Outils de Communications Onduleurs pour PC, Serveurs & Réseaux. SOLUTIONS LOGICIELS ET MONITORING POUR ONDULEURS JUSQU'À 30 kva

Transcription

1 Outils de Communications Onduleurs pour PC, Serveurs & Réseaux SOLUTIONS LOGICIELS ET MONITORING POUR ONDULEURS JUSQU'À 30 kva

2 L'accroissement d'un réseau implique la maîtrise en temps réel de son alimentation électrique. Seule cette surveillance peut garantir la qualité du service. Une Protection Intégrale pour Réseaux Stratégiques Que votre réseau soit constitué de quelques PC interconnectés ou que vous ayez à gérer un réseau d'entreprise complexe, des vraies liaisons de communication et des outils de surveillance sont une nécessité vitale pour assurer leur bon fonctionnement. La gamme Liebert des produits de communications onduleurs va du simple système contrôlant en cas de problème la fermeture automatique du système d'exploitation d'un petit réseau jusqu'aux systèmes de surveillance et de contrôle en temps réel de l'alimentation des gros réseaux, avec fermeture contrôlée des ordinateurs en cas de panne. Toutes les données et informations qui transitent par votre réseau et ses équipements électroniques ont besoin d'une alimentation électrique propre et stable. Une milliseconde de courant de qualité incertaine peut provoquer des pertes de données, introduire des erreurs, causer un effondrement soudain du réseau ou réduire la durée de vie de votre équipement. Le coût d'une protection adaptée est pourtant négligeable en regard des pertes liées à un arrêt des traitements et à des interruptions de service. Nos offres : Gestion de base de l'alimentation des réseaux d'entreprise avec surveillance et contrôle complet de la qualité du courant Surveillance et monitoring par SNMP de la qualité du courant, de l'environnement réseau et de toutes les menaces virtuelles afin de vous garantir un fonctionnement à 100% sans interruption. Des solutions compatibles avec tous les principaux systèmes d'exploitation de réseaux et avec toutes les grandes plate-formes

3 Multilink de Liebert Version 3.X Logiciel Pour Onduleur: Gère la Fermeture Contrôlée de Votre Réseau Multilink 3 c'est la solution logicielle adaptative pour protéger l'alimentation électrique de votre réseau. Lancez Multilink 3 sur votre poste pour contrôler l'alimentation; en cas de coupure intempestive, il s'occupera seul de fermer sans dommage votre réseau. Dans les configurations poste à poste, Multilink sait contrôler à travers le réseau l'onduleur relié par port série ou par SNMP. Mais Multilink 3 peut également être mis à niveau pour répondre à vos besoins particuliers. Ainsi, en vous procurant une Licence Multilink Administrateur de Réseau, vous pourrez contrôler plusieurs onduleurs et configurer à distance d'autres installations Multilink 3 par le réseau. Avec la Licence Multilink Fermeture de Réseau vous pourrez faire tourner Multilink 3 sur un ordinateur à partir duquel le logiciel pourra par le réseau coordonner la fermeture contrôlée des autres postes, ce qui vous permettra de gérer efficacement un onduleur plus puissant protégeant votre alimentation. Interface utilisateur conviviale Navigation simple par arborescence Gestion paramétrable des évènements Communique avec Multilink 1.x Protège vos données sur un ou plusieurs ordinateurs et contrôle tous les paramètres de l'alimentation Gère et contrôle tous les onduleurs par le réseau (avec la Licence Administrateur de Réseau optionnelle) Pour protéger vos données importantes, la solution Multilink est une solution simple et efficace, facile à configurer, dans tous les environnements réseaux qu'ils soient multi plate-formes ou à système d'exploitation utilisateur unique. Multilink vous permet de surveiller l'état de votre onduleur, de contrôler tous ses paramètres de fonctionnement et de gérer la fermeture automatique ordonnée des ordinateurs voulus en cas de panne dépassant la capacité de prise en charge des batteries de l'onduleur. Prévient de la perte des données importantes en prenant en charge la fermeture contrôlée d'un ordinateur - ou de tous les postes d'un réseau (avec le Kit Licence Multilink) Actions paramétrables en réponse aux changements d'états de l'onduleur Alertes par pageurs alphanumériques, , messages écran et SMS Compatible avec les standards de communication comme SNMP (Simple Network Management Protocol) Développé selon la technologie Java TM Gère aussi bien les liaisons à contact sec que les liaisons série Câbles de liaisons disponibles Le logiciel Multilink sur cédérom est inclus dans l'emballage pour tous les onduleurs Liebert jusqu'à 30 kva Systèmes d'exploitation compatibles: Microsoft Windows NT/2000/XP/95/98/Me; Systèmes Intel: Novel NetWare 4.11+, 5.0+ ; SunSoft Solaris pour SPARC, 2.6, 7, 8; Hewlett Packard HP-UX pour HP 9000, 11.0; IBM AIX pour RISC Système/6000, 4, 3, 5L; Linux pour Intel, Kernel

