2%'(3",-4'(56.'7%0+810,.'(6%(&91+,-"0()#:&-;#%(*./-"01&%(<(2="0(%,(<(!1)&%'(
|
|
- Benjamin Mathieu
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 !"#$%&'()*+,-.'#/()0$#'-&%,1)2 (' )3(4(3&'()56227) ) ) 2%'(3",-4'(56.'7%0+810,.'(6%(&91+,-"0()#:&-;#%(*./-"01&%(<(2="0(%,(<(!1)&%'( ) >&1-0(?1#*%(5+8%*+8%#*(1#(@!ABC(D>@EFC(G0',-,#,(69F,#6%'(D"&-,-;#%'(6%(H*%0":&%7( G0,*"6#+,-"0I(2%('10/C(&%'(&1*3%'(%,(&%'(3",'(6%(&1(/"#$%*010+%(*./-"01&%IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII J! K%#L()"&-,-;#%'(*./-"01&%'(3-'%'(%0(*.+-,'()1*(&%#*'(3.,*")"&%'IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM! N0%('#++%''(',"*=()1*,%01*-1&%(%,(#0(4-1'+"(/%',-"001-*% IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII M! O#1,*%()1*16"L%'(%,(1#,10,(69.0-/3%' IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII P! 29%')*-,(6%'(&-%#L(%,(&%'(3",-4'(6#()"&-,-;#%IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIQ! 2%()"-6'(6%'(,*1#31,-'3%'(6#(,%**-,"-*% IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII R! 21()"*,.%(6%'()*"3%''%'()"&-,-;#%'(&"+1&%' IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII JS! 21(4"*+%(6%'(+*"=10+%'('#*(&%('%*$-+%()#:&-+ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII JP! JQ! A.4.*%0+%'(:-:&-"/*1)8-;#%' IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ST! G0,*"6#+,-"0I(2%('10/C(&%'(&1*3%'(%,(&%'(3",'(6%(&1(/"#$%*010+%(*./-"01&%( ;%)=#)1,&%,1)*()C)/,-.('1#1D()&(''%&,'%#=()E)(3&)#B,1*#44(1&)-&%=%3F()*($-%3)G-(=G-(3) #11F(3) *#13) =(3) D('D=(3) 3#.#1&3) $,-') G-#=%H%(') =(3) F.,=-&%,13) *() =+#D&%,1) $-B=%G-() (&) *(3) /,-.('1(4(1&3) =,D#-I) J) =+FD"(=,1) *(3) 'F/%,13) (&) *(3) 4F&',$,=(3 2 9) %=) H#-&) '(D,11#K&'() G-() =+-3#/()*()=#)H,'4-=()(1&'#%1()B%(1)*(3)#4B%/-L&F3)3-')=(3)$,33%B=(3)D"#1/(4(1&3)G-+(==()(3&) 3(13F()(I$=%G-('),-)%1D#'1('>)M+#4B%/-L&F)=#)$=-3)F.%*(1&()(3&)*()1#&-'()=%1/-%3&%G-()N)=()&('4() $,33O*()*(3)#33,1#1D(3)&',4$(-3(3)&)=#)/,-.('1#1D()F.,G-()%1D,13D%(44(1&)*(3)'(33,'&3) D,==(D&%H3).('&-(-I9) -1() H,'4() *() *,-D(-') $=-'#=%3&() G-%) $,-''#%&)H#%'(),-B=%('( =() 3#1/9) =(3) =#'4(3)(&)=#)3-(-')*(3)P,-&(3)$,=%&%G-(3)D"('3)J)H(-)Q%13&,1)!"-'D"%==>)@1()#-&'()#4B%/-L&F)(3&) *+,'*'() $=-3) #D#*F4%G-()N) =+(1&'F() $#') =#) /,-.('1#1D() H#.,'%3() D('&(3) *(3) *%#=,/-(3) %1&('*%3D%$=%1#%'(3)%1F*%&3)4#%3)(==()(1&'#%1(9)*#13)=+F=#1)*()D(3)*FD=,%3,11(4(1&3)*(3)3#.,%'39) -1() F.%*(1D() H,'&) *%3D-&#B=()N) =+%*F() G-() =+R&#&) (&) =(3) %13&%&-&%,13) '(3&(1&) %44-#B=(4(1&) #-) D(1&'()*(3)*<1#4%G-(3)3,D%,$,=%&%G-(3)D,1&(4$,'#%1(3>)@1()#-&'()#4B%/-L&F)$',.%(1&)(1D,'() *-)3%=(1D()G-%)#DD,4$#/1()=#)1,&%,1)3-')3(3)D,4$,3#1&(3)%*(1&%&#%'(3)N)3#13)*,-&()$#')D'#%1&() *() 3,-HH=(') 3-') =(3) B'#%3(3) *() =#) DF=OB'() 0(&) D,1&',.