100 % Française. 3 Rue Pierre Mendès France 61200 ARGENTAN DOSSIER TECHNIQUE R-GO SPA R-GO SPA Production et assemblage 100 % Française 1 Implantation technique Il faut retenir que la partie technique a un encombrement total de 250 cm par 90 cm au minimum, et

Plus en détail

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques ISO 5599-1, taille 2, série 581 Caractéristiques techniques 2 ISO 5599-1, taille 2, série 581 Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage

Plus en détail

Formulaire standardisé pour un chauffe-eau solaire

Formulaire standardisé pour un chauffe-eau solaire 1. Coordonnées du demandeur Nom du demandeur Adresse de l installation Rue : N :. Code Postal : Commune : Age du bâtiment : - plus de 5 ans - moins de 5 ans 2. 2. Coordonnées de l installateur agréé 1

Plus en détail

Caractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP

Caractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - UNICO INVERTER - Caractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP Capacité de refroidissement (1) (min/moyen/max) kw 1.4/2.3/2.7 1.4/2.3/2.7

Plus en détail

Système à débit variable T.One

Système à débit variable T.One C H A U F F A G E E T R A F R A I C H I S S E M E N T Système à débit variable T.One Pompe à chaleur Air/Air Habitat Système T.One Chauffage thermodynamique individ Une source d énergie renouvelable Une

Plus en détail

CAMPING-CAR. La chaleur douce et silencieuse

CAMPING-CAR. La chaleur douce et silencieuse CAMPING-CAR La chaleur douce et silencieuse Une technologie écologique pour votre bienêtre. Le système Alde à eau caloporteuse vous procure un confort inégalé. Au-delà d'une chaleur homogène et silencieuse,

Plus en détail

GA-1. Dispositif d'alarme pour séparateur de graisse. Instructions d'installation et de fonctionnement

GA-1. Dispositif d'alarme pour séparateur de graisse. Instructions d'installation et de fonctionnement Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLANDE Tél : +358 29 006 260 Fax : +358 29 006 1260 19.1.2015 Internet : www.labkotec.com 1/11 GA-1 Dispositif d'alarme pour séparateur de graisse Copyright

Plus en détail

DBR. VARIZON Diffuseur basse vitesse avec diffusion d air réglable

DBR. VARIZON Diffuseur basse vitesse avec diffusion d air réglable VARIZON Diffuseur basse vitesse avec diffusion d air réglable Quelques caractéristiques Type de diffusion et zone de diffusion réglables Convient à tous les types de locaux avec des exigences élevées en

Plus en détail

Aide à l'application Preuve du besoin de réfrigération et/ou d humidification de l air Edition mai 2003

Aide à l'application Preuve du besoin de réfrigération et/ou d humidification de l air Edition mai 2003 CONFERENCE DES SERVICES CANTONAUX DE L'ENERGIE KONFERENZ KANTONALER ENERGIEFACHSTELLEN Aide à l'application Preuve du besoin de réfrigération et/ou d humidification de l air 1. Contexte Une série d'aides

Plus en détail

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc RM1 Notice Technique DESCRIPTION MODULE DIN RELAIS Le module RM1 de la famille DIN permet de contrôler des charges diverses en les plaçant sous/hors tension. Il peut être contrôlé localement par un interrupteur

Plus en détail

Formation Bâtiment Durable :

Formation Bâtiment Durable : Formation Bâtiment Durable : Rénovation à haute performance énergétique: détails techniques Bruxelles Environnement LE SYSTÈME DE CHAUFFAGE ET LA PRODUCTION D EAU CHAUDE SANITAIRE François LECLERCQ et

Plus en détail

- Motorisation électrique (vérins) permettant d ajuster la hauteur du plan de travail.

- Motorisation électrique (vérins) permettant d ajuster la hauteur du plan de travail. Publié sur Ergotechnik (http://www.ergotechnik.com) SLIMLIFT 6230 DESCRIPTION - Disponible en version droite uniquement. - Motorisation électrique (vérins) permettant d ajuster la hauteur du plan de travail.

