Manuel Utilisateur SCANNER LED 60W SC60W. Merci d avoir acheté un de nos produits. Lisez attentivement ce guide avant d utiliser ce scanner
|
|
- Gabriel Labbé
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 SCANNER LED 60W Merci d avoir acheté un de nos produits. Lisez attentivement ce guide avant d utiliser ce scanner Responsabilité : En aucun cas la société Electroconcept ne peut être tenue responsable de tous dommages de quelques natures que ce soit, notamment la perte d exploitation, de destruction de consommables (cassettes, disques, CD) ou toutes autres pertes financières résultant de l utilisation ou de l impossibilité d utiliser votre matériel. De plus Electroconcept ne peut être tenu responsable de dommages dus à une mauvaise utilisation de ce produit. Garantie : Manuel Utilisateur Les produits Electroconcept sont garantis 1 an constructeur. Le matériel devra être retourné en franco de port (à la charge du client). Tout port dû sera refusé. Le matériel devra être dans son emballage d origine. La restitution du matériel sera ensuite à notre charge. Sont exclus des bénéfices de la garantie : les dégâts provoqués par la faute, la négligence, le manque d entretien de l usager (appareils cassés, brûlés, chauffés, mouillés, ensablés, etc ), les appareils déjà installés dont la panne proviendrait d une mauvaise installation ou utilisation de l usager.
2 TABLE DES MATIERES 1. Instructions de sécurité 1. Instructions de sécurité 2. Caractéristiques Techniques 2.1 Insertion/Echange des gobos rotatifs 2.2 Angle du faisceau 3. Lampe 4. Mise en route du scanner 4.1 Panneau de contrôle 4.2 Accès aux fonctions principales 4.3 Ajustement de la position de départ 5. Contrôle du scanner 5.1 Fonction Master/Slave Préprogrammée 5.2 Contrôle en DMX 5.3 Configuration DMX Connection DMX512 6 Dépannage 7 Nettoyage Lisez attentivement ces instructions, elles contiennent des informations importantes sur l installation, le fonctionnement et la maintenance de l appareil Attention Gardez ce manuel pour de futures consultations. Si vous revendez votre scanner à une autre personne, assurezvous qu il reçoive également ce manuel. Déballez et vérifiez attentivement que le scanner n a pas subi de dégâts durant le transport avant de l utiliser. Avant tout branchement, assurezvous que la tension et la fréquence de votre source d énergie correspondent aux spécifications de votre scanner. Vérifiez que votre appareil ainsi que votre installation est bien reliée à la terre Cet appareil n est conçu que pour une utilisation en intérieur; protégezle de l humidité et de la chaleur (température ambiante autorisée C). Le scanner doit être installé dans un endroit ventilé, à au moins 50 cm d une surface adjacente. Vérifiez qu aucun orifice de ventilation ne soit obstrué. Déconnectez la source d alimentation électrique du scanner avant tout remplacement de la lampe et/ou fusible et plus généralement avant toute opération de maintenance. Remplacez uniquement la lampe et/ou le fusible par une lampe et/ou fusible de même type. Afin d éviter tout risque d incendie, vérifiez qu il n y ai Aucune source inflammable à proximité. Utilisez des câbles de sureté quand vous fixez le scanner. Tenir exclusivement le scanner par sa base sous peine de détérioration et de risques de blessures. La surface du scanner peut atteindre 65 C. Ne touchez pas le boitier à mains nues sous peines de blessures. Coupez l'alimentation et laissez le scanner refroidir 15 minutes environ avant de remplacer l'ampoule ou de le transporter, la surface du scanner pouvant être encore très chaude. En cas de problème de fonctionnement sérieux, cessez d'utiliser immédiatement
3 l'appareil. N'essayez jamais de réparer l'appareil par vousmême. Les réparations effectuées par des personnes non qualifiées peuvent entraîner des dommages ou des dysfonctionnements. Contactez le centre agréé d'assistance technique le plus proche. Toujours utiliser des pièces de rechange de même type. Ne connectez le scanner à aucuns dimmer pack ou power pack. Ne pas toucher les fils pendant le fonctionnement, la haute tension pourrait provoquer un choc électrique mortel. Pour prévenir ou réduire les risques de choc électrique ou d'incendie, ne pas exposer l'appareil à la pluie ou l'humidité. Ne touchez jamais à la lampe les doigts nus après utilisation sous peines de blessures graves, la lampe pouvant être encore très chaude. Afin d éviter tout risque d explosion de la lampe, n ouvrez pas le scanner durant les 15 minutes suivant le débranchement du scanner. Ne démarrez pas le scanner sans lampe sous peine de détérioration du boitier. Remplacez le boitier, les lentilles ou le filtre ultraviolet si ces derniers sont visuellement endommagés. Ne regardez pas directement la lumière sortant du scanner quand l ampoule est allumée. Afin de prévenir tous risques de choc électrique vous ne devez pas enlever le capot. Aucune pièce utile à l utilisateur à l intérieur. Confier la réparation à un personnel qualifié. Installation Le scanner doit être monté via ses trous de fixation sur le support. Toujours s'assurer que le scanner est solidement fixé pour éviter les vibrations et le glissement pendant le fonctionnement. Toujours s'assurer que la structure à laquelle vous fixez le scanner est sécurisé et est capable de supporter 10 fois le poids du scanner Caractéristiques Techniques Alimentation AC V 50/60Hz Fusible T 2A 250V Lampe LED 60W Système Optique Système optique haute performance, focus motorisé lentille optique et couleurs dichroïques haute qualité Angle du faisceau: 16 Shutter/Dimmer Blackout, 0~100 vitesse stroboscopique variable et transition en douceur Mouvement Pan: 180 Tilt: 70 Roue de Gobos 7 gobos interchangeables plus ouvert Rotation continue par position magnétique Effet Shaking Roue de Couleurs 7 couleurs plus blanc Effet arc en ciel Prisme rotatif Canaux DMX signal DMX512 Standard, adressage et contrôle par tout contrôleur DMX universel Channel mode: 12 canaux. Channel Mode: 9 Canaux, 11 Canaux;
