Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download ""

Transcription

1 ONF9751B CANADA POST CORPORATION / SOCIETE CANADIENNE DES POSTES PAGE: A00 MAIL PREPARATION SCHEMATICS AND CONSOLIDATION POINTS SCHEMA DE PREPARATION DU COURRIER ET CENTRES DE REGROUPEMENT MAKE-UP LEVEL 1 = MAKE-UP LEVEL 2 = MAKE-UP LEVEL 3 = DISTRIBUTION MAKE-UP LEVEL 4 = DELIVERY FACILITY. CITY CONSOLIDATION. CENTRE FACILITY CONSOLIDATION. FORWARD CONSOLIDATION POINT. LETTERMAIL. LETTERMAIL. LETTERMAIL. LETTERMAIL. CONFECTION NIVEAU 1 = CONFECTION NIVEAU 2 = CONFECTION NIVEAU 3 = CENTRE CONFECTION NIVEAU 4 = CENTRE INSTALLATION DE LIVRAISON. REGROUPEMENT URBAIN. DE REGROUPEMENT DE COURRIER. DE REGROUPEMENT DU COURRIER POSTE-LETTRES. POSTE-LETTRES. POSTE-LETTRES. D'ACHEMINEMENT. POSTE-LETTRES

2 ONF9751B CANADA POST CORPORATION / SOCIETE CANADIENNE DES POSTES PAGE: A NEWFOUNDLAND AND LABRADOR -NL- TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR *A1A-\ A1B 3T0 ST. JOHN'S NL STN MAIN -A0A 9Z0 -A0Z 9Z0 *A1B ST. JOHN'S NL DCF STEPHENVILLE NL FWD *A1C *A1E *A1G *A1H *A1N-/ A1K A1K 1A0 TORBAY NL STN MAIN A1L A1L 1A0 PARADISE NL STN MAIN A1M A1M 1A0 PORTUGAL COVE-ST PHILIPS NL STN MAIN A1S A1S 1A0 GOULDS NL STN MAIN A1W A1W 1A0 MANUELS NL STN MAIN A1X A1X 1A0 FOXTRAP NL STN MAIN A1Y A1Y 1A0 CARBONEAR NL STN MAIN A0A-\ A0B-/ A5A A5A 1A0 CLARENVILLE NL STN MAIN -A0E 9Z0 CLARENVILLE NL DCF A0C-\ A0E-/ A1V A1V 1K0 GANDER NL STN MAIN -A0G 9Z0 GANDER NL DCF A0G A2A-\ A2A 1C0 GRAND FALLS-WINDSOR NL STN MAIN -A0H 9Z0 A2B-/ GRAND FALLS NL DCF A0H-\ A0J-/

3 ONF9751B CANADA POST CORPORATION / SOCIETE CANADIENNE DES POSTES PAGE: A02 A8A A8A 2E0 DEER LAKE NL STN MAIN -A0K 9Z0 A0Z 9Z0 CONT'D./SUITE DEER LAKE NL DCF STEPHENVILLE NL FWD A0K A2H A2H 1B0 CORNER BROOK NL STN MAIN -A0L 9Z0 CORNER BROOK NL DCF A0L A0M A0M 9Z0 PORT-AUX-BASQUES NL DCF A2N A2N 1E0 STEPHENVILLE NL STN MAIN -A0N 9Z0 STEPHENVILLE NL DCF A0N-\ A0Z-/ A0P A0P 9Z0 -H0G 9Z0 H. VAL-GOOSE BAY NL DCF MONTREAL #2 QC FWD A2V A2V 1L0 LABRADOR CITY NL STN MAIN -H0A 9Z0 MONTREAL QC A0R NOVA SCOTIA -NS- NOUVELLE-ECOSSE B1A B1A 4X0 GLACE BAY NS STN MAIN -B0C 9Z0 -B0J 9Z0 SYDNEY NS DCF HALIFAX NS FWD B1B B1B 1A0 PORT MORIEN NS STN MAIN B1C B1C 1A0 LOUISBOURG NS STN MAIN B1E B1E 1A0 RESERVE MINES NS STN MAIN B1G B1G 1A0 DOMINION NS STN MAIN B1H B1H 1Y0 NEW WATERFORD NS STN MAIN

4 ONF9751B CANADA POST CORPORATION / SOCIETE CANADIENNE DES POSTES PAGE: A03 B1J-\ B1J 1A0 SYDNEY AREA NS STN J B0C 9Z0 CONT'D./SUITE B0J 9Z0 CONT'D./SUITE B2E-/ SYDNEY NS DCF HALIFAX NS FWD B1K-\ B1K 1A0 SYDNEY AREA NS STN K B2J-/ B1L-\ B1P 5Z0 SYDNEY NS STN MAIN B1M B1N B1P B1R B1S-/ B1T B1T 1A0 CHRISTMAS ISLAND NS STN MAIN B1W B1W 1A0 ESKASONI NS STN MAIN B1X-\ B1Y 1A0 SYDNEY AREA NS STN Y B1Y-/ B1V-\ B2A 2W0 NORTH SYDNEY NS STN MAIN B2A-/ B2C B2C 1A0 IONA NS STN MAIN B0C B9A B9A 1A0 PORT HAWKESBURY NS STN MAIN -B0E 9Z0 PORT HAWKESBURY NS DCF B0E B2G B2G 2B0 ANTIGONISH NS STN MAIN -B0H 9Z0 ANTIGONISH NS DCF B0H B2R B2R 1A0 WAVERLEY NS STN MAIN -B0J 9Z0 HALIFAX NS DCF B2S B2S 1A0 LANTZ NS STN MAIN B2T B2T 1A0 ENFIELD NS STN MAIN B3E B3E 1A0 PORTERS LAKE NS STN MAIN

5 ONF9751B CANADA POST CORPORATION / SOCIETE CANADIENNE DES POSTES PAGE: A04 B3T B3T 1Z0 LAKESIDE NS STN MAIN B0J 9Z0 CONT'D./SUITE B0J 9Z0 CONT'D./SUITE HALIFAX NS DCF HALIFAX NS FWD B3Z B3Z 1A0 TANTALLON NS STN MAIN B0J-\ B0N-/ B2H B2H 3P0 NEW GLASGOW NS STN MAIN -B0K 9Z0 NEW GLASGOW NS DCF B0K B4H B4H 1X0 AMHERST NS STN MAIN -B0L 9Z0 AMHERST NS DCF B0L B2N-\ B2N 6P0 TRURO NS STN MAIN -B0M 9Z0 B6L-/ TRURO NS DCF B0M B4N B4N 1K0 KENTVILLE NS STN MAIN -B0P 9Z0 KENTVILLE NS DCF B4P B4P 1A0 WOLFVILLE NS STN MAIN B4R B4R 1A0 COLDBROOK NS STN MAIN B0P B4V B4V 1B0 BRIDGEWATER NS STN MAIN -B0R 9Z0 BRIDGEWATER NS DCF B0R B0S B0S 9Z0 MIDDLETON NS DCF B0T B0T 9Z0 LIVERPOOL NS DCF B0V B0V 9Z0 DIGBY NS DCF

6 ONF9751B CANADA POST CORPORATION / SOCIETE CANADIENNE DES POSTES PAGE: A05 B5A B5A 1T0 YARMOUTH NS STN MAIN -B0W 9Z0 B0J 9Z0 CONT'D./SUITE YARMOUTH NS DCF HALIFAX NS FWD B0W B2V-\ B2W 3E0 DARTMOUTH NS STN EAST -B3B 1R0 B2W DARTMOUTH NS B2X B2Z-/ B2Y-\ B2Y 1G0 DARTMOUTH NS STN MAIN B3A B3B B3G-/ B4A-\ B4A 1B0 DARTMOUTH NS STN BEDFORD B4B-/ B4C-\ B4C 2S0 DARTMOUTH NS LCD LOWER SACKVILLE B4E B4G-/ -- B3M-\ B3K 1V0 HALIFAX NS STN LCD 1 -B3K 1T0 B3N HALIFAX NS B3P B3R B3S B3V-/ B3H-\ B3K 1W0 HALIFAX NS LCD 2 B3J B3K B3L-/ PRINCE EDWARD ISLAND -PE- ILE-DU-PRINCE-EDOUARD C1A-\ C1A 4A0 CHARLOTTETOWN PE STN MAIN -C0A 9Z0 -C0A 9Z0 C1B CHARLOTTETOWN PE DCF CHARLOTTETOWN PE FWD C1C C1E-/ C0A

7 ONF9751B CANADA POST CORPORATION / SOCIETE CANADIENNE DES POSTES PAGE: A06 C1N C1N 3K0 SUMMERSIDE PE STN MAIN -C0B 9Z0 C0A 9Z0 CONT'D./SUITE SUMMERSIDE PE DCF CHARLOTTETOWN PE FWD C0B NEW BRUNSWICK -NB- NOUVEAU-BRUNSWICK E4H E4H 1A0 MONCTON AREA NB STN H -E0A 9Z0 -E0A 9Z0 MONCTON NB DCF MONCTON NB FWD E4J E4J 3E0 SALISBURY NB STN MAIN E4K E4K 1A0 MONCTON AREA NB STN K E4L E4L 1A0 SACKVILLE NB STN MAIN E4M E4M 1A0 MONCTON AREA NB STN M E4N E4N 1A0 MONCTON AREA NB STN N E4P E4P 1A0 MONCTON AREA NB STN P E4R E4R 1A0 MONCTON AREA NB STN R E4S E4S 1A0 MONCTON AREA NB STN S E4T E4T 1A0 MONCTON AREA NB STN T E4V E4V 1A0 MONCTON AREA NB STN V E4W E4W 1A0 MONCTON AREA NB STN W E4X E4X 1A0 MONCTON AREA NB STN X E4Y E4Y 2T0 ROGERSVILLE NB STN MAIN E4Z E4Z 1A0 MONCTON AREA NB STN Z E8C E8C 1A0 DALHOUSIE NB STN MAIN E0A

8 ONF9751B CANADA POST CORPORATION / SOCIETE CANADIENNE DES POSTES PAGE: A07 E1W E1W 1A0 CARAQUET NB STN MAIN -E0B 9Z0 E0A 9Z0 CONT'D./SUITE BATHURST NB DCF MONCTON NB FWD E2A E2A 1P0 BATHURST NB STN MAIN E8E E8E 1A0 BATHURST AREA NB STN E E8G E8G 1A0 BATHURST AREA NB STN G E8J E8J 1A0 BATHURST AREA NB STN J E8K E8K 1A0 BATHURST AREA NB STN K E8L E8L 1A0 ALLARDVILLE NB STN MAIN E8M E8M 2L0 SAINT-ISIDORE NB STN MAIN E8N E8N 1A0 BATHURST AREA NB STN N E8P E8P 1A0 BATHURST AREA NB STN P E8R E8R 2B0 PAQUETVILLE NB STN BUREAU-CHEF E8S E8S 1A0 BATHURST AREA NB STN S E8T E8T 1A0 BATHURST AREA NB STN T E0B E1N-\ E1V 1Y0 MIRAMICHI NB STN MAIN -E0C 9Z0 E1V-/ MIRAMICHI NB DCF E1X E1X 1A0 TRACADIE-SHEILA NB STN MAIN E9A E9A 1A0 MIRAMICHI AREA NB STN A -E9E 0A0 E9B E9B 1A0 MIRAMICHI AREA NB STN B MIRAMICHI AREA NB E9C E9C 1A0 MIRAMICHI AREA NB STN C E9E E9E 1A0 MIRAMICHI AREA NB STN E E9G E9G 1A0 MIRAMICHI AREA NB STN G E9H E9H 1A0 MIRAMICHI AREA NB STN H --

9 ONF9751B CANADA POST CORPORATION / SOCIETE CANADIENNE DES POSTES PAGE: A08 E0C E0C 9Z0 CONT'D./SUITE --MIRAMICHI NB DCF E0A 9Z0 CONT'D./SUITE MONCTON NB FWD E4A E4A 1C0 CHIPMAN NB STN MAIN -E0E 9Z0 SUSSEX NB DCF E4B E4B 1A0 SUSSEX AREA NB STN B -E4B 0A0 E4C E4C 1A0 SUSSEX AREA NB STN C --SUSSEX AREA NB E4E-\ E4E 1B0 SUSSEX NB STN MAIN E4G-/ E0E E2V E2V 1S0 OROMOCTO NB STN MAIN -E0G 9Z0 SAINT JOHN NB DCF E3L E3L 1G0 ST STEPHEN NB STN MAIN E5A E5A 2L0 MOORES MILLS NB STN MAIN E5B E5B 2X0 ST ANDREWS NB STN MAIN E5C E5C 1A0 SAINT JOHN AREA NB STN C -E5H 0A0 E5E E5E 1A0 SAINT JOHN AREA NB STN E SAINT JOHN AREA NB E5G E5G 1A0 SAINT JOHN AREA NB STN G E5H E5H 1A0 SAINT JOHN AREA NB STN H E5J E5J 1A0 SAINT JOHN AREA NB STN J E5K E5K 1A0 SAINT JOHN AREA NB STN K E5L E5L 1A0 SAINT JOHN AREA NB STN L E5M E5M 1A0 SAINT JOHN AREA NB STN M E5P E5P 1A0 SAINT JOHN AREA NB STN P E5S E5S 1A0 SAINT JOHN AREA NB STN S E5T E5T 1A0 SAINT JOHN AREA NB STN T

10 ONF9751B CANADA POST CORPORATION / SOCIETE CANADIENNE DES POSTES PAGE: A09 E5V E5V 1A0 SAINT JOHN AREA NB STN V E5H 0A0 CONT'D./SUITE E0G 9Z0 CONT'D./SUITE E0A 9Z0 CONT'D./SUITE --SAINT JOHN AREA NB SAINT JOHN NB DCF MONCTON NB FWD E5N E5N 1Z0 HAMPTON NB STN MAIN E5R E5R 2Z0 ST MARTINS NB STN MAIN E0G E3A-\ E3B 2L0 FREDERICTON NB STN LCD 1 -E0H 9Z0 E3B FREDERICTON NB DCF E3C E3E E3G-/ E6A E6A 1A0 BOIESTOWN NB STN MAIN E6B E6B 1T0 STANLEY NB STN MAIN E6C E6C 1A0 FREDERICTON AREA NB STN C -E6C 0A0 E6E E6E 1A0 FREDERICTON AREA NB STN E FREDERICTON AREA NB E6G E6G 1A0 FREDERICTON AREA NB STN G E6H E6H 1A0 FREDERICTON AREA NB STN H E6K E6K 1A0 FREDERICTON AREA NB STN K E6L E6L 1A0 FREDERICTON AREA NB STN L -- E6J E6J 1K0 MCADAM NB STN MAIN E0H E3Y-\ E3Z 1A0 GRAND FALLS/GRAND-SAULT NB STN MAIN -E0J 9Z0 E3Z-/ WOODSTOCK NB DCF E7M E7M 1A0 WOODSTOCK NB STN MAIN E7G E7G 1A0 WOODSTOCK AREA NB STN G -E7N 0A0 E7H E7H 1A0 WOODSTOCK AREA NB STN H WOODSTOCK AREA NB E7J E7J 1A0 WOODSTOCK AREA NB STN J

