Villes et Pays d art et d histoire Le Pays Coëvrons-Mayenne. Programme des animations adaptées. en Coëvrons-Mayenne

Transcription

1 Villes et Pays d art et d histoire Le Pays Coëvrons-Mayenne Programme des animations adaptées en Coëvrons-Mayenne Mars-Septembre 2015

2 Le Pays d art et d histoire Coëvrons-Mayenne Laval Légende : Communes faisant l objet d une animation dans le programme spécifique 2015 du Pays d art et d histoire. Brée - Pays d art et d histoire Coëvrons- Mayenne Marcillé-la-Ville- Pays d art et d histoire Coëvrons-Mayenne Jublains La Bazouge-des-Alleux -Pays d art et d histoire Coëvrons-Mayenne Mayenne - Musée du château Sainte-Suzanne Saint-Fraimbault-de-Prières - Pays d art et d histoire Saint-Germain d Anxure- Pays d art et d histoire Coëvrons-Mayenne Mayenne - Office de Tourisme Mayenne (église Saint-Martin) - Pays d art et d histoire Coëvrons-Mayenne

3 Édito Le Pays d art et d histoire Coëvrons-Mayenne œuvre depuis 10 ans pour la mise en valeur du patrimoine de deux entités géographiques du département de la Mayenne : le Pays de Mayenne et les Coëvrons. Il propose de nombreuses visites-découvertes, ateliers, animations, soirées-découvertes, «Dimanches d exception» à un large public, adepte du patrimoine ou encore public familial. Une de ses principales priorités est l ouverture de ces animations aux publics en situation de handicap. Après plusieurs années de travail en ce sens, un véritable réseau d actions s est étoffé autour de cet axe. L équipe du Pays d art et d histoire Coëvrons-Mayenne, ainsi que les sites partenaires, sont heureux de vous proposer ce document regroupant l ensemble de nos animations adaptées. Toutes nos visites peuvent également être proposées pour des groupes toute l année sur réservation et nous sommes à votre écoute pour de nouveaux projets. Toutes nos visites sont ouvertes au public valide, curieux de vouloir découvrir autrement et désireux d être acteur de sa visite N.B. : les légendes des pictogrammes et des logos sont expliquées en page 22. 3

4 Sommaire Mars p. 5 Avril p. 15 Mai p. 19 Juin p. 25 Juillet p. 32 Août p. 40 Septembre p. 46 4

5 En Mars 5

6 22, 28 et 29 Mars : Musée du château de Mayenne Dimanche 22 Mars à 15h. Week-end Télérama. Tentatives d'évasion - Lecture musicale Quand on n'a rien, quand on nous a pris argent, papiers, montre, quand on nous a enfermés entre des murs, derrière de hauts grillages surmontés de barbes coupantes, quand on nous a soumis à un temps qui s'étire, il nous reste les mots, uniques biens inaliénables. Il nous reste la langue. Nul ne peut nous l'arracher. Parler, écrire, c'est dire que nous sommes. C'est dire que nous pensons, que nous sommes en l'humain. Que nous sommes humains.activité ouverte aux personnes mal ou non-voyantes. Activité programmée lors des Journées Tourisme et Handicap 2014 Une découverte tactile de l exposition temporaire 2015 : À l ombre des murailles, quand le château était prison Samedi 28 Mars et dimanche 29 Mars. Journées Tourisme et Handicap. À 11h : Parcours sonore. Durée : 1h En écoutant le cliquetis des objets du quotidien, devinez la prison de Mayenne... Grâce à une audiodescription, laissez-vous guider à travers l ambiance carcérale du château pour comprendre un pan important de l histoire du lieu. Gratuit. Parcours ouvert aux personnes mal ou non-voyantes et aux personnes en fauteuil. 6

7 Samedi 28 et dimanche 29 Mars*. Journées Tourisme et Handicap. À 16h : Visite multisensorielle. Durée : 1h En utilisant nos sens, plongeons-nous dans le quotidien sensoriel d un prisonnier au 19 e siècle. Qu entendait-on? Que mangeait-on? Quelles odeurs pouvaient-on sentir? Une visite multisensorielle qui permet d imaginer la vie entre les murs de la prison de Mayenne. Gratuit. * La visite du dimanche aura lieu à 15h et sera signée en langue des signes française Visite ouverte aux personnes déficientes mentales, visuelles, auditives (le dimanche) et à mobilité réduite. Samedi 28 Mars. Journées Tourisme et Handicap. À 15h : Danse en résidence. Durée : 30 à 45 minutes. La Compagnie La [Parenthèse] propose une restitution de sa résidence au château et au collège Sévigné à Mayenne. À l aide de Mayenne Culture, le musée propose carte blanche à une compagnie de danse pour évoquer de façon sensible et artistique, l univers carcéral. Gratuit. Activité ouverte aux personnes déficientes mentales, visuelles, auditives et à mobilité réduite. Dimanche 29 Mars. Journées Tourisme et Handicap. À 16h30 : Lectures vagabondes. Durée : 30 minutes. À travers les récits empruntés à des genres littéraires différents, laissez-vous transporter dans l univers carcéral. Cet instant est signé en langue des signes française. Gratuit. Lecture ouverte aux personnes déficientes mentales, visuelles, auditives et en fauteuil. 7

