Portail Web VS Jouez à réaliser des imprimés de première classe

Transcription

1 Portail Web VS Jouez à réaliser des imprimés de première classe

2 Lancez toutes vos billes d un seul coup L art de l édition consiste en un jeu d équipe efficace entre clients, ateliers de création et partenaires de production. Mais pour que toutes les billes se mettent bien en place dans un projet, une plate-forme commune est indispensable, qui permette un déroulement optimal des opérations et garantisse des standards de qualité très élevés. Le portail Web VS répond à ces exigences. Il établit un lien entre les diverses étapes de production et chacun des participants au projet, de la livraison des données jusqu au résultat final d impression, de manière à former entre eux un ensemble cohérent. L accès au portail Web VS s effectue au moyen d un logiciel de navigation Web habituel en introduisant votre login assorti d un mot de passe personnel et sécurisé. Vous pouvez ainsi retravailler, contrôler et diriger vos travaux d impression en tout temps, indépendamment de l endroit où vous vous trouvez. L espace de travail virtuel permet à tous les postes impliqués de rester constamment à jour durant toutes les étapes de la production. Ainsi, les partenaires du projet peuvent intervenir de façon rationnelle et les dépenses de coordination s en trouvent nettement réduites. Utilisation et conseil L utilisation du portail Web VS ne requiert pas d importantes connaissances techniques car les principales étapes sont toutes automatisées. En tant que client, vous pourrez en peu de temps bénéficier déjà intuitivement des nombreux avantages qu offre le portail. Le système de gestion de la production, très sophistiqué, vous invite à utiliser, en plus des fonctions de base, de nombreux «features» grâce auxquels des opérations même parfois com plexes sont parfaitement réalisables. Nous vous accueillerons avec plaisir à notre siège de Derendingen pour un cours de formation durant lequel nous vous présenterons tout l éventail des avantages du portail Web VS. Votre conseiller à la clientèle VS se tient volontiers à disposition pour d autres renseignements ou pour convenir d un rendez-vous.

3 Für Travailler die exakte avec Farbabstimmung le portail Web VS, stehen c est facile! Ihnen zwei Möglichkeiten zur Verfügung 1Login Vous pouvez vous connecter au portail Web VS par Internet indépendamment de l heure et du lieu. Il suffit d un clic de souris sur notre lien Internet: vous serez ensuite priés de vous annoncer en indiquant votre mot de passe personnel. 3Contrôle des données Les données PDF reçues sont automatiquement contrôlées au moyen du protocole de test VS. Seules seront refusées les pages présentant un défaut technique interdisant leur production. Il est toutefois possible de télécharger et délivrer des données ne 5Bon à tirer L un des grands avantages du portail Web VS est que l on détermine soi-même qui a le droit d effectuer des retouches et qui peut donner le bon à tirer pour chaque page séparément, au besoin également plusieurs instances à la fois. Un clic suffit pour délivrer le bon à tirer. répondant pas aux standards de qualité usuels. Ces données sont alors marquées d un signal d avertissement et d une indication d erreur afin que le bon à tirer numérique soit donné en toute connais- 2Upload Le menu «Mes produits» vous donne un aperçu des projets en cours. Choisissez celui que vous désirez et commencez la transmission des données. sance de cause. 4Contrôle Contrôle de détail: grâce au logiciel spécial «Streamproof», vous pouvez agrandir jusqu à 8000 fois des extraits choisis de données prêtes à l impression. Aucun détail ne devrait donc vous échapper. Pour un examen approfondi de couleurs combinées, pour des mesures de couleurs, contrôles de surimpression, etc., vous disposez en outre de divers outils pratiques d aide en ligne. Examen rapide Dès à présent, vous disposez également de la fonction Origami qui vous permet de feuilleter confortablement vos publications en ligne.

4 zwei Deux Möglichkeiten variantes à choix zur Verfügung pour déterminer le réglage exact des couleurs Soft proof Hard proof Efficacité wireltern Remo Largo ADS persönlich Babys erste Kleider DIE THERAPIEN Kaiserschnitt Die andere Geburt Paarweekend: Weil Eltern auch Liebende sind. Das Familienmagazin für die Schweiz Dezember, Nr. 12/07, Fr Sur le portail Web VS, le réglage des couleurs s effectue confortablement à l écran. Vous aurez besoin pour cela d un moniteur de qualité ainsi que d un logiciel de calibration certifié selon la norme ISO. Vous pouvez ensuite prérégler votre écran de telle manière que le visionnage des pages reflète exactement les couleurs du résultat final d impression. Sur demande, nous vous conseillerons Avec une imprimante couleurs calibrée selon les normes ISO, les données PDF téléchargées sur le portail Web VS peuvent être imprimées sous forme de hard proofs. Vous obtenez ainsi très rapidement sur place des épreuves couleurs à caractère obligatoire. Comme la transmission des données s effectue par Internet, le logiciel que vous utilisez (par exemple Windows, Mac) importe peu. Aucun programme spécial n est nécessaire, les seules conditions sont une con nexion Internet à haut débit et un logiciel de navigation Web (browser). La transmission de fichiers (upload) et de données de production par le portail Web VS est la forme la plus avantageuse de livraison de données. Les envois par la poste ou par courrier deviennent superflus. Le bon à tirer peut lui aussi s effectuer en ligne: vous bénéficiez donc d un gain de temps très appréciable que vous pourrez investir dans vos activités de rédaction par exemple. volontiers quant au choix de votre logiciel et matériel informatique et Sécurité vous aiderons à l installer sur place. Le Secure Hypertext Transfer Protocol (HTTPS) apporte la garantie d une transmission de données sûre par l intermédiaire du portail Web VS. Cela signifie que les fichiers PDF sont échangés entre le navigateur Internet et le serveur sur une ligne fermée. L authenticité et l intégrité des données sont confirmées par le certificat qui les accompagne. Vous serez assisté pendant toute l opération de transmission des données par un affichage de situation, des fonctions d aide et de contrôle. Le protocole de test VS analyse vos documents en continu et signale automatiquement tout problème éventuel. Individualité Nous mettons à votre disposition un portail client personnel adapté à vos exigences et pourvu d un login protégé par un mot de passe. Vous pouvez y introduire vos documents manuellement (drag and drop) ou, si vous le souhaitez, en indiquant le nom précis des fichiers concernés, les placer automatiquement dans la mise en page de vos imprimés. Vous décidez vous-même qui est autorisé à retoucher et donner le bon à tirer de chaque page, et dans quelle mesure. Si différentes personnes (client, équipe de production, etc.) sont occupées à réaliser une page, vous pouvez connecter plusieurs utilisateurs en même temps et suivre le travail en temps réel, le reprendre ou en discuter.

5 Vos avantages Maniement simple, transmission de données en toute sécurité et représentation fidèle des couleurs Transmission de données PDF et autorisation de bon à tirer indépendamment de l heure et du lieu Vérification de données PDF standards avec indication du statut et fonctions notices à afficher Examen de détail avec contrôle optimal du rendu des pages et des images Avantage financier en cas de bon à tirer numérique dans une qualité comparable à celle des épreuves vous aussi? Vogt-Schild Druck AG Gutenbergstrasse 1 CH-4552 Derendingen +41 (0) info@vsdruck.ch