11 ONF9751B CANADA POST CORPORATION / SOCIETE CANADIENNE DES POSTES PAGE: A10 E7K E7K 1A0 WOODSTOCK AREA NB STN K E7N 0A0 CONT'D./SUITE E0J 9Z0 CONT'D./SUITE E0A 9Z0 CONT'D./SUITE E7L E7L 1A0 WOODSTOCK AREA NB STN L WOODSTOCK AREA NB WOODSTOCK NB DCF MONCTON NB FWD E7N E7N 1A0 WOODSTOCK AREA NB STN N -- E7P E7P 1A0 HARTLAND NB STN MAIN E0J E3N E3N 2G0 CAMPBELLTON NB STN MAIN -E0K 9Z0 CAMPBELLTON NB DCF E8A E8A 1A0 SAINT-QUENTIN NB STN MAIN E8B E8B 1A0 KEDGWICK NB STN MAIN E0K E3V E3V 1R0 EDMUNDSTON NB LCD 1 -E0L 9Z0 EDMUNDSTON NB DCF E7A E7A 1A0 EDMUNDSTON AREA NB STN A -E7A 0A0 E7B E7B 1A0 EDMUNDSTON AREA NB STN B EDMUNDSTON AREA NB E7C E7C 1A0 EDMUNDSTON AREA NB STN C E7E E7E 1A0 EDMUNDSTON AREA NB STN E -- E0L E1A-\ E1A 1A0 MONCTON NB LCD 2 -E1A 5V0 E1H-/ MONCTON NB E1B-\ E1C 7G0 MONCTON NB STN LCD 1 E1C E1E E1G E1J-/ -- E2E-\ E2E 1A0 SAINT JOHN NB ROTHESAY STN MAIN -E2L 2B0 E2G-/ SAINT JOHN NB

12 ONF9751B CANADA POST CORPORATION / SOCIETE CANADIENNE DES POSTES PAGE: A11 *E2H-\ E2J 2B0 SAINT JOHN NB STN MAIN E2L 2B0 CONT'D./SUITE E0A 9Z0 CONT'D./SUITE *E2J SAINT JOHN NB MONCTON NB FWD *E2K *E2L *E2M *E2N *E2P *E2R *E2S-/ QUEBEC -QC- QUEBEC G8T-\ G9A 1A0 TROIS-RIVIERES QC PDF 2 -G9A 4X0 -G0X 9Z0 -H0B 9Z0 G8V TROIS-RIVIERES QC TROIS-RIVIERES QC CDP MONTREAL QC FWD G8W-/ G8Y-\ G9A 4X0 TROIS-RIVIERES QC PDF 1 G8Z G9A G9B G9C-/ -- G9H G9H 1A0 BECANCOUR QC SUCC BUREAU-CHEF G9N-\ G9N 1V0 SHAWINIGAN QC SUCC BUREAU-CHEF G9P G9R-/ G9T G9T 2M0 GRAND-MERE QC SUCC BUREAU-CHEF G9X G9X 1L0 LA TUQUE QC SUCC BUREAU-CHEF G0X J1A J1A 1N0 COATICOOK QC SUCC BUREAU-CHEF -J0B 9Z0 SHERBROOKE QC CDP J1C J1C 1A0 SHERBROOKE QC SUCC BROMPTONVILLE

13 ONF9751B CANADA POST CORPORATION / SOCIETE CANADIENNE DES POSTES PAGE: A12 J1E-\ J1H 1R0 SHERBROOKE QC SUCC BUREAU-CHEF J0B 9Z0 CONT'D./SUITE H0B 9Z0 CONT'D./SUITE J1G SHERBROOKE QC CDP MONTREAL QC FWD J1H J1J J1K J1L J1M J1N-/ J1R J1R 1A0 SHERBROOKE QC SUCC ST-ELI-D'ORFORD J1S J1S 1J0 WINDSOR QC SUCC BUREAU-CHEF J1T J1T 3A0 ASBESTOS QC SUCC BUREAU-CHEF J1X J1X 1Y0 MAGOG QC SUCC BUREAU-CHEF J0A-\ J0B-/ J1Z J1Z 1S0 -J0C 9Z0 SAINT-CYRILLE-DE-WENDOVER QC SUCC BUREAU-CHEF DRUMMONDVILLE QC CDP J2A-\ J2B 1H0 DRUMMONDVILLE QC SUCC BUREAU-CHEF J2B J2C J2E-/ J0C J2G-\ J2G 2W0 GRANBY QC SUCC BUREAU-CHEF -J0E 9Z0 J2H GRANBY QC CDP J2J-/ J2K J2K 2X0 COWANSVILLE QC SUCC BUREAU-CHEF J2L J2L 1A0 BROMONT QC SUCC BUREAU-CHEF J2M J2M 1A0 SHEFFORD QC SUCC BUREAU-CHEF J0E J3P-\ J3P 1C0 SOREL-TRACY QC SUCC BUREAU-CHEF -J0G 9Z0 J3R-/ SOREL QC CDP

14 ONF9751B CANADA POST CORPORATION / SOCIETE CANADIENNE DES POSTES PAGE: A13 J3T J3T 1A0 NICOLET QC SUCC BUREAU-CHEF J0G 9Z0 CONT'D./SUITE H0B 9Z0 CONT'D./SUITE SOREL QC CDP MONTREAL QC FWD J0G J2R-\ J2S 3A0 SAINT-HYACINTHE QC SUCC BUREAU-CHEF -J0H 9Z0 J2S ST-HYACINTHE QC CDP J2T-/ J0H J2N J2N 1L0 FARNHAM QC SUCC BUREAU-CHEF -J0J 9Z0 ST-JEAN QC CDP J2W J2W 1A0 SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU QC SUCC SAINT-LUC J2X-\ J3B 6V0 J2Y SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU QC SUCC BUREAU-CHEF J3A J3B-/ J0J J5T J5T 1A0 LAVALTRIE QC SUCC BUREAU-CHEF -J0K 9Z0 JOLIETTE QC CDP J5V J5V 2A0 LOUISEVILLE QC SUCC BUREAU-CHEF J5W J5W 1A0 L'ASSOMPTION QC SUCC BUREAU-CHEF J5X J5X 3Y0 L'EPIPHANIE QC SUCC BUREAU-CHEF J6E J6E 3H0 JOLIETTE QC SUCC BUREAU-CHEF J0K J3E J3E 1A0 SAINTE-JULIE QC SUCC BUREAU-CHEF -J0L 9Z0 MONTREAL #1 QC CDP J3G-\ J3G 2M0 BELOEIL QC SUCC BUREAU-CHEF J3H-/ J3L J3L 1W0 CHAMBLY QC SUCC BUREAU-CHEF J3M J3M 1A0 MARIEVILLE QC SUCC BUREAU-CHEF

15 ONF9751B CANADA POST CORPORATION / SOCIETE CANADIENNE DES POSTES PAGE: A14 J3N J3N 1A0 SAINT-BASILE-LE-GRAND QC SUCC BUREAU-CHEF J0L 9Z0 CONT'D./SUITE H0B 9Z0 CONT'D./SUITE MONTREAL #1 QC CDP MONTREAL QC FWD J3V J3V 1Y0 SAINT-BRUNO QC SUCC BUREAU-CHEF J3X J3X 1A0 VARENNES QC SUCC BUREAU-CHEF J4T J3Y 2V0 SAINT-HUBERT QC SUCC LAFLECHE J3Y-\ J3Y 3R0 SAINT-HUBERT QC SUCC BUREAU-CHEF J3Z-/ J4B J4B 5B0 BOUCHERVILLE QC SUCC BUREAU-CHEF J5A J5A 1A0 SAINT-CONSTANT QC SUCC BUREAU-CHEF J5B J5B 1A0 DELSON QC SUCC BUREAU-CHEF J5C J5C 1A0 SAINTE-CATHERINE QC SUCC BUREAU-CHEF J5R J5R 1V0 LA PRAIRIE QC SUCC BUREAU-CHEF J6J-\ J6J 3X0 CHATEAUGUAY QC SUCC BUREAU-CHEF J6K-/ J6N J6N 1V0 BEAUHARNOIS QC SUCC BUREAU-CHEF J6R J6R 1A0 MERCIER QC SUCC BUREAU-CHEF J7T J7T 2X0 SAINT-LAZARE QC SUCC BUREAU-CHEF J7V-\ J7V 2K0 VAUDREUIL-DORION QC SUCC BUREAU-CHEF J7W-/ J0L J0M J0M 9Z0 MTL (NV-QC) QC CDP J5Y-\ J6A 2C0 REPENTIGNY QC SUCC BUREAU-CHEF -J0N 9Z0 J5Z MONTREAL #2 QC CDP J6A-/

16 ONF9751B CANADA POST CORPORATION / SOCIETE CANADIENNE DES POSTES PAGE: A15 J6V-\ J6X 4J0 TERREBONNE QC PDF 1 J0N 9Z0 CONT'D./SUITE H0B 9Z0 CONT'D./SUITE J6W MONTREAL #2 QC CDP MONTREAL QC FWD J6X J6Y J7M-/ J7K-\ J6X 5J0 TERREBONNE QC PDF 2 J7L-/ J6Z-\ J7A 3N0 ROSEMERE QC PDF ROSEMERE J7A-/ J7B-\ J7E 3K0 SAINTE-THERESE QC SUCC BUREAU-CHEF J7C J7E J7G J7H-/ J7J-\ J7N 1A0 MIRABEL QC SUCC BUREAU-CHEF J7N-/ J7P-\ J7P 2B0 SAINT-EUSTACHE QC SUCC BUREAU-CHEF J7R-/ J0N J5J J5J 1A0 SAINTE-SOPHIE QC SUCC BUREAU-CHEF -J0R 9Z0 SAINT-JEROME QC CDP J5K J5K 1A0 SAINT-COLOMBAN QC SUCC PRINCIPALE J5L J5L 1A0 SAINT-JEROME QC SUCC BELLEFEUILLE J5M J5M 1A0 SAINT-LIN-LAURENTIDES QC SUCC BUREAU-CHEF J7Y-\ J7Z 5L0 SAINT-JEROME QC SUCC BUREAU-CHEF J7Z-/ J8A J8A 1A0 SAINT-HIPPOLYTE QC SUCC BUREAU-CHEF J8B J8B 1A0 SAINTE-ADELE QC SUCC BUREAU-CHEF J8G J8G 1A0 BROWNSBURG-CHATHAM QC SUCC BUREAU-CHEF J8H J8H 1Y0 LACHUTE QC SUCC BUREAU-CHEF

17 ONF9751B CANADA POST CORPORATION / SOCIETE CANADIENNE DES POSTES PAGE: A16 J0R-\ J0R 9Z0 CONT'D./SUITE H0B 9Z0 CONT'D./SUITE J0V-/ SAINT-JEROME QC CDP MONTREAL QC FWD J6S-\ J6S 2M0 -J0S 9Z0 J6T SALABERRY-DE-VALLEYFIELD QC SUCC BUREAU-CHEF VALLEYFIELD QC CDP J7X-/ J0P-\ J0S-/ J8C J8C 2A0 -J0T 9Z0 SAINTE-AGATHE-DES-MONTS QC SUCC BUREAU-CHEF ST-AGATHE QC CDP J8E J8E 1A0 MONT-TREMBLANT QC SUCC PRINCIPALE J0T J9E J9E 2J0 MANIWAKI QC SUCC BUREAU-CHEF -J0W 9Z0 MONT-LAURIER QC CDP J9L J9L 1S0 MONT-LAURIER QC SUCC BUREAU-CHEF J0W J9P J9P 1W0 VAL-D'OR QC SUCC BUREAU-CHEF -J0Y 9Z0 VAL D'OR QC CDP J9T J9T 1T0 AMOS QC SUCC BUREAU-CHEF J0Y J9V J9V 1A0 VILLE-MARIE QC SUCC BUREAU-CHEF -J0Z 9Z0 ROUYN-NORANDA QC CDP J9X-\ J9X 3E0 ROUYN-NORANDA QC SUCC BUREAU-CHEF J9Y-/ J9Z J9Z 1Y0 LA SARRE QC SUCC BUREAU-CHEF J0Z G4T G4T 1A0 CAP-AUX-MEULES QC SUCC PRINCIPALE G0B 9Z0 -H0G 9Z0 CAP-AUX-MEULES QC CDP MONTREAL #2 QC FWD G4V G4V 1A0 SAINTE-ANNE-DES-MONTS QC SUCC BUREAU-CHEF -G0E 9Z0 MONT-JOLI # 1 QC CDP

18 ONF9751B CANADA POST CORPORATION / SOCIETE CANADIENNE DES POSTES PAGE: A17 G4X G4X 1A0 GASPE QC SUCC BUREAU-CHEF G0E 9Z0 CONT'D./SUITE H0G 9Z0 CONT'D./SUITE MONT-JOLI # 1 QC CDP MONTREAL #2 QC FWD G0C-\ G0E-/ G4R-\ G4R 2W0 SEPT-ILES QC SUCC BUREAU-CHEF -G0G 9Z0 G4S-/ SEPT-ILES QC CDP G5B G5B 2G0 PORT-CARTIER QC SUCC BUREAU-CHEF G0G G4Z-\ G5C 2A0 BAIE-COMEAU QC SUCC BUREAU-CHEF -G0H 9Z0 G5C-/ BAIE COMEAU QC CDP G0H G4W G4W 3B0 MATANE QC SUCC BUREAU-CHEF -G0J 9Z0 MONT-JOLI # 2 QC CDP G5H G5H 2V0 MONT-JOLI QC SUCC BUREAU-CHEF G5J G5J 1A0 AMQUI QC SUCC BUREAU-CHEF G0J G5L-\ G5L 8B0 RIMOUSKI QC PDF RIMOUSKI -G0K 9Z0 G5M RIMOUSKI # 1 QC CDP G5N-/ G0B-\ G0K-/ G5R G5R 3A0 RIVIERE-DU-LOUP QC SUCC BUREAU-CHEF -G0L 9Z0 RIVIERE-DU-LOUP QC CDP G5T G5T 1A0 DEGELIS QC SUCC BUREAU-CHEF G0L G5X G5X 1A0 BEAUCEVILLE QC SUCC BUREAU-CHEF -G0M 9Z0 ST-GEORGES QC CDP

