6 000 cyclistes LE 13 JUIN PROCHAIN. Grand défi Pierre Lavoie. Juin 2015

Transcription

1 Juin 2015 Journal communautaire de Cap-Saint-Ignace cyclistes de passage chez nous! LE 13 JUIN PROCHAIN Grand défi Pierre Lavoie Comités et organismes - p. 2 Mot de la mairesse - p. 3 à 4 Conseil municipal - p. 5 à 8 Affaires municipales - p. 9 à 11 Informations générales - p. 12 à 13 Loisirs et culture - p. 14 à 17 Associations - p. 18 à 22 Calendrier du mois - p. 24

2 Coordonnées des comités et des organismes Éditrice M me Audrey Normand Rédaction M mes Jocelyne Caron, Audrey Normand, Sophie Boucher, Marie-Claude Laberge et Ginette Saillant Collaboration M mes Rollande Dufour, Ginette B. Caron, Nicole Deladurantaye, Fabrique Cap-Saint-Ignace, culture et patrimoine, Aféas, M. Fernand Guimond, Garde Paroissiale, Club Optimiste, Marchands de bonheur, Fêtes de la Saint-Hubert, cercle de l amitié Saisie des textes et correction M me Audrey Normand Page couverture Grand défi Pierre Lavoie Impression Impression Rive-Sud Abonnement 1 exemplaire = 2,50 $ Les taxes applicables et les frais pour l envoi postal sont en sus. BIBLIOTHÈQUE LÉO-POL-MORIN M me Ginette Saillant, responsable 100, place de l Église Tél. : A. F. É. A. S. M me Josette Mercier, présidente Tél. : CLUB OPTIMISTE M me Karine Fournier, présidente C. P. 669 CERCLE DE FERMIÈRES M me Jeanne D Arc Langlois, présidente 158, rue du Manoir Ouest Tél. : CAISSE DE SECOURS M me Doris Ouellette, présidente Tél. : M me Ginette Blanchet Tél. : CHEVALIERS DE COLOMB CONSEIL M. Simon Therrien, grand chevalier Tél. : POLITIQUE FAMILIALE M me Chantal Côté, responsable Pour information : M me Sophie Boucher Tél. : , poste 12 MARCHANDS DE BONHEUR M. Henri-Louis Bernier, président Tél. : LES FÊTES DE LA SAINT-HUBERT M me Aline Guimont, présidente Tél. : GARDE PAROISSIALE M. Clément Bernatchez, président Tél. : CERCLE DE L AMITIÉ M me Claudette Painchaud, présidente Tél. : TOURISME CAP-SAINT-IGNACE M me Gina Gaudreau, présidente 223, chemin des Pionniers Ouest Tél. : SOCIÉTÉ SAINT-JEAN-BAPTISTE M me Manon Ouellet, présidente Tél. : M. Denis Jean Tél. : CLUB DE L ÂGE D OR M me Rollande Dufour, présidente Tél. : REGROUPEMENT DES AMIS DU MOULIN OUELLET M. Fernand Boucher, responsable 800, chemin Vincelotte Tél. : COMITÉ CULTURE ET PATRIMOINE M me Stéphanie Bush, présidente Tél. : culturepatrimoine@capsaintignace.ca RÉSIDENCE MARCELLE-MALLET M me Diane Laurendeau, présidente Tél. : FABRIQUE CAP-SAINT-IGNACE M me Caroline Hébert, présidente Tél. : Luminaires LUMINAIRE FUTURA Courtier en éclairage Résidentiel et commercial 125, boulevard Taché Ouest Montmagny (Québec) G5V 3A6 Tél. : eclairageraymond.com Hottes cuisinières Ventilateur salle de bain Aspirateur central Luminothérapie Ampoules LED/Halogène Fluorescents Ballasts BBQ en céramique «Big green» Juin 2015 Page 2

3 Mot de la mairesse Bonjour, Il me fait plaisir de vous annoncer que nous sommes installés dans nos nouveaux bureaux municipaux : une soirée portes ouvertes est prévue le 4 juin 2015 de 16 heures à 19 heures. Il nous fera plaisir de vous accueillir. Réalisations et projets à venir La Municipalité de Cap-Saint-Ignace adopte annuellement lors du budget, un programme triennal d immobilisations. Ce dernier comprend les différents projets de développement et d amélioration de ses infrastructures pour les trois prochaines années. Nous avons présenté en 2014 et 2015 les projets au député provincial M. Norbert Morin. Ce dernier est informé des actions envisagées concernant Cap-Saint-Ignace. Ceci lui permet de bien les connaître et de constater le dynamisme de notre municipalité. Voici les projets réalisés, en cours et ceux prévus jusqu en Le tout est à titre indicatif puisque les prochains programmes d immobilisations pourraient être différents. Réalisations 2014 et 2015 : Construction du réservoir d eau potable en réseau qui a pour but de régulariser la pression lors des heures d affluence et lors d un incendie; Remplacement des conduites d aqueduc et d égout sur un tronçon du chemin des Pionniers Ouest (132) puisque ce secteur était problématique et vulnérable; Infrastructure du parc municipal Optimiste (surface multifonctionnelle avec équipements) servant trois saisons pour laquelle plusieurs partenaires ont confirmé leur participation et qui seront dévoilés lors de l inauguration à la fin juin. Acquisition de l immeuble de la Caisse populaire Desjardins pour relocaliser les bureaux municipaux. La Caisse Desjardins a conservé un comptoir de services et le guichet dans le même édifice; Achat d un poulailler dans le but de permettre le développement résidentiel. MICHEL LEMIRE & MIREILLE PROULX, PROPS Juin 2015 Page 3

4 En cours de réalisation (2015) : Vidange des bassins d eaux usées; travaux préalables à l augmentation de la capacité de la station d épuration; Augmentation de la capacité de la station d épuration pour permettre le développement résidentiel (ajout de résidences); Achat d une autopompe-citerne et d un camion de service qui seront conformes aux normes; Achat de terrains commerciaux et industriels pour le développement d un parc industriel municipal suite à l autorisation de la CPTAQ (Commission de la protection du territoire agricole du Québec); Achat d un terrain pour la caserne incendie. Projets à venir ( ) : Mise aux normes de l eau potable pour rendre conforme nos installations; Remplacement de conduites partielles sur la route du Souvenir pour optimiser la construction du réservoir d eau potable et solutionner des problématiques dans le secteur; Caserne incendie pour rendre les espaces conformes aux normes; Prolongement du réseau d aqueduc et d égout pour permettre un développement résidentiel; Développement de secteurs résidentiels. Vous comprendrez que nous sommes dans l obligation de poser des actions concrètes afin de se conformer aux normes exigées des différents ministères. Le développement de Cap-Saint-Ignace est l objectif ultime sur lequel le conseil municipal travaille sans relâche. Sondage Tel qu annoncé dans le mot de la mairesse paru dans l édition de mars dernier, un sondage sera bientôt disponible et distribué à la population. Celui-ci aura pour but de connaître les besoins des gens d ici en matière de services proposés, en matière de loisirs et permettra aussi de prendre en considération vos suggestions afin de rendre meilleur notre milieu de vie. Ces réponses profiteront au conseil municipal ainsi qu aux employés; celles-ci orienteront leur travail afin de satisfaire vos attentes. Juin 2015 Page 4