('3F(7) &"O3() D-=&-'#=%3&() *-) 3,D%,=,/-() S,B('&)?-&1#4)D,1D('1#1&)=()*%06%3%0,(-0',-,#,-"00%&)D,4$#'F)*(3)&(''%&,%'(3)0?-&1#4)2TTU79) =#) $=-$#'&) *(3) #1#=<3&(3) $(13(1&) =#) /,-.('1#1D() (1) 3() &(1#1&) J) B,11() *%3D() *(3) &'#.#-I) 1 La présente réflexion fait suite à l implication dans quatre colloques en 2010 : Nouvelles perspectives sur les politiques régionales (CEPEL Montpellier, 29 janvier), Gouvernance, régulations, action publique urbaine (IFU Paris, 22 mars), Compared Territorial Governance (PACTE Grenoble, juin), Local et politique : quoi de neuf? (SPIRIT Bordeaux, 22 juin). D,13#D'F3) J) =+F$#%33(-') 3,D%,"%3&,'%G-() *(3) 3,D%F&F3) =,D#=(3) (&) #-I) $#'&%D-=#'%34(3) 3,D%,$,=%&%G-(3)%1H'#1#&%,1#-I>)!(3)#4B%/-L&F39)G-%)(1&'#%1(1&)*(3)$,3&-'(3)*+(-$"F4%3#&%,19) *()3-'.#=,'%3#&%,1)(&)*+F.%&(4(1&)*#13)=(3)*FB#&3)#D#*F4%G-(39)D,1D,-'(1&)J)B',-%==(')0#-&) G-+J)*F.,%=('7)=(3)'(33,'&3)$,=%&%G-(3)*()4%3()(1)V-.'()*(3)$,=%&%G-(3)'F/%,1#=(3>)W)=+#%*()*+-1() 4F&#$",'()D<D=%3&()3-')=(3)$',B=O4(3)*()*,$#/(9),1)$,-''#%&)*%'()G-()=#)1,&%,1)*()E%**-,"*-1&( H"$%*010+%)H#%&),HH%D()*()$',*-%&)4#3G-#1&)N),1) D',%&) $,-.,%') '($F'(') *#13)D(3)*<1#4%G-(3) D,==(D&%.(3) *(3) %1*%D(3) *() D%&,<(11(&F9) *() D,,$F'#&%,1) (&) *() $=-'#=%34(9) 4#%3) %=) #$$#'#K&) H%1#=(4(1&) G-() D(3) %1*%D(3) 1()1,-3)*%3(1&)$#3)/'#1*)D",3()3-')=(3)(1P(-I)3$#&%#=%3F3)*() *,4%1#&%,19) *() =F/%&%4%&F) (&) *+%*(1&%&F) (1) $'F3(1D(>) 813%*%(-3(4(1&9) =(3) #$$',D"(3) $#') =#) /,-.('1#1D(),1&)*,1D)&(1*#1D()J)F.#D-(')=#)G-(3&%,1)*-)3#1/9)*(3)=#'4(3)(&)*()=#)3-(-')*-) $,=%&%G-() (1) /,44#1&)=(3)*%4(13%,13)D-=&-'(==(3)*()&<$()D,1H=%D&-(=)(&)$#33%,11(=>)X') D(3) 4FD#1%34(3) P,-(1&) $(-&YZ&'() -1) '[=() D(1&'#=) *#13)=#)D'%3&#==%3#&%,1)*(3)%*F(3) (1) 3,=-&%,13) D,==(D&%.(3>)\,-3)3,-"#%&,13)#$$',H,1*%')D(&&()"<$,&"O3()J)$#'&%')*+-1()#$$',D"()D,4$#'F() 3-')*(3)$,=%&%G-(3)$-B=%G-(3)4(1F(3)*#13)*(-I)'F/%,13)0-1()(1)]'#1D()(&)-1()(1)8&#=%(7)(&)(1) H,D#=%3#1&) =+#&&(1&%,1) 3-') =(3) &'#13#D&%,13) G-%) 3+,$O'(1&) J) =+FD"(=,1) *() =(-') $'%1D%$#=() $'(4%O'()$#'&%() $'F3(1&('#) *(3)'F3-=&#&3)(4$%'%G-(3)&%'F3)*()*(-I)(1G-Z&(3) 4(1F(3) (1) S"[1(YW=$(3) (&) (1)!#4$#1%() 3-') =#) *FD(1&'#=%3#&%,1) (&) =#) &(''%&,'%#=%3#&%,1) *(3) $,=%&%G-(3)$-B=%G-(39)'(3$(D&%.(4(1&)*#13)=(3)*,4#%1(3)*(3)&'#13$,'&3)(&)*()=+(1.%',11(4(1&>) ^() H#_,1)3F=(D&%.(9)1,-3)#.,13)D",%3%)*()H,D#=%3(')=+#&&(1&%,1)3-')=()$%=,&#/(9)$#')D(3)*(-I) 'F/%,139) *() $',/'#44(3) 3(D&,'%(=3) 3&'-D&-'#1&3) (1) 4#&%O'() *()&'#13$,'&3)H('',.%#%'(3)(&) *() /(3&%,1) *(3) *FD"(&3>)!(3) $',/'#44(3),1&) $,-') 3$FD%H%D%&F) *+%4$=%G-(') *(3)1F/,D%#&%,13) %4$,'&(3) (1&'() =(3) D,==(D&%.