8 Spectacle de danse dans la salle de conférence du musée du château. Dispositifs sensoriels de l exposition temporaire 2015 : À l ombre des murailles, quand le château était prison. RDV : musée du château de Mayenne Renseignements et réservations : Musée du château de Mayenne Tél : Mail : contact@museeduchateaudemayenne.fr 8

9 De janvier à septembre Musée du Château de Mayenne Offre spécifique à l exposition temporaire À l ombre des murailles, quand le château était prison Atelier «Sur les traces des prisonniers» Durée 1h30. Lettres, témoignages, graffitis sont autant de moyens qu ont les prisonniers pour exprimer leur liberté et leur souhait d évasion. Après avoir découvert le lieu comme une prison, chacun pourra, ensuite, produire son propre graffiti. Forfait groupes : 30 Visite multi-sensorielle Durée 1h. En utilisant nos sens, plongeons-nous dans le quotidien sensoriel d un prisonnier au 19 e siècle. Qu entendait-on? Que mangeait-on? Quelles odeurs pouvait-on sentir? Une visite multi-sensorielle qui permet d imaginer la vie entre les murs de la prison de Mayenne. Forfait groupes : 30 Parcours sonore Durée 1h. En écoutant le cliquetis des objets du quotidien, devinez la prison de Mayenne Grâce à une audio description, laissez-vous guider à travers l ambiance carcérale du château pour comprendre un pan important de l histoire du lieu. Forfait groupes : 30 Visiter en autonomie De nombreux dispositifs sensoriels ont été mis en place : - Un totem sonore 9

10 - Des fac-similés à toucher - Une maquette tactile - Des boîtes olfactives Le parcours sur tablette adapté : - Version en audio description est proposée aux personnes en situation de handicap visuel - Une version sous-titrée en français facile est proposée aux personnes en situation de handicap auditif. Des tablettes tactiles sont équipées de boucles magnétiques. Tarif individuel : 3. Gratuit pour les accompagnateurs. Une carte d identité est demandée pour emprunter les tablettes tactiles. RDV : musée du château de Mayenne Renseignements et réservations : Musée du château de Mayenne Tél : Mail : contact@museeduchateaudemayenne.fr Un dispositif pour écrire des graffitis. Un des panneaux de l exposition À l ombre des murailles, quand le château était prison. 10

11 28 Mars : Journée Tourisme et Handicap Office de Tourisme du Pays de Mayenne À 14h. Atelier d initiation à la Langue des Signes Française. Durée : 1h30. C est quoi la Langue des Signes? pour qui? Quelques basiques : politesse, quotidien, etc. Initiation au chant-signes. Gratuit. 25 personnes maximum. Sur inscriptions à l office de tourisme du Pays de Mayenne À 16h. Atelier de sensibilisation à la déficience visuelle. Durée 1h30. Dégustation/reconnaissance de goûts à l aveugle. Comment une personne en cécité se repère à table. Comment guider techniquement un déficient visuel (en tant qu accompagnateur) Gratuit. 15 personnes maximum. Sur inscriptions à l office de tourisme du Pays de Mayenne RDV : Office du tourisme du Pays de Mayenne. Réservations : Office de Tourisme du Pays de Mayenne - Halte Fluviale MAYENNE Tél : Mail : info@paysdemayenne-tourisme.fr 11

12 28 et 29 Mars: Journées Tourisme et Handicap Musée archéologique départemental de Jublains Samedi 28 et dimanche 29 mars, de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30. Le musée de Jublains met à la disposition des visiteurs des reproductions de certains objets exposés dans les vitrines. Manipuler ces fac-similés permet de se construire une image mentale des objets. En autonomie Tarif : entrée du musée. Samedi 28 mars à 15h. Main-tenant : visite tactile de la forteresse (photo ci-contre). Durée : 1h30. Cette découverte par le toucher, en compagnie d un guide du musée, permet de se faire une idée précise de la forme de la forteresse, d en identifier les différentes parties et d en connaître l histoire et l évolution. Tarif : entrée du musée + 2. Accompagnateur technique gratuit ; chien-guide autorisé dans l enceinte. Dimanche 29 Mars à 15h. Visite adaptée des grands monuments. Durée : 1h30. Durant l été 2014, l ensemble du parcours archéologique a été repensé et aménagé pour une meilleure lisibilité dans le village de Jublains. Cette visite a pour but de vous faire découvrir le théâtre, les thermes, les espaces protégés et le temple, en prenant le temps de s arrêter devant les nouvelles bornes informatives. Ces bornes comprennent des modules à manipuler, des plans en relief et des illustrations des monuments tels 12

13 qu ils pouvaient se présenter dans l Antiquité. Tarif : 4 (ne comprend pas l entrée du musée). Visite adaptée aux personnes en fauteuil. Parcours de 1,6 km environ. RDV : musée archéologique départemental de Jublains. Renseignements et réservations : Musée archéologique départemental de Jublains Tél : Un des panneaux du parcours archéologique : le théâtre antique. Et aussi! Exposition temporaire Corps et Âmes (6 juin mars 2016). Présentation au musée archéologique départemental de Jublains des collections d objets antiques du musée de Château-Gontier. Visites tactiles sur réservation. RDV : musée archéologique départemental de Jublains. Renseignements et réservations : Musée archéologique départemental de Jublains Tél :