5 Conseil municipal Résumé du procès-verbal de la séance ordinaire du 4 mai 2015 Avis de motion La conseillère Chantal Côté donne avis qu à une prochaine séance, sera soumis au conseil municipal un règlement décrétant un programme de revitalisation pour l usage «habitation» dans les zones ciblées ainsi que d un programme d aide fiscale aux commerces et services, industries et public et institutions de la municipalité de Cap-Saint-Ignace abrogeant le règlement numéro Ce règlement est dispensé de lecture Engagement du personnel estival 2015 Il est proposé par le conseiller Jonathan Daigle, appuyé par la conseillère Pauline Joncas et résolu à l unanimité des conseillers ayant voté sur cette décision d engager le personnel suivant pour les emplois d été 2015 : Coordonnatrice du terrain de jeux Accompagnatrice * Delphine Gagné *Ève-Marie Joncas Animatrices du terrain de jeux *Esther Gaudreau *Marianne Gaudreau *Caroline Boutin *Carol-Anne Landry *Nadia Dubé *Laurence Guimont *Gabrielle Bonnafous *Amélie Proulx *Pamella Poulin *Saphia Paris-Michaud *Doriane Richard *Maude Leblanc Aide-moniteurs(trices) (compensation) *Catherine Coulombe *Sandryne Bernier Collard *William Chamberland *Jessica Fortin Responsable du bar laitier *Guylaine Beaulieu Préposé aux îlots fleuris et bloc sanitaire *Françoise Boucher Sauveteurs piscine municipale *Maude Levasseur *Victor Mercier Pour les postes manquants, le personnel estival sera engagé au fur et à mesure et le tout sera ratifié lors de la séance du mois de juin. Ces démarches seront faites en collaboration avec le conseiller responsable des loisirs M. Jonathan Daigle. Abstention : M me Chantal Côté, conseillère Renouvellement des assurances générales de la Municipalité Il est proposé par le conseiller Gaétan Bélanger, appuyé par le conseiller Pierre Martineau et résolu unanimement que le conseil municipal accepte la proposition de renouvellement au montant de $ taxes incluses présentée par PMT Roy Assurances et services financiers inc. pour la période du 15 mai 2015 au 15 mai Autorisation de signature de la servitude de passage sur le lot du cadastre du Québec Il est proposé par la conseillère Chantal Côté, appuyé par le conseiller Gaétan Bélanger et résolu unanimement que la Municipalité de Cap-Saint-Ignace convienne d établir une servitude de passage sur le lot , lui appartenant, en faveur du lot , propriété de Philippe Guigon et Hélène Loustalot située au 25, rue Pierre-Richard à Cap-Saint-Ignace. Juin 2015 Page 5

6 Que la servitude soit rédigée et publiée aux frais de Philippe Guigon et Hélène Loustalot. Que le projet d acte de servitude, soumis pour approbation, soit et il est approuvé par les présentes. D autoriser M me Jocelyne Caron, mairesse et M me Sophie Boucher, directrice générale à signer l acte de servitude et tout autre document nécessaire Demande de subvention Magny-Gym Il est proposé par le conseiller Jonathan Daigle, appuyé par le conseiller Géatan Bélanger et résolu à la majorité des conseillers ayant voté sur cette décision d accorder une somme de 738,49 $ au Club Magny-Gym pour le remboursement de 70 % de la différence des coûts payés par les résidents de Cap-Saint-Ignace. Chantal Côté, conseillère et Jimmy Talon, conseiller, s abstiennent de voter puisqu ils ont un ou des enfants qui sont gymnastes au Club Magny-Gym Demande de contribution pour l Association régionale des trappeurs de Chaudière-Appalaches Il est proposé par le conseiller Jimmy Talon, appuyé par la conseillère Pauline Joncas et résolu unanimement que la Municipalité de Cap-Saint-Ignace contribue à l activité organisée par l Association régionale des trappeurs de Chaudière-Appalaches dans le cadre des Fêtes de la Saint-Hubert. Nous prendrons en charge la location des deux toilettes chimiques pour la journée d activités et le fauchage du foin dans le secteur demandé e projet de règlement, modification du règlement de zonage numéro 270, zone Ic-1 (secteur Prolam) Il est proposé par le conseiller Gaétan Bélanger, appuyé par le conseiller Jonathan Daigle et résolu unanimement d adopter le règlement intitulé «Règlement décrétant la modification du règlement de zonage numéro 270 pour les zones Ic-1 et Ac e projet de règlement, ajout de la catégorie «unifamiliale jumelée», «unifamiliale en rangée», «bifamiliale» et «trifamiliale» à la zone Ra-1 Il est proposé par la conseillère Chantal Côté, appuyé par le conseiller Jonathan Daigle et résolu unanimement d adopter le règlement intitulé «Ajout de la catégorie «unifamiliale jumelée», «unifamiliale en rangée», «bifamiliale» et «trifamiliale» à la zone Ra Adoption règlement relatif au prélèvement des eaux de catégorie 3 et l aménagement des systèmes de géothermie sous juridiction municipale abrogeant le règlement Il est proposé par le conseiller Pierre Martineau, appuyé par la conseillère Pauline Joncas que soit adopté le règlement numéro M me Chantal Côté s abstient de voter sur cette résolution Adoption du règlement décrétant l acquisition d immeubles à des fins industrielles et décrétant un emprunt aux fins de pourvoir au paiement de cette acquisition Il est proposé par la conseillère Chantal Côté, appuyé par le conseiller Pierre Martineau et résolu à l unanimité d adopter le règlement Affectation du fonds de roulement pour les dépenses afférentes aux travaux d aménagement des bureaux municipaux au 180, place de l Église Il est proposé par le conseiller Gaétan Bélanger, appuyé par la conseillère Chantal Côté et résolu unanimement d affecter une partie du fonds de roulement pour les dépenses afférentes aux travaux d aménagement des bureaux municipaux. Le remboursement au fonds de roulement de ,36 $ (montant net des dépenses en date du 4 mai 2015) plus les autres ajouts à venir pour les travaux supplémentaires se fera sur une période de 4 ans. Les extras sont autorisés et le montant sera ajouté au ,36 $. Juin 2015 Page 6