%&F3) 'F/%,1#=(3) (&)=()4,1*()-'B#%1)0(1)=+,DD-''(1D()=(3) 4F&',$,=(3)*()M<,1)(&)*()\#$=(37>)!()D",%I)(4$%'%G-()1+(3&)$#3)H,'&-%&)N) 1,-3) #.,13) '(&(1-) *(-I) 3%&-#&%,13) "<$(') 4F*%#&%3F(3) *() $,=%&%G-(3) 'F/%,1#=(3) D,4$=(I(39) #.(D) *+-1) D[&F) =#) 'F-33%&() (I(4$=#%'() *+-1) $',P(&) $#'&(1#'%#=) 3-') =(3) &'#%13) 'F/%,1#-I) (&) *() =+#-&'() =+FD"(D) '(&(1&%33#1&)*+-1)$',/'#44()*()&'#%&(4(1&)*(3),'*-'(3)4F1#/O'(3>)!(3)D#3)*+F&-*()%==-3&'(1&) *(3) 3%&-#&%,13) %*F#=&<$%G-(3),$$,3F(3) *() C)/,-.('1#1D() &(''%&,'%#=()E) #.(D)*+-1)D[&F)-1() '#++%''(',"*=)(&)*()=+#-&'()-1)4-1'+")/(3&%,11#%'(7>)\,-3).('',13)G-()=#)D,4$#'#%3,1)$('4(&) *+%*(1&%H%(') -1() 3F'%() *() $#'#*,I(3) G-%) 3,1&) #-&) *+F1%/4(3)$,=%&%G-(39) =#) $=-$#'&) *(3) 'F3-=&#&3) %1.#=%*#1&) =(3) D,11#%33#1D(3) F&#B=%(3) 3-') =() $=-'#=%34() (&) =#) $('H,'4#1D() %13&%&-&%,11(==(>( M#)3(D,1*()$#'&%()3+#&&#D"('#) J)F=#B,'(')-1()/'%==()*()=(D&-'()*()3D%(1D()$,=%&%G-()G-%) FD=#%'()D(3)'F3-=&#&3>)?,-'G-,%9)4#=/'F)*(3),-&%=39)*(3)=,%3)(&)*(3)#D&(-'3)#-I)D#'#D&F'%3&%G-(3) 3,D%,$,=%&%G-(3)#33(`)D,4$#'#B=(39)=(3)$,=%&%G-(3)'F/%,1#=(3)3,1&Y(==(3)#$$'F"(1*F(3)*()H#_,1) 3%)*%HHF'(1&()J)M<,1)(&)J)\#$=(3)a)\,-3)*FH(1*',13)$,-')$'%1D%$#=()"<$,&"O3()(I$=%D#&%.()G-() =(3) F1%/4(3) (1) $'F3(1D() $('*(1&) *() =(-') 4<3&O'() J) D,1*%&%,1) *+(1/#/(') *(3) %1.(3&%/#&%,13) *#13)-1()$('3$(D&%.()4%D',3,D%,=,/%G-()3%&-F()(&)(1)B'#G-#1&)=#)H,D#=()3-')=()'FD%&)*(3)#D&(-'3>)!(&&() (1&'F() D-=&-'#=%3&() $#')=(3)*%3D,-'3)1,-3)$('4(&&'#) *()3$FD%H%(')3-DD(33%.(4(1&) =(3) &'#-4#&%34(39)=(3)$',4(33(3)(&)=(3)D',<#1D(3)(1)$'F3(1D(>)8=)3+#/%'#)$,-')1,-3)*()'($F'(')=#) *%4(13%,1) $,=%&%G-() 3-') D() G-() =#) 3,D%,=,/%() -'B#%1() *() A(,'/) ;%44(=) 1,44#%&) &9%')*-,( 6%'( &-%#L)0A'#H4(<(')b,3($")2TcT7>) \,-3) D"('D"(',13) J)4,1&'(')D,44(1&)=(3) (HH(&3) *() =,D#=%&F) /F1O'(1&)=(3)4,&%H3)*()=+(1D"#1&(4(1&)(&)*-)*F3(1D"#1&(4(1&)*#13)=(3)$,=%&%G-(3)$-B=%G-(3) F&-*%F(3>) R1H%19)1,-3)F.,G-(',13)(1)D,1D=-3%,1)=(3)*FH%3)4F&",*,=,/%G-(3)(&)&"F,'%G-(3)G-%)3,1&) $,3F3)$#')D(&&()#$$',D"()H,D#=%3F()3-')=()'[=()*(3)F1,1DF3)$,=%&%G-(3)*#13)=#)4%3()(1),'*'()*(3) 3,D%F&F3)=,D#=(3>);+%1&F'(33(')#-I)'F/-=#'%&F3)*%3D-'3%.(3)G-%)*F=%4%&(1&)D()G-+-1()F$,G-()(&)D() G-+-1().%==() $(-.(1&) $(13('9) D+(3&) 3+#.(1&-'(') 3-') =() D,1&%1(1&) 1,%') *(3) H,1*#&%,13) 2)