14 Samedi 28 et Dimanche 29 Mars : Journées Tourisme et Handicap château-ciap de Sainte-Suzanne Dimanche 29 mars à 15h, 15h30, 16h et 16h30. Les vitraux dévoilés. CIAP. Durée : 30 minutes. Toutes les demi-heures, le CIAP propose au public mal-voyant et aux visiteurs les plus curieux une approche originale de l exposition. Le public est invité à écouter avec attention la description détaillée d une partie d un vitrail exposé. Les participants doivent ensuite retrouver le vitrail décrit dans les salles ou l identifier grâce à des supports thermogonflés. Gratuit. Renseignements : Château de Sainte-Suzanne Tél : Mail : david.foisneau@cg53.fr Vue de l exposition consacrée à Auguste Alleaume. Et aussi! Exposition temporaire Sculptures animalières (6 juin mars 2016). Pendant 9 mois, le Ciap présente une très belle collection de sculptures animalières en bronze provenant du Musée Un panneau explicatif d histoire du Pays de Château-Gontier. La scénographie imaginée de l exposition. pour cette nouvelle exposition temporaire intègre des modules tactiles. Le mobilier et les circulations ont été pensés afin de faciliter la découverte de l exposition aux personnes à mobilité réduite. RDV : château de Sainte-Suzanne -CIAP. Renseignements : château de Sainte-Suzanne -CIAP. 14 Tél :

15 En Avril 15

16 Dimanche 12 avril : Château-CIAP de Sainte-Suzanne Visite Multisensorielle : Le CIAP dans tous les sens À 15h. Durée : 1h15. L histoire et le patrimoine de la Mayenne se découvrent agréablement grâce aux commentaires apportés par un médiateur. Elles peuvent également se révéler en sollicitant ses propres sensations physiques. C est dans ce but qu un parcours multi-sensoriel a été spécialement imaginé pour identifier sous ses mains la forme de céramiques anciennes, écouter puis reconnaître le cri des animaux, toucher et manipuler des maquettes d architecture Visite multisensorielle. Tarifs: Plein tarif (personne valide) : 6 Tarif réduit (personne handicapé individuel ou en groupe) : 5 RDV : Château de Sainte-Suzanne -CIAP. Renseignements : Château de Sainte-Suzanne Tél : Mail : david.foisneau@cg53.fr Et aussi! Exposition temporaire Sculptures animalières (6 juin mars 2016). Pendant 9 mois, le Ciap présente une très belle collection de sculptures animalières en bronze provenant du Musée d histoire du Pays de Château-Gontier. La scénographie imaginée pour cette nouvelle exposition temporaire intègre des modules tactiles. Le mobilier et les circulations ont été pensés afin de faciliter la découverte de l exposition aux personnes à mobilité réduite. RDV : château de Sainte-Suzanne -CIAP. Renseignements : château de Sainte-Suzanne -CIAP. Tél :

17 De janvier à septembre Musée du château de Mayenne : Offre spécifique à l exposition temporaire À l ombre des murailles, quand le château était prison Atelier «Sur les traces des prisonniers». Durée 1h30 Lettres, témoignages, graffitis sont autant de moyens qu ont les prisonniers pour exprimer leur liberté et leur souhait d évasion. Après avoir découvert le lieu comme une prison, chacun pourra, ensuite, produire son propre graffiti. Forfait groupes : 30 Visite multi-sensorielle. Durée 1h En utilisant nos sens, plongeons-nous dans le quotidien sensoriel d un prisonnier au 19 e siècle. Qu entendait-on? Que mangeait-on? Quelles odeurs pouvait-on sentir? Une visite multi-sensorielle qui permet d imaginer la vie entre les murs de la prison de Mayenne. Forfait groupes : 30 Parcours sonore. Durée 1h En écoutant le cliquetis des objets du quotidien, devinez la prison de Mayenne Grâce à une audio description, laissez-vous guider à travers l ambiance carcérale du château pour comprendre un pan important de l histoire du lieu. Forfait groupes : 30 Visiter en autonomie De nombreux dispositifs sensoriels ont été mis en place : - Un totem sonore - Des fac-similés à toucher - Une maquette tactile - Des boîtes olfactives 17

18 Le parcours sur tablette adapté : - Version en audio description est proposée aux personnes en situation de handicap visuel - Une version sous-titrée en français facile est proposée aux personnes en situation de handicap auditif. Des tablettes tactiles sont équipées de boucles magnétiques. Tarif individuel : 3. Gratuit pour les accompagnateurs. Une carte d identité est demandée pour emprunter les tablettes tactiles. RDV : musée du château de Mayenne Renseignements et réservations : Musée du château de Mayenne Tél : Mail : contact@museeduchateaudemayenne.fr 18

