Le Mareillois. Nouveaux commerçants. M a r e i l l o i s. N 155 // Octobre 2013 // Forum des Associations Page 2.

Transcription

1 Le Mareillois N 155 // Octobre 2013 // DOSSIER SPÉCIAL RENTRÉE SCOLAIRE Forum des Associations Page 2 Nouveaux commerçants M a r e i l l o i s Nouveaux commerçants Page 3 Les Frères Tellier Page 6

2 Zoom sur FORUM DES ASSOCIATIONS Accueil des nouveaux Mareillois 2

3 INFOS TRAVAUX Les travaux concernant l amélioration de la circulation dans Mareil décrits dans le Mareillois 154 seront lancés à partir du 21 octobre prochain pour une durée de deux à trois semaines. Vous pouvez obtenir des informations ou donner vos suggestions tout au long de l année à l adresse courriel : circulation@mareil-marly.fr // ENTRETIENS NOUVEAUX ENTREPRENEURS MAREILLOIS En arrivant de Saint-Germainen-Laye à Mareil-Marly vous remarquez une enseigne : Mo orea Institut, bien visible à droite de la D98. «Qu est-ce que c est? Des Tahitiens à Mareil?» direz-vous. Nous sommes allés voir de plus près et avons rencontré Elodie Le Guillou qui a bien voulu expliquer sa présence et ses nouvelles activités sur notre commune. Le Mareillois : Bonjour Elodie et bienvenue à Mareil-Marly. Pouvez-vous présenter ce qui se cache derrière «Mo orea»? Elodie : Il s agit d une marque unique que je viens de créer. Le concept de la marque repose sur trois huiles de massage nommées : Monoï, Opui et Tamanu qui viennent de Tahiti et comme vous le savez peut-être, Mo orea est le nom d une île située à l ouest de Tahiti. LM : Vous êtes la seule enseigne locale pour les soins de beauté, lesquelles habituellement sont installées en centre-ville, pourquoi cette «délocalisation» dans notre «village» de Mareil? Elodie : Tout simplement, je veux me créer une clientèle dans l espace Mareil, Fourqueux et Saint-Germain-en- Laye et me situer le plus près possible d accès faciles avec stationnement à proximité. LM : Pouvez-vous nous expliquer votre technique de soins et ses mérites par rapport aux autres méthodes de soins de beauté? Elodie : Mes programmes reposent sur les méthodes de soins classiques personnalisées et valorisées par l utilisation des huiles polynésiennes. Ces huiles possèdent des propriétés nourrissantes et régénérantes pour la peau. Plutôt qu un long discours, il faut les tester pour en découvrir tous les mérites. LM : Quel style de relations souhaitez-vous développer avec votre clientèle? Elodie : J ai déjà une solide expérience relationnelle grâce à mes six années d activité à domicile. Mon salon doit devenir un lieu de détente personnalisée avec des relations chaleureuses. Je propose une carte de fidélité et des offres promotionnelles plus une communication par SMS et courrier électronique. Plus tard, je mettrai en place un site Internet. LM : Quels sont vos jours et horaires d ouverture? Elodie : Le salon, situé au 7 route de Fourqueux, est ouvert en continu le mardi, jeudi, vendredi, samedi et le mercredi matin. On peut me joindre au Merci Elodie et bravo pour cette création originale qui offre un nouveau service pour le bien-être dans notre «village». Nous vous souhaitons beaucoup de succès et de nombreux clients heureux et resplendissants de bonheur. Une rentrée dynamique! L automne est arrivé avec la fraicheur matinale dans une lumière qui faiblit jour après jour... Mais la rentrée a été active avec des enfants et des professeurs lancés dans une nouvelle année riche en connaissances nouvelles et en activités diverses. Est lancée dès maintenant aussi la préparation... de la rentrée suivante, celle de 2014/2015, qui verra la mise en place de nouveaux rythmes scolaires et du TAP *. Tout cela est l objet du dossier du mois. Les Associations ne sont pas en reste avec le succès de leur Forum annuel où les Mareillois sont venus nombreux découvrir les activités proposées ou renouveler leurs inscriptions en famille. Profitez des places encore disponibles, inscrivez-vous! Nombreuses aussi furent les nouvelles familles Mareilloises à participer à ce forum et à la traditionnelle réception