4 3. Lampe 4. Mise en route du Scanner En cas de remplacement de la lampe ou d'entretien, ne pas ouvrir 4.1 Panneau de Contrôle l'appareil dans les 15 minutes après l'arrêt afin que le scanner refroidisse. LED 60W La lampe émet un rayonnement UV intense qui est nocif pour les yeux et la peau. La luminance élevée de la led peut causer de graves dommages à la rétine, si on regarde directement la lampe. 1. Toujours couper l alimentation et ne jamais manipuler la lampe ou accessoires quand ces derniers sont encore chauds. 2. Ne pas toucher le bulbe de la lampe à mains nues. Si cela arrive, nettoyezle avec un chiffon doux imbibé d alcool dénaturé. 3. La lampe génère des radiations UV. Ne la manipulez pas sans les équipements de protection nécessaires. 4. N utilisez pas la lampe audelà de sa durée de vie nominale. 5. Dévissez et retirez le capot comme indiqué sur le dessin ciaprès. 6. Retirez l ancienne lampe de son logement. Tenez la lampe seulement par sa base métallique. Ne touchez jamais le bulbe. Insérez la nouvelle lampe dans son logement. 7. Pour une luminosité optimale, assurezvous que la lampe est bien au centre du déflecteur. Display ( Ecran de contrôle ) Affiche les différents menus et fonctions disponibles. Button MENU Selection des fonctions préprogrammées DOWN Retour dans les paramètres des fonctions UP Avance dans les paramètres des fonctions ENTER Validation des fonctions/paramètres Power Emplacement du cordon secteur FUSE / FUSIBLE Emplacement du fusible principal DMX in/out Câblage du contrôle DMX 512. Prière d utiliser des câbles XLR 3 Points d impédance Ohm pour relier les appareils entres eux. MIC Emplacement du micro intégré 4.2 Accès aux fonctions principales Pour accéder à une fonction, pressez le bouton MENU jusqu à son affichage sur l écran de contrôle. Pour la sélectionner, appuyer sur le bouton ENTER. Utilisez les boutons DOWN et UP pour changer le mode. Une fois le bon mode sélectionné, confirmezle avec le bouton ENTER dans les 8 secondes. Pour retourner aux fonctions sans aucun changement, pressez le bouton MENU.
5 Les différentes fonctions sont les suivantes: Addr Ajustement de l adresse DMX512 Appuyez sur le bouton MENU jusqu à trouver Addr. Appuyer sur le bouton ENTER puis utilisez les boutons DOWN et UP pour choisir l adresse voulue puis validez votre choix avec le bouton ENTER dans les 8 secondes. rset Reset/ Réinitialisation du scanner Appuyez sur le bouton MENU jusqu à trouver rset. Appuyer sur le bouton ENTER puis utilisez les boutons DOWN et UP pour sélectionner le mode choisi. Validez votre choix avec le bouton ENTER dans les 8 secondes. SoUn FASt SloU SLAu Choix du mode Son/Auto Rapide Lent Slave 11CH 9CH Choix du mode DMX 9 ou 11 canaux Appuyez sur le bouton MENU jusqu à trouver une de ces fonctions. Appuyer sur le bouton ENTER puis utilisez les boutons DOWN et UP pour selectionner le mode choisi. Validez votre choix avec le bouton ENTER dans les 8 secondes. Appuyez sur le bouton MENU jusqu à trouver 11CH ou 9CH. Appuyer sur le bouton ENTER puis utilisez les boutons DOWN et UP pour sélectionner le mode choisi. Validez votre choix avec le bouton ENTER dans les 8 secondes. PAN Inversion du Pan Appuyez sur le bouton MENU jusqu à trouver PAN. Appuyer sur le bouton ENTER puis utilisez les boutons DOWN et UP pour sélectionner le mode choisi. Validez votre choix avec le bouton ENTER dans les 8 secondes. tit Inversion du Tilt Appuyez sur le bouton MENU jusqu à trouver tit. Appuyer sur le bouton ENTER puis utilisez les boutons DOWN et UP pour sélectionner le mode choisi. Validez votre choix avec le bouton ENTER dans les 8 secondes. 5. Contrôle du scanner Vous pouvez contrôler le scanner de 3 manières différentes: 1. En mode auto 2. En mode Master / Slave 3. A l aide d un contrôleur DMX Universel Le changement d adresse DMX ne nécessite pas de réinitialiser le scanner. A chaque mise sous tension, L écran de contrôle indique SCAn le temps de l initialisation du scanner, après une vingtaine de secondes, le scanner est prêt à être utilisé, que ce soit en DMX ou à l aides des fonctions préprogrammées. 5.1 Fonction préprogrammée Master/Slave En connectant plusieurs scanners à l aide de la fonction Master/Slave, le premier dis Inversion du sens de lecture de l écran de contrôle Appuyez sur le bouton MENU jusqu à trouver dis. Appuyer sur le bouton ENTER puis utilisez les boutons DOWN et UP pour sélectionner le mode choisi. dis si la base du scanner est en direction du sol rdis si la base du scanner est en direction du plafond Validez votre choix avec le bouton ENTER dans les 8 secondes. appareil va contrôler les suivants pour donner un show lumière lumière automatique, synchronisé et variant avec la musique. Cette fonction est utile pour un show instantané. 5.2 Contrôle en DMX Si vous utilisez un contrôleur DMX universel pour contrôler vos appareils, vous devez