19 En Mai 19

20 16 Mai : Nuit des Musées Musée archéologique départemental de Jublains. Concert. À 20h30. SoeJoe. Durée : 1h30 C est la deuxième fois que SoeJoe vient chanter pour une Nuit des Musées, à Jublains. La première, c était en 2006, sous un autre nom de scène. Depuis, la demoiselle a fait du chemin et nous fait le grand plaisir de revenir à Jublains entre des spectacles à Londres ou Paris! Une voix soul, des textes envoûtants, SoeJoe est une (belle) figure incontournable de la scène mayennaise. Gratuit. Places réservées. Ouvert aux personnes en fauteuil, déficientes mentales, mal ou non voyantes. RDV : musée archéologique départemental de Jublains. Renseignements et réservations : Musée archéologique départemental de Jublains Tél : Et aussi! L artiste SoeJoe Exposition temporaire Corps et Âmes (6 juin mars 2016). Présentation au musée archéologique départemental de Jublains des collections d objets antiques du musée de Château-Gontier. Visites tactiles sur réservation. RDV : musée archéologique départemental de Jublains. Renseignements et réservations : Musée archéologique départemental de Jublains Tél :

21 17 Mai : Pays d art et d histoire Coëvrons-Mayenne Église Saint-Martin de Mayenne À 15h. Durée : 2h. Préparez-vous à parcourir les siècles avec l histoire surprenante de cette église d origine romane. Fondée au XI e siècle, elle connaitra de nombreux remaniements au cours des XIX e et XX e siècles avec notamment le bombardement d une partie de l édifice en juin Des campagnes de restaurations exemplaires lui ont redonnée toute sa splendeur passée. Tarif réduit (individuel ou en groupe) : 3,50 Activité ouverte aux personnes sourdes ou malentendantes (traduction en Langue des Signes Française et microcasque). RDV : église Saint-Martin de Mayenne. Renseignements et inscription obligatoire auprès de Marina Guittois (huit jours à l avance) : Une statue très ancienne de saint Martin conservée dans l église Saint-Martin de Mayenne. Tél : Mail : info@paysdemayenne-tourisme.fr 21

22 29 Mai : Pays d art et d histoire Coëvrons-Mayenne Concert dans l église de la Bazouge-des-Alleux Duo de saxophonistes À 21h. Durée : 2h. Venez découvrir le patrimoine en musique avec ce duo de saxophonistes qui animera l église de la Bazouge-des-Alleux qui possède l un des rares vitraux du XVI e siècle conservés en Mayenne. Entrée libre. Activité ouverte aux personnes déficientes mentales et/ou mal ou non-voyantes (sur inscription au ). RDV : église de la Bazouge-des-Alleux. Renseignements : Pays d art et d histoire Coëvrons-Mayenne Tél : Mail : julie.maviel@cg53.fr 22 Choeur de l église de la Bazouge-des-Alleux.

23 De janvier à septembre Musée du château de Mayenne : Offre spécifique à l exposition temporaire À l ombre des murailles, quand le château était prison Atelier «Sur les traces des prisonniers». Durée 1h30 Lettres, témoignages, graffitis sont autant de moyens qu ont les prisonniers pour exprimer leur liberté et leur souhait d évasion. Après avoir découvert le lieu comme une prison, chacun pourra, ensuite, produire son propre graffiti. Forfait groupes : 30 Visite multi-sensorielle. Durée 1h En utilisant nos sens, plongeons-nous dans le quotidien sensoriel d un prisonnier au 19 e siècle. Qu entendait-on? Que mangeait-on? Quelles odeurs pouvait-on sentir? Une visite multi-sensorielle qui permet d imaginer la vie entre les murs de la prison de Mayenne. Forfait groupes : 30 Parcours sonore. Durée 1h En écoutant le cliquetis des objets du quotidien, devinez la prison de Mayenne Grâce à une audio description, laissez-vous guider à travers l ambiance carcérale du château pour comprendre un pan important de l histoire du lieu. Forfait groupes : 30 Visiter en autonomie De nombreux dispositifs sensoriels ont été mis en place : - Un totem sonore - Des fac-similés à toucher - Une maquette tactile - Des boîtes olfactives 23

24 Le parcours sur tablette adapté : - Version en audio description est proposée aux personnes en situation de handicap visuel - Une version sous-titrée en français facile est proposée aux personnes en situation de handicap auditif. Des tablettes tactiles sont équipées de boucles magnétiques. Tarif individuel : 3. Gratuit pour les accompagnateurs. Une carte d identité est demandée pour emprunter les tablettes tactiles. RDV : musée du château de Mayenne Renseignements et réservations : Musée du château de Mayenne Tél : Mail : contact@museeduchateaudemayenne.fr 24

25 En Juin 25

26 Château-CIAP de Sainte-Suzanne Exposition temporaire Sculptures animalières (6 juin mars 2016). Pendant 9 mois, le Ciap présente une très belle collection de sculptures animalières en bronze provenant du Musée d histoire du Pays de Château-Gontier. La scénographie imaginée pour cette nouvelle exposition temporaire intègre des modules tactiles. Le mobilier et les circulations ont été pensés afin de faciliter la découverte de l exposition aux personnes à mobilité réduite. Éléphant. RDV : château de Sainte-Suzanne -CIAP. Renseignements : château de Sainte- Suzanne -CIAP. Tél : Panthère ( Ch. Lhôte).