19 ONF9751B CANADA POST CORPORATION / SOCIETE CANADIENNE DES POSTES PAGE: A18 G5Y-\ G5Y 1A0 SAINT-GEORGES QC SUCC BUREAU-CHEF G0M 9Z0 CONT'D./SUITE H0G 9Z0 CONT'D./SUITE G5Z ST-GEORGES QC CDP MONTREAL #2 QC FWD G6A-/ G6B G6B 1G0 LAC-MEGANTIC QC SUCC BUREAU-CHEF G0M-\ G0Y-/ G6G-\ G6G 2J0 THETFORD MINES QC SUCC BUREAU-CHEF -G0N 9Z0 G6H-/ THETFORD MINES QC CDP G0N G6L G6L 1R0 PLESSISVILLE QC SUCC BUREAU-CHEF -G0P 9Z0 VICTORIAVILLE QC CDP G6P-\ G6P 3Z0 VICTORIAVILLE QC SUCC BUREAU-CHEF G6R G6S G6T-/ G0P-\ G0Z-/ G5V G5V 2T0 MONTMAGNY QC SUCC BUREAU-CHEF -G0R 9Z0 QUEBEC # 2-A QC CDP G6C G6C 1A0 PINTENDRE QC SUCC BUREAU-CHEF G0R G6E G6E 1A0 SAINTE-MARIE QC SUCC BUREAU-CHEF -G0S 9Z0 QUEBEC # 2-B QC CDP G6J G6J 1A0 SAINT-ETIENNE-DE-LAUZON QC SUCC BUREAU-CHEF G6K G6K 1A0 SAINT-REDEMPTEUR QC SUCC BUREAU-CHEF G6Z G6Z 1A0 SAINT-JEAN-CHRYSOSTOME QC SUCC BUREAU-CHEF G7A G7A 1C0 SAINT-NICOLAS QC SUCC BUREAU-CHEF G0S

20 ONF9751B CANADA POST CORPORATION / SOCIETE CANADIENNE DES POSTES PAGE: A19 G3A G3A 1A0 -G0T 9Z0 H0G 9Z0 CONT'D./SUITE SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES QC SUCC BUREAU-CHEF QUEBEC # 1 QC CDP MONTREAL #2 QC FWD G3B G3B 0A0 LAC-BEAUPORT QC SUCC BUREAU-CHEF G3C G3C 1A0 STONEHAM-ET-TEWKESBURY QC SUCC BUREAU-CHEF G3H G3H 1A0 PONT-ROUGE QC SUCC BUREAU-CHEF G3L G3L 1A0 SAINT-RAYMOND QC SUCC BUREAU-CHEF G3M G3M 1A0 DONNACONA QC SUCC BUREAU-CHEF G3N G3N 1A0 STE-CATHERINE-DE-LA-J-CARTIER QC SUCC BUREAU-CHEF G3Z G3Z 1M0 BAIE-SAINT-PAUL QC SUCC BUREAU CHEF G4A G4A 1A0 CLERMONT QC SUCC BUREAU-CHEF G5A G5A 1A0 LA MALBAIE QC SUCC BUREAU-CHEF G0A-\ G0T-/ G7B G7B 2E0 CHICOUTIMI CITE QC PDF LA BAIE -G7H 0A0 -G0W 9Z0 G7G-\ G7H 3A0 CHICOUTIMI CITE QC PDF CHICOUTIMI CHICOUTIMI CITE QC CHICOUTIMI QC CDP G7H G7J G7K-/ G7N G7N 1A0 CHICOUTIMI CITE QC LATERRIERE SUCC BUREAU CHEF -- G7P G7P 1A0 CHICOUTIMI QC SUCC DESSERTE 1-A G7S-\ G7T 1B0 JONQUIERE CITE QC PDF JONQUIERE G7T G7X G7Y G7Z G8A-/

21 ONF9751B CANADA POST CORPORATION / SOCIETE CANADIENNE DES POSTES PAGE: A20 G8B-\ G8B 3E0 ALMA QC SUCC BUREAU-CHEF G0W 9Z0 CONT'D./SUITE H0G 9Z0 CONT'D./SUITE G8C CHICOUTIMI QC CDP MONTREAL #2 QC FWD G8E-/ G8G G8G 1A0 METABETCHOUAN-LAC-A-LA-CROIX QC SUCC BUREAU-CHEF G8H G8H 2L0 ROBERVAL QC SUCC BUREAU-CHEF G8J G8J 1A0 CHICOUTIMI QC SUCC DESSERTE 2-A G8K G8K 1A0 SAINT-FELICIEN QC SUCC BUREAU-CHEF G8L G8L 1W0 DOLBEAU-MISTASSINI QC SUCC BUREAU-CHEF G8M G8M 1A0 NORMANDIN QC PDF PRINCIPAL G8N G8N 1A0 HEBERTVILLE QC PDF PRINCIPAL G8P G8P 1P0 CHIBOUGAMAU QC SUCC BUREAU-CHEF G0V-\ G0W-/ H0A H0A 9Z0 MONTREAL QC G1B-\ G1E 5A0 MONTREAL QC QUEBEC PDF BEAUPORT -H6G 3W0 G1C MONTREAL QC G1E-/ G1G-\ G1H 1J0 MONTREAL QC QUEBEC PDF CHARLESBOURG G1H G2L G2M G2N-/ G1A G1K 3W0 MONTREAL QC QUEBEC SUCC TERMINUS G1K G1K 3Y0 MONTREAL QC QUEBEC PDF LEON-HARMEL 1 G1R G1K 3Z0 MONTREAL QC QUEBEC PDF LEON-HARMEL 2 G1J-\ G1L 1N0 MONTREAL QC QUEBEC PDF JOLY G1L-/

22 ONF9751B CANADA POST CORPORATION / SOCIETE CANADIENNE DES POSTES PAGE: A21 G1N-\ G1N 4C0 MONTREAL QC QUEBEC PDF GRAHAM-BELL H6G 3W0 CONT'D./SUITE H0G 9Z0 CONT'D./SUITE G1S MONTREAL QC MONTREAL #2 QC FWD G1T G1V-/ G1W-\ G1X 3V0 MONTREAL QC QUEBEC PDF DUPLESSIS G1X-/ G2A-\ G2B 1E0 MONTREAL QC QUEBEC PDF LORETTEVILLE G2B-/ G1M-\ G2C 2B0 MONTREAL QC QUEBEC PDF JEAN-PERRIN G1P G2C G2J G2K-/ G1Y-\ G2E 3J0 MONTREAL QC QUEBEC SUCC L'ANC-LORETTE G2E G2G-/ G3E G3E 1A0 MONTREAL QC QUEBEC SUCC SAINT-EMILE G3G G3G 1A0 MONTREAL QC QUEBEC SUCC LAC-ST-CHARLES G3J-\ G3J 1A0 MONTREAL QC QUEBEC SUCC VAL-BELAIR G3K-/ G6V-\ G6V 3P0 MONTREAL QC LEVIS SUCC LEVIS G6W G6X-/ H1A-\ H1B 4A0 MONTREAL QC SUCC PT-AUX-TREMBLES -H4T 1A0 H1B MONTREAL QC H1C-/ H1G-\ H1H 4B0 MONTREAL QC PDF MTL-NORD H1H-/ H1E-\ H1K 3W0 MONTREAL QC PDF ANJOU H1J H1K-/ H1L-\ H1N 1E0 MONTREAL QC SUCC K H1M H1N-/

23 ONF9751B CANADA POST CORPORATION / SOCIETE CANADIENNE DES POSTES PAGE: A22 H1P-\ H1P 1X0 MONTREAL QC PDF SAINT-LEONARD H4T 1A0 CONT'D./SUITE H1R MONTREAL QC H1S H1T-/ H1V-\ H1V 1K0 MONTREAL QC PDF M H1W H2K-/ H1X-\ H1X 1R0 MONTREAL QC PDF ROSEMONT H1Y-/ H1Z-\ H2A 3B0 MONTREAL QC PDF SAINT-MICHEL H2A H2B H2E H2G-/ H2H-\ H2H 1V0 MONTREAL QC PDF DELORIMIER H2J H2L H2W-/ H2M-\ H2P 1E0 MONTREAL QC PDF YOUVILLE H2N H2P H3N H3P-/ H2R-\ H2S 2R0 MONTREAL QC SUCC R H2S H2T-/ H2X-\ H3C 2H0 MONTREAL QC PDF BRIDGE 1 H3A H3B H3G H3H H4C H5A-/ H2Y-\ H3C 4B0 MONTREAL QC PDF BRIDGE 2 H2Z H3C H3J H3K-/

24 ONF9751B CANADA POST CORPORATION / SOCIETE CANADIENNE DES POSTES PAGE: A23 H2C-\ H3L 2S0 MONTREAL QC PDF AHUNTSIC H4T 1A0 CONT'D./SUITE H3L MONTREAL QC H3M-/ H2V-\ H3S 1J0 MONTREAL QC PDF COTE-DES-NEIGES H3S-/ H3T H3X 0A0 MONTREAL QC PDF SNOWDON 2 H3R-\ H3X 2H0 MONTREAL QC PDF SNOWDON 1 H3V H3W H3X-/ H4A-\ H4A 1X0 MONTREAL QC PDF N.D.-D-GRACE H4B-/ H3E H4C 1A0 MONTREAL QC PDF ST-HENRI IDS H3Y-\ H4C 1J0 MONTREAL QC PDF ST-HENRI H3Z-/ H4E H4E 3H0 MONTREAL QC SUCC S H4G-\ H4G 2M0 MONTREAL QC VERDUN SUCC BUREAU-CHEF H4H-/ H4K-\ H4T 1C0 MONTREAL QC PDF DEPOT OUEST 1 H4M H4R H4S H4T-/ H4J-\ H4T 1E0 MONTREAL QC PDF DEPOT OUEST 2 H4L H4N H4P-/ H4V-\ H4V 1H0 MONTREAL QC PDF COTE-ST-LUC H4W H4X-/ H4Z H4Z 1A0 MONTREAL QC SUCC TOUR D/L BOURSE H5B H5B 1A0 MONTREAL QC SUCC PL-DESJARDINS

25 ONF9751B CANADA POST CORPORATION / SOCIETE CANADIENNE DES POSTES PAGE: A24 H7A-\ H7E 3M0 MONTREAL QC LAVAL PDF DUVERNAY H4T 1A0 CONT'D./SUITE H7B MONTREAL QC H7C H7E H7J-/ H7L-\ H7L 3S0 MONTREAL QC LAVAL PDF MONTEREY 1 H7S H7T-/ H7H-\ H7L 3T0 MONTREAL QC LAVAL PDF MONTEREY 2 H7K H7M-/ H7G-\ H7N 2T0 MONTREAL QC LAVAL PDF L-D-RAPIDES H7N H7V-/ H7P-\ H7P 1A0 MONTREAL QC LAVAL PDF LAVAL OUEST H7R H7W H7X H7Y-/ H8N-\ H8N 1A0 MONTREAL QC PDF CHAMPLAIN H8P-/ H8R-\ H8R 1X0 MONTREAL QC PDF LASALLE H8S-/ H8Y-\ H8Y 2N0 MONTREAL QC PDF ROXBORO H8Z H9B-/ H9A-\ H9H 4K0 MONTREAL QC PDF PIERREFONDS H9C H9E H9H H9J H9K-/

26 ONF9751B CANADA POST CORPORATION / SOCIETE CANADIENNE DES POSTES PAGE: A25 H4Y-\ H9R 2V0 H4T 1A0 CONT'D./SUITE H8T MONTREAL QC POINTE-CLAIRE PDF POINTE-CLAIRE MONTREAL QC H9G H9P H9R H9S-/ H9W H9W 2Y0 MONTREAL QC BEACONSFIELD PDF BEACONSFIELD H9X H9W 5S0 MONTREAL QC BEACONSFIELD PDF STE-ANNE-BELVUE J4G-\ J4H 3L0 MONTREAL QC LONGUEUIL SUCC A J4H-/ J4J-\ J4K 1V0 MONTREAL QC LONGUEUIL SUCC BUREAU-CHEF J4K J4L J4M J4N-/ J4W-\ J4W 1T0 MONTREAL QC BROSSARD PDF BROSSARD 1 J4X J4Y J4Z-/ J4P-\ J4W 3T0 MONTREAL QC BROSSARD PDF BROSSARD 2 J4R J4S J4V-/ -- J8L J8L 2G0 GATINEAU QC SUCC BUCKINGHAM -J0X 9Z0 -K0A 9Z0 HULL QC CDP OTTAWA ON FWD J8M J8M 1A0 GATINEAU QC SUCC MASSON-ANGERS J8N J8N 1A0 VAL-DES-MONTS QC SUCC BUREAU-CHEF J8P-\ J8P 5B0 GATINEAU QC SUCC BUREAU-CHEF J8R J8T J8V-/

27 ONF9751B CANADA POST CORPORATION / SOCIETE CANADIENNE DES POSTES PAGE: A26 J8X-\ J8Y 6N0 GATINEAU QC PDF HULL J0X 9Z0 CONT'D./SUITE K0A 9Z0 CONT'D./SUITE J8Y HULL QC CDP OTTAWA ON FWD J8Z J9A-/ J9B J9B 1A0 CHELSEA QC SUCC BUREAU-CHEF J9H-\ J9H 3L0 GATINEAU QC PDF AYLMER J9J-/ J0X H0M K0C 9Z0 CORNWALL ON DCF ONTARIO -ON- ONTARIO K4B K4B 1A0 NAVAN ON STN MAIN -K0A 9Z0 K0A 9Z0 CONT'D./SUITE OTTAWA ON DCF OTTAWA ON FWD K4C K4C 1A0 CUMBERLAND ON STN MAIN K4K K4K 1A0 ROCKLAND ON STN MAIN K4M K4M 1A0 MANOTICK ON STN MAIN K4P K4P 1A0 GREELY ON STN MAIN K4R K4R 1A0 RUSSELL ON STN MAIN K7C K7C 2V0 CARLETON PLACE ON STN MAIN K7S K7S 1S0 ARNPRIOR ON STN MAIN K0A K6A K6A 1A0 HAWKESBURY ON STN MAIN -K0B 9Z0 HAWKESBURY ON DCF K0B

28 ONF9751B CANADA POST CORPORATION / SOCIETE CANADIENNE DES POSTES PAGE: A27 K6H-\ K6H 1Y0 CORNWALL ON LCD 1 -K0C 9Z0 K0A 9Z0 CONT'D./SUITE K6J CORNWALL ON DCF OTTAWA ON FWD K6K-/ K0C K6T-\ K6V 4Y0 BROCKVILLE ON STN MAIN -K0E 9Z0 K6V-/ BROCKVILLE ON DCF K0E K7A K7A 1H0 SMITHS FALLS ON STN MAIN -K0G 9Z0 SMITHS FALLS ON DCF K7H K7H 1B0 PERTH ON STN MAIN K0G K7G K7G 1G0 GANANOQUE ON STN MAIN -K0H 9Z0 KINGSTON ON DCF K7K-\ K7L 1X0 KINGSTON ON STN MAIN -K7L 1X0 K7L-/ KINGSTON ON K7M-\ K7M 5E0 KINGSTON ON STN A K7N K7P-/ -- K0H K7V K7V 1R0 RENFREW ON STN MAIN -K0J 9Z0 PEMBROKE ON DCF K8A-\ K8A 3J0 PEMBROKE ON STN MAIN K8B-/ K8H K8H 1X0 PETAWAWA ON STN MAIN K0J K7R K7R 1N0 NAPANEE ON STN MAIN -K0K 9Z0 BELLEVILLE ON DCF K8N-\ K8P 5J0 BELLEVILLE ON STN MAIN K8P K8R-/