de bienvenue : à les écouter se présenter, c est bien la convivialité de notre village et le développement de leurs enfants dans un cadre harmonieux qui les avaient convaincues de choisir Mareil (voir zoom p.2). Enfin, ne manquez pas notre page Histoire sur les Frères Tellier, dont le rôle bienfaiteur est rappelé par l adresse de notre Mairie. Bon Automne à tous TAP : Temps d Activités Périscolaires. Mme Alexandra Bensaleh vient de reprendre le salon de coiffure du centre commercial Simply Market sous sa propre marque : Shanel. Elle a bien voulu répondre à nos questions de bienvenue à Mareil-Marly. Le Mareillois : Pouvez-vous vous présenter à nos lecteurs et lectrices? Shanel : Bonjour, je m appelle Alexandra et j exerce le métier de coiffeuse depuis plus de 15 ans. Il y a quelques années j ai travaillé à Saint- Germain-en-Laye et je possède déjà un premier salon à Meulan sous l appellation «Shanel». LM : Quels services allez-vous offrir à vos client(e)s, avec quel style? Shanel : Nous essayons de donner et d offrir le meilleur des services à nos clients en étant à leur Editorial écoute et en les conseillant le mieux possible. J apporte à ce salon un style très moderne, un travail minutieux avec un souci permanent de formation optimum pour mes collaboratrices. LM : Comment allez-vous développer votre réseau de client(e)s? Shanel : Je souhaite fidéliser ma clientèle avec une carte de fidélité et séduire les clients avec des offres privilèges deux fois par an. Sur le long terme, je vais mettre en place une base de données pour communiquer et garder le contact. LM : Quelles sont vos attentes pour la réussite de votre salon à Mareil-Marly? Shanel : La plus belle des réussites est que chacun de mes clients reparte avec un grand sourire. LM : Quels sont vos jours et horaires d ouverture? Shanel : C est simple : ouverture du mardi au samedi de 9h30 à 19h sans interruption avec ou sans rendez-vous. Je précise mon adresse au centre commercial : 17 rue du 4 septembre et mon téléphone : Dames, hommes et enfants, tout le monde est le bienvenu. Merci pour cet entretien et nous vous souhaitons une brillante réussite et une bonne intégration dans notre «village» dont les habitants apprécieront certainement votre présence et vos services. 3

4 Dossier spécial R e n t r é e s c o l a i r e Notre charmante école de village a comme chaque année repris son activité, le mardi 3 septembre. Isabelle Jean, responsable du service scolaire, a passé l été à organiser cette grande journée de rentrée en coopération avec les équipes d animation et les enseignantes. En maternelle L école maternelle compte cette année trois classes pour environ 80 enfants. Les parents qui suivent les effectifs avec attention ne manqueront pas de remarquer une baisse significative de 15% par rapport à l année dernière. Cette diminution n est pas une surprise puisque le service Etat Civil de la mairie observe depuis plusieurs années une baisse importante de la natalité, cette dernière se répercutant naturellement sur les effectifs de l école. La Directrice de l école maternelle, Dominique Laruelle, a donc réparti ses élèves entre deux classes multi-niveaux et une classe de grande section. Les équipes enseignantes n ont pas changé. Nous avons donc le plaisir de retrouver : - Dominique Laruelle (Directrice) - Clémence Adam - Raymonde Guillemet et Ingrid Duc (à mi-temps). Les classes multi-niveaux sont pratiquées depuis longtemps à l école des Violettes, et les enfants les apprécient. Des partenariats entre écoliers des petite et grande sections se mettent en place, les grands étant fiers de pouvoir aider les plus jeunes dans leurs premiers pas à l école ou à la cantine. Et lorsque vient le temps de la sieste des petits, l institutrice peut se retrouver avec les plus grands et travailler en groupe restreint sur des apprentissages spécifiques. L école des Violettes travaille avec trois ATSEM (Fathia Hemimou, Magali Devid, Géraldine Lentier) qui accompagnent les enfants pendant les temps scolaires et périscolaires afin de