27 Musée archéologique départemental de Jublains. 6 Juin mars 2016 : Exposition temporaire Corps et âme Présentation au musée archéologique départemental de Jublains des collections d objets antiques du musée de Château-Gontier. Visites tactiles sur réservation. RDV : musée archéologique départemental de Jublains. Découverte tactile d une statue de pierre. Renseignements et réservations : Musée archéologique départemental de Jublains. Tél : Statue du dieu Dyonisos. 27

28 13 Juin : Office de Tourisme du Pays de Mayenne La rivière à vélo De 14h30 à 16h30. Durée : 2h. Découverte commentée de la rivière Mayenne et contes. Parcours avec arrêts commentés, contes sur le thème de la rivière. Accessible aux personnes sourdes ou malentendantes (traduction en Langue des Signes Française et micro-casque). Réservations obligatoires : nombre de places limité. Apporter son vélo. RDV : quai Waiblingen, au pied de l Office du Tourisme du Pays de Mayenne. Tarifs : 4 (à partir de 12 ans) et 2 (enfants de 3 à 12 ans). Réservations : Office de Tourisme du Pays de Mayenne - Halte Fluviale MAYENNE Tél : Mail : info@paysdemayenne-tourisme.fr 28

29 19 Juin : Pays d art et d histoire Coëvrons-Mayenne Concert dans l église de saint-germain d Anxure Duo Arrin : guitare et flûte traversière À 21h. Durée : 2h. En préambule de la fête de la musique, laissez-vous charmer par ce duo étonnant alliant la flûte traversière et la guitare classique au sein de cette église aux volumes remarquables. Entrée libre. Activité ouverte aux personnes déficientes mentales et/ou mal ou non-voyantes (sur inscription au ). Le duo Arrin. RDV : église de la Bazouge-des-Alleux. Renseignements : Pays d art et d histoire Coëvrons-Mayenne Tél : Mail : julie.maviel@cg53.fr L église de Saint-Germain d Anxure. 29

30 De janvier à septembre Musée du château de Mayenne : Offre spécifique à l exposition temporaire À l ombre des murailles, quand le château était prison Atelier «Sur les traces des prisonniers». Durée 1h30 Lettres, témoignages, graffitis sont autant de moyens qu ont les prisonniers pour exprimer leur liberté et leur souhait d évasion. Après avoir découvert le lieu comme une prison, chacun pourra, ensuite, produire son propre graffiti. Forfait groupes : 30 Visite multi-sensorielle. Durée 1h En utilisant nos sens, plongeons-nous dans le quotidien sensoriel d un prisonnier au 19 e siècle. Qu entendait-on? Que mangeait-on? Quelles odeurs pouvait-on sentir? Une visite multi-sensorielle qui permet d imaginer la vie entre les murs de la prison de Mayenne. Forfait groupes : 30 Parcours sonore. Durée 1h En écoutant le cliquetis des objets du quotidien, devinez la prison de Mayenne Grâce à une audio description, laissez-vous guider à travers l ambiance carcérale du château pour comprendre un pan important de l histoire du lieu. Forfait groupes : 30 Visiter en autonomie De nombreux dispositifs sensoriels ont été mis en place : - Un totem sonore - Des fac-similés à toucher - Une maquette tactile - Des boîtes olfactives 30

31 Le parcours sur tablette adapté : - Version en audio description est proposée aux personnes en situation de handicap visuel - Une version sous-titrée en français facile est proposée aux personnes en situation de handicap auditif. Des tablettes tactiles sont équipées de boucles magnétiques. Tarif individuel : 3. Gratuit pour les accompagnateurs. Une carte d identité est demandée pour emprunter les tablettes tactiles. RDV : musée du château de Mayenne Renseignements et réservations : Musée du château de Mayenne Tél : Mail : contact@museeduchateaudemayenne.fr 31

32 32 En Juillet

33 8 Juillet : Pays d art et d histoire Coëvrons-Mayenne activité jeune public (8-12 ans) Raconte-moi Saint-Fraimbault-de-Prières, sur les pas de Joseph Mautaint À 15h. Durée : 2h30. Le village de Saint-Fraimbault possède une histoire très ancienne que tu découvriras à travers différentes disciplines proposées (parcours d obstacles, recherche d indices, gravure sur bois et ajustement d un costume de chevalier). Si tu fais tes preuves, tu auras le privilège de repartir avec une partie du trésor caché par l Abbé Mautaint depuis plus d un siècle! Tarif : 4,50. Activité ouverte aux enfants sourds ou malentendants (traduction en Langue des Signes Française et micro-casque). RDV : église de Saint-Fraimbault-de-Prières. Inscription obligatoire au (limité à 15 enfants). Renseignements : Pays d art et d histoire Coëvrons-Mayenne Tél : Mail : julie.maviel@cg53.fr Une visite du bourg de Saint-Fraimbault de-prières. 33

34 15 Juillet : Office de Tourisme du Pays de Mayenne Les p tits marins d eau douce De 14h30 à 16h30. À bord du bateau-promenade Le Pays de Mayenne. Atelier croisère de 2h pour les enfants sourds et entendants à partir de 6 ans. Initiation à la Langue des Signes Française sur le thème de la rivière. Activité ouverte aux enfants sourds ou malentendants et à leurs parents. Réservations obligatoires : nombre de places limité. Tarifs : 7 par enfant et 3 par parent accompagnant. RDV : bateau-promenade - Halte Fluviale. Réservations : Office de Tourisme du Pays de Mayenne - Halte Fluviale MAYENNE Tél : Mail : info@paysdemayenne-tourisme.fr 34 Une initiation à la Langue des Signes pour les enfants