6 régler l adresse de chaque appareil (entre le canal 1 et le canal 512) afin que ceuxci puissent recevoir correctement le signal DMX. Appuyez sur le bouton MENU jusqu à trouver Addr. Appuyer sur le bouton ENTER puis utilisez les boutons DOWN et UP pour choisir l adresse voulue entre 0001 et 0512 puis validez votre choix avec le bouton ENTER dans les 8 secondes. 5.3 Configuration DMX512 CONFIGURATION 9 OU 11 CANAUX Canal 1 pan 2 tilt FONCTION 3 Roue de couleur 014 blanc 1531 rouge 3247 vert 4863 bleu 6479 jaune 8095 pourpre orange cyan rotation dans le sens horaire de lent à rapide rotation dans le sens antihoraire de lent à rapide 4 Strobe 03 off 47 ouvert % 5 Intensité lumineuse 021 off % 5.4 Connection DMX512 Ce produit utilise des connecteurs XRL 3 Pôles pour la connexion DMX512: Pin 1connecté a la masse, Pin 2 connecté au point froid (), Pin 3 connecté au point chaud (+). Exemple de connexion entre les différents appareils en mode Master / Slave: 6 Roue de gobo +shaking (S) 07 blanc 815 gobo gobo gobo gobo gobo gobo gobo gobo7s 7279gobo6S 8087 gobo5s 8895 gobo4s gobo3s gobo2S gobo1S blanc rotation dans le sens horaire de lent à rapide rotation dans le sens antihoraire de lent à rapide 7 Rotation des gobos 063 index rotation dans le sens horaire de lent à rapide rotation dans le sens antihoraire de lent à rapide rotation continue de lent à rapide 8 Contrôle du prisme 01 off 23 on statique 4129 rotation dans le sens horaire de lent à rapide rotation dans le sens antihoraire de lent à rapide NB : afin de réduire les erreurs de signal, pensez à utiliser un bouchon à la fin de votre chaine DMX. Si votre contrôleur DMX utilise une fiche XLR à 5 broches, vous aurez besoin d une ligne de transfert comme indiqué ciaprès : 9 Focus % 10 en mode 11 canaux 11 en mode 11 canaux Macros 07 Aucune fonction 815 Lumière éteinte pendant les mouvements en X et Y 1623 Annulation macro «Lumière éteinte pendant les mouvements en X et Y» 2431 Lumière éteinte pendant les mouvements de la roue de couleur 3239 Annulation macro «Lumière éteinte pendant les mouvements de la roue de couleur» 4047 Lumière éteinte pendant les mouvements de la roue de gobos 4855 Annulation macro «Lumière éteinte pendant les mouvements de la roue de gobos» 5687 Aucune fonction 8895 Annulation macro «lumière éteinte» reset axe X reset axe Y reset roue de couleur reset roue de gobos aucune fonction reset prisme reset focus reset complet scanner aucune fonction Mode auto son 06 aucne function 7135 mouvement son rapide mouvement son lent
7 6. Depannage A. Le scanner ne fonctionne pas, pas de lumière ni de ventilateur 1. Vérifiez le cordon secteur et le fusible principal. 2. Vérifiez que votre installation électrique fonctionne. B. Pas de réponse au contrôleur DMX 1. Un point doit clignoter sur l écran de contrôle de l appareil. Si ce n est pas le cas, vérifiez si les câbles sont correctement connectés et en bon état. 2. Si le point clignote, vérifiez votre adressage ainsi que la polarité de votre cablage DMX. 3. Essayer un autre contrôleur DMX 4. Evitez de faire courir vos câbles DMX le long des lignes à haute tension pour éviter les interférences. C. En mode Master / Slave certains appareils ne respondent pas correctement 1. Vérifiez les câbles et le schéma de connexion. 2. Vérifiez que les appareils sont correctement assignés en mode Master/ Slave.. 7. Nettoyage Le nettoyage de l optique et des miroirs doit être effectué périodiquement afin d optimiser la luminosité du scanner. La fréquence de nettoyage dépend de l environnement de fonctionnement, fumées, poussières peuvent causer une grosse accumulation de saletés sur les optiques du scanner : Nettoyez les avec un chiffon doux imbibes de produits lave glace non agressifs. Séchezles précautionneusement. Nettoyez la lentille extérieure et le miroir tous les 20 jours environ. Nettoyer la lentille intérieure tous les 2 mois environ. Déclaration de conformité CE Nous déclarons que nos produits (équipements lumineux) sont conformes à la norme CE conformément à la directive 89/336/EEC sur la compatibilité électromagnétique. EN550142: 1997 A1:2001, EN : 1995; EN :2002; EN : 1995; EN : 1995, EN :1996, EN : Standard Harmonisés EN605981: 2000+ALL:2000+A12:2002 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues Partie 1 : exigences générales
E-mail : infos@koolsound.com WWW.PURELITE.FR SPOT EX-15. Mini lyre à Led 15 W SPOTEX15/V1.0/08-08. Mode d emploi
E-mail : infos@koolsound.com WWW.PURELITE.FR SPOT EX-15 Mini lyre à Led 15 W SPOTEX15/V1.0/08-08 Mode d emploi Avertissements Lisez attentivement cette section avant utilisation de l appareil KOOL LIGHT
Plus en détailLyre Matricielle Beam. 25 Leds 4 en 1 de 15W. Manuel de l utilisateur
Lyre Matricielle Beam 25 Leds 4 en 1 de 15W Manuel de l utilisateur www.star-way.com version 18092014 VG1 Table des matières Spécifications techniques 3 Photométrie 4 Garantie 5 Consignes de sécurité 6