maintenir un lien avec les petits tout au long de leur journée. Plus de sourires que de pleurs donc pour cette nouvelle rentrée!! En élémentaire En école élémentaire, les sept classes de CP à CM2 ont rapidement repris leurs habitudes. Une fois la répartition connue, nos petits Mareillois savent très bien se diriger dans l école. Notre équipe enseignante étant stable, tous savent vers quelle classe ils doivent se diriger. Notre équipe éducative pour l année scolaire 2013/2014 se compose de : - Pascale Boulin (Directrice) - Christine Bonnin - Blandine Blet - Claude Legrand - Geneviève Péricard - Nathalie Redon - Laure Zacharie. A l heure du repas, c est comme si la cantine ouverte il y a seulement un an avait toujours existé. Nos élèves ont vite retrouvé leurs marques dans l organisation du self en îlots : les CP qui avaient pu tester ce système dès la grande section de maternelle sont déjà très à l aise dans le maniement des plateaux. 4

5 / Dossier spécial La mise en place des rythmes scolaires En périscolaire Les services offerts aux parents n ont pas changé. Le service de garderie Arc-en-ciel ouvre ses portes aux maternelles et aux élémentaires dès 7h30. Le restaurant scolaire est ouvert à tous, sans condition pour le moment, de 11h30 à 13h30. Les enfants déjeunent à leur rythme et ont le temps de souffler et de se défouler avant la reprise de l école à 13h30. A 16h30, selon les vœux des parents, les élèves ont la possibilité d aller à l étude sous la responsabilité des enseignantes ou de rejoindre la garderie qui les accueille jusqu à 19h00. Il est également possible de mettre son enfant en garderie après le temps d étude. Le service scolaire est à votre disposition pour organiser au mieux la journée de votre enfant, n hésitez pas à la contacter : isabelle.jean@mareil-marly.fr L équipe d animateurs pour cette nouvelle année est composée de (gauche à droite) : - Caroline Ledru - Laura Corre-Claret - José Corrales - Sandrine Pais - Isabelle Da Conceicao - Bernadette Péninque. Le grand sujet de réflexion de la commission Jeunesse et Vie Scolaire est la mise en place de la loi sur la réforme des rythmes scolaires. Un questionnaire a été envoyé aux parents d élèves en juin dernier. L analyse de ce dernier permet aux élus, aux responsables de services scolaires et périscolaires, aux institutrices et aux associations de parents d élèves de comprendre et quantifier les besoins et les préférences des Mareillois. Voici les résultats du dépouillement des réponses reçues en mairie : Q1 : Préférez-vous que vos enfants aillent à l'école Favorable Défavorable Sans Opinion Le samedi matin 14 % 11 % Le mercredi matin 10,9 % 4,2 % Q2 : Concernant l'emploi du temps journalier, souhaitez-vous? Favorable Défavorable Sans Opinion Rester à 8h30 7,7 % 2,6 % Changer l'horaire du début de classe à +/-15 minutes 17,5 % 16,7 % Changer l'horaire du début de classe à +/-30 minutes 13,3 % 8,0 % Laisser la pause méridienne à 2h 30,4 % 25,0 % Passer la pause méridienne à 1h30 31,6 % 20,5 % Q3 : A quel moment de la journée souhaitez-vous du TAP*? Favorable Défavorable Sans Opinion Le midi? 34 % 15,1 % Le soir? 17,4 % 10,1 % A la fin de la demi-journée 35,9 % 19,4 % Q4 : Souhaiteriez-vous inscrire votre enfant au TAP*? Probable Peu probable Ne sait pas 20 % 18 % * Le TAP correspond au Temps d Activités Périscolaires que doivent organiser les mairies pour alléger le temps d enseignement en classe. Les prochaines étapes pour la rentrée 2014 Les élus de la commission Jeunesse et Vie Scolaire organisent actuellement des groupes de travail avec les institutrices et les associations de parents d élèves de manière à trouver l emploi du temps qui correspondra aux attentes et au contexte du plus grand nombre. L intérêt des enfants sera au cœur des discussions. Si vous souhaitez intervenir dans ce groupe de travail, veuillez contacter Isabelle Jean : isabelle.jean@mareil-marly.fr. La nouvelle aventure éco citoyenne : la construction d une maison des insectes L an passé, les enfants du périscolaire avaient participé