7 Résumé du procès-verbal de la séance extraordinaire du 11 mai ss Octroi du contrat pour la pose de couches d usure et de rapiéçage manuel et mécanisé d enrobé bitumineux (asphalte) sur le territoire de la municipalité Il est proposé par la conseillère Pauline Joncas, appuyé par le conseiller Pierre Martineau et résolu unanimement de décréter l exécution des travaux pour la pose de couches d usure et de rapiéçage manuel et mécanisé d enrobé bitumineux (asphalte) sur le territoire de la municipalité, et ce, tel que décrit au devis faisant partie des documents d appel d offres. Octroi du contrat au plus bas soumissionnaire conforme soit l entreprise Pavco inc. pour la somme de ,55 $ avec taxes pour le contrat de pose de couches d usure et de rapiéçage manuel et mécanisé d enrobé bitumineux (asphalte), et ce, conformément au devis faisant partie des documents d appel d offres et des addendas. Autorisation à M me Jocelyne Caron, mairesse et M me Sophie Boucher, directrice générale, à signer pour et au nom de la Municipalité les documents nécessaires pour donner suite à la présente résolution ss Octroi du contrat pour les services professionnels pour l augmentation de la capacité de la station d épuration Il est proposé par le conseiller Jimmy Talon, appuyé par le conseiller Gaétan Bélanger et résolu unanimement d octroyer le contrat relatif aux services professionnels pour l augmentation de la capacité de la station d épuration conditionnellement à l entrée en vigueur d un règlement d emprunt assurant le financement de la dépense prévue pour ces travaux à WSP Canada inc. pour la somme de ,34 $ taxes incluses. Conformément au devis et à sa soumission, M me Jocelyne Caron, mairesse et M me Sophie Boucher, directrice générale, sont autorisées à signer pour et au nom de la Municipailté les documents nécessaires pour donner suite à la présente résolution ss Règlement décrétant une dépense et un emprunt pour les services professionnels et les travaux d augmentation de la capacité de la station d épuration Il est proposé par le conseiller Pierre Martineau, appuyé par la conseillère Chantal Côté et résolu unanimement que le règlement numéro soit adopté ss Octroi du contrat pour la fourniture d un camion autopompe-citerne et d une unité de service pour le Service incendie Il est proposé par le conseiller Jimmy Talon, appuyé par la conseillère Pauline Joncas et résolu à l unanimité d octroyer le contrat relatif à l autopompe-citerne qui est conditionnel à l entrée en vigueur d un règlement d emprunt assurant le financement de la dépense prévue pour cette acquisition à Maxi-métal pour la somme de ,11 $ taxes incluses. L octroi du contrat relatif à l unité de service est conditionnel à l entrée en vigueur d un règlement d emprunt assurant le financement de la dépense prévue pour cette acquisition à Industrie Lafleur inc. pour la somme de ,02 $ taxes incluses. Le tout, conformément au devis et à sa soumission. M me Jocelyne Caron, mairesse et M me Sophie Boucher, directrice générale, sont autorisées à signer pour et au nom de la Municipalité les documents nécessaires pour donner suite à la présente résolution ss Règlement décrétant une dépense et un emprunt pour la fourniture d un camion autopompe-citerne et d une unité de service Il est proposé par la conseillère Chantal Côté, appuyé par le conseiller Jimmy Talon et résolu à l unanimité d adopter le règlement Juin 2015 Page 7

8 Séance du 1 er juin Ouverture de la séance; 2. Vérification des présences; 3. Lecture et adoption de l ordre du jour; 4. Adoption des procès-verbaux de mai 2015; 5. Ratification des comptes payés dernière réunion; 6. Affaires nouvelles : a) Autorisation de circulation sur le réseau routier pour l évènement «La tournée des Vainqueurs»; b) Demande de contribution : «La pomme de Cap-Saint-Ignace»; c) Demande de contribution, Cirque en fleuve; d) Appel d offres publiques pour le déneigement des rues et des chemins de la Municipalité; e) Vérification comptable pour l année financière 2015; f) Programmation partielle de travaux dans le cadre du programme de la taxe sur l essence. 7. Affaires commencées : Conseil d un jour - 1 er juin Cette année encore, les élus ainsi que la directrice générale offrent la possibilité à quelques élèves de 5 e et 6 e année de vivre une expérience unique en assistant à une séance ordinaire du conseil municipal le 1 er juin prochain. Cette activité est proposée dans le cadre de la semaine de la municipalité qui a lieu du 31 mai au 6 juin Les élèves qui participeront à l activité politique auront la chance, en premier lieu, de souper avec les élus au restaurant Bar-51. Suivra une réunion privée entre eux qui se verra préparatoire à la séance ordinaire qui débutera à 20 h. Un tirage au sort sera fait si nous avons plus de huit enfants intéressés. Nous invitons évidemment la population à y assister en grand nombre et à venir encourager cette relève de demain. Bienvenue à vous tous! a) Adoption du règlement , modification du règlement de zonage numéro 270, zone Ic-1 (Prolam); b) Adoption du règlement , modification du règlement de zonage numéro 270, ajout de la catégorie «unifamiliale jumelée», «unifamiliale en rangée», «bifamiliale» et «trifamiliale» à la zone Ra-1; c) Achat du lot , du Cadastre du Québec, propriété de M me Danielle Coulombe; d) Affectation d une partie du fonds de roulement pour l achat du lot Informations générales; 9. Période de questions générales; 10. Levée de la séance. Juin 2015 Page 8

9 Affaires municipales Soirée portes ouvertes Afin d inaugurer les nouveaux bureaux municipaux situés désormais au 180, place de l Église (immeuble abritant aussi la Caisse populaire Desjardins), le conseil municipal invite la population à une soirée portes ouvertes. Date : Le jeudi 4 juin 2015 Heure : De 16 heures à 19 heures Visite libre des nouveaux locaux abritant les bureaux municipaux ainsi que les bureaux et centre d archives du comité culture et patrimoine. Vous assisterez, à 18 heures, au dévoilement de l oeuvre d art créée par M. Marc Côté, sculpteur et résident de Cap-Saint-Ignace. Sur place, un cocktail, des grignotines, du jus et du café vous seront offerts. Des prix seront remis au hasard parmi les participants. Deux paniers-cadeaux comprenant des articles à l effigie de la municipalité, le livre Cap-Saint-Ignace , un tablier MADA et d autres surprises totalisant plus de 100 $ par ensemble feront le bonheur des heureux gagnants. 180, place de l Église Les services municipaux offerts au 180, place de l Église sont les suivants : - Réception (poste 0); - Taxation municipale (poste 10); - Urbanisme et inspecteur municipal (poste 11); - Direction ( poste 12); - Comptabilité (poste 13); - Bureau de la mairesse (poste 15); - Comité culture et patrimoine (bureau et centre d archives) (poste 17). 850, route du Souvenir ou Seuls les travaux publics (voirie municipale et bureau administratif) et le Service incendie sont localisés à cette adresse. Pour toute question relative aux travaux publics, bien vouloir téléphoner à M. Denis Mercier, responsable, au ou sur son cellulaire au Comme vous le savez, les employés affectés aux travaux publics sont constamment en déplacement dans la municipalité pour diverses tâches. Nous vous demandons de bien vouloir prendre rendez-vous auprès de M. Mercier si vous désirez le rencontrer puisque le bâtiment sera très souvent verrouillé. Juin 2015 Page 9