29 ONF9751B CANADA POST CORPORATION / SOCIETE CANADIENNE DES POSTES PAGE: A28 K8V K8V 4N0 TRENTON ON STN MAIN K0K 9Z0 CONT'D./SUITE K0A 9Z0 CONT'D./SUITE BELLEVILLE ON DCF OTTAWA ON FWD K9A K9A 1M0 COBOURG ON STN MAIN K0K K9H-\ K9J 2T0 PETERBOROUGH ON STN DELIVERY CENTRE -K0L 9Z0 K9J PETERBOROUGH ON DCF K9K K9L-/ K9V K9V 3B0 LINDSAY ON STN MAIN K0L-\ K0M-/ K1A K1A 0A0 OTTAWA ON STN FED-GOVT/GOUV -K1G 0A0 K1J-\ K1B 1A0 OTTAWA ON STN TERMINAL 2 OTTAWA ON K1K-/ K1B-\ K1B 3E0 OTTAWA ON STN TERMINAL 1 K1G K1H K1X-/ K1C-\ K1C 1L0 OTTAWA ON ORLEANS STN ORLEANS K1E K1W-/ K1P-\ K1G 2C0 OTTAWA ON LCD CENTRETOWN K1R K2P-/ K1S K1G 5E0 OTTAWA ON LCD GLEBE K1T-\ K1G 7S0 OTTAWA ON LCD S K1V-/ K1L-\ K1L 5A0 OTTAWA ON STN VANIER K1M K1N-/ K1Y-\ K1Y 1H0 OTTAWA ON STN C K1Z-/

30 ONF9751B CANADA POST CORPORATION / SOCIETE CANADIENNE DES POSTES PAGE: A29 K2A-\ K2A 0A0 OTTAWA ON STN J K1G 0A0 CONT'D./SUITE K0A 9Z0 CONT'D./SUITE K2B-/ OTTAWA ON OTTAWA ON FWD K2C-\ K2G 4V0 OTTAWA ON NEPEAN LCD MERIVALE K2E K2G-/ K2H K2H 5Z0 OTTAWA ON NEPEAN STN H K2J-\ K2J 1T0 OTTAWA ON NEPEAN LCD N K2R-/ K2K-\ K2K 1A0 OTTAWA ON KANATA STN KANATA K2L K2M K2T K2V K2W-/ K2S K2S 1E0 OTTAWA ON STITTSVILLE STN B K4A K4A 1A0 OTTAWA ON STN TERMINAL L3V L3V 4Y0 ORILLIA ON STN MAIN -L0M 9Z0 -L0J 9Z0 BARRIE ON DCF MISSISSAUGA ON FWD L4M-\ L4N 3V0 BARRIE ON LCD DISTRIBUTION L4N-/ L4R L4R 1P0 MIDLAND ON STN MAIN L9M L9M 1A0 PENETANGUISHENE ON STN MAIN L9S L9S 1L0 INNISFIL ON STN MAIN L9Y L9Y 2L0 COLLINGWOOD ON LCD COLLINGWOOD L9Z L9Z 1A0 WASAGA BEACH ON STN MAIN P1H P1H 1A0 HUNTSVILLE ON STN MAIN P1L P1L 1A0 BRACEBRIDGE ON STN MAIN P1P P1P 1A0 GRAVENHURST ON STN MAIN

31 ONF9751B CANADA POST CORPORATION / SOCIETE CANADIENNE DES POSTES PAGE: A30 P2A P2A 1T0 PARRY SOUND ON STN MAIN L0M 9Z0 CONT'D./SUITE L0J 9Z0 CONT'D./SUITE BARRIE ON DCF MISSISSAUGA ON FWD L0K-\ L0L L0M P0A P0B P0C P0E P0G-/ N3W N3W 1A0 CALEDONIA ON STN MAIN -L0R 9Z0 -L0R 9Z0 HAMILTON ON DCF HAMILTON ON FWD L0R-\ L0S N0A N0E-/ L2A L2A 2S0 HAMILTON ON FORT ERIE STN MAIN -L8E 2R0 L2E-\ L2E 2L0 HAMILTON ON NIAGARA FALLS STN MAIN HAMILTON ON L2G L2H L2J-/ L2P-\ L2M 3Y0 HAMILTON ON ST CATHARINES LCD 2 L2R L2S L2T L2V-/ L2M-\ L2N 4H0 HAMILTON ON ST CATHARINES STN LCD 1 L2N L2W-/ L3B-\ L3B 3Z0 HAMILTON ON WELLAND STN MAIN L3C-/ L3K L3K 4N0 HAMILTON ON PORT COLBORNE STN MAIN L3M L3M 1M0 HAMILTON ON GRIMSBY STN MAIN L7M-\ L7P 2J0 HAMILTON ON BURLINGTON STN LCD 8 L7P-/

32 ONF9751B CANADA POST CORPORATION / SOCIETE CANADIENNE DES POSTES PAGE: A31 L7L-\ L7R 2H0 HAMILTON ON BURLINGTON STN LCD 1 L8E 2R0 CONT'D./SUITE L0R 9Z0 CONT'D./SUITE L7N HAMILTON ON HAMILTON ON FWD L7R L7S L7T-/ L8E-\ L8E 2K0 HAMILTON ON STONEY CREEK STN LCD 3 L8G L8J-/ L8H-\ L8K 6M0 HAMILTON ON LCD 4 L8K-/ L8L-\ L8L 2Z0 HAMILTON ON STN LCD 1 L8M L8N L8P L8R L8S-/ L8T-\ L8V 4L0 HAMILTON ON STN LCD 5 L8V L8W-/ L9A-\ L9C 3B0 HAMILTON ON LCD 2 L9B L9C-/ L9G-\ L9G 4V0 HAMILTON ON LCD WEST L9H L9K-/ N1A N1A 1G0 HAMILTON ON DUNNVILLE STN MAIN N3L-\ N3T 2J0 HAMILTON ON BRANTFORD STN MAIN N3P N3R N3S N3T N3V-/ N3Y N3Y 3N0 HAMILTON ON SIMCOE STN MAIN N4B N4B 1V0 HAMILTON ON DELHI STN MAIN -- --

33 ONF9751B CANADA POST CORPORATION / SOCIETE CANADIENNE DES POSTES PAGE: A32 N2Z N2Z 1A0 KINCARDINE ON STN MAIN N2Z 1B0 -L0S 9Z0 KINCARDINE ON N0B-\ N0G N0K-/ HAMILTON ON DCF N1C-\ N1H 1B0 HAMILTON ON GUELPH LCD ROYAL CITY MAIL -L8E 2S0 N1E HAMILTON ON N1G N1H N1K N1L-/ N1M N1M 1N0 HAMILTON ON FERGUS STN MAIN N1P-\ N1R 3B0 HAMILTON ON KITCHENER LCD GALT N1R N1S N1T-/ N2A-\ N2C 1A0 HAMILTON ON KITCHENER LCD 1 N2C-/ N2E-\ N2E 1A0 HAMILTON ON KITCHENER LCD 3 N2M N2N N2P N2R-/ N2B-\ N2H 1Y0 HAMILTON ON KITCHENER LCD 2 N2G N2H N2K-/ N2J-\ N2J 2X0 HAMILTON ON KITCHENER LCD WATERLOO N2L N2T N2V-/ N3A N3A 1A0 HAMILTON ON NEW HAMBURG STN MAIN N3B N3B 2N0 HAMILTON ON ELMIRA STN MAIN

34 ONF9751B CANADA POST CORPORATION / SOCIETE CANADIENNE DES POSTES PAGE: A33 N3C-\ N3H 3P0 HAMILTON ON KITCHENER LCD PRESTON L8E 2S0 CONT'D./SUITE N3E HAMILTON ON N3H-/ N4N N4N 2M0 HAMILTON ON HANOVER STN MAIN N4W N4W 1A0 HAMILTON ON LISTOWEL STN MAIN N4Z-\ N5A 4A0 HAMILTON ON STRATFORD STN MAIN N5A-/ -- L3X-\ L3Y 3Z0 NEWMARKET ON LCD 1 -L3Y 2A0 -M0B 9Z0 -M0J 9Z0 L3Y-/ NEWMARKET ON TORONTO ON DCF TORONTO ON FWD L3Z L3Z 1A0 NEWMARKET ON BRADFORD STN MAIN L4G L4G 1H0 NEWMARKET ON AURORA STN MAIN L4P L4P 1J0 NEWMARKET ON KESWICK STN MAIN L7B L7B 1A0 NEWMARKET ON KING CITY STN MAIN L9N L9N 1A0 NEWMARKET ON HOLLAND LANDING STN MAIN L9P L9P 1A0 NEWMARKET ON UXBRIDGE STN MAIN L9R L9R 1A0 NEWMARKET ON ALLISTON STN MAIN -- L0A-\ L0B L0C L0E L0G L0H L0J L0N L0P M0B-/ L1A L1A 2Z0 TORONTO ON PORT HOPE STN MAIN -M4L 3L0 L1B-\ L1C 3A0 TORONTO ON BOWMANVILLE STN MAIN TORONTO ON L1C L1E-/

35 ONF9751B CANADA POST CORPORATION / SOCIETE CANADIENNE DES POSTES PAGE: A34 L1N-\ L1H 0A0 TORONTO ON OSHAWA LCD WHITBY M4L 3L0 CONT'D./SUITE L1P TORONTO ON L1R-/ L1G-\ L1H 4G0 TORONTO ON OSHAWA STN A L1H L1J L1K L1L-/ L1M L1M 1A0 TORONTO ON WHITBY STN BROOKLIN L1V-\ L1V 1C0 TORONTO ON PICKERING STN MAIN L1W L1X L1Y-/ L1S-\ L1Z 1L0 TORONTO ON AJAX STN DELIVERY CENTRE L1T L1Z-/ L3P L3P 1X0 TORONTO ON MARKHAM STN MAIN L3S-\ L3R 2K0 TORONTO ON UNIONVILLE LCD 2 L6B L6E-/ L3R-\ L3R 3K0 TORONTO ON UNIONVILLE LCD 1 L6C L6G-/ L3T-\ L3T 2C0 TORONTO ON THORNHILL STN MAIN L4J-/ L4A L4A 1A0 TORONTO ON STOUFFVILLE STN MAIN L4B L4B 2C0 TORONTO ON RICHMOND HILL LCD 20 L4C-\ L4C 3R0 TORONTO ON RICHMOND HILL STN A L4E L4S-/ L4K L4K 1A0 TORONTO ON CONCORD STN MAIN L4H-\ L4L 1A0 TORONTO ON WOODBRIDGE STN MAIN L4L-/

36 ONF9751B CANADA POST CORPORATION / SOCIETE CANADIENNE DES POSTES PAGE: A35 L4W-\ L4Y 2A0 TORONTO ON MISSISSAUGA LCD 2 M4L 3L0 CONT'D./SUITE L4X TORONTO ON L4Y-/ L4Z-\ L4Z 1P0 TORONTO ON MISSISSAUGA LCD 6 L5R-/ L5A-\ L5A 2G0 TORONTO ON MISSISSAUGA LCD 5 L5B-/ L5J L5E 0A0 TORONTO ON MISSISSAUGA STN CLARKSON L5E-\ L5E 1G0 TORONTO ON MISSISSAUGA STN PORT CREDIT L5G L5H-/ L5C-\ L5K 2L0 TORONTO ON MISSISSAUGA STN LCD 3 L5K L5L-/ L5V L5M 1L0 TORONTO ON MISSISSAUGA LCD 7 L5M L5N 5A0 TORONTO ON MISSISSAUGA LCD STREETSVILLE L5N-\ L5N 5M0 TORONTO ON MISSISSAUGA LCD 4 L5W-/ L5P L5P 1A0 TORONTO ON MISSISSAUGA STN TORONTO AMF L4T-\ L5T 2G0 TORONTO ON MISSISSAUGA STN LCD MALTON L4V L5S L5T-/ L6A L6A 1A0 TORONTO ON MAPLE STN MAIN L6H-\ L6J 1N0 TORONTO ON OAKVILLE STN MAIN L6J-/ L6K-\ L6L 2X0 TORONTO ON OAKVILLE LCD 1 L6L L6M-/ L6S-\ L6W 1B0 TORONTO ON BRAMPTON STN B L6T-/

37 ONF9751B CANADA POST CORPORATION / SOCIETE CANADIENNE DES POSTES PAGE: A36 L6X-\ L6W 2B0 TORONTO ON BRAMPTON LCD 2 L6Y-/ L6V-\ L6W 3M0 TORONTO ON BRAMPTON STN A L6W-/ L7C-\ L7A 1A0 TORONTO ON CALEDON STN MAIN L7E-/ L6Z-\ L7A 3B0 TORONTO ON BRAMPTON LCD 3 L7A-/ L6P-\ L7A 4B0 TORONTO ON BRAMPTON LCD 4 L6R-/ L7G L7G 3Z0 TORONTO ON GEORGETOWN STN MAIN L7J L7J 1E0 TORONTO ON ACTON STN MAIN L9L L9L 1A0 TORONTO ON PORT PERRY STN MAIN L9T L9T 1P0 TORONTO ON MILTON STN MAIN L7K L9W 1C0 TORONTO ON CALEDON STN C L9V-\ L9W 1L0 TORONTO ON ORANGEVILLE LCD MAIN L9W-/ -- M4L 3L0 CONT'D./SUITE TORONTO ON M1B M1B 3C0 TORONTO ON LCD MALVERN -M4L 3M0 M1C-\ M1E 2P0 TORONTO ON LCD WEST HILL TORONTO ON M1E-/ M1G-\ M1H 1A0 TORONTO ON SCARBOROUGH LCD C M1H-/ M1J-\ M1K 2M0 TORONTO ON SCARBOROUGH LCD 11 M1K M1L M1M M1N-/ M1P-\ M1R 3C0 TORONTO ON SCARBOROUGH STN D M1R-/