Plus en détail

avec récupération d'énergie et système de régulation GEA COM4 plus GEA COM4 mini GEA COM4 top

avec récupération d'énergie et système de régulation GEA COM4 plus GEA COM4 mini GEA COM4 top entrales de traitement d'air E - ompactes et pré-configurées avec récupération d'énergie et système de régulation E OM4 plus E OM4 mini E OM4 top rochure produit engineering for a better world E Heat Exchangers

Plus en détail

Décomposition du Prix Global et Forfaitaire

Décomposition du Prix Global et Forfaitaire Décomposition du Prix Global et Forfaitaire Création d'un espace périscolaire Et d'une nouvelle mairie A CUSE et ADRISANS Rue PATARD 25 680 CUSE et ADRISANS Lot n 3 Ventilation - Plomberie sanitaire Maître

Plus en détail

Le triac en commutation : Commande des relais statiques : Princ ipe électronique

Le triac en commutation : Commande des relais statiques : Princ ipe électronique LES RELAIS STATIQUES (SOLID STATE RELAY : SSR) Princ ipe électronique Les relais statiques sont des contacteurs qui se ferment électroniquement, par une simple commande en appliquant une tension continue

Plus en détail

Formulaire standardisé pour un chauffe-eau solaire

Formulaire standardisé pour un chauffe-eau solaire Formulaire standardisé pour un chauffe-eau solaire Annexe au formulaire de demande de prime 1. Coordonnées du demandeur Nom du demandeur Adresse Adresse de l installation Rue : N : Code Postal : Commune

Plus en détail

Instructions de montage DHP-AQ

Instructions de montage DHP-AQ Instructions de montage DHP-AQ VMGFD104 Le non respect des présentes instructions lors de l'installation et de la maintenance rend les dispositions de la garantie de Danfoss A/S en vigueur non contraignantes.

Plus en détail

VERSION 2011. Ce document doit être complété et signé par l installateur agréé Soltherm ayant réalisé les travaux

VERSION 2011. Ce document doit être complété et signé par l installateur agréé Soltherm ayant réalisé les travaux VERSION 2011 Valable pour les travaux faisant l objet d une facture finale datée au plus tôt du 1 er janvier 2011. Ce document doit être complété et signé par l installateur agréé Soltherm ayant réalisé

Plus en détail

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques Fiche technique LR4A-MOD Servomoteur Modbus pour vannes à boisseau sphérique étanche, et 6 voies Couple 5 Nm Alimentation électrique 4V AC/DC Communication par Modbus RU (RS-485) Conversion entrée sonde

Plus en détail

ALFÉA HYBRID DUO FIOUL BAS NOX

ALFÉA HYBRID DUO FIOUL BAS NOX ALFÉA HYBRID BAS NOX POMPE À CHALEUR HYBRIDE AVEC APPOINT FIOUL INTÉGRÉ HAUTE TEMPÉRATURE 80 C DÉPART D EAU JUSQU À 60 C EN THERMODYNAMIQUE SOLUTION RÉNOVATION EN REMPLACEMENT DE CHAUDIÈRE FAITES CONNAISSANCE

Plus en détail

Références pour la commande

Références pour la commande avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.

Plus en détail

Fiche Technique pour un bâtiment modulaire à ossature en bois de 54 m²

Fiche Technique pour un bâtiment modulaire à ossature en bois de 54 m² Fiche Technique pour un bâtiment modulaire à ossature en bois de 54 m² Cahier de charge NON définitif. Adaptations possibles selon l arrivée de nouveaux matériaux bois ou la mise en œuvre de techniques

Plus en détail

RÉGLEMENTATION CHAUFFAGE PEB POUR LES IMMEUBLES À APPARTEMENTS.