4 Multilink peut être configuré pour effectuer la surveillance de l'onduleur. En cas de panne de courant ou de tout autre problème, Multilink peut communiquer l'incident à l'ordinateur sur lequel il est installé et alerter le personnel. Si le problème sur l'alimentation électrique est grave, Multilink peut être configuré pour commander automatiquement la fermeture contrôlée du système d'exploitation de l'ordinateur. Liaison port série ordinateur / port série ou liaison à contact sec onduleu Ordinateur n 1 Multilink dans sa configuration d'installation la plus simple: un ordinateur sur lequel est installé Multilink est relié à l'onduleur par le port série de l'ordinateur. Par liaison série ou par liaison à contact sec, Multilink peut transmettre des notifications à tous les ordinateurs d'un réseau. Multilink doit être installé sur tous les ordinateurs. Avec la version Multilink Fermeture Réseau installé sur l'ordinateur directement relié à l'onduleur, Multilink peut envoyer des notifications d'alerte sur les ordinateurs concernés. L'ordinateur n 1 contrôle l'onduleur par l'intermédiaire de son port série. Multilink peut adresser des notifications aux des ordinateurs du réseau. Cette configuration requiert une licence Multilink Fermeture Réseau. Multilink doit être installé sur tous les ordinateur configuré en poste client. Onduleur équipé d'une carte SNMP Connexion port série ordinateur / port série ou liaison à contact sec onduleur Ordinateur n 1 Ordinateur n 2 Ordinateur n 4 Ordinateur n 3 Ordinateur n 5 Onduleur équipé d'une carte SNMP. Tout ordinateur tournant sous Multilink peut effectuer la surveillance de l'onduleur et transmettre des notifications d'alerte aux autres ordinateurs. Certaines carte SNMP imposent une limite au nombre d'ordinateurs qui peuvent recevoir des notifications. Ordinateur n 3 Cet onduleur est relié à l'ordinateur par Ethernet via une carte SNMP. Tout ordinateur configuré en poste client doit faire tourner une version de Multilink. Onduleur équipé d'une carte SNMP Ordinateur n 1 Ordinateur n 2 Un ordinateur peut être configuré de façon à contrôler plusieurs modèles différents d'onduleurs avec plusieurs types de connexions différentes. Ainsi, avec une connexion réseau et les licences des versions de logiciels appropriées, tout ordinateur peut contrôler l'état de n'importe quel onduleur relié au réseau et transmettre des notifications d'alerte aux autres ordinateurs, leur permettant ainsi de déclencher leur fermeture en cas de besoin. Ordinateur hôte relié à l'onduleur par port série Ordinateur clients avec Multilink (version de base) pour réception des messages d'alerte Ordinateur hôte avec liaison par carte SNMPv1 Ordinateur hôte avec liaison à contact sec