38 ONF9751B CANADA POST CORPORATION / SOCIETE CANADIENNE DES POSTES PAGE: A37 M1S M1S 1T0 TORONTO ON LCD AGINCOURT M4L 3M0 CONT'D./SUITE M1V-\ M1V 2T0 TORONTO ON LCD AGINCOURT 4 TORONTO ON M1X-/ M1T-\ M1W 2K0 TORONTO ON SCARBOROUGH STN F M1W-/ M2H-\ M2H 1A0 TORONTO ON WILLOWDALE LCD 2 M2J-/ M2K-\ M2K 1E0 TORONTO ON WILLOWDALE STN B M2L-/ M2M-\ M2N 1K0 TORONTO ON WILLOWDALE LCD 3 M2N-/ M2R M2R 3G0 TORONTO ON WILLOWDALE STN D M3A-\ M3C 2E0 TORONTO ON LCD DON MILLS M3B M3C-/ M3H M3H 2T0 TORONTO ON LCD DOWNSVIEW B M3J-\ M3M 2G0 TORONTO ON LCD DOWNSVIEW A M3K M3L M3M-/ M3N M3N 2S0 TORONTO ON LCD DOWNSVIEW C M2P-\ M4B 2B0 TORONTO ON NORTH YORK STN O M4A M4B-/ M4C-\ M4C 1L0 TORONTO ON STN H M4E-/ M4G-\ M4G 3T0 TORONTO ON STN R M4H-/ M4J-\ M4J 1L0 TORONTO ON STN J M4K-/

39 ONF9751B CANADA POST CORPORATION / SOCIETE CANADIENNE DES POSTES PAGE: A38 M4L-\ M4M 1H0 TORONTO ON STN G M4M-/ M4L 3M0 CONT'D./SUITE TORONTO ON M4N-\ M4P 2E0 TORONTO ON STN K M4P M4R M5P-/ M4S-\ M4T 1L0 TORONTO ON LCD Q M4T M4V-/ M4W M4W 3N0 TORONTO ON LCD F M4Y M4Y 1T0 TORONTO ON LCD CHARLES ST M5B-\ M5C 1A0 TORONTO ON LCD 2 M5C M5E M5G-/ M4X-\ M5J 1C0 TORONTO ON LCD ADELAIDE M5A-/ M5H-\ M5J 1E0 TORONTO ON LCD 1 M5J-/ M5K M5K 1A0 TORONTO ON STN TORONTO DOM M5L M5L 1A0 TORONTO ON STN COMMERCE COURT M5M-\ M5M 3Y0 TORONTO ON STN S M5N-/ M5R-\ M5S 2J0 TORONTO ON STN P M5S-/ M5T-\ M5T 2C0 TORONTO ON LCD B M5V-/ M5W M5W 1A0 TORONTO ON STN A M5X M5X 1A0 TORONTO ON STN 1ST CAN PLACE M6A-\ M6B 3T0 TORONTO ON STN T M6B-/

40 ONF9751B CANADA POST CORPORATION / SOCIETE CANADIENNE DES POSTES PAGE: A39 M6C-\ M6E 2W0 TORONTO ON STN L M6E-/ M6G-\ M6H 2X0 TORONTO ON STN E M6H-/ M6J-\ M6J 1J0 TORONTO ON STN C M6K M6R-/ M6L-\ M6M 2P0 TORONTO ON NORTH YORK STN W M6M-/ M6N-\ M6P 2K0 TORONTO ON STN D M6P-/ M6S M6S 1P0 TORONTO ON LCD 3 M7A M7A 1A0 TORONTO ON STN PROVINCIAL GOVT M7Y M7Y 1A0 TORONTO ON STN BRM B M8V-\ M8V 1J0 TORONTO ON ETOBICOKE STN N M8W-/ M8Y-\ M8Z 1P0 TORONTO ON ETOBICOKE LCD U M8Z-/ M8X-\ M9A 1B0 TORONTO ON ETOBICOKE LCD D M9A M9B-/ M9C M9C 2Y0 TORONTO ON ETOBICOKE LCD A M9L-\ M9L 1X0 TORONTO ON LCD WESTON B M9M-/ M9N-\ M9N 1X0 TORONTO ON YORK STN WESTON A M9P M9R-/ M9V M9V 1C0 TORONTO ON ETOBICOKE STN C M9W M9W 4K0 TORONTO ON ETOBICOKE STN B -- M4L 3M0 CONT'D./SUITE TORONTO ON

41 ONF9751B CANADA POST CORPORATION / SOCIETE CANADIENNE DES POSTES PAGE: A40 N4K N4K 2K0 OWEN SOUND ON STN MAIN -N0H 9Z0 -N0B 9Z0 OWEN SOUND ON DCF KITCHENER ON FWD N4L N4L 1A0 MEAFORD ON STN MAIN N0C-\ N0H-/ N4X N4X 1A0 ST MARYS ON STN MAIN -N0L 9Z0 -N0L 9Z0 LONDON ON DCF LONDON ON FWD N5L N5L 1A0 PORT STANLEY ON STN MAIN N0J-\ N0L N0M N0N-/ N4G N4G 3R0 LONDON ON TILLSONBURG STN MAIN -N5Y 1B0 N4S-\ N4S 1K0 LONDON ON WOODSTOCK LCD MAIN LONDON ON N4T N4V-/ N5C N5C 2L0 LONDON ON INGERSOLL STN MAIN N5H N5H 1J0 LONDON ON AYLMER STN MAIN N5P-\ N5P 1B0 LONDON ON ST THOMAS STN MAIN N5R-/ N5V-\ N5Y 2A0 LONDON ON LCD 1 N5W N5X N5Y N6M-/ N5Z-\ N6B 2L0 LONDON ON LCD 6 N6A N6B-/ N6C-\ N6C 5T0 LONDON ON LCD 5 N6E N6L N6N-/

42 ONF9751B CANADA POST CORPORATION / SOCIETE CANADIENNE DES POSTES PAGE: A41 N6G-\ N6H 4S0 LONDON ON LCD 4 N5Y 1B0 CONT'D./SUITE N0L 9Z0 CONT'D./SUITE N6H-/ LONDON ON LONDON ON FWD N6J-\ N6J 2L0 LONDON ON LCD 3 N6K-/ N6P N6P 2A0 LONDON ON STN LAMBETH N7A N7A 1N0 LONDON ON GODERICH STN MAIN N7G N7G 2R0 LONDON ON STRATHROY STN MAIN N7S-\ N7T 2M0 LONDON ON SARNIA STN MAIN N7T N7V N7W N7X-/ N0P-\ N0R 9Z0 -N0R 9Z0 N0R-/ WINDSOR ON DCF WINDSOR ON FWD N7L-\ N7M 4V0 WINDSOR ON CHATHAM STN MAIN -N8W 4W0 N7M-/ WINDSOR ON N8A N8A 2Y0 WINDSOR ON WALLACEBURG STN MAIN N8H N8H 1H0 WINDSOR ON LEAMINGTON STN MAIN N8M N8M 2M0 WINDSOR ON ESSEX STN MAIN N8N-\ N8N 1M0 WINDSOR ON STN TECUMSEH N8P N9K-/ N8S-\ N8T 1B0 WINDSOR ON LCD 1 N8T-/ N8R-\ N8W 3T0 WINDSOR ON LCD 4 N8V N8W N8Y N9G N9H-/

43 ONF9751B CANADA POST CORPORATION / SOCIETE CANADIENNE DES POSTES PAGE: A42 N8X-\ N9A 4H0 WINDSOR ON LCD 3 N8W 4W0 CONT'D./SUITE N0R 9Z0 CONT'D./SUITE N9A WINDSOR ON WINDSOR ON FWD N9B N9C-/ N9E-\ N9E 1G0 WINDSOR ON LCD 2 N9J-/ N9V N9V 1E0 WINDSOR ON AMHERSTBURG STN MAIN N9Y N9Y 1C0 WINDSOR ON KINGSVILLE STN MAIN P1A-\ P1B 1H0 NORTH BAY ON STN MAIN -P0H 9Z0 -P0M 9Z0 P1B NORTH BAY ON DCF SUDBURY ON FWD P1C-/ P2B P2B 1A0 STURGEON FALLS ON STN MAIN P0H P2N P2N 2G0 KIRKLAND LAKE ON STN MAIN -P0M 9Z0 SUDBURY ON DCF P3A P3A 2A0 SUDBURY ON STN A P3B-\ P3C 1A0 SUDBURY ON LCD MAIN P3C P3E P3G-/ P3L P3L 1A0 GARSON ON STN MAIN P3N P3N 1A0 VAL CARON ON STN MAIN P3P P3P 1A0 HANMER ON STN MAIN P3Y P3Y 1A0 LIVELY ON STN MAIN P5A P5A 1Y0 ELLIOT LAKE ON STN MAIN P5E P5E 1A0 ESPANOLA ON STN MAIN P0J-\ P0K P0M P0P

44 ONF9751B CANADA POST CORPORATION / SOCIETE CANADIENNE DES POSTES PAGE: A43 P0R-/ P0M 9Z0 CONT'D./SUITE --SUDBURY ON DCF P4N-\ P4N 2G0 TIMMINS ON STN MAIN -P0N 9Z0 P4P TIMMINS ON DCF P4R-/ P5N P5N 1T0 KAPUSKASING ON STN MAIN P0L-\ P0N-/ P6A-\ P6A 1Z0 SAULT STE. MARIE ON STN MAIN -P0S 9Z0 P6B SAULT STE. MARIE ON DCF P6C-/ P0S P0M 9Z0 CONT'D./SUITE SUDBURY ON FWD P7A-\ P7B 2W0 THUNDER BAY ON STN P -P7B 5W0 -P0T 9Z0 -P0T 9Z0 P7B THUNDER BAY ON THUNDER BAY ON DCF THUNDER BAY ON FWD P7G-/ P7C-\ P7C 3Y0 THUNDER BAY ON STN F P7E P7J P7K P7L-/ -- P0T P8N P8N 1C0 DRYDEN ON STN MAIN -P0V 9Z0 DRYDEN ON DCF P8T P8T 1A0 SIOUX LOOKOUT ON STN MAIN P9A P9A 1H0 FORT FRANCES ON STN MAIN P9N P9N 1Y0 KENORA ON STN MAIN P0V-\ P0W P0X-/ P0Y R0E 9Z0 -R0C 9Z0 WINNIPEG # 2 MB DCF WINNIPEG MB FWD

45 ONF9751B CANADA POST CORPORATION / SOCIETE CANADIENNE DES POSTES PAGE: A MANITOBA -MB- MANITOBA R5G R5G 1A0 STEINBACH MB STN MAIN -R0A 9Z0 R0C 9Z0 CONT'D./SUITE WINNIPEG # 5 MB DCF WINNIPEG MB FWD R5H R5H 1A0 STE ANNE MB STN MAIN R0A R8A R8A 1J0 FLIN FLON MB STN MAIN -R0B 9Z0 WINNIPEG # 4 MB DCF R8N R8N 0L0 THOMPSON MB STN MAIN R9A R9A 0K0 THE PAS MB STN MAIN R0B R0C R0C 9Z0 WINNIPEG # 1 MB DCF R0E R0E 9Z0 WINNIPEG # 2 MB DCF R6M R6M 1A0 MORDEN MB STN MAIN -R0G 9Z0 WINNIPEG # 3 MB DCF R6W R6W 1A0 WINKLER MB STN MAIN R0G R1N R1N 0P0 PORTAGE LA PRAIRIE MB STN MAIN -R0H 9Z0 WINNIPEG # 6 MB DCF R0H R0J R0J 9Z0 BRANDON # 2 MB DCF R7A-\ R7A 0P0 BRANDON MB STN MAIN -R0K 9Z0 R7B BRANDON # 1 MB DCF R7C-/

46 ONF9751B CANADA POST CORPORATION / SOCIETE CANADIENNE DES POSTES PAGE: A45 R0K R0K 9Z0 CONT'D./SUITE --BRANDON # 1 MB DCF R0C 9Z0 CONT'D./SUITE WINNIPEG MB FWD R7N R7N 1A0 DAUPHIN MB STN MAIN -R0L 9Z0 BRANDON # 3 MB DCF R0L R0M R0M 9Z0 BRANDON # 4 MB DCF R1A-\ R1A 1T0 WINNIPEG MB SELKIRK STN MAIN -R3C 0J0 R1B-/ WINNIPEG MB R2C-\ R2C 1R0 WINNIPEG MB STN TRANSCONA R3W-/ R2E-\ R2G 1L0 WINNIPEG MB LCD T R2G-/ R2H R2H 1A0 WINNIPEG MB LCD HEAD OFFICE 3 R2J R2J 2M0 WINNIPEG MB LCD E R2K R2K 0X0 WINNIPEG MB LCD Y R2L R2L 1L0 WINNIPEG MB STN F R2M-\ R2M 0A0 WINNIPEG MB STN ST VITAL R2N R3V R3X R5A-/ R2P-\ R2V 2B0 WINNIPEG MB LCD G R2V R4A-/ R2W R2W 3R0 WINNIPEG MB STN B R2R-\ R2X 2K0 WINNIPEG MB LCD R R2X-/ *R3A-\ R3C 0K0 WINNIPEG MB STN MAIN *R3B *R3C-/

47 ONF9751B CANADA POST CORPORATION / SOCIETE CANADIENNE DES POSTES PAGE: A46 R3E-\ R3E 1A0 WINNIPEG MB LCD W R3C 0J0 CONT'D./SUITE R0C 9Z0 CONT'D./SUITE R3H-/ WINNIPEG MB WINNIPEG MB FWD R3G R3G 1A0 WINNIPEG MB LCD D R3J R3J 0H0 WINNIPEG MB LCD ST JAMES R2Y-\ R3K 1A0 WINNIPEG MB LCD Q R3K-/ R3L R3L 1A0 WINNIPEG MB LCD J R3M R3M 0T0 WINNIPEG MB LCD C R3N-\ R3N 0G0 WINNIPEG MB LCD M R3P-/ R3R-\ R3R 0G0 WINNIPEG MB LCD CHARLESWOOD R3S R3Y-/ R3T R3T 1C0 WINNIPEG MB LCD FORT GARRY R4H-\ R4J 1A0 WINNIPEG MB HEADINGLEY STN MAIN R4J R4K R4L-/ SASKATCHEWAN -SK- SASKATCHEWAN S0P R0B 9Z0 R0C 9Z0 CONT'D./SUITE WINNIPEG # 4 MB DCF --WINNIPEG MB FWD S3N S3N 1C0 YORKTON SK STN MAIN -S0A 9Z0 -S0G 9Z0 YORKTON SK DCF REGINA SK FWD S0A S4A S4A 0S0 ESTEVAN SK STN MAIN -S0C 9Z0 REGINA # 3 SK DCF S4H S4H 0W0 WEYBURN SK STN MAIN