Plus en détailINDEX ACCESSOIRES CES ARTICLES SONT CONDITIONNES AVEC LE LASER MAC VI :
LASER MAC VI PC Le présent manuel contient d importantes informations concernant la sécurité, l installation et l utilisation de ce laser. Veuillez lire attentivement ce manuel d instruction et le conserver
Plus en détailDossier technique. Présentation du bus DMX et Utilisation des options EL13 / EL14 ERM AUTOMATISMES INDUSTRIELS 1 LE PROTOCOLE DMX 2
ERM AUTOMATISMES INDUSTRIELS 280 Rue Edouard Daladier 84973 CARPENTRAS Cedex Tél : 04 90 60 05 68 - Fax : 04 90 60 66 26 Site : http://www.erm-automatismes.com/ E-Mail : Contact@erm-automatismes.com 1
Plus en détailMachine à geyser DMX 1500W avec 22 LEDs 3W
Machine à geyser DMX 1500W avec 22 LEDs 3W GUIDE DE L UTILISATEUR 10202- Version 1.0 Juillet 2014 Machine à geyser DMX 1500W avec 22 LEDs 3W 1 - Instructions de sécurité 1.1 - Symboles utilisés Le symbole
Plus en détailSOMMAIRE Equipement Instructions générales. 1.Vue générale. 1.1 Face avant. 1.2 Face arrière. 2 Mode D emploi. 2.1.1 Adressage DMX
SOMMAIRE Equipement Instructions générales. 1.Vue générale 1.1 Face avant 1.2 Face arrière 2 Mode D emploi 2.1.1 Adressage DMX 2.1.2 Bloc de puissance en mode Statique 2.1.3 Bloc de puissance en mode Dimmer
Plus en détailLCD COLOR MONITOR (English French Translation)
LCD COLOR MONITOR (English French Translation) Front page : -1 Manuel d Utilisation -2 Système Vidéo Couleur LCD Table of contents : Table des Matières 1. Précautions 2. Accessoires 3. Fonctions 4. Télécommande
Plus en détailComparaison des performances d'éclairages
Comparaison des performances d'éclairages Présentation Support pour alimenter des ampoules de différentes classes d'efficacité énergétique: une ampoule LED, une ampoule fluorescente, une ampoule à incandescence
Plus en détailMANUEL D UTILISATION
MANUEL D UTILISATION Table des matières Sécurité du produit 3 Mesures de précautions 4 Exigences électriques 5 Dépannage 5 Caractéristiques de My Rotisserie 6 Caractéristiques de My Rotisserie 7 Diagramme
Plus en détailAlimentation portable 10000 mah
Alimentation portable 10000 mah Guide d'utilisation 31883 I. Introduction Ce produit est léger, de haute capacité, élégant et constitue une alimentation portable pratique pour la plupart des appareils
Plus en détailSystème de surveillance vidéo
Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le
Plus en détailICPR-212 Manuel d instruction.
ICPR-212 Manuel d instruction. M/A/AUTO ALARME 2. ECRAN LED 3. INDICATEUR AUTO 4. REPORT D ALARME/ARRET MINUTEUR DE MIS EN VEILLE 5. REGLAGE D ALARME 6. REGLAGE DE L HEURE 7. MINUTEUR DE MISE EN VEILLE
Plus en détail7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.
7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.com NOTICE DB-30 Ce manuel de montage contient les éléments
Plus en détailDMX MASTER I. Notice d utilisation. Lisez soigneusement la notice d utilisation avant d utiliser l appareil! Version 1.
DMX MASTER I Notice d utilisation Version 1.1- EF Mars 2008 Lisez soigneusement la notice d utilisation avant d utiliser l appareil! Lyre/Scanner Effets lumière avec DMX Dimmer 2005 Musikhaus Thomann 96138
Plus en détailNotice d utilisation Version 1.0 Août 2003 FRANÇAIS CONSIGNES DE SECURITE ATTENTION : Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir le capot de l appareil ni démonter le panneau arrière. L
Plus en détailMC1-F www.primo-elektro.be
NOTICE D UTILISATION CAFETIÈRE MUG ISOTHERME www.primo-elektro.be WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Lisez toutes les instructions Conservez-les pour consultation ultérieure 1. CONDITIONS DE GARANTIE
Plus en détailPortier Vidéo Surveillance
Portier Vidéo Surveillance 1 Réf. 102212 Notice d installation et d utilisation INTRODUCTION : Ce vidéophone est un appareil qui associe un interphone et un système vidéo d une grande facilité d installation
Plus en détailLASER MOVEMENT LM 21 CONTROLEUR LASER GUIDE D UTILISATION LASER MOVEMENT 1
LASER MOVEMENT LM 21 CONTROLEUR LASER GUIDE D UTILISATION LASER MOVEMENT SARL au capital de 125 000 Euros - Since 1972 Siège, atelier, studio : ZA Le Trou Grillon - 91280 St Pierre du Perray - France RCS
Plus en détailAUTOPORTE III Notice de pose
AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT
Plus en détailTerminal Satellite Consignes de Sécurité
Terminal Satellite Consignes de Sécurité Introduction Introduction Ce document énumère les consignes de sécurité à respecter lors de l installation de votre modem ou terminal satellite. Les consignes de
Plus en détailKIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE
PARALLELE ENERGIE KIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE Ce kit solaire est un système solaire facile à utiliser. Il s agit d un «générateur solaire» qui convertit la lumière du soleil en électricité, et qui peut
Plus en détailMANUEL D'UTILISATION
CAFETIERE MANUEL D'UTILISATION Modèle : KF12 Merci de lire attentivement ce document avant la première utilisation de l'appareil CONSIGNES DE SECURITE Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des
Plus en détailCentrale d alarme DA996
Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.