2 $#33%,11(==(3)*()=+#D&%,1)$-B=%G-()=,D#=(9)D()G-%)%4$=%G-()3#13)*,-&()G-(=G-(3)&'#13/'(33%,13) %1&('*%3D%$=%1#%'(3)$#')'#$$,'&)J)=+"<$('3$FD%#=%3#&%,1)D,1&(4$,'#%1()*(3)3#.,%'3>) K%#L()"&-,-;#%'(*./-"01&%'(3-'%'(%0(*.+-,'()1*(&%#*'(3.,*")"&%'( M() 4#&F'%#-) (4$%'%G-() 4,B%=%3F) *#13) D() D"#$%&'() $',.%(1&) *() *(-I) '(D"('D"(3) (1) 3D%(1D(3) 3,D%#=(3)N) -1().#3&() (1G-Z&() D,4$#'#&%.() 3-') =#) 'F/%,1#=%3#&%,1) *(3) &'#13$,'&3) H('',.%#%'(3)(1)]'#1D()0X==%.%('Yd'%/#=,)566c7)(&)-1()F&-*()*()&<$()(&"1,$,=%&%G-()D(1&'F()3-') =#)&'#P(D&,%'()*(3)F=%&(3)$,=%&%G-(3)J)\#$=(3)(&)*#13)=#)'F/%,1)!#4$#1%()0]#-'()566T9)56267>)!(3) *(-I) (1G-Z&(3) 1,-3),1&) $('4%3) *() D,==(D&(') &',%3) &<$(3) *() *,11F(3)N) *(3) &F4,%/1#/(3) $#') (1&'(&%(13) %1*%.%*-#=%3F39) =(3) '#$$,'&3) (&) *,D-4(1&3) *() =%&&F'#&-'()/'%3()3-')=(3)$,=%&%G-(3) F&-*%F(3)(&)=()'(D(13(4(1&)*+#'&%D=(3)$#'-3)*()=#)$'(33()'F/%,1#=(>))?,-')=+(1G-Z&()3-')=(3)&'#13$,'&3)H('',.%#%'(39)=#)'(D"('D"()D,==(D&%.(9)G-%)#)F&F)(1/#/F() *#13)-1(),$&%G-()$=-'%*%3D%$=%1#%'()0FD,1,4%(9)3,D%,=,/%(9)#4F1#/(4(1&79)3+(3&)H,D#=%3F()3-')=#) H#_,1) *,1&) D%1G) 'F/%,13) H'#1_#%3(3),1&),%**-,"*-1&-'.) *(3) $,=%&%G-(3) $-B=%G-(3) &'#*%&%,11(==(4(1&)D,1_-(3)J)=+FD"(=,1)1#&%,1#=)(&)(-',$F(1)(1)4#&%O'()*()&'#13$,'&3)$-B=%D3) F=%&(3)=,D#=(3)J)%1&('$'F&(')3(=,1)D"#G-()D,1&(I&()=,D#=)*(3)D,4$F&(1D(3)=F/#=(3)'FD(44(1&) &'#13HF'F(3)*()=+FD"(=,1)1#&%,1#=)#-I)D,==(D&%.%&F3)'F/%,1#=(3)(&)4F&',$,=%&#%1(3)0=#)/(3&%,1)*(3) &'#%13)'F/%,1#-I7>)!()$',/'#44()3+%13D'%.#%&)*#13)-1()'FH=(I%,1)$=-3)/F1F'#=()3-')=+F.,=-&%,1)*() =#)*FD(1&'#=%3#&%,1)(1)R-',$(9)(1)FD",)1,,(1&)#-I)*FB#&3)*()3D%(1D()$,=%&%G-()D,13#D'F3) #-I)$',D(33-3)*()3*#'*%3#&%,1)(&)*()*%HHF'(1D%#&%,1)J)=+V-.'(>)?,-')=+(1G-Z&()(1)!#4$#1%(9) \#$=(39)#)$,'&F)3-')=()'[=()*(3)F=%&(3)$,=%&%G-(3)-'B#%1(3)0=(3)F=-3)(&)H,1D&%,11#%'(3)*()=#)'F/%,1) F&F) $,'&F() #-I) D,1*%&%,13) *() D%'D-=#&%,1) *(3) %*F(3) 3-') G-(=G-(3) *,33%('3)*+#D&-#=%&F)0=#) $#33#&%,1)*(3)4#'D"F3)$-B=%D39)*(3)3%&-#&%,13)*()D'%3()$,=%&%G-(9)=(3)%1%&%#&%.(3)*()*F4,D'#&%() $#'&%D%$#&%.(7>) M(3) 'F3-=&#&3) (&) (13(%/1(4(1&3) G-() 1,-3) 3,-"#%&,13) (I$=,%&(') *#13) =#) $'F3(1&() D,44-1%D#&%,1)3(',1&)$'F3(1&F3)(1)*(-I)&(4$3)N)-1)*(3D'%$&%H)3-')=(3)*(-I)$,=%&%G-(3)F&-*%F(3) G-%)4(&)(1)$('3$(D&%.()=()D,1&'#3&()*(3)'FD%&3)(1&'()=#)'#++%''(',"*=(=<,11#%3()(&)=#)&'#/F*%() 1#$,=%&#%1()e)=+#1#=<3()*(3)$#'#*,I(3)#$$#'-3)#-)H%=)*()=#)D,4$#'#%3,1)(1)&(1&)*()$,%1&(')=(3) F1%/4(3)$,=%&%G-(3)(1)$'F3(1D()(1)&('4(3)*()3-B3%*%#'%&F9)*()D,4$F&(1D(39)*()=F/%&%4%&F)(&)*() 4,B%=%3#&%,13)D,==(D&%.(3>) N0%('#++%''(',"*=()1*,%01*-1&%(%,(#0(4-1'+"(/%',-"001-*%(( M()$'(4%(')&(''#%1)D,1D('1()=#)4%3()(1)$=#D(9)$#')-1).#3&()D,==(D&%H)*+%13&%&-&%,13)(&)3,-3) =+%4$-=3%,1)*()=#)'F/%,1)S"[1(YW=$(39)*+-1)%4$,'&)*%3$,3%&%H)%1&%&-=F)SRWM)0SF3(#-)RI$'(33) *()=+W%'()-'B#%1()M<,11#%3(7>)!()*%3$,3%&%H).%3(),HH%D%(==(4(1&)J),'/#1%3(')=#)D,1D('&#&%,1)3-')=() D#*(1D(4(1&) *(3)&'#%13)0*,1&) =+"#'4,1%3#&%,1) *(3) ",'#%'(3) #.