RÉGLEMENTATION CHAUFFAGE PEB POUR LES IMMEUBLES À APPARTEMENTS. RÉGLEMENTATION CHAUFFAGE PEB POUR LES IMMEUBLES À APPARTEMENTS. Problèmes régulièrement rencontrés sur le terrain, quelles sont les soluhons? 07 10-2014 BASES RÉGLEMENTAIRES RELATIVES AUX INSTALLATIONS

Plus en détail

MODE D EMPLOI HAA51 DETECTEUR PASSIF D INTRUSION A INFRAROUGE INTRODUCTION

MODE D EMPLOI HAA51 DETECTEUR PASSIF D INTRUSION A INFRAROUGE INTRODUCTION MODE D EMPLOI HAA51 DETECTEUR PASSIF D INTRUSION A INFRAROUGE INTRODUCTION Le HAA51 est un détecteur passif d'intrusion à infrarouge conçu pour un usage intérieur dans des systèmes de sécurité en site

Plus en détail

chauffage rideaux d air chaud : Harmony e.control FTE 402 188 C

chauffage rideaux d air chaud : Harmony e.control FTE 402 188 C rideaux d air chaud : Harmony e.control FTE 402 188 C Septembre 2004 Harmony e.control rideau d air chaud tertiaire avantages Esthétisme personnalisé (grille Design, modèle encastrable ). Pilotage électronique

Plus en détail

Système de gaine DICTATOR

Système de gaine DICTATOR Système de gaine DICTATOR Le système de gaine modulaire pour le rattrapage Approuvé selon EN 1090 Un ascenseur devient de plus en plus important pour la vie quotidienne, non seulement dans les bâtiments

Plus en détail

Armoire de traitement d'air. Ciatronic System. Solutions pour data centers N 10.114 D

Armoire de traitement d'air. Ciatronic System. Solutions pour data centers N 10.114 D Armoire de traitement d'air Ciatronic System Solutions pour data centers N 10.114 D Production CIATRONIC FREE CHILLING Aquaciat power Technologie multi compresseurs parfaitement adaptée afin de favoriser

Plus en détail

Vers le Green Datacenter. du contrôle á la réduction des coûts l innovation au service de l environnement

Vers le Green Datacenter. du contrôle á la réduction des coûts l innovation au service de l environnement Vers le Green Datacenter du contrôle á la réduction des coûts l innovation au service de l environnement G r e e n D a t a C e n t e r S o l u t i o n s C est une marque identifiant la ligne de produits,

Plus en détail

Eau chaude à partir de demain plus qu il n en faut

Eau chaude à partir de demain plus qu il n en faut SYSTEME DE VENTILATION A CONDUIT UNIQUE Eau chaude à partir de demain plus qu il n en faut LIMODOR-Plus se charge de couvrir vos besoins quotidiens en eau chaude LIMODOR-PLUS La ventilation confort au

Plus en détail

Des systèmes de chauffage avec pompe à chaleur et accumulateur de chaleur pour les construction dans les zones de montagne.

Des systèmes de chauffage avec pompe à chaleur et accumulateur de chaleur pour les construction dans les zones de montagne. Des systèmes de chauffage avec pompe à chaleur et accumulateur de chaleur pour les construction dans les zones de montagne. Formation à la promotion des énergies renouvelables à CEFIDEC Vatra Dornei Dănuţ

Plus en détail

C 248-02. Nias Dual. Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon eau chaude sanitaire. chaleur à vivre. Nord Africa

C 248-02. Nias Dual. Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon eau chaude sanitaire. chaleur à vivre. Nord Africa C 248-02 made in Italy Nias Dual Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon eau chaude sanitaire chaleur à vivre FR Nord Africa Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon

Plus en détail

ROTEX Solaris - Utiliser l énergie solaire gratuite. Nouveau : Chauffe-eau électro-solaire ROTEX HybridCube 343/0/0

ROTEX Solaris - Utiliser l énergie solaire gratuite. Nouveau : Chauffe-eau électro-solaire ROTEX HybridCube 343/0/0 ROTEX Solaris - Utiliser l énergie solaire gratuite Nouveau : Chauffe-eau électro-solaire ROTEX HybridCube 343/0/0 Nouvelle solution eau chaude solaire auto-vidangeable estampillée NF CESI et Bleu Ciel

Plus en détail

Aide à l'application Chauffage et production d'eau chaude sanitaire Edition décembre 2007

Aide à l'application Chauffage et production d'eau chaude sanitaire Edition décembre 2007 Aide à l'application Chauffage et production d'eau chaude sanitaire 1. But et objet Une série d'aides à l'application a été créée afin de faciliter la mise en œuvre des législations cantonales en matière