5 SiteNet Integrator TM Surveillance SNMP de l'alimentation, de l'environnement et des autres facteurs de menace sur votre réseau Plus les réseaux informatiques et de télécommunications prennent de l'importance dans votre activité, plus ils se complexifient et plus ils deviennent fragiles, à la merci de toutes sortes de menaces. SiteNet Integrator permet à l'administrateur réseau de surveiller non seulement l'alimentation électrique de son réseau, mais aussi tous les systèmes de contrôle d'environnement, les détecteurs de fumée, les alarmes, les contrôles d'accès aux systèmes, et potentiellement tous les types de détecteurs numériques. Disponible en version bureau (boîtier) ou en version rack, SiteNet Integrator s'intègre parfaitement dans tous les environnements informatiques et télécom. Ses fonctions de monitoring par SNMP vous assureront une gestion précise de votre environnement réseau, garantissant une disponibilité maximum de votre équipement afin que vous puissiez sans soucis vous concentrer sur votre métier. Postes d'administration du réseau Configuration Ethernet 1 entrée thermistor Câble série Câble DIN Module de Contrôle de Charge Onduleur Câble d'alimentation vers l'onduleur Jusqu'à 10 liaisons à contacts secs Jusqu'à 6 charges reliées 2 capteurs de température / détecteurs d'humidité en salle Serveur Modem Module Toutes Entrées Serveur Hub Permet la surveillance et le contrôle par SNMP de tout onduleur Liebert. Surveillance et contrôle de l'humidité et de la température par capteurs (optionnels). Les 10 entrées numériques permettent la surveillance et le contrôle de tout appareil connecté à l'informatique. La sortie à contact à relais permet de contrôler tout appareil connecté à l'informatique en utilisant le jeu de commandes SNMP. Compatible avec tous les grands systèmes de gestion de réseaux. Disponible en version boîtier ou en version rack. Le Module de Contrôle de Charge permet de contrôler à distance l'alimentation des équipements reliés (jusqu'à 6 équipements). Le Module de Contrôle de Charge permet de contrôler à distance l'équipement relié, en mode manuel ou en mode automatique avec déclenchement d'actions préfixées selon conditions d'alarme : reboot, marche/arrêt, fermeture système contrôlée.

6 Intellislot SNMP/Web Card La carte Intellislot SNMP/Web permet de piloter un onduleur par Internet ou en utilisant le protocole SNMP. Cette carte vous permet ainsi de surveiller et de contrôler votre onduleur Liebert non seulement depuis le poste administrant le réseau, mais également depuis n'importe quel PC disposant d' Internet ExplorerTM de Microsoft, ou de Multilink 3.0. Multilink 3.0 vous relie à votre onduleur aussi simplement que votre navigateur Internet. La carte Intellislot SNMP/Web est la première carte pour onduleur qui vous permette vraiment d'exploiter toute la puissance de l'internet grâce à son interface graphique. Vous visualisez les flux de circulation du courant et vous pouvez ainsi rapidement avoir une vue d'ensemble de l'état de l'alimentation et du fonctionnement de votre onduleur. Vous n'avez pas à vous dépêtrer dans des pages de données ; nous avons conçu une carte Internet qui exploite les possibilités graphiques de l'internet et qui vous offre une véritable fenêtre sur votre alimentation. Principales Caractéristiques Carte Interface Réseau 10/100 Enfichable à chaud, format Intellislot Compatible SNMP et HTTP - Protocole de Gestion Réseau MIB 2 - Client pour Internet Explorer - Conforme RFC 1628 S'interface avec le logiciel Multilink Firmware : mise à niveau par flashage de ROM Peut être configuré en DHCP et Bootp Câble de configuration livré avec la carte Web Câble null modem DB-9 / DB-9 Tous les paramètres de configuration peuvent être entrés par Hyper Terminal ou par Internet