10 Rapport de transactions Avril 2015 Nom et description Transaction Montant Société des Alcools du Québec, boisson au Centre culturel. C $ Centre de formation professionnelle, formation loisirs...c $ Agende du Revenu du Québec, tvq à payer décembre 2014.C $ Agence du revenu du Québec, tps à payer décembre C $ Société des Alcools du Québec, boisson salle Centre cultur.c $ Action Progex inc., paiement numéro 6 réservoir d eau...c $ Carrefour action municipale et famille, colloque C $ Le Nettoyeur Magnymontois inc., entretien nettoyage...c $ Le Nettoyeur Magnymonstois inc., nettoyage nappes...c $ Impression Rive-Sud inc., parution Vaillant avril C $ Impression Rive-Sud inc., fournitures de bureau...c $ Impression Rive-Sud inc., fournitures activité politique...c $ Impression Rive-Sud inc., cartes d affaires urbanisme.....c $ Impression Rive-Sud inc., parution Vaillant mai C $ Garage Sylvain Fortin inc., entretien réparation véhicule..c $ Garage Sylvain Fortin inc., entretien réparation incendie..c $ Garage Sylvain Fortin inc., entretien réparation incendie..c $ Garage Sylvain Fortin inc., entretien réparation voirie...c $ Dynaco Rénovation BMR, fournitures loisirs...c $ Pro-Store enr., stores bureaux municipaux...c $ Aquatech, honoraires professionnels aqueduc...c $ MRC de Montmagny, collecte sélective mars C $ Molson Coors Canada, fournitures bar salle...c $ Jean Casault, arpenteur, honoraires professionnels urba....c $ Commission scolaire de la Côte-du-Sud, formation voirie..c $ Renée Hébert, organisation activité culture et patrimoine..c $ MRC de L Islet, formation pompiers...c $ MRC de L Islet, formation pompiers...c $ Marc Gagnon, déneigement C $ Chambre de commerce de Montmagny, souper bien-cuit..c $ Érablière Laurent Bernier, panier de la ruralité...c $ P/A G.G.M. (Montmagny), fournitures entretien incendie..c $ P/A G.G.M. (Montmagny), fournitures entretien cam C $ P/A G.G.M. (Montmagny), fournitures entretien cam C $ P/A G.G.M. (Montmagny), fournitures entretien voirie...c $ P/A G.G.M. (Montmagny), fournitures entretien voirie...c $ Veolia Water Technologies Canada inc., fourn. aqueduc...c $ Multi-Services Montmagny-L Islet, fournitures bureau...c $ Pyro Sécur, fournitures incendie...c $ Constructo - SÉ@O, publications...c $ Pierre Fortin, déneigement 3 e versement emplacement 3...C $ Pierre Fortin, déneigement 3 e versement emplacement 4...C $ Pierre Fortin, déneigement 3e versement emplacement 5..C $ Pierre Fortin, déneigement 3e versement emplacement 7..C $ Fabrique Cap-Saint-Ignace, location local patimoine mai..c $ Nom et description Transaction Montant Fleurs & Jardins Lemieux, mercuriades Paber C $ Veolia ES Canada inc., déboucher conduite...c $ Boulanger Dolan Denault inc., honoraires professionnels..c $ Gilles Gagné, session photos élus...c $ Vigneault Montmagny inc., vêtements loisirs...c $ Socan, droits d auteurs...c $ Carrefour jeunesse emploi, aide financière - don...c $ Multi Techniques inc., entretien réparation caméras loisirs. C $ Fédération Québécoise des municipalités, frais de transport.c $ Fédération Québécoise des municipalités, formation élus..c $ Postes Canada, Vaillant avril C $ Postes Canada, réservoir Prolam...C $ Cidrerie La pomme du Saint-Laurent, bar salle et activité..c $ Tremblay Bois Mignault Lemay, honoraires professionnels.c $ Tremblay Bois Mignault Lemay, honoraires, exc. zone agr..c $ Tremblay Bois Mignault Lemay, honoraires professionnels.c $ Tremblay Bois Mignault Lemay, honoraires professionnels.c $ Tremblay Bois Mignault Lemay, honoraires professionnels.c $ Services d arbres, déchiquetage arbres de Noël...C $ Paysagiste au Naturel inc., déneigement 3 e versement...c $ Paysagiste au Naturel inc., déneigement 3 e versement...c $ Centrale des syndicats démocratiques, remises syndicales..c $ DG3A, honoraires professionnels...c $ Remboursement, stratégie d économie d eau potable...c $ Henry Reinsdorff, location Service loisirs...c $ Écho-tech H20 inc., honoraires professionnels ass. eaux...c $ Sylvie Gaillard, lcoation Service loisirs...c $ Thermeca, honoraires professionnels...c $ Isabelle Julien, remboursement transport scolaire...c $ Café 7 étoiles, fournitures salle et bureau...c $ Remboursement stratégie d économie d eau potable...c $ Centre d action bénévole, formation bénévoles loisirs...c $ Des sages-femmes pour Montmagny-L Islet, aide financière.c $ Audrey Daudelin, location Service des loisirs...c $ La Maison D Hélène, don 1er versement C $ CJS P tit coup de main de Montmagny, aide financière...c $ Guillaume Proulx construction, aménagement bureaux mun.c $ Hydro-Québec, éclairage public...l $ Telus, téléphone usine pompage...l $ Ministre du Revenu du Québec, remises gouv. provincial..l $ Revenu Canada centre fiscal, remises gouv. fédéral...l $ Hydro-Québec, hydro poulailler...l $ Hydro-Québec, hydro, feux clignotants...l $ Hydro-Québec, hydro éclairage public...l $ Hydro-Québec, hydro assainissement des eaux...l $ Léo Langlois Propriétaire Centre de débosselage G.L. inc. 278, chemin Vincelotte Cap-Saint-Ignace (Québec) G0R 1H0 Tél. : Téléc. : Licence R.B.Q Juin 2015 Page 10