Plus en détail

Alimentation Electrique destinée aux systèmes de sécurité Incendie 27,6V DC

Alimentation Electrique destinée aux systèmes de sécurité Incendie 27,6V DC CODE: TYPE: EN54-3A28 v.1.0/iii FR** EN54 27,6V/3A/2x28Ah Alimentation Electrique destinée aux systèmes de sécurité Incendie RED POWER Exigences fonctionelles Ce produit a été conçu en conformité avec

Plus en détail

Varset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2

Varset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2 Varset Direct Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires Notice d utilisation Coffret C1 Coffret C2 Armoire A2 Réception DB110591 Présentation Varset Direct est une batterie fixe

Plus en détail

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Thermostate, Type KP Les thermostats de type KP sont des commutateurs électriques unipolaires dont le fonctionnement est lié à la température (SPDT). Un thermostat

Plus en détail

Pompes à chaleur pour la préparation d eau chaude sanitaire EUROPA

Pompes à chaleur pour la préparation d eau chaude sanitaire EUROPA HEAT PUMP Systems Pompes à chaleur pour la préparation d eau chaude sanitaire EUROPA Le champion du monde De l eau chaude à moindre coût à tout moment? C est désormais possible grâce aux solutions techniques

Plus en détail

Et la ventilation créa l eau chaude

Et la ventilation créa l eau chaude VENTILATION DOUBLE EFFET VMC BBC + CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE Les P r o d u i t s 75 % D ÉCONOMIES SUR LA CONSOMMATION LIÉE À L EAU CHAUDE CHAUFFAGE DE L EAU JUSQU À 62 C AVEC LA POMPE À CHALEUR 10 %

Plus en détail

Chaudières et chaufferies fioul basse température. Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000

Chaudières et chaufferies fioul basse température. Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000 Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000 Chaudières et chaufferies fioul basse température 2 Chaudières et chaufferies fioul basse température Olio 1500 F. La qualité et la robustesse au meilleur prix. Les chaudières

Plus en détail

Le chauffage, épisode 2 : plomberie

Le chauffage, épisode 2 : plomberie Le chauffage, épisode 2 : plomberie tomtom, le 19 mars 2010 à 14:47 Si vous avez bien tout suivi l'article précédent, nous voilà donc partis dans la conception et la réalisation d'un chauffage central.

Plus en détail

La relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable.

La relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable. 111 39 240 1812 906 La relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable. La relève de chaudière, qu est ce que c est? On parle de relève de chaudière lorsqu on installe une pompe à

Plus en détail

1,2,3 SOLEIL EN AVANT PREMIERE

1,2,3 SOLEIL EN AVANT PREMIERE CONFERENCE DERBI 1,2,3 SOLEIL EN AVANT PREMIERE 1er SYSTEME SOLAIRE COMBINE La climatisation Le chauffage L eau chaude sanitaire HISTORIQUE Fin 2003 : Lancement du projet Début 2005 : 1er prototype opérationnel

Plus en détail

CRM. Registre d équilibrage et de mesure du débit, classe d étanchéité 0 ou 4.

CRM. Registre d équilibrage et de mesure du débit, classe d étanchéité 0 ou 4. Registre d équilibrage et de mesure du débit, classe d étanchéité 0 ou 4. Quelques caractéristiques Méthode de mesure agréée Classe de pression A Classé d'étanchéité à l'air 0 ou 4 Facteur de fuite du

Plus en détail

Notre mission : garantir la haute disponibilité de vos données et applications critiques.

Notre mission : garantir la haute disponibilité de vos données et applications critiques. Notre mission : garantir la haute disponibilité de vos données et applications critiques. Emerson Network Power, est une division d Emerson (code NYSE : EMR), le leader mondial du Business-Critical Continuity.