à une activité municipale autour de l eau. Catherine Petit, à l origine du projet, avait proposé des activités manuelles, artistiques et poétiques en coordination avec les institutrices de l école afin de faire prendre conscience aux enfants de la rareté de l eau. Le tout s était ponctué par une grande exposition à La Terrasse. Le souhait de sensibiliser les enfants à l éco citoyenneté est une priorité. Par de petits gestes quotidiens, les enfants prennent plus facilement conscience des problématiques écologiques. Cette année, c est une maison des insectes qui devrait voir le jour. Un projet simple et beau qui devrait se concrétiser d ici quelques semaines. Pour plus d informations : 5

6 Histoire // Les Frères Tellier CIMETIÈRE DE SAINT-GERMAIN-EN-LAYE Pourquoi les services techniques de Mareil-Marly entretiennent-ils la sépulture des frères Tellier au vieux cimetière de Saint-Germain-en-Laye? Parce que ces deux frères léguèrent la quasi-totalité de leur fortune à la commune de Mareil- Marly en échange... de l entretien de leur tombe. Martin Julien Théodore et Jean Jacques Frédéric Tellier, décédés en 1873 et 1875 en leur domicile de Saint-Germain-en-Laye, renflouèrent ainsi les caisses de la commune à hauteur de francs de l époque (soit environ euros en valeur actualisée). Cette aide inespérée fut particulièrement bien accueillie dans notre village rural de 364 âmes qui étaient, d après les conseillers municipaux, «obligés d ajourner les plus urgents et utiles travaux, tels que ceux de la restauration de son Eglise, de sa Mairie, de son Ecole, de son Presbytère et de ses chemins». En plus de tels travaux de remise en état et des dépenses induites par la création de la ligne de Grande Ceinture dont l étude s achevait, les fonds légués par ces généreux bienfaiteurs permirent d offrir aux enfants du village la gratuité de l école primaire communale à partir du 1 er janvier 1878, avant les lois de Jules Ferry. Par reconnaissance, depuis lors, le bâtiment de la Mairie dans lequel à l époque se tenait l école, se situe bien logiquement rue Tellier Frères. Sources : Registres municipaux, Mareil-Marly Village d Yveline, Collectif Travaux Publics CHAMPION JR Chaque jour, Champion, entreprise de travaux routiers aménage votre ville. Z.A. du Pince Loup 1, chemin des Bois Noirs Fourqueux Tél / Fax Ets GRÉGOIRE PEINTURE PRODUITS DÉCORATIFS RAVALEMENT REVÊTEMENT MURS ET SOLS (parquet, stratifié, moquette, lino) Tél. : Fax : , route de l Étang-la-Ville MAREIL-MARLY ENTREPRISE GÉNÉRALE DE BATIMENT TOUS CORPS DʼÉTAT SPÉCIALISÉE DANS LA RÉALISATION DE MAISONS INDIVIDUELLES 29, rue des Closeaux MAREIL-MARLY Tél : Fax : procept@procept.fr TOUS TRAVAUX DE RÉNOVATION ET AGRANDISSEMENT. TRAVAUX DE TERRASSEMENT, ACCES, TERRASSES, CLOTURES, V.R.D. 6

7 // MJC EN OCTOBRE Vous pourrez assurément trouver une activité dans laquelle il reste des places pour les enfants, les adolescents et pour les adultes. Si vous vous êtes déplacés pour un cours proposé sur notre site, mais apparemment non ouvert sur place, alors n hésitez pas à nous signaler votre souhait : car un nombre insuffisant d inscrits au démarrage peut expliquer une attente d ouverture. Or, l information de votre souhait peut concourir à l ouvrir même en octobre. Nous rappelons les nouvelles activités de cette saison : les cours d Automassages ayurvédiques qui démarrent le 15 octobre, l ouverture du Baby-Karaté aux enfants dés 4 ans, la Céramique aussi bien pour les enfants que pour les adultes, la Comédie musicale pour les adultes et adolescents, la Zumba à partir de 4 ans et les cours individuels de Chant musiques actuelles. Le Théâtre est également proposé aux adultes. Le Taïchi propose désormais des cours les mardi matin et soir. Il reste quelques places dans la classe de découverte instrumentale qui permet aux enfants de 6 à 9 ans de pratiquer au cours de l année, plusieurs instruments : violon, violoncelle, flûte à bec, clarinette et guitare. Ils suivent parallèlement des cours de culture musicale. La Zumba vous tente, mais