(D) =(3) =%/1(3) 1#&%,1#=(3) (&) %1&('1#&%,1#=(37)(&)=+#4F1#/(4(1&)*(3)/#'(3)#-&,-')*()=#)4F&',$,=(>)^#13)=(3)4F*%#3)D,44() *#13) =(3) D('D=(3) (I$('&3) *() =+#D&%,1) $-B=%G-() 0-1%.('3%&#%'(39) B-'(#-I) *+F&-*(39) 4%1%3&O'(379) D(&&() %1%&%#&%.() #)3<3&F4#&%G-(4(1&)F&F)$'F3(1&F() D,44() -1) (I(4$=() #B,-&%) *() C)B,11() /,-.('1#1D()E 5 >)W-33%9)$,-')(1)$'F3(1&(')B'%O.(4(1&)=(3)#&&(1*-39)1,-3)#==,13)-&%=%3(')=#)H,'4() =%&&F'#%'() *() =#) '#++%''( ',"*=( &(==() G-() 1,3) %1&('=,D-&(-'3) (&) =(3),B3('.#&(-'3) 0(I$('&39) d,-&) D,44(1D() *#13) =(3) #11F(3) T6) =,'3G-() =(3) *FB#&3) 3+#1%4(1&) *#13) =(3) #'O1(3) $,=%&%G-(3) 1#&%,1#=(3) (&) 'F/%,1#=(3) 3-') =#) G-(3&%,1) 3(13%B=() *-) C)&,-&) #-&,',-&%(')E) *() =#) $,=%&%G-()*()$=#1%H%D#&%,1)4(1F()(1)]'#1D()*($-%3)&'(1&()#13)$#')=()f%1%3&O'()*()=+RG-%$(4(1&>) ^(3).,%I)3+F=O.(1&)*#13)=(3)#'O1(3)'"[1#=$%1(3)0#-)!,13(%=)SF/%,1#=)(&)#-)!,13(%=)RD,1,4%G-() (&) ;,D%#=) SF/%,1#=79) J) *',%&() D,44() J) /#-D"() (&) *#13) *%HHF'(1&3) D('D=(3) $',H(33%,11(=3) 01,,(1&) =#) ;,D%F&F) \#&%,1#=() *(3)!"(4%13) *() ](') (&) *(3) #33,D%#&%,13) *+-3#/('379) G-%) 3,-"#%&(1&) '(*,'(') =() B=#3,1) *(3) &'#13$,'&3) H('',.%#%'(3) *#13) =(3) /'#1*3) 3D"F4#3) 1#&%,1#-I) *+#4F1#/(4(1&) *-) &(''%&,%'(>) R1) *%I) #139) =(3) #HH',1&(4(1&3) $#'&%3#13) H#.,'%3(1&)*(3) '#$$',D"(4(1&3) 3-B&%=3) (1&'(9) 3-DD(33%.(4(1&9) =#) 4#P,'%&F) *() =+F$,G-() 0J) *',%&(7) (&) =(3) FD,=,/%3&(39)D(3)*('1%('3)(&)=(3)D,44-1%3&(39)=(3)3,D%#=%3&(3)(&)-1()$#'&%()*()=#)*',%&()03-%&()J) -1() 3D%33%,1) D,13FD-&%.() J) -1) #DD,'*) $#33F) #.(D) =+(I&'Z4() *',%&(79) =(3) C)'FH,'4%3&(3) 'F/%,1#-I)E)/'(1,B=,%3)0#1D'F3)J)/#-D"(7)(&)=<,11#%3)0$=-3)D,13('.#&(-'37>)!(3)&'#D&#&%,13)0#-) *F',-=F)$#'H,%3)B<`#1&%17),1&)$,-')(HH(&)*()'(*%3&'%B-(')=(3)D#'&(3)*(3)$,3%&%,13)(&)*,D&'%1(3) '(=#&%.(3)J)=#)$=#D()*(3)&'#13$,'&3)H('',.%#%'(3)*#13)=#)3&'#&F/%()/=,B#=()*()*F.(=,$$(4(1&)*()=#) 'F/%,1)S"[1(YW=$(3>)) M+F.,=-&%,1) 1+(3&) $#3) %3,=F()N) =(3) *FB#&3) %1&('.%(11(1&) #-) 4,4(1&),g) *(3) 'FH,'4(3).,&F(3) J) =+W33(4B=F() 1#&%,1#=() (I$F'%4(1&(1&) 02TTc7) $-%3) /F1F'#=%3(1&) ) *().#3&(3) &'#13H('&3)*()D,4$F&(1D(3)3-')=(3)&'#%13)'F/%,1#-I)J)=+FD"(=,1)'F/%,1#=>)R&)*%3)G-+-1)*,33%(') $"#'()D'%3&#==%3()(1)S"[1(YW=$(3)=(3)D,1&',.('3(3)(&)=(3)$,=F4%G-(3)$#'&%3#1(3)0=#)D,13&'-D&%,1) *+-1()=%/1()J)/'#1*().%&(33()(1&'()M<,1)(&)d-'%179)-1()D,44-1#-&F)*+#D&(-'3)(&)*()3$FD%#=%3&(3) #$$'(1*)J)3()D,11#K&'()$,-')*F4Z=(')=#)G-(3&%,1)D,1H=%D&-(==()*()=#)/(3&%,1)*(3)'F3(#-I)H(''F3) (1) S"[1(YW=$(3) (&) *#13) =#) 'F/%,1) -'B#%1() =<,11#%3(>) W.(D) h6) /#'(39) 22) #I(3) H('',.%#%'(39) -1) 4F&',) *+#//=,4F'#&%,1) (&) *(3) B-3) *F$#'&(4(1&#-I9) =#) 4F&',$,=() '(1D,1&'() *(3) *%HH%D-=&F3) D,13%*F'#B=(3)*+#P-3&(4(1&)3-')=(3)#4F1#/(4(1&39)=(3)&#'%H39)=(3)",'#%'(39)=(3)D,''(3$,1*#1D(3) (&)=(3)%1.