Plus en détail

RÉCUPÉRATEUR DE CHALEUR

RÉCUPÉRATEUR DE CHALEUR RÉCUPÉRATEUR DE CHALEUR POUR DOUCHE RECOH -VERT RECOH -DRAIN RECOH -TRAY RECOH -MULTIVERT Récupération de chaleur grâce à l eau de douche Qu est ce que c est? Suite aux différentes réglementations, les

Plus en détail

FLUXUS Energie. Gérer efficacement l'énergie en utilisant la technologie de mesure non-intrusive. Mesure de débit énergétique et d'air comprimé

FLUXUS Energie. Gérer efficacement l'énergie en utilisant la technologie de mesure non-intrusive. Mesure de débit énergétique et d'air comprimé Gérer efficacement l'énergie en utilisant la technologie de mesure non-intrusive FLUXUS Energie débit énergétique et d'air comprimé Chauffage et climatisation des consommations thermiques : Chauffage Réfrigération

Plus en détail

RELAIS STATIQUE. Tension commutée

RELAIS STATIQUE. Tension commutée RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur

Plus en détail

H E L I O S - S T E N H Y

H E L I O S - S T E N H Y Générateurs Electriques Hybrides 100% prêts à l'emploi H E L I O S - S T E N H Y E C O - U P S - SI & H E L I O S - P A D - 2 5 0 - SC- 24 H E L I O S - S P V - 6 E T 9 Modèles présentés: HELIOS-STENHY-SI-3000-220-..+HELIOS-PAD-750-SR-48

Plus en détail

Le chauffe-eau thermodynamique à l horizon 2015-2020

Le chauffe-eau thermodynamique à l horizon 2015-2020 Chauffe-eau thermodynamique Le chauffe-eau thermodynamique à l horizon 2015-2020 Ballon de stockage ( 300 l) chaude M o d e c h a u f f a g e Q k T k Pompe à chaleur Effet utile Pompe à chaleur pour chauffer

Plus en détail

2195257 ballons ECS vendus en France, en 2010

2195257 ballons ECS vendus en France, en 2010 SOLUTIONS D EAU CHAUDE SANITAIRE En 2010, le marché de l ECS en France représente 2 195 257 ballons ECS de différentes technologies. Dans ce marché global qui était en baisse de 1,8 %, les solutions ENR

Plus en détail

GAMASONIC. BACS INOX de DÉSINFECTION. BAC INOX de RINCAGE. APPAREILS de NETTOYAGE par ULTRASONS. APPAREILS de SÉCHAGE. Édition 4 Décembre 2006

GAMASONIC. BACS INOX de DÉSINFECTION. BAC INOX de RINCAGE. APPAREILS de NETTOYAGE par ULTRASONS. APPAREILS de SÉCHAGE. Édition 4 Décembre 2006 GAMASONIC BACS INOX de DÉSINFECTION BAC INOX de RINCAGE APPAREILS de NETTOYAGE par ULTRASONS APPAREILS de SÉCHAGE MANUEL D IMPLANTATION Édition 4 Décembre 2006 BACS de DÉSINFECTION : BACS de RINCAGE :

Plus en détail

Prescriptions techniques et de construction pour les locaux à compteurs

Prescriptions techniques et de construction pour les locaux à compteurs Prescriptions techniques et de construction pour les locaux à compteurs Référence: SIB10 CCLB 110 Date : 22/10/2010 Page 1/9 Table des matières 1 PRELIMINAIRES... 3 2 ABREVIATIONS... 3 3 ACCESSIBILITE

Plus en détail

Remplacement de composants de régulateurs RETROFIT

Remplacement de composants de régulateurs RETROFIT Remplacement de composants de régulateurs RETROFIT SCHAKO KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Téléphone +49 (0) 74 63-980 - 0 Téléfax +49 (0) 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de Sommaire Introduction

Plus en détail

Appareil de type fauteuil monte-escalier

Appareil de type fauteuil monte-escalier modèle 80 Appareil de type fauteuil monte-escalier Fonctionne sur batteries points de chargement en haut et en bas, alarme sonore si l'appareil n'est pas stationné sur le plot de chargement. Programmation

Plus en détail

Série HarmonicGuard Application Omnibus Filtre Harmonique Actif. Démarrage Rapide Configuration du Logiciel de l unité

Série HarmonicGuard Application Omnibus Filtre Harmonique Actif. Démarrage Rapide Configuration du Logiciel de l unité Série HarmonicGuard Application Omnibus Filtre Harmonique Actif Démarrage Rapide Configuration du Logiciel de l unité TCI, LLC W132 N10611 Grant Drive Germantown, Wisconsin 53022 Téléphone: 414-357-4480