11 Nom et description Transaction Montant Hydro-Québec, hydro bureau...l $ Hydro-Québec, hydro salle et bibliothèque...l $ Hydro-Québec, hydro réservoir eau potable...l $ Desjardins Sécurité Financière, ass. collective mai L $ Shaw Direct, forfait du 21 avril au 20 mai...l $ Sonic coop, essence avril L $ Suncor Energy Products Partnership, essence avril L $ Telus Mobilité, cellulaires avril L $ Unicoop, coopérative agricole, fournitures,entretien salle..l $ Unicoop, coopérative agricole, fournitures entretien ass....l $ Unicoop, coopérative agricole, fournitures entretien loisirs. L $ Unicoop, coopérative agricole, fournitures entretien inc....l $ Unicoop, coopérative agricole, fournitures entretien voirie. L $ Telus, téléphone usine pompage...l $ Telus, téléphone loisirs...l $ Visa Desjardins, dépenses visa mai L $ Cogéco câble Québec s.e.n.c., téléphone bureau salle...l $ Industrielle Alliance, RRS et REER coll. avril...l $ Marthe Landry, compensation brigadière scolaire adulte...p $ Les Concassés du Cap inc., déneigement avril - ouv. routes.p $ Les Concassés du Cap inc., réparation ponceaux...p $ Les Concassés du Cap inc., réparation ponceaux...p $ Groupe CCL, papier notarié bureau...p $ Groupe CCL, chèque bureau...p $ Michel Gamache & Frères inc., cour d eau près friperie...p $ Michel Gamache & Frères inc., surface multifonctionnelle. P $ Tardif Électronique inc., déneigement route Fraser mars...p $ Air liquide Canada inc., location bouteille voirie...p $ Maxxam Analytics, analyses d eau avril P $ Les Constructions HDF inc., pavage asphalte...p $ Ghislain Bernier, entretien bureaux avril P $ Bureautique Côte-Sud enr., fournitures de bureau...p $ Bureautique Côte-Sud enr., fournitures bureau et urbanisme.p $ Bureautique Côte-Sud enr., contrat photocopieur...p $ Bureautique Côte-Sud enr., fourn. bureau et salle...p $ Bureautique Côte-Sud enr., fournitures de bureau...p $ Bureautique Côte-Sud enr., fournitures de bureau...p $ Bureautique Côte-Sud enr., fournitures salle, voirie, urb...p $ Bureautique Côte-Sud enr., fournitures loisirs...p $ Bureautique Côte-Sud enr., fournitures de bureau...p $ La Coopérative du journal de l Oie Blanche, appel d offre. P $ La Coopérative du journal de l Oie Blanche, cahier famille.p $ La Coopérative du journal de l Oie Blanche, appel d offre. P $ René Samson inc., éclairage de rue...p $ René Samson inc., surface multifonctionnelle...p $ Canadien National, ent. passage à niveau avril P $ Canadien National, entretien passage à niveau...p $ Tourisme Cap-Saint-Ignace, versement mai P $ Ville de Montmagny, équipement supralocaux...p $ Ginette Saillant, remboursement de dépenses...p $ BPR-Infrastructure, installation trop-pleins pompe...p $ Novicom 2000 inc., location répéteur avril P $ Novicom 2000 inc., fournitures incendie...p $ Novicom 2000 inc., fournitures radio incendie...p $ L Authentique Pose Café inc., location Service des loisirs. P $ IDC Informatique, entretien informatique...p $ IDC Informatique, ent. inf. culture et patrimoine...p $ IDC Informatique, entretien informatique...p $ IDC Informatique ent. inf. culture patrimoine...p $ IDC Informatique ent. inf. Centre culturel...p $ Canadian Tire # 180, petits outils loisirs...p $ Canadian Tire # 180, fournitures incendie...p $ Régie de gestion des matières, enfouissement avril P $ Produits sanitaires unique inc., produits entretien...p $ Nom et description Transaction Montant Transport Gilmyr, ent. réparation incendie...p $ Mallette, honoraires professionnels...p $ Francis Gaudreau, déneigement 3 e vers. emplacement 1...P $ Gilles Guimont, remb. dépenses congrès...p $ Production du journal Le Vaillant mai P $ Formation Urgence vie, formation urgence vie loisirs...p $ Yannick Dubé, déneigement 5 ième rang...p $ Yannick Dubé, déneigement 3e vers. emplacement P $ Yannic Dubé, déneigement 3e vers. emplacement P $ Le Placoteux, publicité...p $ Le Placoteux, publicité enrobé bitumineux...p $ Le Placoteux, publicité espaces verts...p $ Le Placoteux, publicité urbanisme...p $ Le Placoteux, publicité espaces verts...p $ Le Placoteux, publicité École Mgr-Sirois...P $ Le Placoteux, publicité projet règlement...p $ Le Placoteux, publicité récipiendaires...p $ Sophie Boucher, remb. dépenses avril P $ Marthe Landry, compensation brigadière adulte P $ Municipalité de L Islet, org. activité loisirs...p $ Les Alarmes Clément Pelletier inc., contrat service ass....p $ Chantal Lévesque, remboursement dépenses...p $ Étienne Guimont, déngeiement 3e vers. emplacement 6...P $ Club de course de Montmagny - CCM, location service...p $ Tetra Tech QI inc., taxe d accise eau potable...p $ Sous-total à la période $ Total $ Salaires Avril ,25 $ (5 semaines) Visa Desjardins (Avril 2015) Référence Paiement Description Montant Accès D Permis MAPAQ aliments loisirs $ Accès D Formation Urgence Vie $ (Fournitures trousses pour salle, loisirs et bibliothèque) Accès D Permis loisirs pour bar laitier $ Accès D Congrès formation urbanisme $ Accès D Frais repas administration $ Accès D Fournitures de bureau $ TOTAL $ Juin 2015 Page 11

12 Informations générales Petites annonces Cuisinière recherchée pour préparer des repas pour plus de 100 personnes. Le besoin est pour tous les 2 e dimanche, de septembre à mai. Contactez M me Rollande Dufour au ou M me Ginette B. Caron, secrétaire au Journée portes ouvertes le samedi 6 juin 2015 au 834, route du Souvenir à Cap-Saint-Ignace, soit à la résidence de feu M. Paul Caouette et Monique Fortin. Vente à l intérieur. Tout est à vendre car il faut vider la maison. Vous y trouverez toutes sortes de choses. Venez nous rencontrer entre 9 h et 16 h. Il nous fera plaisir de vous y accueillir. France, Danielle et Diane Caouette Pour votre information Matières dangereuses Venez porter vos matières dangereuses le mercredi 3 juin prochain au garage municipal, entre 18 h et 20 h. Pots de peinture, batteries, etc. Vidanges monstres La collecte des vidanges monstres en juin sera quelque peu devancée en raison de la Saint-Jean-Baptiste. Mercredi 17 juin 2015 Téléphonez au poste 10 afin d enregister votre adresse à liste de collecte. Horaire des bureaux de la Fabrique Veuillez prendre note que l horaire des bureaux de la Fabrique de Cap-Saint-Ignace sera modifié pour la période estivale soit du 29 juin au 8 septembre. L ouverture au public sera donc de 13 h à 16 h, et ce, du lundi au jeudi inclusivement. COLLECTE DE SANG Une collecte de sang est prévue au Centre culturel de Cap-Saint-Ignace le jeudi 25 juin 2015 de 14 h à 20 h. Cette journée qui est organisée par Ambulance St-Jean, les pompiers volontaires de Cap-Saint-Ignace, le Club Optimiste de Cap-Saint-Ignace et la Municipalité de Cap-Saint-Ignace est très importante. Donnez du sang, donnez la vie! Pour information, communiquez avec M me Nicole Deladurantaye au ou au R.B.Q Stéphane Mercier, vice-président estimateur 81, rue Saint-Jean-Baptiste Ouest, Montmagny (Québec) G5V 3B8 Téléphone : Télécopieur : rlsamson@globetrotter.net Juin 2015 Page 12