vous paraît trop intense. Alors, n hésitez pas à vous renseigner sur la formule Zumba gold qui s adresse aux seniors actifs ou encore à ceux qui reprennent une activité physique. N'oubliez pas, non plus, notre club d'astronomie qui accueille tout le monde à partir de 9 ans. Un stage de Secourisme est organisé en novembre : deux formules sont proposées (trois vendredis soir ou en fin de semaine). Cette formation débouche sur un diplôme reconnu, le PSC1. Les permanences d inscription se tiennent tous les mercredis de 10h30 à 12h à la Montjoie jusqu à la Toussaint. À partir de novembre, merci de nous adresser un courriel à mjc.mareil-marly@laposte.net. Retrouvez toutes nos activités et notre programme complet sur // ASC REPRISE DES COURS L ASC de Mareil-Marly espère que la rentrée s est bien passée pour tout le monde. Les cours ont repris pour nous depuis le mardi 10 septembre. Cette année 2 nouveaux professeurs : Corinne BOMPART (Fitness, Pilates) et Frédérik RACZKA (Step, Fitness et Pilates). Nous proposons toujours des cours de danse pour les petits à partir de 2 ans et demi, des cours de GRS à partir de 5 ans avec Céline BENOIT, qui donne également les cours de Fitness du matin. Nous avons également des cours de Modern Jazz pour collégiens et lycéens et un autre cours de Fitness le mardi soir avec France Magnier. Il reste de la place et vous pouvez venir essayer avant de vous inscrire. Événements / Associations // Rotary Club Mareil-Marly Forêt du Roi LES BRÈVES Créé en 2008, le Rotary Club (RC) Mareil-Marly Forêt du Roi est un club à but non lucratif dont les actions humanitaires couvrent les communes de Mareil- Marly, Fourqueux et l Étang-la-Ville. Le Rotary se distingue sur un plan mondial, par ses dons en faveur de la santé, de l'éducation, de la mise à disposition d'eau potable au plus grand nombre, et de la promotion de la paix dans le monde. Associé au Rotary Club, le ROTARACT Club les Fous du Roy regroupe des jeunes bénévoles de 18 à 25 ans autour des mêmes valeurs! Quelques illustrations des actions menées par le RC Mareil-Marly Forêt du Roi et le Rotaract les Fous du Roy : Rallye Classic : Les 1 et 2 juin 2013 : 4 ème Rallye des Voitures de Collection en Val de Loire. Les bénéfices de cette manifestation vont aux actions santé du club. Compétition de golf : Le 1 er septembre 2013 : compétition annuelle au Golf de Fourqueux. Les bénéfices de cette action seront reversés à l'institut Gustave Roussy au profit de la lutte contre le cancer. Action internationale en partenariat Rotaract les Fous du Roy / Rotaract club de Sofia Center (Bulgarie). Dans deux orphelinats situés dans des villages proches de Sofia : amélioration des installations hébergeant des orphelins de 3 à 5 ans et 6 à 10 ans. Calendrier des actions à venir : novembre 2013 : Banque alimentaire. 7-8 Décembre 2013 : Marché de Noël 21 janvier 2014 : Concert à la Sorbonne Réunions les 2 ème, 4 ème et 5 ème mercredis de chaque mois à la MONTJOIE rue de la Montjoie MAREIL-MARLY Dîner : le 3 ème mercredi du mois (lieu variable) Contact : protocole.rotaryforetduroy@gmail.com // RKO BLACK BELT GYM ARTS MARTIAUX Par le sport enseigner les valeurs, les principes, combler les lacunes et esquiver l accident de parcours, si fréquent chez les enfants dont l apprentissage est raté, et qui peut briser une vie. Pour cet enseignement, notre association regroupe des ceintures noires imprégnées d un code de bonne conduite qui respecte les valeurs traditionnelles et incite au partage et à la solidarité. Le RKO BLACK BELT GYM est leur lieu d entrainement et de rencontre, Mareil-Marly les accueille! Les ceintures noires des divers arts martiaux, Kung Fu, judo Karaté, Tai Chi peu importe la discipline sont les bienvenues. Le partage des techniques différentes enrichit l art. Contact : Winston PENN (2 e Dan, Instructeur fédéral FFKARATE) Courriel : penndoublevee@icloud.com Chaque dimanche aux Bois Noirs de 9h30 à 12h30. // Au Tour De La Terre LUNDI 21 STAGE À LA TOUSSAINT AU JEUDI 24 OCTOBRE Et si je faisais une boîte à secrets