(3&%33(4(1&3)=,-'*3)(1)4#&%O'()*()&'#13$,'&3)(1)D,44-1>)M#)$F'%,*()(3&)(1)4Z4() &(4$3) D#'#D&F'%3F() $#') -1() 3#&-'#&%,1)*(3)#DDO3)',-&%('3) G-%) 3+#4$=%H%() #-&,-') *() M<,19) H#.,'%3#1&) $'(3G-() 4FD#1%G-(4(1&) -1) (33,') 3#13) $'FDF*(1&) *#13) =+-3#/() *(3) &'#13$,'&3) (1) D,44-1>)!+(3&)*#13)D()D,1&(I&()G-+#$$#'#K&)=()$',P(&)SRWM9)-1)#4B%&%(-I)*%3$,3%&%H),HH%D%#=%3F) (1) 566i) G-%) =%3&() -1()3F'%()*+#D&%,13) D,1D'O&(3)J) 4,<(1) &('4()N) =+",4,/F1F%3#&%,1) (&) =#) 3%4$=%H%D#&%,1) *(3) &#'%H%D#&%,139)=+#4F=%,'#&%,1) *() D('&#%1(3)*(33('&(39)=+,'/#1%3#&%,1) *-) D#*(1D(4(1&)*(3)&'#%13)(&)*(3)D,''(3$,1*#1D(3)#.(D)=(3)&'#%13)1#&%,1#-I9)=()'F#4F1#/(4(1&) *()D('&#%1(3)/#'(39)=#)$',4,&%,1)*(3)3%&(3)4-=&%4,*#-I9)=#)$',/'#44#&%,1)*()1#.(&&(3)(1)D#') G-#1*) 1FD(33#%'(j) M(3) $#'&(1#%'(3) 3+(1/#/(1&) #=,'3) 3-') -1) *,D-4(1&),HH%D%(=) *F&#%==#1&) 3%I) $',P(&3)G-%)&,-D"(1&)*(3)/'#1*(3)/#'(3)(&)*(3)*(33('&(3)3&'#&F/%G-(3>) M+,'%/%1#=%&F)*()D(&&()%1%&%#&%.()&%(1&)(1)&',%3)$,%1&3)N)=()$,'&#/()$,=%&%G-()(3&)*%'(D&(4(1&) (HH(D&-F)$#')1(-H)C)$'F3%*(1&3)E)0=(3)=(#*('3)*()=#)SF/%,19)*()*(-I)^F$#'&(4(1&39)*-)A'#1*) M<,19) *() *(-I) #-&'(3) #//=,4F'#&%,139) *+-1) 3<1*%D#&) *() &'#13$,'&39) *() =#) ;\!]) (&) *-) SF3(#-) ](''F)*()]'#1D(7)e) =(3) H',1&%O'(3) $,=%&%G-(3) (&) #*4%1%3&'#&%.(3) 3,1&) (I$=%D%&(4(1&) 4%3(3)(1&'() $#'(1&"O3()3-')=+#'/-4(1&)D,13(13-(=)G-()D(3)*,33%('3)D,1D('1(1&)&,-&()=#)'F/%,1)-'B#%1()e) 2 La recherche collective à laquelle nous avons participé n échappe pas à ce biais normatif, qui est sans doute lié aux termes mêmes de la commande publique à l origine de l étude (ici le ministère de l Equipement et des Transports). On peut cependant noter que tous les travaux qui ont porté sur le REAL arrivent à la même conclusion concernant la réussite et l exemplarité apparentes du partenariat engagé (voir par exemple Arab Idt Lefeuvre 2008). 3) 4)
3 =(3) 1F/,D%#&%,13) 3,1&) D,13%/1F(3) *#13) -1) $',&,D,=(),$F'#&%,11(=) #1%4F) $#') D() G-() =(3) $#'&(1#%'(3) #$$(==(',1&) -1) C)#33(4B=%(')E) 0-1) D"#'/F) *()4%33%,1) H%1#1DF) $#') =#) SF/%,179) D() *('1%(')#<#1&)$,-')H,1D&%,1)*()=%3&(')=(3)$'%,'%&F3)3-')*%HHF'(1&(3)&(4$,'#=%&F3>)?,-')&,-3)1,3) %1&('=,D-&(-'39)=()SRWM)(3&)$'F3(1&F)D,44()-1)D#3)(I(4$=#%'()*()'F-33%&()$#'&(1#'%#=()4#=/'F) *(3)&(13%,13)$,=%&%G-(3)(&)3&'#&F/%G-(3)D,13%*F'#B=(3>)M(3)&F4,%/1#/(3)*FD'%.(1&)D(&&()'F-33%&() (1) F.,G-#1&) -1#1%4(4(1&)=() 3F3#4() 4#/%G-() *() =#) C)/,-.