13 Passage de la Boucle du Grand défi Pierre Lavoie - 13 juin 2015 La Municipalité invite la population à se rassembler afin d encourager et d accueillir les cyclistes qui seront de passage à Cap-Saint-Ignace le samedi 13 juin dans le cadre de la Boucle du Grand défi Pierre Lavoie. Ceux-ci parcourront une boucle de 135 km à circuit fermé. Pour l occasion, deux endroits de rassemblement majeur ont été déterminés afin de bien disperser la population, et ce, pour tous les lieux ciblés. Premier rassemblement : au Centre culturel à 9 h afin d être prêts et en place pour le passage des cyclistes à compter de 10 h 15 environ. Vente de hot-dogs sur place de 11 h à 20 h au profit du terrain de jeux. Deuxième rassemblement : à la Cidrerie la pomme du Saint-Laurent à 10 h 30 afin d être prêts et en place pour le passage des cyclistes à compter de 11 h 45 environ. Évidemment, nous vous demandons de vous présenter au point de rassemblement le plus près de chez vous car vous ne pourrez pas être présent aux deux emplacements en raison de la fermeture des routes. Il est donc primordial d arriver aux heures précisées ci-dessus car les chemins et rues seront fermés quelque temps avant l arrivée des cyclistes. Aucune circulation automobile ne sera donc autorisée. Privilégiez vos déplacements à pieds ou à vélo $ à gagner! *Les participants pourront remporter des prix de participation, par exemple des produits locaux, des articles de sport, des inscriptions gratuites, etc. Participons tous ensemble! Nous travaillons fort afin de se démarquer auprès des cyclistes et afin de remporter la somme de $. Rappelons que les cyclistes auront à choisir parmi les 11 municipalités participantes la grande gagnante de cette somme. Ce montant permettrait le financement de projets reliés aux saines habitudes de vie. Les jeunes de l école, les parents, les organismes, les entreprises... nous avons besoin de l aide de tout le monde! Des communiqués suivront par la poste et via les sacs à dos des élèves afin de vous donner encore plus de détails sur cette journée mémorable. Marc Richard & Marie-Andrée Fournier Propriétaires 511, route du Petit-Cap, Cap-Saint-Ignace (Québec) G0R 1H0 Téléphone: Juin 2015 Page 13

14 Loisirs et culture Campagne de financement Vente de pizzas Le dimanche 7 juin, il y aura une vente de pizzas. Il est obligatoire de réserver sa ou ses pizzas à l avance auprès des animateurs et animatrices du terrain de jeux en téléphonant au pour 12 $ 2 pour 20 $ Journées hot-dogs lors du passage des cyclistes du Grand défi Pierre Lavoie. La vente de hot-dogs se fera dans le stationnement du Centre culturel Vendredi le 12 juin 2015 de 16 h à 20 h Samedi le 13 juin 2015 de 11 h à 20 h Ces activités de financement sont primordiales. L argent amassé permet au Service des loisirs de faire découvrir plusieurs nouvelles activités extérieures aux enfants du terrain de jeux et de les gâter un peu pendant l été avant le retour en classe. Semaine de la municipalité Une soirée conférence aura lieu au Centre culturel le mardi 2 juin de 19 h à 20 h sur Le monde municipal, démystifier pour mieux comprendre! Venez apprendre le fonctionnement d un conseil municipal, le rôle de chacun et les décisions qui relèvent des élus municipaux. Fête de la pêche 6 et 7 juin 2015 Activités de la fête de la pêche au Moulin Ouellet situé au 800, chemin Vincelotte les 6 et 7 juin prochain. L ensemencement s effectuera sur le site du Moulin Ouellet le 6 juin. Pendant ces deux journées, les gens pourront pêcher sans permis tout en respectant les règles et les quantités maximales permises. L accès au site se fera à compter de 8 h 30 le samedi 6 juin. Plusieurs activités proposées pour la famille : Pêche pour les enfants dans une piscine aménagée; Jeux en lien avec la pêche; Concours du plus petit et du plus gros poisson; Bricolage. 6 juin 2015 : Activités familiales de 9 h à 11 h 30 et de 13 h à 15 h 7 juin 2015 : Pêche seulement Bienvenue à toutes les familles! BAR LAITIER Ouverture le 22 juin! Lundi au jeudi : 18 h à 21 h 30 Vendredi : 18 h à 22 h 30 Samedi et dimanche : 13 h à 17 h et 18 h à 21 h 30 Juin 2015 Page 14

15 Saint-Jean-Baptiste... festivités les 23 et 24 juin 23 juin 2015 Au parc municipal Optimiste 17 h : Souper spaghetti au profit des Fêtes de la Saint-Hubert. 18 h : Animation pour toute la famille. 20 h : Feu de joie en musique avec Tandem. 24 juin 2015 Au parc municipal Optimiste 10 h : Messe de la Saint-Jean. 12 h : Pique-nique familial et activités. Pour information, contactez le Service des loisirs au Horaire de la piscine municipale Ton maillot de bain de l an dernier ne te fait plus? Fais vite puisque l ouverture officielle de la piscine au parc municipal Optimiste est le 20 juin prochain. Lundi au jeudi : 15 h à 17 h et de 18 h à 20 h Vendredi au dimanche : 13 h à 17 h et de 18 h à 20 h Viens jouer dans l eau! inc. Juin 2015 Page 15

16 Bibliothèque Léo-Pol-Morin HORAIRE Mardi de 13 h à 15 h Mercredi de 19 h à 20 h 30 Vendredi de 19 h à 20 h 30 Dimanche 7 juin : 14 h à 16 h Pour nous joindre Conférence le 11 juin à 19 h 30 Chaque foyer possède des «papiers de famille». Ils se présentent sous des formes diverses : documents écrits, photographies, cartes mortuaires, actes notariés, bijoux, meubles... Conservés précieusement, ils sont transmis de génération en génération. Leur exploitation est particulièrement riche pour mettre en valeur et témoigner de divers épisodes de la vie des ancêtres. Une fois retrouvés, comment les interpréter et comment les mettre en valeur pour une meilleure compréhension de l histoire d une famille? Nous vous invitons à venir rencontrer M. Gilles Cayouette lors de la conférence gratuite offerte par la bibliothèque biblicap@capsaintignace.ca «L enfance, c est un livre dont nous sommes le personnage principal et que la vie nous a dédicacé.» Janik Tremblay Horaire d été Veuillez prendre note que pour la période estivale, l horaire de la bibliothèque est modifié. Dimanche le 7 juin sera le dernier dimanche. Nous nous retrouverons au début septembre! TITRE AUTEUR TYPE DE LIVRE 1967 Tome 1 L âme soeur Jean-Pierre Charland Roman québécois L accoucheur en cuissardes Jean Désy Roman québécois Le cercle des tricoteuses Ann Hood Roman De mères en filles Tome 3 Anaïs Dominique Drouin Roman québécois La nouvelle vie de Mado Côté, retraitée Rosette Laberge Roman québécois Panik Geveniève Drolet Roman québécois La promesse des Gélinas Tome 1 Adèle France Lorrain Roman québécois Scandale des eaux folles Tome 2 sortilèges du lac Marie-Bernadette Dupuy Roman Le temps des bâtisseurs Louis Caron Roman québécois Violence à l origine : une enquête de Victor Lessard Martin Michaud Roman policier Journal d une intimidée Sabrina Billard Québécois Tout se joue avant 100 ans! Jean-François Vezina Croissance personnelle Juin 2015 Page 16