35 18 Juillet : Pays d art et d histoire Coëvrons-Mayenne Marcillé-la-Ville À 15h. Durée : 2h30. En compagnie d un guide-conférencier, vous traverserez l Histoire, de l Âge du Fer jusqu au 19 e siècle, grâce à cette promenade dans le bourg suivie de la visite de l église Sainte-Anne de Marcillé. Avec l aimable collaboration de l Association des Amis de Sainte-Anne de Marcillé. Une visite de Marcillé-la-Ville : présentation des stèles de l Âge du Fer. Tarif réduit (individuel ou en groupe) : 3,50 Activité ouverte aux personnes sourdes ou malentendantes (traduction en Langue des Signes Française et micro-casque). Le parcours est accessible aux personnes en fauteuil. Attention cependant, les déplacements d un monument à l autre peuvent être longs. Déplacement du centre-bourg à l église Sainte-Anne de Marcillé en véhicule personnel. RDV : église de Marcillé-la-Ville Renseignements et inscription obligatoire auprès de Marina Guittois (huit jours à l avance) : Tél : Mail : info@paysdemayenne-tourisme.fr 35

36 De Janvier à Septembre Musée du château de Mayenne : Offre spécifique à l exposition temporaire À l ombre des murailles, quand le château était prison Atelier «Sur les traces des prisonniers». Durée 1h30 Lettres, témoignages, graffitis sont autant de moyens qu ont les prisonniers pour exprimer leur liberté et leur souhait d évasion. Après avoir découvert le lieu comme une prison, chacun pourra, ensuite, produire son propre graffiti. Forfait groupes : 30 Visite multi-sensorielle. Durée 1h En utilisant nos sens, plongeons-nous dans le quotidien sensoriel d un prisonnier au 19 e siècle. Qu entendait-on? Que mangeait-on? Quelles odeurs pouvait-on sentir? Une visite multi-sensorielle qui permet d imaginer la vie entre les murs de la prison de Mayenne. Forfait groupes : 30 Parcours sonore. Durée 1h En écoutant le cliquetis des objets du quotidien, devinez la prison de Mayenne Grâce à une audio description, laissez-vous guider à travers l ambiance carcérale du château pour comprendre un pan important de l histoire du lieu. Forfait groupes : 30 Visiter en autonomie De nombreux dispositifs sensoriels ont été mis en place : - Un totem sonore - Des fac-similés à toucher - Une maquette tactile - Des boîtes olfactives 36

37 Le parcours sur tablette adapté : - Version en audio description est proposée aux personnes en situation de handicap visuel - Une version sous-titrée en français facile est proposée aux personnes en situation de handicap auditif. Des tablettes tactiles sont équipées de boucles magnétiques. Tarif individuel : 3. Gratuit pour les accompagnateurs. Une carte d identité est demandée pour emprunter les tablettes tactiles. RDV : musée du château de Mayenne Renseignements et réservations : Musée du château de Mayenne Tél : Mail : contact@museeduchateaudemayenne.fr 37

38 Château-CIAP de Sainte-Suzanne Exposition temporaire Sculptures animalières (6 juin mars 2016). Pendant 9 mois, le Ciap présente une très belle collection de sculptures animalières en bronze provenant du Musée d histoire du Pays de Château-Gontier. La scénographie imaginée pour cette nouvelle exposition temporaire intègre des modules tactiles. Le mobilier et les circulations ont été pensés afin de faciliter la découverte de l exposition aux personnes à mobilité réduite. RDV : château de Sainte-Suzanne -CIAP. Renseignements : château de Sainte-Suzanne -CIAP. Tél :

39 6 Juin Mars 2016 : Exposition temporaire Corps et âme musée archéologique départemental de Jublains. Présentation au musée archéologique départemental de Jublains des collections d objets antiques du musée de Château-Gontier. Visites tactiles sur réservation. RDV : musée archéologique départemental de Jublains. Renseignements et réservations : Musée archéologique départemental de Jublains. Tél : Statue de déesse drapée. 39

40 40 En Août

41 13 Août : Pays d art et d histoire Coëvrons-Mayenne Marcillé-la-Ville À 15h. Durée : 2h30. En compagnie d un guide-conférencier, vous traverserez l Histoire, de l Âge du Fer jusqu au 19 e siècle, grâce à cette promenade dans le bourg suivie de la visite de l église Sainte-Anne de Marcillé. Avec l aimable collaboration de l Association des Amis de Sainte-Anne de Marcillé. Tarif réduit (individuel ou en groupe) : 3,50 Activité ouverte aux personnes sourdes ou malentendantes (traduction en langue des signes et micro-casque). Le parcours est accessible aux personnes en fauteuil. Attention cependant, les déplacements d un Marcillé-la-Ville, l église du centre-bourg. monument à l autre peuvent être longs. Déplacement du centre-bourg à l église Sainte- Anne de Marcillé en véhicule personnel. RDV : église de Marcillé-la-Ville. Renseignements et inscription obligatoire auprès de Marina Guittois (huit jours à l avance) : Tél : Mail : info@paysdemayenne-tourisme.fr 41