('1#1D()E) G-%) #) $('4%3) *() D,4B%1(') *() 1,4B'(-I) #D&(-'3) (&) %13&%&-&%,139) *(3) $F'%4O&'(3) H=-D&-#1&39) *(3) *,33%('3) &(D"1%G-(3)D,4$=(I(39)*(3)%4$=%D#&%,13)H%1#1D%O'(3)%13F'F(3)*#13)*(3)=,%3)D,1&'#%/1#1&(39)*() 1,4B'(-I)D,1H=%&3)*+%1&F'Z&j)R&)D"#D-1)3+#DD,'*()J)'(D,11#K&'()G-()=()$',&,D,=()3+(3&)%4$,3F) D,44()=()/#/()*-)'(3$(D&)3-')*(-I)$'%1D%$(3)*+#D&%,1)N)*+-1()$#'&)=()$=-'#=%34()*(3)(I$('&%3(3) (&)*+#-&'()$#'&)=#)D,1H%#1D()(1&'()=(3)$#'&(1#%'(3>)\,&,13)(1H%1)G-()=(3)$'(4%O'(3)'F#=%3#&%,13) D,1D'O&(3)4(1F(3)J)&('4()3(4B=(1&)D,1H%'4(')D()&#B=(#-)=F/O'(4(1&)(1D"#1&F)*+-1()'#++%''( ',"*=) $#'&(1#'%#=()N) =() SRWM) D,1D'F&%3(9) $,-') &,-3) =(3) #D&(-'39) -1() H,'4() %1F*%&() *+) M() 3(D,1*) &(''#%1) D,1D('1() =#) $,=%&%G-() 4%3() (1) $=#D() $#') =#) 'F/%,1)!#4$#1%() $,-') #33-'(')=()'#4#33#/()(&)=()&'#%&(4(1&)*(3)*FD"(&3)*#13)=#)'F/%,1)*()\#$=(3>)M+(1G-Z&().#)*()=#) H%1)*(3)#11F(3)T6)P-3G-+J)=#)D'%3()%1&('1#&%,1#=(4(1&)4F*%#&%3F()(1)566h)J)\#$=(3)=,'3)*()=#) =,1/-()/'O.()*-)'#4#33#/()*(3),'*-'(3)#-)D(1&'()*()=#).%==(>)W)$#'&%')*()2TTi9)#H%1)*+#1&%D%$(') -1()3#&-'#&%,1)*(3)3%&(3)*()3&,Dk#/()*(3)*FD"(&3)(&)$,-')$'F.(1%')-1()*%'(D&%.()*():'-I(==(3) %1&('*%3#1&)=(-')(I$,'&#&%,1)3#-.#/(9)=#)SF/%,1)!#4$#1%()#)$',DF*F)J)-1()3F'%()*+F&-*(3).%3#1&) J) 4,*('1%3(') 3,1) 3<3&O4() *() '#4#33#/() (&) *() &'#%&(4(1&) *(3),'*-'(3) 4F1#/O'(3) *#13) =+#//=,4F'#&%,1)1#$,=%&#%1(>)8=)3+#/%33#%&)*+-1)*,33%(')3(13%B=()(1)'#%3,1)*()=+%4$=%D#&%,1)*+-1) &<$() *+,'/#1%3#&%,1) 4#HH%(-3() 0=#) +13"**17) *#13) =() '(&'#%&(4(1&) *(3) *FD"(&3) %1*-3&'%(=3) (&) &,I%G-(3>) ^(3) (1G-Z&(3) D,1D,'*#1&(3),1&) (1) (HH(&) 4,1&'F) G-()*(3)(1&'($'%3(3)=%F(3) J) =#) D'%4%1#=%&F),'/#1%3F() D#$&#%(1&) =(3) 4#'D"F3) $-B=%D3) $-%3) (1H'(%/1#%(1&) =(3) 'O/=(3) *() '(&'#%&(4(1&) 01,,(1&) =(3) H#4(-3(3) D#''%O'(3) *+(1H,-%33(4(1&) 3#-.#/() *FD'%&(3) *#13) *() 1,4B'(-I) '($,'&#/(3) (&) H%=439) *,1&) H"3"**19),-.'#/() B(3&) 3(==(') *(.(1-) -1) H%=4) $'%4F) J)!#11(3)(1)566T7>)) M(3) D,-$-'(3) *() $'(33() 4,1&'(1&) G-() =(3) 3$FD%#=%3&(3) D,13-=&F3) $,-') 'F3,-*'() =() $',B=O4(),3D%==#%(1&) (1&'() *(-I) *%#/1,3&%D3) $'F3(1&F3) D,44(),$$,3F3)N) *+-1) D[&F) =#) D,13&'-D&%,1) *+-1) %1D%1F'#&(-') -=&'#4,*('1(9) *() =+#-&'() =#) 4%3() (1) $=#D() *+-1) 3<3&O4() %11,.#1&)*()&'%)3F=(D&%H>)]#D()J)D()*%=(44().%3%B=(4(1&)1,1)'F3,=-9)=()A,-.('1(4(1&)*()D(1&'() /#-D"() #) 1,44F) (1)5666)-1)C)D,44%33#%'() (I&'#,'*%1#%'()E) 4#1*#&F) $,-') #33-'(') -1() 4(%==(-'()C)/,-.('1#1D()E)*-)*,33%('>)!()4F*%#&(-')#)(-)$,-')4%33%,1)$'(4%O'()*()'(1D,1&'(') =(3) *%HHF'(1&(3) $#'&%(3) $'(1#1&(3) $-%3) *() $',$,3(')-1)#/(1*#)*()3,'&%() *() D'%3(>) M() D,44%33#%'() G-%) #) F&F) *F3%/1F) (3&) -1() $('3,11#=%&F) $#'&%D-=%O'(4(1&) '#33(4B=(-3() $-%3G-+%=) 3+#/%&) *-) $'F3%*(1&) *() =#) SF/%,1)!#4$#1%(9) 4#%'() *() \#$=(3)*()2TTU)J)5666)(&)4%1%3&'()*-) d'#.#%=)(1)2tth)*#13)=()a,-.