17 Bouillon de culture Les origines de la Saint-Jean-Baptiste Pour un bon nombre de francophones, la Saint-Jean-Baptiste est une journée de festivités qui leur permet de célébrer leur identité culturelle. Le nom Saint-Jean-Baptiste fait bien entendu référence au prophète Jean le Baptiste qui est le saint patron des Franco-canadiens depuis Mais les origines de cette célébration remontent à une époque beaucoup plus lointaine. Dans les temps anciens, les peuplades soulignaient l arrivée du solstice d été au moyen de feux de joie qu elles allumaient vers le 21 juin. Cette tradition païenne bien ancrée dans les moeurs fut ensuite reprise dans la France catholique du cinquième siècle en l honneur de saint Jean Baptiste dont la fête est célébrée un 24 juin. À l époque de la Nouvelle-France, les colons, très attachés aux coutumes de leur mère-patrie, allumaient de grands feux sur les rives du fleuve Saint-Laurent et tiraient des salves de canons et de mousquets en guise de célébration. Cette fête perdit ensuite peu à peu de son importance avant de connaître un nouveau souffle le 24 juin 1834, à la suite d un banquet patriotique organisé à Montréal par Ludger Duvernay. La communauté irlandaise venait tout juste d instaurer le défilé de la Saint-Patrick et les francophones souhaitaient également se doter d une fête pour célébrer leur identité culturelle. C est à partir de ce moment que les festivités de la Saint-Jean n ont cessé de s enrichir et de se diversifier avec des célébrations religieuses, des processions, des fêtes de quartier, des parades, des danses et bien plus encore. En 1880, la Société Saint-Jean-Baptiste fondée par Duvernay organisait la première Convention nationale des candiens français dont les activités coïncidaient avec la journée du 24 juin. Un chant de ralliement fut composé pour l occasion par un comité de musique auquel participaient Calixa Lavallée et le juge Adolphe-Basile Routhier. Leur composition musicale, O Canada, était promise à un brillant avenir! En effet, elle devint l hymne national du Canada en juin 1980, soit cent ans après sa création. Avec le temps, la Saint-Jean-Baptiste s est détachée de ses origines religieuses. Le 24 juin est devenu en 1977 un jour férié au Québec, où on appelle Fête nationale du Québec. Bien que seuls les Québécois aient congé le 24 juin, les francophones des autres provinces et territoires et même des Étas-Unis aiment eux aussi célébrer cette fête. Aujourd hui, la Saint-Jean-Baptiste est devenue une célébration de l identité, de la culture et de l histoire francophone partout en Amérique du Nord. * À noter que depuis le 19 mai dernier, le centre d archives du comité culture et patrimoine est maintenant situé au 180, place de l Église. Référence : Juin 2015 Page 17

18 Associations 35 ans de fierté! INVITATION Pour continuer à être une «FORCE D ACTION», l AFÉAS a besoin de toi. Pour cela, il nous faut du sang neuf avec des idées nouvelles pour que notre association réponde aux préoccupations des femmes d aujourd hui. Devenir membre : Être membre de l Aféas vous permet de faire partie d une association défendant les droits des femmes, de participer à bâtir une société privilégiant des valeurs d égalité, de justice et de respect, de même que de rencontrer et échanger avec des femmes qui partagent vos préoccupations et vos intérêts. Autre avantage non négligeable, les membres de l Aféas reçoivent par la poste leur copie papier du magazine Femmes d ici! Si tu veux faire partie d un réseau de femmes qui se connaissent, se font confiance et s épaulent : TU ES AU BON ENDROIT! BIENVENUE À TOI! Pour de plus amples informations, contactez M me Josette Mercier, présidente au ou afeas.qc.ca. Une activité marquante! L AFÉAS de Cap-Saint-Ignace, fondée en 1980, était en fête lors d une activité offerte le 22 avril dernier au Centre culturel. Plusieurs anciennes membres étaient venues pour se rappeler les bons moments passés. Mentionnons que l organisme a fait ses débuts sous la présidence de M me Micheline Thibault. Cinq membres de l organisme ont obtenu un hommage pour leur implication. Mesdames Thérèse Morin-Lavoie, Nicole Rousseau- Dubé, Rita Ouellet, Lise Caron, Jeannette Bernier et Micheline Thibault. Pour l occasion, une vidéo souvenir a été présentée faisant l historique de toutes les activités tenues au cours des années marquantes de l Aféas. L Aféas au Québec fut mise en place en 1966 et compte présentement 240 groupes répartis sur l ensemble des régions. La présidente provinciale est M me Paula Provencher et la présidente régionale est M me Lorraine Couture. Cette dernière a fait le bilan des activités des Aféas qu elle a sous sa direction régionale et a incité sur l importance de garder son audace et le courage des membres dans la maintien de leur organisme en défence des droits des femmes. M me Josette Mercier assure la présidence depuis 1992, ce qui est un excellent accomplissement pour l engagement public de cette femme dans son milieu et surtout auprès de l Aféas locale. Enfin, une chanson que M me Renée Hébert a offert aux 45 invitées a été fort appréciée. La mairesse de la Municipalité de Cap-Saint-Ignace M me Jocelyne Caron assistait à cette activité marquante de l Aféas. Source : M. Fernand Guimond Juin 2015 Page 18