42 De Janvier à Septembre Musée du château de Mayenne : Offre spécifique à l exposition temporaire À l ombre des murailles, quand le château était prison Atelier «Sur les traces des prisonniers». Durée 1h30 Lettres, témoignages, graffitis sont autant de moyens qu ont les prisonniers pour exprimer leur liberté et leur souhait d évasion. Après avoir découvert le lieu comme une prison, chacun pourra, ensuite, produire son propre graffiti. Forfait groupes : 30 Visite multi-sensorielle. Durée 1h En utilisant nos sens, plongeons-nous dans le quotidien sensoriel d un prisonnier au 19 e siècle. Qu entendait-on? Que mangeait-on? Quelles odeurs pouvait-on sentir? Une visite multi-sensorielle qui permet d imaginer la vie entre les murs de la prison de Mayenne. Forfait groupes : 30 Parcours sonore. Durée 1h En écoutant le cliquetis des objets du quotidien, devinez la prison de Mayenne Grâce à une audio description, laissez-vous guider à travers l ambiance carcérale du château pour comprendre un pan important de l histoire du lieu. Forfait groupes : 30 Visiter en autonomie De nombreux dispositifs sensoriels ont été mis en place : - Un totem sonore - Des fac-similés à toucher - Une maquette tactile - Des boîtes olfactives 42

43 Le parcours sur tablette adapté : - Version en audio description est proposée aux personnes en situation de handicap visuel - Une version sous-titrée en français facile est proposée aux personnes en situation de handicap auditif. Des tablettes tactiles sont équipées de boucles magnétiques. Tarif individuel : 3. Gratuit pour les accompagnateurs. Une carte d identité est demandée pour emprunter les tablettes tactiles. RDV : musée du château de Mayenne Renseignements et réservations : Musée du château de Mayenne Tél : Mail : contact@museeduchateaudemayenne.fr 43

44 Château-CIAP de Sainte-Suzanne Exposition temporaire Sculptures animalières (6 juin mars 2016). Pendant 9 mois, le Ciap présente une très belle collection de sculptures animalières en bronze provenant du Musée d histoire du Pays de Château-Gontier. La scénographie imaginée pour cette nouvelle exposition temporaire intègre des modules tactiles. Le mobilier et les circulations ont été pensés afin de faciliter la découverte de l exposition aux personnes à mobilité réduite. RDV : château de Sainte-Suzanne -CIAP. Renseignements : château de Sainte-Suzanne -CIAP. Tél :

45 6 Juin Mars 2016 : Exposition temporaire Corps et âme musée archéologique départemental de Jublains. Présentation au musée archéologique départemental de Jublains des collections d objets antiques du musée de Château-Gontier. Visites tactiles sur réservation. RDV : musée archéologique départemental de Jublains. Renseignements et réservations : Musée archéologique départemental de Jublains. Tél : Statue de putto. 45

46 46 En Septembre

47 6 Septembre: concert Jublains : thermes gallo-romains Éric Artz (pianiste-concertiste) À 15h. Durée : 1h30. Éric Artz est né le 24 mai 1983 et commence le piano à 7 ans à Cholet. Il est admis à 14 ans au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris. Lauréat de plus de 20 concours Nationaux et Internationaux, il a joué en soliste avec l Orchestre de la Garde Républicaine à Radio France, l Orchestre National des Pays de la Loire, l Orchestre de chambre de Prague Il se produit en France (Paris, Montpellier, Nohant, Toulouse, Metz, Châteauroux, Bordeaux, Mérignac, Guidel ) et à l étranger (Autriche, Italie, Israël, Suisse, Angleterre, Allemagne, Espagne, Japon, Maroc ). Tarif : 4,50. Places réservées. Ouvert aux personnes en fauteuil, déficientes mentales et/ou mal et non voyantes. Concert organisé en collaboration avec l association Musiques pour Tous. RDV : musée archéologique départemental de Jublains. Renseignements et réservations : Musée archéologique départemental de Jublains Tél : ( Natacha Colmez) 47

48 20 Septembre: Journées Européennes du Patrimoine Musée archéologique départemental de Jublains Randonnée à 10h. Durée : 2h Découverte encadrée des alentours de Jublains.Des joëlettes tout-terrain permettront à tous d y participer. En collaboration avec l association Étincelles53. Gratuit. Ouvert à tous les handicaps. RDV : musée archéologique départemental de Jublains. Renseignements : Musée archéologique départemental de Jublains Tél : Une randonnée en joëlette. 48

49 19 Septembre : Pays d art et d histoire Coëvrons-Mayenne Concert dans l église de Brée Duo orgue et flûte traversière À 21h. Durée : 2h. En préambule des Journées Européennes du Patrimoine, l église de Brée se dévoilera en musique! Le concert réunira la flûte traversière et l un des rares orgues encore présents dans une église du territoire pour une soirée qui s annonce toute en finesse. Entrée libre. Activité ouverte aux personnes mal ou non-voyantes. RDV : église de Brée. Renseignements : Pays d art et d histoire Coëvrons- Mayenne Tél : L église de Brée conserve un petit orgue, sur lequel sera donné le concert. Mail : julie.maviel@cg53.fr 49