Plus en détailTP Vidéo surveillance Bac pro SEN CCTV. Lycée de L Aa 1
CCTV Lycée de L Aa 1 Mise en situation Le Lycée de l Aa contact la société SENINSTAL, faisant suite à une appel d offre pour effectuer l installation d un système de vidéo surveillance dans une de ses
Plus en détailPRECAUTIONS IMPORTANTES
D90 Mode d emploi Ne mettez l appareil en marche qu après avoir pris connaissance de ce mode d emploi et des conseils de sécuritémentionnés en pages 3 et 4! PRECAUTIONS IMPORTANTES Lors de l utilisation
Plus en détailHAUT-PARLEUR SANS FIL BLUETOOTH MAXELL MXSP-BT03
HAUT-PARLEUR SANS FIL BLUETOOTH MAXELL MXSP-BT03 MANUEL D'UTILISATION VEUILLEZ LIRE CE MANUEL D'UTILISATION AVANT D'UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVER CE GUIDE POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. CARACTÉRISTIQUES
Plus en détailATTENTION! Après quelques mois d utilisation, un ordinateur s encrasse et surtout son ennemi mortel est la poussière.
Après quelques mois d utilisation, un ordinateur s encrasse et surtout son ennemi mortel est la poussière. En effet, l ordinateur est un appareil qui consomme de l électricité dont une partie importante
Plus en détailSIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T
SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T Sirène solaire extérieure auto-alimentée sans fil avec récepteur intégré à code tournant. Boîtier polycarbonate de 3mm résistant aux intempéries, autoprotection
Plus en détailKeContact P20-U Manuel
KeContact P20-U Manuel Remarques générales à propos de ce manuel Ce manuel contient des informations et des mises en garde sur les dangers potentiels. La signification des symboles utilisés est la suivante
Plus en détailBALISE GPS. Modèle EOLE. MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 GPS+GSM+SMS/GPRS
BALISE GPS GPS+GSM+SMS/GPRS Modèle EOLE MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 Vous venez de faire l acquisition de notre balise EOLE et nous vous remercions de votre confiance. EOLE est une balise utilisant
Plus en détailNotice d utilisation de la : Pro-Ject Debut & Debut Phono SB
Notice d utilisation de la : Pro-Ject Debut & Debut Phono SB 11 14 11 22 2 1 3 16 17 6 15 1 4 5 8 7 9 20 21 17 9a 3a 25 33 45/78 SPEED 24 10 11 13 12 2 PRO-JECT DEBUT/DEBUT PHONO SB Descriptif du produit
Plus en détailGuide Fix Mini Boîtier ONT - Septembre 2012
SFR S.A. au capital de 3.423.265.598,40 - Siège social : 42 avenue de Friedland 75008 Paris RCS PARIS 343.059.564 Guide Fix Mini Boîtier ONT - Septembre 2012 G u i d e D i n s ta l l at i o n D U M I N
Plus en détailManuel d utilisation du modèle
Manuel d utilisation du modèle FLOWMAX-90 Chauffe-eau à condensation 85 000 BTU AVERTISSEMENT Si les consignes suivantes ne sont pas attentivement respectées, un feu ou une explosion peut se produire et
Plus en détailMANUEL D UTILISATION EASY 12
MANUEL D UTILISATION EASY 12 NUMERIQUE RVE TECHNOLOGIE Siège social : Rue Gutenberg. Z.I. Les Carreaux. B.P. 19. 77440 Lizy-sur-Ourcq. France Tel : +33 (0)1 60 61 53 00, Fax : +33 (0)1 60 01 19 10, E-mail
Plus en détailA. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES.
Page : 2 A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES. A.1. VUE D ENSEMBLE A.2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT!" #! $! %&' ( ) * µ +, µ $# (& % ± -. /01)0$ ' &%(% 2 3,)/4 $ A.3. CARACTERISTIQUES MECANIQUES. PARAMETRES Valeur
Plus en détailManuel d'installation, d'utilisation et de maintenance
Simplicity & Comfort* Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Ce manuel fait partie intégrante du kit et ne doit jamais être séparé de celui-ci F interphone vidéo à encastrer 2 fils platine
Plus en détailCINEMA SB100 barre de son amplifiée
CINEMA SB100 barre de son amplifiée Guide de démarrage rapide Nous vous remercions d avoir choisi ce produit JBL La barre de son amplifiée JBL Cinema SB100 est un système audio intégré complet qui améliore
Plus en détailLecteur éditeur de chèques. i2200. Manuel utilisateur. Solutions de transactions et de paiement sécurisées
Manuel utilisateur Lecteur éditeur de chèques i2200 Solutions de transactions et de paiement sécurisées Ingenico 2200 Avant Propos Merci d avoir choisi le Lecteur Editeur de chèque nouvelle génération
Plus en détailManuel de l utilisateur
Manuel de l utilisateur Borne de recharge de niveau 2 pour véhicule électrique EVC30T/EVC30T-IN ELMEC inc. JUIN 2014 (REV8) Table des matières 1 Aperçu... 2 2 Liste des pièces... 3 3 Spécifications...
Plus en détailNotice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1. Version 2013.08.27
Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1 Version 2013.08.27 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes
Plus en détailFontaine à eau. Manuel d utilisation Modèle : X-16 lg-x52 A. Type de distributeur d eau chaude et froide. Compresseur avec réfrigération.