19 Les 6 et 7 juin, je participe aux activités au parc municipal Optimiste Marché aux puces - Marchands de bonheur Un marché aux puces aura lieu les 6 et 7 juin au parc municipal Optimiste. Le coût est de 15 $ la table, et ce, pour les 2 jours. Afin de réserver votre table, téléphonez au Les sommes amassées seront au profit des enfants malades. En cas de mauvais temps, le marché aux puces sera remis au dimanche seulement car l évènement aura lieu à l intérieur du pavillon. Sécurité à vélo - Club Optimiste Le dimanche 7 juin, en matinée, le Club Optimiste vous offrira son activité annuelle de la sécurité à vélo. Un dîner hot-dogs vous sera proposé sur place (BBQ). -Inscriptions : 10 h 30 -Début des activités de la journée sécurité à vélo : 11 h -Dîner hot-dogs (gratuit) : 12 h Rallye vélo et marchethon - Garde Paroissiale -Départ du rallye vélo et marchethon : 13 h 30 -Itinéraire (départ du pavillon Isabelle-Dubé) : *Route du Petit-Cap; *Chemin de la Rivière et route des Quatre-Chemins; *Chemin Vincelotte, rue des Ormes et rue du Coteau; *Route du Souvenir, rue du Manoir Est et route du Petit-Cap pour le retour au parc municipal Optimiste. -Tirage des prix de participation : 15 h. À noter que le parcours est familial et sécuritaire. Nous invitons tout le monde, jeunes et moins jeunes à venir participer à cette belle journée d activités et courir la chance de gagner de très beaux prix, par exemple deux vélos adultes et enfants, des souliers de marche, des certificats-cadeaux et des ballons de toutes sortes. Pour participer, il suffit de vous procurer un formulaire auprès des membres de la Garde Paroissiale. Le tirage des prix se fera à l arrivée. Juin 2015 Page 19

20 Fêtes de la Saint-Hubert Souper spaghetti Au profit des Fêtes de la Saint-Hubert, un souper sphaghetti vous sera offert le 23 juin au parc municipal Optimiste à compter de 17 heures. Suivi de musique et du jeu de la Saint-Jean, nous vous attendons en grand nombre! Veuillez réserver vos cartes dès maintenant auprès des membres du comité ou au Adulte : 10 $ 5 à 12 ans : 5 $ 4 ans et moins : gratuit Recherche de bénévoles pour la vente de brioches Pour sa 45 e édition, le comité des Fêtes de la Saint-Hubert est à la recherche de bénévoles pour la vente de la brioche qui aura lieu le samedi 22 août Le comité tient à rappeler à la population que cet évènement est l un des plus vieux au Québec et qu il faut faire en sorte que la tradition se poursuive. De plus, cette vente est une source de financement importante. Veuillez contacter M. Henri-Gilles Caron au si vous désirez être bénévole pour la vente de la brioche. Le comité vous remercie à l avance. Source : M me Aline Guimont, présidente Accompagnement de transport aux rendez-vous médicaux Popote roulante Visite d amitié Activités MARC HURTUBISE, B, Pharm. Pharmacien - propriétaire 42, chemin des Pionniers Est Cap-Saint-Ignace (Québec) G0R 1H0 Téléphone : Télécopieur : marchurtubise@uniprix.com 100, place de l Église, Cap-Saint-Ignace (Québec) G0R 1H0 Tél.: Juin 2015 Page 20

21 Le cercle de l amitié vous propose cette sortie Visite du village Huron à Wendake Des traditions ancestrales à découvrir Le forfait comprend : le transport, la visite guidée du village, le dîner traditionnel et le spectacle de danse. Remerciements Le cercle de l amitié tient à remercier M. Camil Cloutier qui s est vu décerner le Prix Fondation Desjardins - Engagement bénévole en mars dernier. Coût du forfait : 45 $ pour les résidants de Cap-Saint-Ignace 50 $ pour les gens de l extérieur Date : le mercredi 19 août 2015 Départ du Centre culturel à 9 h Retour vers 16 h 30 M. Cloutier a choisi de remettre le prix de $ au cercle de l amitié de Cap-Saint-Ignace. Merci! Billets en vente auprès des membres du cercle de l amitié et de M me Danielle Desrosiers jusqu au 10 août inclusivement. Bienvenue à toutes et à tous. Pour information : M me Desrosiers au * Au retour, un petit arrêt aux Chocolats Favoris pour se sucrer le bec. Reconnaissance À l occasion de son 35 e anniversaire, le 26 avril dernier, le Centre d entraide communautaire bénévole de Montmagny-L Islet (CECB) avait organisé un évènement reconnaissance afin d honorer Sur la photo : M me Lise Campagna, M. Christian Pearson et M me Claudette Painchaud ses nombreux bénévoles. Un tirage a favorisé M. Christian Pearson de Cap-Saint-Ignace pour être le bénévole représentant la MRC de Montmagny. De plus, mentionnons qu au cours d une réunion du cercle de l amitié en mars dernier, un tirage au sort avait aussi favorisé M. Pearson comme bénévole 2015 pour le comité. Ce dernier est natif de Matane et demeure à Cap-Saint-Ignace depuis 25 ans. Le bénévolat est au coeur de ses valeurs. Il s est toujours impliqué dans plusieurs activités sportives et aussi auprès de la popote roulante. Félicitations M. Pearson pour votre généreuse implication. Propriétaire : Éric Giasson Juin 2015 Page 21

22 Tourisme Cap-Saint-Ignace vous informe Le comité Tourisme Cap-Saint-Ignace est fier d informer la population que leur bureau d accueil touristique sera ouvert à compter du vendredi 12 juin prochain jusqu au 7 septembre Les heures d ouverture seront de 10 h à 19 h, du lundi au dimanche. Une nouveauté cette année : le kiosque sera ouvert toutes les fins de semaine de septembre soit les 12-13, et de 11 h à 17 h. L équipe de travail sera composée de la coordonnatrice M me Isabelle Bernier, le personnel à l accueil M mes Kathleen Henry, Marjolaine Jean et M. Germain Fortin. Toute l équipe a travaillé très fort à la mise en place du kiosque, que ce soit des produits locaux, d artisanats, des dépliants, de la publicité, etc. En plus d agir comme point de service d information touristique, le Centre Art-Terroir permet aux producteurs agroalimentaires de la région, artistes et artisans d avoir pignon sur le corridor de la route 132. Fort de son emplacement enchanteur et de la qualité de son accueil, notre kiosque constitue une vitrine sans égale pour la promotion de la région. Dans le but de promouvoir, nous demandons à tous les arrêts gourmands et tous ceux et celles qui auraient des produits locaux, d artisanats, cartes d affaires, épliants, publicités, nouveaux produits à faire connaître de nous contacter. Cet outil de promotion qu est le Centre Art-Terroir vient donc soutenir les intervenants locaux dans leurs efforts de mise en marché tout en répondant aux attentes des touristes en matière d information. Pour Tourisme Cap-Saint-Ignace, cette boutique constitue un atout sans pareil pour la mise en valeur régionale. Le comité vous invite à venir faire votre visite afin de découvrir une partie de notre richesse locale dans une ambiance de détente, d harmonie, de saveurs et de couleurs locales. Le comité est toujours en recrutement. Si vous êtes une personne dynamique ayant à coeur nos richesses locales et que vous désirez vous impliquer comme bénévole au sein de notre comité, bien vouloir entrer en communication avec la coordonnatrice M me Isabelle Bernier au Construction et rénovation résidentielle et commerciale Gaétan Fournier 656, route Bellavance, Cap-Saint-Ignace (Québec) G0R 1H0 Téléphone: Juin 2015 Page 22