en forme de gâteau? C'est justement le programme du stage des vacances de la Toussaint proposé par l'atelier Au Tour De La Terre. Du lundi 21 au jeudi 24 octobre, de 10h à 12h ou de 15h à 17h. Pour plus d'information contacter le ou atdlt78@gmail.com // Art & Craft SALON WE 16 & 17 NOVEMBRE L'association "Art & Craft" organise le 3 salon "Regard sur le craft" les 16 et 17 novembre prochain, salle de La Terrasse. Samedi de 14h à 18h : ateliers / démonstrations : œufs décorés, terre, couture, bijoux laque, bijoux laiton, peinture sur porcelaine, cartonnage, enluminure et peinture sur toile. Dimanche de 10h à 18h : exposition / vente. 7

8 AGENDA Vendredi 11 octobre Soirée gratuite «les mordus du jeu» à la Montjoie de 20h à 22h. À partir de 10 ans. Samedi 12 octobre Cérémonie des médaillés du travail et diplômés. Lundi 14 octobre Conseil Municipal, à 20h30, à la Salle des Fêtes. Jeudi 31 octobre Collecte des encombrants. Merci de respecter les horaires de dépôts : seulement à partir de 20h la veille au soir. Lundi 11 novembre Cérémonie commémorative de l Armistice h30 : Dépôt de gerbe au Monument aux Morts de Fourqueux. 10h00 : Messe en l église Sainte-Etienne de Mareil-Marly. 11h15 : Dépôt de gerbe au Monument aux Morts de Mareil-Marly. 12h00 : Vin d honneur à la Salle des Fêtes de Mareil-Marly. Du 16 au 17 novembre 3e Salon «Regard sur le craft» à La Terrasse. (Voir p. 7) Vendredi 22 novembre Audition de l'école de Musique à la Terrasse. Scène ouverte de musiques actuelles à la Terrasse à partir de 21h. Entrée libre et horaires à consulter sur le site DIMANCHE 20 OCTOBRE Invitation et Programme pour les seniors Chorale et goûter dansant dans le cadre de la Semaine Bleue à La Terrasse, à partir de 14h30. INFOS UTILES La Poste Tél : 3631 Horaires d ouverture : Du lundi au vendredi : 14h à 18h. Samedi : 9h30-12h30. Numéros utiles : Crèche «Les P tits Bouchons» : Conciliateur de Justice : Micro-crèche «Les P tites Cigognes» : Ecole Maternelle : Ecole Primaire : Bibliothèque Jeunesse : Bibliothèques Adultes : Dépannage Gaz (GRDF) : Dépannage ERDF : Lyonnaise des Eaux : Eclairage public Citéos : Transport Bus Veolia R5 : SNCF : RATP : 3246 Police Municipale : Police Nationale : 17 Pompiers : 18 - SAMU : 15 Sous-Préfecture : Trésor Public : Pôle Emploi : 3949 Fourrière de Poissy : RAMASSAGE DES DÉCHETS Ordures ménagères (bac gris) : Ramassage le LUNDI et le VENDREDI. Emballages et papiers (bac jaune) : Ramassage le MERCREDI Déchets verts (sac en papier et fagot): Ramassage le MERCREDI. Se terminera le 27 novembre Verre : Les deuxième et quatrième JEUDIS de chaque mois. Encombrants : Le 31 octobre et le 20 décembre Les conteneurs doivent être sortis la veille au soir à partir de 20h. CARNET Bienvenue à Bojan BIELAK, né le 19 juillet Nos vœux de bonheur à Guillaume CHAUD et Mathilde QUENEDEY, le 30 août Nos condoléances à la famille de Madeleine GREGOIRE, née HENRI, décédée le 29 août Robert LE BEL, décédé le 7 septembre Gérard KOLLEN, décédé le 10 septembre Pour publier ici un événement de l'etat-civil merci d'écrire au service des Affaires Générales. LA MAIRIE À VOTRE SERVICE 2 rue Tellier Frères Mareil-Marly Tél : Fax : HORAIRES : Lundi, mardi, mercredi et jeudi : 08h30-12h00 et 13h30-16h45. Vendredi : 08h30-12h00 et 13h30-16h00. Le samedi 12 octobre de 9h à 12h. Annexe de la Mairie 5 rue des Violettes Mareil-Marly Services Techniques Tél : Fax : Service Urbanisme Tél : Fax : Directeur de la publication : Jean-Bernard Bisson, Maire. Comité de rédaction : Jean Bolard, Stéphane Catel, Christian Ferri, Marc Parmentier, Catherine Petit, Frank Wiesebron. Conception, Impression : Kawan communication. Contact : Axel Schön au La société ESER est chargée de notre régie publicitaire pour Contact : Frédéric Farago au Le prochain Mareillois, distribution en novembre Le Point Immobilier Parking C. Commercial Simply Market 17, rue du 4 Septembre MAREIL-MARLY Succursale de l Agence A.I.B. 4, rue du Belvédère (parking mairie) English Mareil-Marly spoken 17 rue du 4 Septembre - MAREIL-MARLY