48 ONF9751B CANADA POST CORPORATION / SOCIETE CANADIENNE DES POSTES PAGE: A47 S0C S0C 9Z0 CONT'D./SUITE --REGINA # 3 SK DCF S2V S2V 1A0 BUENA VISTA SK STN MAIN -S0G 9Z0 REGINA # 1 SK DCF S0G S6H-\ S6H 2M0 MOOSE JAW SK STN MAIN -S0H 9Z0 S6J REGINA # 2 SK DCF S6K-/ S0H S9H S9H 0L0 SWIFT CURRENT SK STN MAIN -S0N 9Z0 SWIFT CURRENT SK DCF S0N S4N-\ S4N 0A0 REGINA SK LCD 3 -S4P 0A0 S4V REGINA SK S4Z-/ S4L-\ S4P 0B0 REGINA SK STN MAIN S4P-/ S4R-\ S4R 7S0 REGINA SK LCD 2 S4X S4Y-/ S4S-\ S4S 2R0 REGINA SK LCD 1 S4W-/ S4T S4T 0A0 REGINA SK LCD S0E S0E 9Z0 SASKATOON # 5 SK DCF S0G 9Z0 CONT'D./SUITE REGINA SK FWD -S0K 9Z0 SASKATOON SK FWD S6V-\ S6V 1C0 PRINCE ALBERT SK STN MPP -S0J 9Z0 S6W SASKATOON # 4 SK DCF S6X-/ S0J S0K S0K 9Z0 SASKATOON # 1 SK DCF

MEMBRE CERTIFIÉS 2013-2014

MEMBRE CERTIFIÉS 2013-2014 A.B.A. EXTERMINATION 49, rue Aqueduc, bureau 1 Victoriaville (Québec) G6P 1M2 Téléphone : 819-751-0324 Courriel : info@abaextermination.com Site Internet : www.abaextermination.com A.P.E. INC. 325, 104e

Plus en détail

SOGC Junior Members Committee. Online Elective Catalogue 2006 2007

SOGC Junior Members Committee. Online Elective Catalogue 2006 2007 SOGC Junior Members Committee Online Elective Catalogue 2006 2007 UPDATED MAY 2006 THIS DOCUMENT CAN ALSO BE FOUND AT: WWW.SOGC.ORG IN THE JUNIOR MEMBERS SECTION Online Elective Catalogue Page 1 of 18

Plus en détail

Recherche de documents relatifs à l'enregistrement immobilier 231

Recherche de documents relatifs à l'enregistrement immobilier 231 Archives publiques de l'ontario Recherche de documents relatifs à l'enregistrement immobilier 231 Guide de recherche Dernière mise à jour : Novembre 2013 Dès 1793, les transactions immobilières privées

Plus en détail

NÜVOMC SERRURES MEUBLES ET ARMOIRES POUR LA MAISON ET LE BUREAU

NÜVOMC SERRURES MEUBLES ET ARMOIRES POUR LA MAISON ET LE BUREAU NÜVOMC VERSATILITÉ SÉCURITÉ QUALITÉ SERRURES MEUBLES ET ARMOIRES POUR LA MAISON ET LE BUREAU GARANTIE À VIE SÉRIE 3000 CYLINDRE AMOVIBLE NÜVOMC SÉRIE 3000 COLLECTION CONVERTIBLE Cylindre amovible de NÜVO

Plus en détail

Succursales de Staples/Bureau en Gros qui offrent un service de dépôt pour le recyclage électronique

Succursales de Staples/Bureau en Gros qui offrent un service de dépôt pour le recyclage électronique Succursales de Staples/Bureau en Gros qui offrent un service de dépôt pour le recyclage électronique Succursale nº Région Nom de la succursale Adresse Ville Prov. Tél. Heures Articles acceptés 1 7 Concord

Plus en détail

MEMBRE CERTIFIÉS 2014-2015

MEMBRE CERTIFIÉS 2014-2015 À BAS PRIX EXTERMINATION 142, Sinclair Repentigny (Québec) J5Y 2E5 Téléphone : 514-835-4131 Courriel : exterminateurs@live.com Site Internet : abasprixextermination.com A.B.A EXTERMINATION 49, rue Aqueduc,

Plus en détail

Renseignements relatifs aux baux de location pour 2014-2015

Renseignements relatifs aux baux de location pour 2014-2015 Renseignements relatifs aux baux de location pour 2014-2015 Siège social Siège social 1400, boul. Guillaume-Couture Lévis (Québec) G6W 8K7 6 735,7 1 654 611,60 $ Abitibi-Témiscamingue-Nord-du-Québec 53,

Plus en détail

BAUX DE LOCATION D ESPACES OCCUPÉS PAR LA COMMISSION DE LA SANTÉ ET DE LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL

BAUX DE LOCATION D ESPACES OCCUPÉS PAR LA COMMISSION DE LA SANTÉ ET DE LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL Paragraphe 27 e de l'article 4 du Règlement sur la diffusion DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS RELATIFS AUX DÉPENSES BAUX DE LOCATION D ESPACES OCCUPÉS PAR LA COMMISSION DE LA SANTÉ ET DE LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL

Plus en détail

Office de l harmonisation dans le marché intérieur (OHMI) Indications requises par l OHMI: Référence du déposant/représentant :

Office de l harmonisation dans le marché intérieur (OHMI) Indications requises par l OHMI: Référence du déposant/représentant : Office de l harmonisation dans le marché intérieur (OHMI) Réservé pour l OHMI: Date de réception Nombre de pages Demande d enregistrement international relevant exclusivement du protocole de Madrid OHMI-Form

Plus en détail

!" #$#% #"& ' ( &)(*"% * $*' )#""*(+#%(' $#),")- '(*+.%#"'#/* "'") $'

! #$#% #& ' ( &)(*% * $*' )#*(+#%(' $#),)- '(*+.%#'#/* ') $' !" #$#% #"& ' ( &)(*"% * $*' )#""*(+#%(' $#),")- '(*+.%#"'#/* "'") $' &!*#$)'#*&)"$#().*0$#1' '#'((#)"*$$# ' /("("2"(' 3'"1#* "# ),," "*(+$#1' /&"()"2$)'#,, '#' $)'#2)"#2%#"!*&# )' )&&2) -)#( / 2) /$$*%$)'#*+)

Plus en détail

! " #$ % $! & '(# ) (%%

!  #$ % $! & '(# ) (%% " #$ % $ & '(# ) (%% "#$ %&' # ( ) #* +,#*+-),- ). * /. 0),12-3 45 #3 /45 ) 67 #*+ & ) 5 ) #*+ )5 #& #*+ 0 / )5 8 )0 ) 0)12 5+ )& ) )12) 7)0 5 ) 9/ 5 2 ) ) '12 ) /) 5" ) 7) 6 ): 05 2 5 80 7 ) 0,$#- ) &

Plus en détail

CENTRES DE LA PETITE ENFANCE, GARDERIES ET BUREAUX COORDONNATEURS DE LA GARDE EN MILIEU FAMILIAL

CENTRES DE LA PETITE ENFANCE, GARDERIES ET BUREAUX COORDONNATEURS DE LA GARDE EN MILIEU FAMILIAL CENTRES DE LA PETITE ENFANCE, GARDERIES ET BUREAUX COORDONNATEURS DE LA GARDE EN MILIEU FAMILIAL T A B L E D E S M A T I E R E S GASPÉSIE ÎLES-DE-LA-MADELEINE - 11 Centres de la petite enfance et garderies

Plus en détail

CONFIRMATION D ASSURANCE Police numéro P064031500

CONFIRMATION D ASSURANCE Police numéro P064031500 CONFIRMATION D ASSURANCE Police numéro P064031500 Présentée à Monsieur Gilles Bédard Fédération Québécoise de Tir 6897 Jarry Est, St-Léonard, Quebec, H1P 1W7 Assureur : Lloyd s de Londres, par Coleman

Plus en détail

La gestion de la santé et de la sécurité du travail,

La gestion de la santé et de la sécurité du travail, La gestion de la santé et de la sécurité du travail, c est rentable! Un accident du travail, ça coûte cher! La gestion de la santé et de la sécurité du travail, c est rentable! L employeur inscrit à la

Plus en détail

Centres Carrières Nouvelle-Écosse

Centres Carrières Nouvelle-Écosse Description des services Information sur le marché du travail et autres ressources et équipement liés à l emploi, le tout pour vous aider à explorer une carrière et à trouver un emploi. Évaluation des

Plus en détail

ARRANGEMENT ET PROTOCOLE DE MADRID CONCERNANT L ENREGISTREMENT INTERNATIONAL DES MARQUES RENOUVELLEMENT DE L ENREGISTREMENT INTERNATIONAL

ARRANGEMENT ET PROTOCOLE DE MADRID CONCERNANT L ENREGISTREMENT INTERNATIONAL DES MARQUES RENOUVELLEMENT DE L ENREGISTREMENT INTERNATIONAL MM11(F) ARRANGEMENT ET PROTOCOLE DE MADRID CONCERNANT L ENREGISTREMENT INTERNATIONAL DES MARQUES RENOUVELLEMENT DE L ENREGISTREMENT INTERNATIONAL (Règle 30 du règlement d exécution commun) IMPORTANT 1.

Plus en détail

CENTRES DE LA PETITE ENFANCE, GARDERIES ET BUREAUX COORDONNATEURS DE LA GARDE EN MILIEU FAMILIAL

CENTRES DE LA PETITE ENFANCE, GARDERIES ET BUREAUX COORDONNATEURS DE LA GARDE EN MILIEU FAMILIAL CENTRES DE LA PETITE ENFANCE, GARDERIES ET BUREAUX COORDONNATEURS DE LA GARDE EN MILIEU FAMILIAL R É P E R T O I R E - 18 S E P T E M B R E 2 0 1 5 T A B L E D E S M A T I E R E S CENTRE-DU-QUÉBEC - 17

Plus en détail

Ce que vous devez savoir...

Ce que vous devez savoir... Ce que vous devez savoir... Ce guide répond aux questions des employeurs qui prévoient se regrouper pour faire de la prévention. Rédaction Service des comptes majeurs et des mutuelles de prévention Infographie

Plus en détail

La CSST a besoin de l avis d un autre professionnel de la santé : ce qu il faut savoir. www.csst.qc.ca

La CSST a besoin de l avis d un autre professionnel de la santé : ce qu il faut savoir. www.csst.qc.ca À L INTENTION DES TRAVAILLEUSES ET DES TRAVAILLEURS La CSST a besoin de l avis d un autre professionnel de la santé : ce qu il faut savoir. www.csst.qc.ca Vous avez subi un accident du travail, vous souffrez

Plus en détail

INFORMATIONS DIVERSES

INFORMATIONS DIVERSES Nom de l'adhérent : N d'adhérent :.. INFORMATIONS DIVERSES Rubrique Nom de la personne à contacter AD Date de début exercice N BA Date de fin exercice N BB Date d'arrêté provisoire BC DECLARATION RECTIFICATIVE

Plus en détail

CMA Accredited Medical Laboratory Technology Training Programs Programmes de formation en technologie de laboratoire médical agréés par l'amc

CMA Accredited Medical Laboratory Technology Training Programs Programmes de formation en technologie de laboratoire médical agréés par l'amc CMA Accredited Medical Laboratory Technology Training Programs Programmes de formation en technologie de laboratoire médical agréés par l'amc 2011/2012 Table of Contents Pages Table des matières Pages

Plus en détail

ASI Financial Group Inc. 1670-1 Westmount Square Westmount, Quebec H3Z 2P9 (514) 931-7755 (514) 931-7700

ASI Financial Group Inc. 1670-1 Westmount Square Westmount, Quebec H3Z 2P9 (514) 931-7755 (514) 931-7700 AON Parizeau Inc. 1800-700, rue de la Gauchetière Ouest H3B 0A4 (514) 842-3456 (514) 842-5000 1 800 282-5693 AON Parizeau Inc. Place de la Cité 750-2600, boul. Laurier Sainte-Foy, Quebec G1V 4B8 (418)

Plus en détail

Aspler, Joseph, Jutras Inc. 410-1310 Greene Avenue Westmount, Québec H3Z 2B6 (t) (514) 935-7898 (f) (514) 935-4632

Aspler, Joseph, Jutras Inc. 410-1310 Greene Avenue Westmount, Québec H3Z 2B6 (t) (514) 935-7898 (f) (514) 935-4632 AON Parizeau 1800-700, rue de la Gauchetière Ouest H3B 0A4 (t) (514) 842-3456 (f) (514) 842-5000 (t) 1 800 282-5693 AON Parizeau Place de la Cité 750-2600, boul. Laurier Sainte-Foy, G1V 4B8 (t) (418) 647-3131

Plus en détail

www.csst.qc.ca En cas d accident ou de maladie du travail... voici ce qu il faut savoir!

www.csst.qc.ca En cas d accident ou de maladie du travail... voici ce qu il faut savoir! www.csst.qc.ca En cas d accident ou de maladie du travail... voici ce qu il faut savoir! Qu arrive-t-il si je dois m absenter à la suite d un accident du travail? M on revenu Vous recevrez une indemnité

Plus en détail

www.csst.qc.ca À propos du remboursement de vos frais de déplacement et de séjour

www.csst.qc.ca À propos du remboursement de vos frais de déplacement et de séjour www.csst.qc.ca À propos du remboursement de vos frais de déplacement et de séjour Ce document est réalisé par la Direction de l indemnisation et de la réadaptation, en collaboration avec la Direction des

Plus en détail

L AIDE AUX ATELIERS D ARTISTES :

L AIDE AUX ATELIERS D ARTISTES : RAPPORT DAVID LANGLOIS-MALLET SOUS LA COORDINATION DE CORINNE RUFET, CONSEILLERE REGIONALE D ILE DE FRANCE L AIDE AUX ATELIERS D ARTISTES : PROBLÉMATIQUES INDIVIDUELLES, SOLUTIONS COLLECTIVES? DE L ATELIER-LOGEMENT

Plus en détail

Services à la famille et Consommation Manitoba Programmes de soutien des personnes handicapées et Aide à l emploi et au revenu

Services à la famille et Consommation Manitoba Programmes de soutien des personnes handicapées et Aide à l emploi et au revenu Services à la famille et Consommation Manitoba Programmes de soutien des personnes handicapées et Aide à l emploi et au revenu Services d intégration communautaire pour les personnes handicapées Services

Plus en détail

Bureaux régionaux de la CSST

Bureaux régionaux de la CSST salaire horaire minimum en vigueur au, du nombre () J9P 6B1 () G5L 7P3 () G6W 7P7 () G4R 1Y1 () G4Z 2Z4 () J1J 2C3 163, boulevard de () G4X 2V1 () H5B 1H1 () J6E 7N2 () J7Y 3R8 () H7S 2G6 () J4K 5B7 MAURICIE

Plus en détail

Demande d information sur l état de conformité et demande d attestation de conformité. généraux. www.csst.qc.ca

Demande d information sur l état de conformité et demande d attestation de conformité. généraux. www.csst.qc.ca Demande d information sur l état de conformité et demande d attestation de conformité Renseignements généraux www.csst.qc.ca De nvelles dispositions Le 1 er janvier 2011, de nvelles dispositions concernant

Plus en détail

ILT. Interfacultair Instituut voor Levende Talen. T@@lvaardig. Actes de communication. Serge Verlinde Evelyn Goris. Katholieke Universiteit Leuven

ILT. Interfacultair Instituut voor Levende Talen. T@@lvaardig. Actes de communication. Serge Verlinde Evelyn Goris. Katholieke Universiteit Leuven IL If I L S V Ey G Khk U L 13/02/02 pé? xp qé xp pz à pz p héhq pé p à q z p à p héhq fé à p à q pz xp q 'p (è) f, '-à- p. x. ' é ff. N xp à py qq' q z b ( f) P xp pô pp L p - pé pz ': z qq', q -? Bj,

Plus en détail

Diane-Gabrielle Tremblay (Dir.) Maryse Larivière

Diane-Gabrielle Tremblay (Dir.) Maryse Larivière Travailler plus longtemps!? L aménagement des fins de carrière en Belgique et au Québec Note de recherche no 2009-1 De l ARUC (Alliances de recherche universités-communautés) Sur la gestion des âges et

Plus en détail

Bougez, protégez votre liberté!