Fontaine à eau Manuel d utilisation Modèle : X-16 lg-x52 A Type de distributeur d eau chaude et froide. Compresseur avec réfrigération. Nous vous remercions d avoir acheté notre distributeur d eau. Lisez
Plus en détaili.fresh Compact NCCO Air Sanitizing System for Car / Desktop Model: WS908 USER MANUAL
i.fresh Compact NCCO Air Sanitizing System for Car / Desktop Model: WS908 USER MANUAL voitures / desktop à technologie NCCO FR Modèle: WS908 MANUEL DE L UTILISATEUR TABLE DES MATIERES Informations Importantes
Plus en détailManuel d'utilisation du détecteur de fumée
Manuel d'utilisation du détecteur de fumée Détecteur de fumée photoélectrique alimenté par pile alcaline 9V. Introduction Merci d'avoir choisi notre produit pour vos besoin en détection de fumée. Vous
Plus en détail/ kit camping-car - modèle avec 2 panneaux
/ En quelques mots / Exemple de composition de kit (100W) : Merci pour l achat de ce kit solaire pour camping-car. Ce kit est composé de : -2 panneaux solaires -1 régulateur solaire surveillant la charge
Plus en détailMode d emploi ALTO MONITOR PROCESSEUR D ÉCOUTE. www.altoproaudio.com Version 1.0 Juillet 2003 Français
Mode d emploi ALTO MONITOR PROCESSEUR D ÉCOUTE www.altoproaudio.com Version 1.0 Juillet 2003 Français SOMMAIRE 1. INTRODUCTION................................................................... 4 2. FONCTIONNALITÉS................................................................
Plus en détailMANUEL D INSTRUCTIONS K-STAR ÉLECTRIQUE Chauffe-piscine/spa électrique
GARANTIE (Valide uniquement pour le propriétaire initial) Le chauffe-piscine/spa K-Star est garanti à l acheteur original pendant un an à partir de la date d achat contre tout défaut de fabrication. Exception
Plus en détailKit de connexion Powerline Asoka AV plug
Kit de connexion Powerline Asoka AV plug Contenu du kit Veuillez vérifier le contenu du kit. Kit de co Asok nnexio a AV n plug 2 adaptateurs Powerline 2 câbles Ethernet Power line Mode d emploi Exemple
Plus en détailWi-Fi INTERFACE. Model MAC-557IF-E INSTALLATIONSMANUAL INSTALLATIONSMANUAL. English. Deutsch. Français. Nederlands. Español. Português. Dansk.
Wi-Fi INTERFACE Model MAC-557IF-E [FOR INSTALLER] INSTALLATION MANUAL [FÜR INSTALLATEURE] INSTALLATIONSHANDBUCH [POUR L INSTALLATEUR] MANUEL D INSTALLATION [VOOR DE INSTALLATEUR] INSTALLATIEHANDLEIDING
Plus en détailNotice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010
Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application
Plus en détailROTOLINE NOTICE DE POSE
ROTOLINE NOTICE DE POSE Nous vous remercions d avoir choisi le Système ROTOLINE pour ouvrir votre portail. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner ce système correctement.
Plus en détailNOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT
NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT pages 1 introduction 1 encombrement fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 descriptif des 6 touches et des voyants 5 fonctionnement 7 contrôle,
Plus en détailTraceur GPS Antivol. Le traceur est conforme aux normes européennes 95/56 E27
Traceur GPS Antivol Le traceur est conforme aux normes européennes 95/56 E27 Nous vous remercions d avoir choisi un produit de la gamme ATEXYS pour votre véhicule. Nous vous conseillons de lire attentivement
Plus en détailSI SERIES. Manuel d'utilisation et de montage. Onduleur sinusoïdal STUDER INNOTEC
Onduleur sinusoïdal SERIES Manuel d'utilisation et de montage STUDER INNOTEC SA Rue des Casernes 57 CH-1950 Sion (VS) Tel : ++41 (0)27 205 60 80 Fax: ++41 (0)27 205 60 88 info@studer-innotec.com www.studer-innotec.com
Plus en détailBoîtier disque dur SATA 3,5 pouces Fonction économie d énergie
Boîtier disque dur SATA 3,5 pouces Fonction économie d énergie PX-1106 Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions pour l achat de ce boîtier de disque dur. Faites de votre disque dur une mémoire
Plus en détailManuel d'utilisation. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 07/15
Manuel d'utilisation A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 07/15 Table des matières INTRODUCTION... 3 INFORMATIONS GÉNÉRALES... 3 CARACTÉRISTIQUES...
Plus en détailSTEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité.