7 Licences Multilink Les kits de Licence Multilink permettent d'améliorer la version standard de Multilink en ajoutant des fonctionnalités supplémentaires. Avec la Licence Multilink Fermeture Réseau vous pourrez gérer efficacement la protection par onduleur de votre alimentation. Vous installez Multilink sur un ordinateur et c'est cet ordinateur qui transmettra les informations onduleur et les alertes aux autres postes par l'intermédiaire du réseau. Avec la licence Multilink Administration de Réseau Multilink 3.0 pourra contrôler plusieurs onduleurs. Il pourra configurer et piloter à distance d'autres systèmes Multilink 3.0 en utilisant le réseau. Carte AS 400 Kit d'interface pour Contacts à Relais Carte d'interface optionnelle pour communiquer avec les appareils de type PLC (Contrôleurs à Logique Programmable) qui nécessitent une liaison par contacts à relais plutôt qu'une liaison par optocoupleurs. Outre la signalisation "fonctionnement sur batterie" et "batterie faible", la carte peut également transmettre les informations "mode by-pass", "mode onduleur" et "rapport d'alarme" lorsqu'elle est installée sur un onduleur comportant un by-pass intégré. Le kit d'interface Intellislot TM comprend la carte Intellislot TM et le manuel utilisateur. La carte RELAYCARD-INT fonctionne avecle PowerSure Interactive, l'upstation GXT, l'upstation GXT 2U, les GXT 6 & 10 et le Nfinity. SiteNet MultiPort 4 SiteNet MultiPort 4 permet à 4 systèmes informatiques supplémentaires de communiquer avec un seul onduleur. Outre ses fonctions de base signalant le mode "fonctionnement sur batterie" ou l'état "batterie faible", SiteNet MultiPort 4 sait gérer la fermeture contrôlée des ordinateurs reliés sur lesquels le logiciel Multilink TM de Liebert a été installé. Lorsque MultiPort 4 a été installé le port RS232 reste disponible, ce qui laisse la possibilité de faire fonctionner le logiciel Multilink TM 3.0 de Liebert pour avoir accès à des fonctions de monitoring plus sophistiquées. SiteNet MultiPort 4 fonctionne sur tous les onduleurs équipés d'un port Intellislot Liebert: PowerSure Interactive, UPStation GXT, UPStation GXT 2U et Nfinity. De plus il peut être installé par l'utilisateur sans débrancher l'appareil. SiteNet MultiPort 4 est livré avec sa carte de communication au format Intellislot TM ainsi qu'avec un câble d'un pied de long (environ 30 cm) fournissant quatre ports (un DB25 vers quatre DB9). MultiPort 8 L'interface MultiPort 8 permet de disposer de huit ports DB9 capables de gérer les communications par contact sec (signal "fonctionnement sur batterie", "batterie faible") vers des ordinateurs faisant tourner Multilink TM. L'un des huit ports conserve de plus la possibilité de transmettre des données par liaison série, ce qui permet de faire afficher les données de fonctionnement de l'onduleur sur l'un des ordinateurs (sur lequel le logiciel Multilink TM 3.0 doit être installé). Les unités MultiPort 8 peuvent être chaînées en série afin de gérer plus du 8 ordinateurs. Dans ce type de montage seule la première unité MultiPort 8 peut transmettre des données série sur l'instrumentation à un ordinateur faisant tourner le logiciel Multilink TM 3.0.

8 Interface Onduleur Multilink - Tableau de Compatibilité Modèle Onduleur Interface Série Interface à Contact Sec SNMPE3 SNMPWEBCARD PowerSurePersonnal XT Multilink 3.0 PowerSureProactive Multilink 3.0 PowerSureProactive 1000 Multilink 3.0 PowerSureInteractive Multilink 3.0 Multilink 3.0 UPStation GXT Multilink 3.0 Multilink 3.0 UPStation GXT 2U Multilink 3.0 Multilink 3.0 Nfinity Multilink 3.0 Multilink 3.0 Hinet Multilink 3.0 Multilink 1.5 Câble Interface à contact sec dédié livré dans l'emballage pour les PowerSurePersonnal XT et PowerSureProactive Câble série pour tous les autres onduleurs. Tableau de comparaison Multilink 3.0 / Multilink 1.5 BRO-NTUCM-FR-XX 04-02/Conte+Oggioni+Partners/Imprimé en Italie Fonctionnalités Multilink 1.5 Multilink 3.0 Fermeture contrôlée du système d'exploitation Oui Oui Interface graphique utilisateur Oui Oui Fermeture contrôlée de plusieurs ordinateurs via le réseau Oui / en prenant la Licence Oui / en prenant la Licence Peut contrôler plusieurs onduleurs Oui / informations par liaison Oui / Requiert la à contact sec seulement Licence Administration de Réseau Peut surveiller et piloter plusieurs installations Multilink Non Oui / Les installations contrôlées doivent tourner sou Multilink 3.0 Requiert la Licence Administration de Réseau Possibilité d'écrire des scripts d'actions sur événements Oui Oui Affichage des données paramètres Non Oui Types de communications : - à Contact sec Oui Oui - Série Non Oui - SNMP Oui / transmet seulement les informations Oui "sur batterie" et "batterie faible" Pageur / SMS Non Oui / Alphanumérique et numérique Non Oui Messages modifiables Non Oui Enregistrement des incidents Oui Oui Enregistrement des données de fonctionnement Non Oui Contrôles onduleurs : - Test batterie Non Oui - Arrêt alarme sonore Non Oui - Redémarrage automatique Non Oui Tourne en tâche de fond Oui Oui Service Bien que toutes précautions aient été prises pour rendre cette brochure aussi exhaustive et précise que possible, Liebert Corporation rejette toute responsabilité quant à des dommages éventuels pouvant résulter de son utilisation, ou à des erreurs ou omissions 2002 Liebert Corporation. Tous droits réservés à travers le monde. Spécifications pouvant être modifiées sans avis préalable. Tous les noms cités sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.