Bougez, protégez votre liberté! > F a Bgz, pégz v bé! www.a-. CAT.ELB.a240215 - Cé ph : Fa Daz à v p aé N az p a v gâh a v! Aj h, p g évq v ; Pa, p 4 aça q, v, éq qaé v. Ca ax é ç, b pa évé ax p âgé a h a p j. E pè v, h pa épagé. Pa

Plus en détail

RDV E-commerce 2013 Mercredi 6 Mars, Technopark

RDV E-commerce 2013 Mercredi 6 Mars, Technopark RDV E-mm 2013 Md 6 M, Thpk Smm 1 P q E 2 Q x p? 3 Q v? 4 d é d 2 0 1 5 p 2 0 1 3 6 h g 7 d f é 1 Pq E-mm? Pq S E-Cmm? D d d Md IT XCOM gé dp 2009 phé E-mm.m F à mhé p, XCOM h d déd E-mm, Pm éq, E-Mkg Chff

Plus en détail

Exercices de géométrie

Exercices de géométrie Exercices de géométrie Stage olympique de Bois-le-Roi, avril 2006 Igor Kortchemski Exercices vus en cours Exercice 1. (IMO 2000) Soient Ω 1 et Ω 2 deux cercles qui se coupent en M et en N. Soit la tangente

Plus en détail

3 : «L amitié éternelle» 4 : «L amour» 5 à 11 : Le Dossier 12 : Loisirs 13 : Fin d année en beauté

3 : «L amitié éternelle» 4 : «L amour» 5 à 11 : Le Dossier 12 : Loisirs 13 : Fin d année en beauté L c - 3 : «L mé é» 4 : «L m» 5 à 11 : L D 12 : L 13 : F é bé L J éèv Lycé L P, èm égé éèv, é f é c 2013-2014, D éc ccé à c ; x c ô, c éê vfé qq é. L - émé chz j? C mé év qq, é à c m q... B... c! LC, c.

Plus en détail

Votre succès notre spécialité!

Votre succès notre spécialité! V ccè pécé! C Cchg Fm Igé Rcm V ccè pécé! L p mbx mché. E MPS I C g démq p ff pé pf d chq c : p é. N Fc: EMPSI Cg éé céé 2010 P Bddd Bchb q pé p d 8 d md d p. I dévpp N cmp xgc d é d. N c pfm mé d q gg

Plus en détail

2013-08-08 LISTE DES ASSUREURS AGRÉÉS (GAA) Page : 1 15:39 LIST OF AUTHORIZED INSURERS (GAA)

2013-08-08 LISTE DES ASSUREURS AGRÉÉS (GAA) Page : 1 15:39 LIST OF AUTHORIZED INSURERS (GAA) 2013-08-08 LISTE DES ASSUREURS AGRÉÉS (GAA) Page : 1 ASSURANCE ACE INA 25 York Street, suite 1400 2010-03-16 ACE INA Insurance Toronto (Ontario) M5J 2V5 COMPAGNIE D'ASSURANCE AIG DU CANADA 145 Wellington

Plus en détail

Sylvain Meille. Étude du comportement mécanique du plâtre pris en relation avec sa microstructure.

Sylvain Meille. Étude du comportement mécanique du plâtre pris en relation avec sa microstructure. Étude du comportement mécanique du plâtre pris en relation avec sa microstructure Sylvain Meille To cite this version: Sylvain Meille. Étude du comportement mécanique du plâtre pris en relation avec sa

Plus en détail

E-REPUTATION ET IDENTITE

E-REPUTATION ET IDENTITE E-REPUTATION ET IDENTITE NUMERIQUE DES ORGANISATION Typologie des menaces et identification des modes de traitement applicables La gestion de l'identité numérique, appelée également e-réputation, constitue

Plus en détail

BILAN ROUTIER AU QUÉBEC

BILAN ROUTIER AU QUÉBEC ABITIBI-TÉMISCAMINGUE CAPITALE-NATIONALE Amos 6.27 0.07 25.89 La Sarre 7.06 0.04 25.14 Rouyn-Noranda 7.77 0.17 23.35 Val-d Or 6.21 0.09 25.16 Baie-Saint-Paul 8.68 0.2 25.1 Boischatel 2.05 0.02 9.76 Donnaconna

Plus en détail

Coordonnées de l administrateur SEDI

Coordonnées de l administrateur SEDI Coordonnées de l administrateur SEDI Pour des problèmes techniques tels que : réinitialisation du mot de passe réinitialisation de la clé d accès messages d erreur Pour des questions ayant trait à l inscription

Plus en détail

Liste des intervenants de Travail sécuritaire NB Septembre 2014

Liste des intervenants de Travail sécuritaire NB Septembre 2014 Alliance de la Fonction publique du Canada 287, promenade Lacewood, pièce 301 Halifax (N.-É.) B3M 3Y7 Alliance de la Fonction publique du Canada 30, rue Englehart, pièce G Dieppe (N.-B.) E1A 8H3 Ambulance

Plus en détail

Parlons assurance. Taux de prime

Parlons assurance. Taux de prime Parlons assurance Taux de prime 2010 La Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) fournit un service d assurance essentiel aux entreprises établies au Québec. Cette assurance obligatoire

Plus en détail

Ce que vous devez savoir... www.csst.qc.ca

Ce que vous devez savoir... www.csst.qc.ca Mutuelles de prévention Ce que vous devez savoir... www.csst.qc.ca Ce guide répond aux questions des employeurs qui prévoient se regrouper pour faire de la prévention. Ce document est réalisé par le Service

Plus en détail

On gagne à y participer! Inscrivez-vous dès maintenant

On gagne à y participer! Inscrivez-vous dès maintenant On gagne à y participer! Inscrivez-vous dès maintenant Prix innovation en santé et sécurité du travail Commission de la santé et de la sécurité du travail, 2009 ISBN 978-2-550-54597-2 Le Prix innovation

Plus en détail

RAPPORTS des Vice-président-e-s et Substituts

RAPPORTS des Vice-président-e-s et Substituts RAPPORTS des Vice-président-e-s et Substituts Vice-président régional du PACIFIQUE RAPPORT D MARS 2015 Wayne Little DÉCEMBRE 7 Déplacement vers Ottawa 8 10 Conseil exécutif Ottawa 11 14 Retraite du Conseil

Plus en détail

Parlons assurance. Taux de prime

Parlons assurance. Taux de prime Parlons assurance Taux de prime 2011 La Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) fournit un service d assurance essentiel aux entreprises établies au Québec. Cette assurance obligatoire

Plus en détail

Cours d analyse numérique SMI-S4

Cours d analyse numérique SMI-S4 ours d analyse numérique SMI-S4 Introduction L objet de l analyse numérique est de concevoir et d étudier des méthodes de résolution de certains problèmes mathématiques, en général issus de problèmes réels,

Plus en détail

! " # $%& '( ) # %* +, -

!  # $%& '( ) # %* +, - ! " # $%& '( ) # %* +, - 1.! "# $ % &%%'( #)*+,)#-. "/%)0123* 4%5%&!$!% 6)"7 '%%% 48-0 9::!%%% % 79;< "# 8 Ploc la lettre du haïku n 40 page 1 Décembre 2010, Association pour la promotion du haïku =%%)>

Plus en détail

Possibilités de Commandite des Tournois de Golf 2014

Possibilités de Commandite des Tournois de Golf 2014 Possibilités de Commandite des Tournois de Golf 2014 Votre invitation à commanditer un Tournoi de golf de la CANASA 2014 Je suis heureuse de vous inviter à commanditer les tournois de golf de l Association

Plus en détail

2015-06-08 LISTE DES ASSUREURS AGRÉÉS (GAA) Page : 1 10:16 LIST OF AUTHORIZED INSURERS (GAA)

2015-06-08 LISTE DES ASSUREURS AGRÉÉS (GAA) Page : 1 10:16 LIST OF AUTHORIZED INSURERS (GAA) 2015-06-08 LISTE DES ASSUREURS AGRÉÉS (GAA) Page : 1 10:16 LIST OF AUTHORIZED INSURERS (GAA) ADRESSE DU SIÈGE SOCIAL DERNIÈRE NOM DE LA COMPAGNIE OU DU FONDÉ DE POUVOIR AU QUÉBEC MODIFICATION Company Name

Plus en détail

Gestion sécuritaire de l amiante. Dispositions réglementaires. www.csst.qc.ca/amiante

Gestion sécuritaire de l amiante. Dispositions réglementaires. www.csst.qc.ca/amiante Gestion sécuritaire de l amiante Dispositions réglementaires www.csst.qc.ca/amiante Afin de prévenir les expositions des travailleurs et de préserver leur santé, les dispositions sur la gestion sécuritaire

Plus en détail

Le package bibleref-french

Le package bibleref-french Le package bibleref-french Maïeul Rouquette & Raphaël Pinson raphink@gmail.com 3 novembre 2014 Résumé Le package bibleref-french fournit une traduction français du package bibleref. Table des matières

Plus en détail

Avis et déclaration du séquestre (Paragraphes 245(1) et 246(1) de la LFI)

Avis et déclaration du séquestre (Paragraphes 245(1) et 246(1) de la LFI) demersbeaulne ~ Demers Beaulne inc~ 1800, avenue McGill College, bureau 600 Montréal (Québec) Canada H3A 3J6 téléphone 5"~4.878.9631 télécopieur 5 ~4.393~8794 demersbeaulne.com CANADA PROVINCE DE QUÉBEC

Plus en détail

«Les Variabilistes II» Mission T60

«Les Variabilistes II» Mission T60 «Les Variabilistes II» Mission T60 du lundi 23 au samedi 28 février 2009 Sommaire Les missionnaires Les cibles programmées Les observations effectuées Remerciements Les résultats obtenus Les missionnaires

Plus en détail

Comment chercher des passages dans la Bible à partir de références bibliques?

Comment chercher des passages dans la Bible à partir de références bibliques? Feuillet 3 CAHIER DE CATÉCHÈSE famille Dans le noir, je l'entends qui m'appelle ÉTAPE1 Comment chercher des passages dans la Bible à partir de références bibliques? (livre, chapitre et verset) Le mot «Bible»

Plus en détail

Crisis Lines/Emergency Numbers Lignes d écoute téléphonique/ Numéros d urgence

Crisis Lines/Emergency Numbers Lignes d écoute téléphonique/ Numéros d urgence New Brunswick Services for Women Who Have Experienced Violence or Abuse Services au Nouveau-Brunswick pour les femmes qui ont subit de la violence ou de l abus Crisis Lines/Emergency Numbers Lignes d écoute

Plus en détail

Le théorème de Thalès et sa réciproque

Le théorème de Thalès et sa réciproque Le théorème de Thalès et sa réciproque I) Agrandissement et Réduction d une figure 1) Définition : Lorsque toutes les longueurs d une figure F sont multipliées par un même nombre k on obtient une autre

Plus en détail

ARRANGEMENT ET PROTOCOLE DE MADRID CONCERNANT L ENREGISTREMENT INTERNATIONAL DES MARQUES DEMANDE D ENREGISTREMENT INTERNATIONAL RELEVANT

ARRANGEMENT ET PROTOCOLE DE MADRID CONCERNANT L ENREGISTREMENT INTERNATIONAL DES MARQUES DEMANDE D ENREGISTREMENT INTERNATIONAL RELEVANT MM1(F) ARRANGEMENT ET PROTOCOLE DE MADRID CONCERNANT L ENREGISTREMENT INTERNATIONAL DES MARQUES DEMANDE D ENREGISTREMENT INTERNATIONAL RELEVANT EXCLUSIVEMENT DE L ARRANGEMENT DE MADRID (Règle 9 du règlement

Plus en détail

Mutuelles de prévention. Guide en vue de la création d une mutuelle. www.csst.qc.ca Guide en vue de la création d une mutuelle

Mutuelles de prévention. Guide en vue de la création d une mutuelle. www.csst.qc.ca Guide en vue de la création d une mutuelle Mutuelles de prévention Guide en vue de la création d une mutuelle www.csst.qc.ca Ce guide a pour but de répondre aux questions des employeurs qui prévoient se regrouper pour faire de la prévention. Ce

Plus en détail

LES ESCALIERS. Du niveau du rez-de-chaussée à celui de l'étage ou à celui du sous-sol.

LES ESCALIERS. Du niveau du rez-de-chaussée à celui de l'étage ou à celui du sous-sol. LES ESCALIERS I. DÉF I NIT I O N Un escalier est un ouvrage constitué d'une suite de marches et de paliers permettant de passer à pied d'un niveau à un autre. Ses caractéristiques dimensionnelles sont

Plus en détail

Corrigé du baccalauréat S Asie 21 juin 2010

Corrigé du baccalauréat S Asie 21 juin 2010 Corrigé du baccalauréat S Asie juin 00 EXERCICE Commun à tous les candidats 4 points. Question : Le triangle GBI est : Réponse a : isocèle. Réponse b : équilatéral. Réponse c : rectangle. On a GB = + =

Plus en détail

VILLE DE VILLEURBANNE CONSEIL MUNICIPAL 5 JUILLET 2010. -ooo-

VILLE DE VILLEURBANNE CONSEIL MUNICIPAL 5 JUILLET 2010. -ooo- VILLE DE VILLEURBANNE CONSEIL MUNICIPAL 5 JUILLET 2010 -ooo- La s é a n c e e s t o u v e r t e s o u s l a p r é s i d e n c e d e M o n s i e u r J e a n - P a u l BR E T, M a i r e d e V i l l e u r

Plus en détail

>> TECHNIQUES DE COMPTABILITÉ ET DE GESTION 410.B0

>> TECHNIQUES DE COMPTABILITÉ ET DE GESTION 410.B0 Pondération : le 1 er chiffre représente le nombre d heures de théorie, le 2 e chiffre représente le nombre d heures de laboratoire et le 3 e chiffre représente le nombre d heures de travail personnel.

Plus en détail

Service d orientation. Conditions particulière d admission en Formation professionnelle 2010-2011

Service d orientation. Conditions particulière d admission en Formation professionnelle 2010-2011 Service d orientation Conditions particulière d admission en Formation professionnelle 2010-2011 Vivant Matière Humain Gestion Culture Commissions scolaires Code Sanction urée Préalables e La Jonquière

Plus en détail

Télé par satellite de Shaw Direct

Télé par satellite de Shaw Direct Télé par satellite de Shaw Direct Plus de 215 canaux HD. Les raisons de passer à Shaw Direct. Plus de 215 canaux HD. Le taux de satisfaction de la clientèle le plus élevé au pays. * Aucun contrat à long

Plus en détail

Le concours débute le 20 juin 2015 et se termine le 7 septembre 2015 (la Durée du concours ).