REITEL Feinwerktechnik GmbH Senfdamm 20 D 49152 Bad Essen Allemagne Tel. (++49) 5472/94 32-0 Fax: (++49) 5472/9432-40 Mode d emploi STEAMY MINI Cher client, Nous vous félicitons pour l acquisition de l
Plus en détailNOTICE D UTILISATION. Masque de soudage protecteur de vision
NOTICE D UTILISATION Masque de soudage protecteur de vision Attention : Lire attentivement le présent manuel dans son intégralité avant d utiliser le masque de soudage. Table des matières GUIDE DE L UTILISATEUR
Plus en détailManuel de l utilisateur
Manuel de l utilisateur 1 Prenez le temps de lire ce manuel afin de profiter au mieux de votre matériel. Le Wikango XL est un assistant d aide à la conduite : il doit vous inciter à respecter le Code de
Plus en détailBaladeur encodeur. multifonction. Mode d Emploi
Baladeur encodeur cassette USB multifonction Mode d Emploi Baladeur encodeur cassette USB multifonction 09/2013 GS Sommaire Votre nouveau baladeur...6 Contenu... 6 Consignes préalables...7 Consignes
Plus en détailJUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série
JUPITER /20/27/61m 1 ) - SPECIFICATIONS TECHNIQUES Tension 12v nominal (8,5 à 16 v dc) Courant 25 ma max à 12vdc Ondulation 2v c/c à 12vdc Sortie alarme Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série
Plus en détailSoftware and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel
Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel 1 System requirements Windows Windows 98, ME, 2000, XP, Vista 32/64, Seven 1 Ghz CPU 512 MB RAM 150 MB free disk space 1 CD
Plus en détailTable des matières. Pour commencer... 1
Bienvenue: Cher utilisateur, nous vous remercions pour l achat de ce produit. Beaucoup d investissements en temps et en efforts ont été réalisés pour son développement, et nous espérons qu il vous procurera
Plus en détailUSER GUIDE. Interface Web
USER GUIDE Interface Web 1. Vue d ensemble... 4 2. Installation et démarrage... 4 2.1. Recharger la batterie de votre Wi-Fi HDD... 4 2.2. Pour les utilisateurs Mac... 5 2.1. Connecter votre Wi-Fi HDD à
Plus en détailGUIDE DE L UTILISATEUR
GUIDE DE L UTILISATEUR 9344 - Version 1.0 Janvier 2009 1 - Instructions de sécurité Toute personne ayant à faire avec le montage, la mise en service, le maniement et l'entretien de cet appareil doit être
Plus en détailPrésentation du Système Informatique Mobile PARADIDACT
Présentation du Système Informatique Mobile PARADIDACT www.parat.fr pourquoi un Systeme Informatique Mobile PARADIDACT? PARADIDACT : un véritable système modulaire et évolutif. Les ordinateurs portables
Plus en détailVous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à la
Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à la fiabilité et à la facilité d usage de nos produits. Nous espérons
Plus en détailPHANTOM. Manuel Avancé. V 1.4 2013.03.22 Révision. 2013 DJI Innovations. All Rights Reserved. 1
PHANTOM Manuel Avancé V 1.4 2013.03.22 Révision 2013 DJI Innovations. All Rights Reserved. 1 Index INDEX... 2 A1 INSTALLATION DU PILOTE ET DU LOGICIEL... 3 A2 CONFIGURATION ET MISES A JOUR DU LOGICIEL
Plus en détailCONSIGNES D'UTILISATION ET D'ENTRE TIEN VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE CE DOCUMENT AVANT D UTILISER VOTRE MACHINE À ESPRESSO.
The Else CONSIGNES D'UTILISATION ET D'ENTRE TIEN VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE CE DOCUMENT AVANT D UTILISER VOTRE MACHINE À ESPRESSO. www.adrianos.ch Hey! Ces consignes contiennent toutes
Plus en détailSystème de contrôle TS 970
Système de contrôle TS 970 Le système de contrôle TS 970 est fourni de manière standard. Ce système de contrôle est préparé à accueillir différents éléments de commande. Spécifications techniques du système
Plus en détailComment créer votre propre lampes LED
Comment créer votre propre lampes LED Intro Un tutorial pour faire fabriqué des ampoules LED comme à l usine. Après de nombreuses tentatives pour faire toutes sortes de conversions LED, j ai enfin trouvé
Plus en détailMAC III PROFILE MODE D EMPLOI
MAC III PROFILE MODE D EMPLOI Dimensions Toutes les dimensions sont exprimées en millimètres * *La distance minimale centre-centre peut être réduite en limitant l amplitude de pan dans les menus 2008 Martin
Plus en détailContrôleur de débit pour système MicroCoat Manuel utilisateur
Contrôleur de débit pour système MicroCoat Manuel utilisateur Série MC480M MicroCoat Dosage 2000 62-70, rue Yvan Tourgueneff F-78380 Bougival, France Tél. : +33 (0)1.30.82.68.69 Fax : +33 (0)1.30.82.67.80
Plus en détailUP 588/13 5WG1 588-2AB13
Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14
Plus en détailMode d'emploi. Eléments de l'appareil
Mode d'emploi Le STABILA REC-0Line est un récepteur simple à manier pour la saisie rapide de lignes laser Le récepteur REC-0 permet de réceptionner uniquement des rayons lasers pulsés modulés des lasers
Plus en détailCaméra microscope USB
Caméra microscope USB Mode d emploi Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions pour l achat de ce produit. Vous venez d acheter un produit qui a été conçu pour répondre à vos attentes en matière
Plus en détailTABLETTE GRAPHIQUE USB FUN
TABLETTE GRAPHIQUE USB FUN PX-8171-675 1 TABLETTE GRAPHIQUE USB FUN Importé par : PEARL Agency GmbH PEARL-Straße 1-3 D-79426 Buggingen 04/2011 - EX:MH//EX:MH//SF TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle tablette
Plus en détail07MF121. Guide de l utilisateur. Cadre photo numérique de 7 po. www.magnasonic.ca 1-800-663-5954
Pour joindre le Service d assistance à la clientèle, composez le: 1-800-663-5954 07MF121 Cadre photo numérique de 7 po Guide de l utilisateur Merci d avoir fait l achat de cet appareil Magnasonic. Veuillez
Plus en détailMANUEL D UTILISATION COFFNTEA
MANUEL D UTILISATION COFFNTEA UD 888 Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservezle pour un usage ultérieur POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT Description générale 1. TOUCHE
Plus en détailInstructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09
Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 INFORMATIONS GENERALES Le KAPTIV est un purgeur électronique sans perte d air opérant sur base du niveau de
Plus en détailAstra Elite AM/3 Manuel d'installation
1) Caractéristiques techniques Astra Elite AM/3 Manuel d'installation Alimentation : - Tension : 9 à 16 V- - Consommation : 33 ma repos/40 ma en alarme - Ondulation : 2 V c à c à 12 V- Canal Hyperfréquence
Plus en détailGS301-A Notice d installation et d utilisation.