Plus en détail

T.Flow Activ. Chauffer l eau. EXPERT

T.Flow Activ. Chauffer l eau. EXPERT E A U C H A U D E S A N I T A I R E T.Flow Activ Chauffer l eau. EXPERT T.Flow Activ Source inépuisable d eau chaude T.Flow Activ est un chauffe-eau thermodynamique qui révolutionne la production d eau

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques 8/FR www.caleffi.com Groupes de transfert pour installations solaires Copyright Caleffi Séries 8 9 MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE Fonction Avertissements Gamme de produits Caractéristiques

Plus en détail

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6

Plus en détail

Aide à l'application EN-1 Part maximale d'énergies non renouvelables dans les bâtiments à construire Edition janvier 2009

Aide à l'application EN-1 Part maximale d'énergies non renouvelables dans les bâtiments à construire Edition janvier 2009 Aide à l'application EN-1 Part maximale d'énergies non renouvelables dans les bâtiments à construire Contenu et but Cette aide à l application traite des exigences à respecter concernant la part maximale

Plus en détail

7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.

7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex. 7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.com NOTICE DB-30 Ce manuel de montage contient les éléments

Plus en détail

2105-2110 mm 1695 mm. 990 mm Porte-à-faux avant. Modèle de cabine / équipage Small, simple / 3. Codage 46804211 46804311 46804511

2105-2110 mm 1695 mm. 990 mm Porte-à-faux avant. Modèle de cabine / équipage Small, simple / 3. Codage 46804211 46804311 46804511 CANTER 3S13 2105-2110 mm 1695 mm 990 mm Porte-à-faux avant 3500 3995 4985 Longueur max. de carrosserie** 2500 2800 3400 Empattement 4635 4985 5785 Longueur hors tout Masses/dimensions Modèle 3S13 Modèle

Plus en détail

Les Supports UC d ordinateur

Les Supports UC d ordinateur Les Supports UC d ordinateur Les solutions pour Unité Centrale sont bien plus que de simples supports pour unités centrales. Voilà de bonnes raisons de choisir les solutions pour UC pour protéger votre

Plus en détail

Equipement d un forage d eau potable

Equipement d un forage d eau potable Equipement d un d eau potable Mise en situation La Société des Sources de Soultzmatt est une Société d Economie Mixte (SEM) dont l activité est l extraction et l embouteillage d eau de source en vue de

Plus en détail

Incitants relatifs à l installation de pompes à chaleur en Région wallonne

Incitants relatifs à l installation de pompes à chaleur en Région wallonne Incitants relatifs à l installation de pompes à chaleur en Région wallonne G. FALLON Energie Facteur 4 asbl - Chemin de Vieusart 175-1300 Wavre Tél: 010/23 70 00 - Site web: www.ef4.be email: ef4@ef4.be

Plus en détail

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N Série 55 - Relais industriels 7-10 A Caractéristiques 55.12 55.13 55.14 Relais pour usage général avec 2, 3 ou 4 contacts Montage sur circuit imprimé 55.12-2 contacts 10 A 55.13-3 contacts 10 A 55.14-4

Plus en détail

ACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application

ACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application ACS-0-EU-PCM-x-A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application Module de régulation et de distribution de l alimentation

Plus en détail

FLUENDO 11-14 CF E. CHAUFFE-BAINS A GAZ Modèles pour raccordement à un conduit de fumées. Notice d'installation et d'emploi. Sommaire: Description:

FLUENDO 11-14 CF E. CHAUFFE-BAINS A GAZ Modèles pour raccordement à un conduit de fumées. Notice d'installation et d'emploi. Sommaire: Description: FLUENDO 11-1 CF E CHAUFFE-BAINS A GAZ Modèles pour raccordement à un conduit de fumées Notice d'installation et d'emploi Cette notice d'installation et d'emploi est destinée aux appareils installés en

Plus en détail

RIDEAUX D'AIR SÉRIE C APPARENTS

RIDEAUX D'AIR SÉRIE C APPARENTS RIDEAUX D'AIR SÉRIE C APPARENTS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE Français T990007-- FR (v9) Page SOMMAIRE Page SOMMAIRE... SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE... CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES....

Plus en détail