Le concours débute le 20 juin 2015 et se termine le 7 septembre 2015 (la Durée du concours ). Concours Splatoon Splatter Truck (le Concours ) RÈGLEMENTS OFFICIELS DU CONCOURS Ce concours est présenté par Nintendo du Canada Ltd. (le Commanditaire du concours ). Les règlements de ce concours sont

Plus en détail

Leucan Laurentides-Lanaudière 681, boul. Curé- Labelle, bureau 204 Clinique dentaire Dre Marie-Claude Desjardins 971 boul.

Leucan Laurentides-Lanaudière 681, boul. Curé- Labelle, bureau 204 Clinique dentaire Dre Marie-Claude Desjardins 971 boul. Nom du point Adresse Leucan Laurentides-Lanaudière 681, boul. Curé- Labelle, bureau 204 Clinique dentaire Dre Marie-Claude Desjardins 971 boul. Curé-Labelle #200 IGA Extra Blainville 9, boul, de la Seigneurie

Plus en détail

fientes dans votre lieu de travail? Méfiez-vous!

fientes dans votre lieu de travail? Méfiez-vous! fientes Des de pigeon dans votre lieu de travail? Méfiez-vous! Des cas de maladies ont déjà été rapportés chez des travailleurs dont les lieux de travail étaient souillés par des fientes de pigeon. Apprenez

Plus en détail

! " # $ #% &!" # $ %"& ' ' $ (

!  # $ #% &! # $ %& ' ' $ ( !" #$%"& ! "#$#% &!" #$%"& ' '$( SOMMAIRE INTRODUCTION... 4 METHODE... 4 TAUX DE REPONSES ET VALIDITE DES POURCENTAGES... 4 RESULTATS... 6 I. Qui sont les étudiants ayant répondu?... 6 1.1. Répartition

Plus en détail

Vous avez un problème ou des questions?

Vous avez un problème ou des questions? Vous avez un problème ou des questions? Voici où trouver les personnes qui peuvent vous aider «Je veux savoir que ma banque s occupe de mes problèmes.» «Je veux savoir à qui parler de mon problème.» «Je

Plus en détail

VOUS TRAVAILLEZ EN PLEIN AIR? GARE AUX INSECTES PIQUEURS!

VOUS TRAVAILLEZ EN PLEIN AIR? GARE AUX INSECTES PIQUEURS! VOUS TRAVAILLEZ EN PLEIN AIR? GARE AUX INSECTES PIQUEURS! 1 Coordination Jules Turcot, Ph. D., Direction de la prévention-inspection, CSST Claire Pouliot, conseillère en communication, CSST Rédaction Pauline

Plus en détail

Accredited engineering programs by institution. Programmes de génie agréés par établissement. Notes: Remarques :

Accredited engineering programs by institution. Programmes de génie agréés par établissement. Notes: Remarques : Accredited engineering programs by institution Notes: a) This listing of accredited programs includes only engineering programs which lead to a bachelor s degree. b) Institutions listed have voluntarily

Plus en détail

Incorporé au 3 e régiment d infanterie coloniale

Incorporé au 3 e régiment d infanterie coloniale Ax 59 : ch u u c u C B L ch u u c u C B 1 N A Fç Adu Eugè Gg [979?] Au C Afd A Luc Lu Augu M Aub Luc Muc Auc Augu E Auc Lu Auy Ru Auz Rhë Mu D u d c Pf Su N 15 cb 1886 à P N 8 b 1879 à P N 13 û 1885 à

Plus en détail

2012 écoles. International. Graines d artistes. les appelle

2012 écoles. International. Graines d artistes. les appelle L x p j é y 2012 é D q é - pé jx 2011/2012? Déz- é, éx, w, b h, égg, pè, éé p CLEMI. I C? pp p p O., b I p. b p- q J. f R N L J T 15, j 2012, é Chp, P 3 (75) A : Réé P/J Pg é Chp (P 3), L J T pé é q éè

Plus en détail

LIST OF PARTIES/ANNEXE II LIST OF PARTIES/ LISTE DES PARTIES

LIST OF PARTIES/ANNEXE II LIST OF PARTIES/ LISTE DES PARTIES Page 1 of 11 LIST OF PARTIES/ANNEXE II LIST OF PARTIES/ LISTE DES PARTIES Application for orders directing TransCanada PipeLines Limited to provide adequate and suitable facilities for the junction of

Plus en détail

' ' ' ' ' ' ' ' ' !!!!!!!!!!! !!!!!

' ' ' ' ' ' ' ' ' !!!!!!!!!!! !!!!! "#$%&$()*+*,-.#$*/,"&012"34)*54%6%789:8:;9?8> &)*+*,)#$*/,"&0B"/%#C*DE/ 1 "#$$%&(%)*+,-+..+ Esprits de Faubourg : C est la rentrée F%)*+*,-.#$*/,"&0*G$)H3,%#$I*+*3J)G9%#G+%#G,*KJ%/$)*/+JL%JM"J/C+*NI$4J#*D

Plus en détail

Catégorie d assurance-automobile : Véhicules personnels Voitures de tourisme

Catégorie d assurance-automobile : Véhicules personnels Voitures de tourisme CAS 1 Description du risque Garanties R Adulte, 70 ans, droit à remise en raison de l âge R Titulaire d un permis depuis 50 ans, permis de classe G R Responsabilité et OPCF 44R 1 000 000 $ R Aucun accident

Plus en détail

Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada. OERTIFICAT DE DEPOT D'UN AVIS D'INTENTION DE FAIRE UNE PROPOSITION tiara raphe 50.

Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada. OERTIFICAT DE DEPOT D'UN AVIS D'INTENTION DE FAIRE UNE PROPOSITION tiara raphe 50. Bureau du surintendant des faillites Canada Un organisme d'industrie Canada Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada An Agency of Industry Cans District de Quebec No division : 02 - Quebec No

Plus en détail

CULTURE GÉNÉRALE Histoire de l Art (RC) Philosophie (FB)

CULTURE GÉNÉRALE Histoire de l Art (RC) Philosophie (FB) RE ANNÉE SEMESTRE PRATIQUE ET INITIATION Dessin d observation et projet (FL [cd] + PC [a] + JMH [b]) Couleur / peinture (PC [cd] + AO [ab]) Espace / Volume (CLT [cd] + AT [ab]) Design (FC [ab] GG [cd])

Plus en détail

Protégez votre dossier de crédit : comment faire corriger les erreurs et repérer les signes de fraude

Protégez votre dossier de crédit : comment faire corriger les erreurs et repérer les signes de fraude BUDGET ET GESTION DES FINANCES PERSONNELLES Protégez votre dossier de crédit : comment faire corriger les erreurs et repérer les signes de fraude Votre dossier de crédit est un document important pour

Plus en détail

Informations techniques

Informations techniques Informations techniques Force développée par un vérin Ø du cylindre (mm) Ø de la tige (mm) 12 6 16 6 20 8 25 10 32 12 40 16 50 20 63 20 80 25 100 25 125 32 160 40 200 40 250 50 320 63 ction Surface utile

Plus en détail

AVIS D OUVERTURE ET DE FERMETURE D UN CHANTIER DE CONSTRUCTION

AVIS D OUVERTURE ET DE FERMETURE D UN CHANTIER DE CONSTRUCTION AVIS D OUVERTURE ET DE FERMETURE D UN CHANTIER DE CONSTRUCTION OBLIGATIONS DE LA LOI La Loi sur la santé et la sécurité travail Québec et les règlements afférents comportent, dans les cas d ouverture et

Plus en détail

GUIDE PLUMITIFS des Palais de justice et des cours municipales du Québec

GUIDE PLUMITIFS des Palais de justice et des cours municipales du Québec GUIDE PLUMITIFS des Palais de justice et des cours municipales du Québec 4 e édition soquij.qc.ca La Société québécoise d information juridique (SOQUIJ) est heureuse de vous compter parmi les utilisateurs

Plus en détail

Quelles solutions pour des établissements de santé à consommation d énergie annuelle inférieure à

Quelles solutions pour des établissements de santé à consommation d énergie annuelle inférieure à Quelles solutions pour des établissements de santé à consommation d énergie annuelle inférieure à 100 kwh/m²? Rapport final Convention ADEME 04 07 C0043 Référence ARMINES 41204 Référence CSTB DDD/PEB -

Plus en détail

en milieu de travail Vous travaillez en plein air? Gare aux insectes piqueurs! 3 e édition titre du document 5

en milieu de travail Vous travaillez en plein air? Gare aux insectes piqueurs! 3 e édition titre du document 5 en milieu de travail Vous travaillez en plein air? Gare aux insectes piqueurs! 3 e édition titre du document 5 Ce document est réalisé par la Direction générale de la préventioninspection et du partenariat,

Plus en détail

Professionnels Téléphone Fax Courriel Contact Le Groupe Arcop 1244, rue Ste-Catherine Ouest

Professionnels Téléphone Fax Courriel Contact Le Groupe Arcop 1244, rue Ste-Catherine Ouest ÉDIFICE SUN LIFE MODIFICATIONS AU BÂTIMENT (En date du : 28 janvier 2008) LISTE DES PROFESSIONNELS ET ENTREPRENEURS ACCRÉDITÉS (INCLUANT SOUS-TRAITANTS EXCLUSIF) ARCHIITECTE L architecte principal désigné

Plus en détail

Difficultés financières?

Difficultés financières? Difficultés financières? Vous avez droit aux meilleures solutions. Nous sommes là pour vous aider. Parlons-en. ginsberg-gingras.com Syndics de faillite Votre situation Le saviez-vous? Au Canada, plus de

Plus en détail

Pour l épreuve d algèbre, les calculatrices sont interdites.

Pour l épreuve d algèbre, les calculatrices sont interdites. Les pages qui suivent comportent, à titre d exemples, les questions d algèbre depuis juillet 003 jusqu à juillet 015, avec leurs solutions. Pour l épreuve d algèbre, les calculatrices sont interdites.

Plus en détail

Profil du projet. Extreme Group. Fournites de bureau Mobilier de bureau Impression et documents Fournitures d entretien Technologie

Profil du projet. Extreme Group. Fournites de bureau Mobilier de bureau Impression et documents Fournitures d entretien Technologie Profil du projet Extreme Group Fournites de bureau Mobilier de bureau Impression et documents Fournitures d entretien Technologie The défi L agence de publicité Extreme Group croit qu une bonne culture

Plus en détail

' ( ) &" * +)&,! 0 1&,! ) 2334

' ( ) & * +)&,! 0 1&,! ) 2334 ! " #$ % & ' ( ) &" * +)&,! -. / 0 1&,! ) 2334 '& 56 7 8$, 9 4: -9'++ 5;3 '&56 7! #$ % &!! "" #! $ % %# #& % # # '%' #(" )'%#*+,-.*/0##%#%%#(1%' 2#'3'"4 ##%'5# #(" #'%''56# 3% "& 7# #/ 8''93:%#;%##(#

Plus en détail

Revue de la jurisprudence récente du TAQ en matière d affaires sociales. M e Lucie Allard et M e Laurence Ferland 29/11/12

Revue de la jurisprudence récente du TAQ en matière d affaires sociales. M e Lucie Allard et M e Laurence Ferland 29/11/12 Revue de la jurisprudence récente du TAQ en matière d affaires sociales M e Lucie Allard et M e Laurence Ferland 29/11/12 TRIBUNAL ADMINISTRATIF DU QUÉBEC, SECTION DES AFFAIRES SOCIALES: Assurance automobile

Plus en détail

RÉCIPIENDAIRES DU PROGRAMME DE SUBVENTIONS À L'INTENTION DES COLLECTIVITÉS DE LA FONDATION HOME DEPOT CANADA EN 2015

RÉCIPIENDAIRES DU PROGRAMME DE SUBVENTIONS À L'INTENTION DES COLLECTIVITÉS DE LA FONDATION HOME DEPOT CANADA EN 2015 RÉCIPIENDAIRES DU PROGRAMME DE SUBVENTIONS À L'INTENTION DES COLLECTIVITÉS DE LA FONDATION HOME DEPOT CANADA EN 2015 ALBERTA Calgary Drop-In & Rehab Centre Society Projet de jardinage Calgary Hope Adventure

Plus en détail

Correction de l épreuve CCP 2001 PSI Maths 2 PREMIÈRE PARTIE ) (

Correction de l épreuve CCP 2001 PSI Maths 2 PREMIÈRE PARTIE ) ( Correction de l épreuve CCP PSI Mths PREMIÈRE PARTIE I- Soit t u voisinge de, t Alors ϕt t s = ϕt ρt s ρs Pr hypothèse, l fonction ϕt ϕt est lorsque t, il en est donc de même de ρt s ρt s ρs cr ρ s est

Plus en détail

Loi d une variable discrète

Loi d une variable discrète MATHEMATIQUES TD N : VARIABLES DISCRETES - Corrigé. P[X = k] 0 k point de discontinuité de F et P[X = k] = F(k + ) F(k ) Ainsi, P[X = ] =, P[X = 0] =, P[X = ] = R&T Saint-Malo - nde année - 0/0 Loi d une

Plus en détail

Travailler pour profiter de la VIE, mais pas au risque de la PERDRE!

Travailler pour profiter de la VIE, mais pas au risque de la PERDRE! Travailler pour profiter de la VIE, mais pas au risque de la PERDRE! La sécurité au travail, ça s apprend. Parce qu on a juste une vie à vivre la SÉCURITÉ AU TRAVAIL, ça commence tout de suite! < 2 > Questions

Plus en détail

RECAPITULATIF PLANS Pour quelle école?

RECAPITULATIF PLANS Pour quelle école? V vz - 90 éèv, v ê céré cmm "p éc" V vz + 90 éèv, v ê céré cmm "gr éc" V ê éc prmr, z vr p : A D V ê éc cr, z vr p : F D V ê éc prmr, z vr p : B, C E V ê éc cr, z vr p : G, H I P gb, z vr p A P gb, z vr

Plus en détail

University of Calgary, Bachelor of Nursing (Calgary and Medicine Hat Sites)

University of Calgary, Bachelor of Nursing (Calgary and Medicine Hat Sites) Accredited Canadian Nursing Education Programs Only Nursing Programs successful in achieving accreditation status from the CASN Accreditation Bureau, and within the term limit of the Accreditation Status

Plus en détail

Quelques contrôle de Première S

Quelques contrôle de Première S Quelques contrôle de Première S Gilles Auriol auriolg@free.fr http ://auriolg.free.fr Voici l énoncé de 7 devoirs de Première S, intégralement corrigés. Malgré tout les devoirs et 5 nécessitent l usage

Plus en détail