IMPORTANT: LIRE ENTIEREMENT CETTE NOTICE ET LA COMPRENDRE. GARDER CETTE NOTICE EN LIEU SUR ET IMMEDIATEMENT ACCESSIBLE. Alarme Périphérique Infra-Rouge GS301-A Notice d installation et d utilisation. Description
Plus en détailCafetière. Mode d Emploi. 1Notice cafetière v1.0
Cafetière Mode d Emploi 1Notice cafetière v1.0 SOMMAIRE 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 3 2INSTALLATION DE L APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ...4 3PRECAUTION CONCERNANT L UTILISATION DE L APPAREIL...5 4DESCRIPTION
Plus en détailNotice d installation sur le véhicule
Boîtier TACHYCOMGPRS Système de transfert automatique et à distance des données issues des chronotachygraphes numériques (Fichiers au format réglementaire DDD) Notice d installation sur le véhicule Antenne
Plus en détailA-MIP 200 Manuel d installation et de fonctionnement
00 A-MIP 00 Manuel d installation et de fonctionnement Informations Générales Important Lisez ce mode d'emploi avant l installation et l utilisation de l Aivia. Lisez attentivement cette section et suivez
Plus en détailCONSIGNES DE SECURITE
Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à l ergonomie à la simplicité d usage de nos produits. Nous espérons
Plus en détailirobot Scooba Manuel de l utilisateur www.irobot.com
irobot Scooba Manuel de l utilisateur www.irobot.com Cher propriétaire de l irobot Scooba Nous vous félicitons d avoir acheté un irobot et vous souhaitons la bienvenue dans son univers! Vous faîtes désormais
Plus en détailNUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation
NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6
Plus en détailHA30+ ENSEMBLE ALARME SANS FIL 3 ZONES
HA30+ ENSEMBLE ALARME SANS FIL 3 ZONES Merci d'avoir choisi ce produit EUROPSONIC. Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement la notice. Ce produit a été testé et emballé correctement par le
Plus en détailGuide Rapide. pour Nikon 340.00 354.00 MHz, US FCC/IC 433.42 434.42 MHz, CE MAKE IT POSSIBLE
MAKE IT POSSIBLE Guide Rapide pour Nikon 340.00 354.00 MHz, US FCC/IC 433.42 434.42 MHz, CE Votre nouveau PocketWizard fonctionne grâce à un logiciel très sophistiqué appelé ControlTL qui peut être configuré
Plus en détailFR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu
FR Interphone vidéo couleur réf. 512162 v1 www.thomsonsecurity.eu Interphone vidéo couleur SOMMAIRE A - consignes de sécurité 03 1 - précautions d utilisation 03 2 - entretien et nettoyage 03 3 - recyclage
Plus en détailNOTICE D UTILISATION
NOTICE D UTILISATION TESTEUR ANALOGIQUE D'ISOLEMENT ET DE CONTINUITE KYORITSU MODELE 3132A REMARQUE Ce mesureur a été développé conformément à la norme de qualité de Kyoritsu et a passé le contrôle dans
Plus en détaila m p l i f i c a t e u r d e p u i s s a n c e s e p t c a n a u x guide d utilisation
A30.7 a m p l i f i c a t e u r d e p u i s s a n c e s e p t c a n a u x guide d utilisation Bienvenue! Bienvenue avec l ampli Primare A30.7! Le A30.7 est un ampli modulaire sept canaux destiné à une
Plus en détailPour des informations sur d'autres documents fournis avec votre ordinateur, reportez- Recherche d'informations.
Recherche d'informations Utilisation d'une batterie Utilisation du clavier Voyager avec votre ordinateur Obtention d'aide Utilisation des cartes Annexe Glossaire Pour des informations sur d'autres documents
Plus en détailSpider IV 15 Manuel de pilotage
Spider IV 15 Manuel de pilotage 40-00-0187 Remarques importantes pour votre sécurité PRUDENCE RISQUE D ÉLECTROCU- TION NE PAS OUVRIR AVERTISSEMENT: Pour minimiser les risques d incendie et d électrocution,
Plus en détailCIRCUIT DE CHARGE BOSCH
LA GUZZITHÈQUE 1/5 10/06/06 CIRCUIT DE CHARGE BOSCH Ce document est issu d un article de l Albatros, revue de liaison du MGCF, lui-même issu du Gambalunga, revue anglaise de liaison du MGC d Angleterre.
Plus en détailCaméra de surveillance avec capteur PIR, pour PX-3746
Caméra de surveillance avec capteur PIR, pour PX-3746 FR Mode d'emploi PX-3747-675 FR TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle caméra de surveillance...3 Chère cliente, cher client,...3 Contenu...3 Caractéristiques...4
Plus en détailGuide. Prévention Habitat. libea.fr
libea.fr Guide Prévention Habitat libea.fr LIBEA - Société anonyme au capital de 0 000 000 - Entreprise régie par le code des assurances - Siège social : Cours du Triangle - 0 rue de Valmy - 9800 Puteaux
Plus en détailPose avec volet roulant
Pose avec volet roulant Coffre volet roulant Coulisse MONTAGE 2 PERSONNES MINIMUM La quincaillerie 4,2 x 25 Les outils (x 10) 3,5 x 9,5 (x 10) (x 1) (x 4) 3 2 1 (x 1) (x 4) 7 1 Positionnez les coulisses
Plus en détailINSTALLATION ET DÉPANNAGE MANUEL Pour tous les modèles de réfrigérateurs et congélateurs. AC/DC et DC seulement Nova Kool
INSTALLATION ET DÉPANNAGE MANUEL Pour tous les modèles de réfrigérateurs et congélateurs. AC/DC et DC seulement Nova Kool Merci d'avoir choisi la Nova Kool pour vos besoins de réfrigération. Depuis plus
Plus en détailSystème de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12
Information de produit Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Sommaire Page Indications de sécurité 2 Vue de l appareil 3 Données techniques 3 Brève description 4 Montage 5 Mise
Plus en détail