50 De Janvier à Septembre Musée du château de Mayenne : Offre spécifique à l exposition temporaire À l ombre des murailles, quand le château était prison Atelier «Sur les traces des prisonniers». Durée 1h30 Lettres, témoignages, graffitis sont autant de moyens qu ont les prisonniers pour exprimer leur liberté et leur souhait d évasion. Après avoir découvert le lieu comme une prison, chacun pourra, ensuite, produire son propre graffiti. Forfait groupes : 30 Visite multi-sensorielle. Durée 1h En utilisant nos sens, plongeons-nous dans le quotidien sensoriel d un prisonnier au 19 e siècle. Qu entendait-on? Que mangeait-on? Quelles odeurs pouvait-on sentir? Une visite multi-sensorielle qui permet d imaginer la vie entre les murs de la prison de Mayenne. Forfait groupes : 30 Parcours sonore. Durée 1h En écoutant le cliquetis des objets du quotidien, devinez la prison de Mayenne Grâce à une audio description, laissez-vous guider à travers l ambiance carcérale du château pour comprendre un pan important de l histoire du lieu. Forfait groupes : 30 Visiter en autonomie De nombreux dispositifs sensoriels ont été mis en place : - Un totem sonore - Des fac-similés à toucher - Une maquette tactile - Des boîtes olfactives 50

51 Le parcours sur tablette adapté : - Version en audio description est proposée aux personnes en situation de handicap visuel - Une version sous-titrée en français facile est proposée aux personnes en situation de handicap auditif. Des tablettes tactiles sont équipées de boucles magnétiques. Tarif individuel : 3. Gratuit pour les accompagnateurs. Une carte d identité est demandée pour emprunter les tablettes tactiles. RDV : musée du château de Mayenne Renseignements et réservations : Musée du château de Mayenne Tél : Mail : contact@museeduchateaudemayenne.fr 51

52 Château-CIAP de Sainte-Suzanne Exposition temporaire Sculptures animalières (6 juin mars 2016). Pendant 9 mois, le Ciap présente une très belle collection de sculptures animalières en bronze provenant du Musée d histoire du Pays de Château-Gontier. La scénographie imaginée pour cette nouvelle exposition temporaire intègre des modules tactiles. Le mobilier et les circulations ont été pensés afin de faciliter la découverte de l exposition aux personnes à mobilité réduite. RDV : château de Sainte-Suzanne -CIAP. Renseignements : château de Sainte- Suzanne -CIAP. Tél :

53 6 Juin mars 2016 : Exposition temporaire Corps et âme Musée archéologique départemental de Jublains. Présentation au musée archéologique départemental de Jublains des collections d objets antiques du musée de Château-Gontier. Visites tactiles sur réservation. RDV : musée archéologique départemental de Jublains. Renseignements et réservations : Musée archéologique départemental de Jublains. Tél : Statue de l empereur romain Septime Sévère. 53

54 Automne 2015 (date à définir) Château-CIAP de Sainte-Suzanne Visite tactile de la forteresse : Le château à portée de main À 15h. Durée : 1h15. A l aide d une technique de médiation adaptée et l utilisation de supports spécifiques (maquettes tactiles d architecture, manipulation de matériaux de construction, documents thermogonflés ), le public mal et non-voyant est invité à suivre en compagnie d un médiateur une déambulation de la forteresse spécialement conçue à son intention. Tarifs : à définir. Activité ouverte aux personnes mal ou non-voyantes. Renseignements : Château de Sainte-Suzanne Tél : Mail : david.foisneau@cg53.fr 54

55 Légende des pictogrammes Activité accessible aux personnes déficientes visuel. Activité accessible aux personnes déficientes auditives. Traduction en Langue des Signes Française (LSF). Activité accessible aux personnes déficientes mentales. Activité accessible aux personnes en fauteuil ou à mobilité réduite. Label Tourisme et Handicap (Le CIAP du château de Sainte-Suzanne, le musée archéologique de Jublains, le musée du château de Mayenne et l Office de Tourisme du Pays de Mayenne possèdent ce label). Patrimoine pour Tous. (Le CIAP du château de Sainte-Suzanne et le musée du château de Mayenne en sont lauréats). Activité organisée par... L Office de Tourisme du Pays de Mayenne. Le Musée Archéologique départemental de Jublains. Le Musée du Château de Mayenne. Le Pays d art et d histoire Coëvrons-Mayenne. Le château de Sainte-Suzanne - CIAP. 55

56 Pour tout autre renseignement Pays d art et d histoire Château de Sainte-Suzanne 1, rue Fouquet de la Varenne SAINTE-SUZANNE tél Courriel : coevrons-mayenne@cg53.fr Centre d Interprétation de l Architecture et du Patrimoine 1, rue Fouquet de la Varenne SAINTE-SUZANNE tél Conception graphique : service du Patrimoine d après LM Communiquer. Photos: Conseil général de la Mayenne, Musée du Château de Mayenne. Couv : 1 ère. Activité programmée par le Musée du Château de Mayenne lors des Journées Tourisme et Handicap e. Atelier spécifique au Musée du Château de Mayenne.