('1(4(1&)?',*%>)m()/"$%*0"*)'(4$=%&)d(&&()4%33%,1)$(1*#1&)&',%3) #13)(1)3,==%D%&)=+(I$('&%3()*()D#B%1(&3)*+F&-*(3)(&)(1),'/#1%3#1&)*(3)D,13-=&#&%,13)#-$'O3)*() *%HHF'(1&3) $-B=%D3) /'ld() J) -1) +1&&( +%0,%*)3-')=+(1.%',11(4(1&>)W-)&('4()*()D(&&()$"#3()*() D,13-=&#&%,139) =() *,33%(') 3() D,4$=%G-() #.(D) =+F4('/(1D() *+%4$,'&(3) &(13%,13) &(''%&,'%#=(3) D,1D('1#1&) *+-1() $#'&) =#) =,D#=%3#&%,1) *() =+%1D%1F'#&(-') (&) *+#-&'() $#'&)=+(I$,'&#&%,1)*#13) =(3) 'F/%,13).,%3%1(3),-)J)=+F&'#1/(')*+-1()$#'&%()*(3)C)B#==(3)E)*()*FD"(&3>)^(3)/',-$(3)*+#D&(-'3) 3()4,B%=%3(1&)(&)D,1&(3&(1&)H',1&#=(4(1&)0$#'H,%3).%,=(44(1&7)=(3)=,D#=%3#&%,13)(I%3&(3)(&) (1.%3#/F(3>)M#)$'%1D%$#=()=,D#=%3#&%,1)H%1#=(4(1&)D",%3%()$',.,G-()-1()*<1#4%G-()4F*%#&%3F() *() 'F3%3D() *() =#) 3,D%F&F) D%.%=(9) 3(3) $,'&(Y$#',=(3) *F1,1_#1&) $Z=(Y4Z=() =(3) *F'%.(3) 4#'D"#1*(39)D'%4%1(==(3)(&)%13&%&-&%,11(==(3)(1)$'F3(1D(>) M()*,33%(')3()D,4$=%G-()(1D,'()#.(D)=#)'F.F=#&%,1)*(3)%1H%=&'#&%,13)&,I%G-(3)*#13)=()3,=) G-%) 4(1#D(1&) =#) $',*-D&%,1) *+-1) H',4#/() =,D#=) 0=#) DF=OB'() 3"UU1*%&&1( 6%( :#441&17>) M+#HH#%'() 3+(1=%3()*FH%1%&%.(4(1&)#.(D)=#)D'%3()04,1*%#=(4(1&)4F*%#&%3F(7)*()HF.'%(')566h)N)=#)3#&-'#&%,1) *(3)4,*(3)*()&'#%&(4(1&)*(3),'*-'(3)J)\#$=(3)(3&)&(==()G-()=()3<3&O4()*()D,==(D&()%4$=,3(9) (1&'#K1#1&)-1()/'O.()/F1F'#=()*(3)FB,-(-'3)(&)=+#3$"<I%()*()=#).%==()0#-)3(13)$',$'()(&)#-)3(13) H%/-'F7) 3,-3) *(3) &,11(3) *+,'*-'(3) 1,1) '#4#33F(3>) W$'O3) *(3) 3(4#%1(3) *() D,1H=%&3) (&) *() B=,D#/(3) 0#%13%) G-+-1) D"#1/(4(1&) *() /,-.('1(4(1&) 1#&%,1#=79) =() *F1,-(4(1&) $',.%(1&) H%1#=(4(1&)*()=+%1&('.(1&%,1)*()=+#'4F()$-%3)*()=+,-.('&-'()#-&,'%&#%'()*()1,-.(#-I)3%&(3)*() 3&,Dk#/(>)M+#HH#%'()$'(1*)#-33%)-1()&,-'1-'()$,=%&%D,YP-*%D%#%'()D,4$=(I()#.(D)*(3)%1D-=$#&%,13) *+(1&'($'(1(-'3)(&)*+#*4%1%3&'#&(-'39)(&)#.(D)=#)4%3()(1)D#-3()*-)D,44%33#%'()(I&'#,'*%1#%'() G-%) F&#%&) %1&('.(1-) 3-') =#) $F'%,*() 5666Y566U>) X1) '($',D"()J)D()*('1%('9)G-%)(3&)&,-P,-'3) $'F3%*(1&)(1)(I('D%D()*()=#)'F/%,1)!#4$#1%()(1)566h9)-1()3F'%()*()H#.(-'3)(&)*+%1D,4$F&(1D(3) *-'#1&) 3#) 4%33%,1) *() 4F*%#&%,1>) M#) D,13&'-D&%,1) *() =+%1D%1F'#&(-') 1() 3+#D"O.() H%1#=(4(1&) G-+#.(D)=()D,1D,-'3)4#33%H)0H%1#1D%(')(&)=,/%3&%G-(7)*()=+R&#&>)W-)$'%1&(4$3)566T9)=()?'F3%*(1&) *-)!,13(%=)0;%=.%,):('=-3D,1%7)%1#-/-'()(1H%1)=()3-$('Y%1D%1F'#&(-'>))?#')'#$$,'&)J)=#)'#++%''(',"*=)*-)SRWM9)&,-3)=(3)%1&('=,D-&(-'3)3,-=%/1(1&)=+F.%*(1D()*+-1) 4-1'+") /(3&%,11#%'() *#13) -1() 3%&-#&%,1) $,-'&) %*F#=() *() /,-.('1#1D() &(''%&,'%#=(>) M(3) &(13%,13) 1+,1&) F&F) H%1#=(4(1&) 0(&) $',.%3,%'(4(1&7) D,1&,-'1F(3) G-() C)$#') =() "#-&)E) (&) 3#13) G-+#-D-1().%3%,1) D,44-1() *(3) (1P(-I) (1) $'F3(1D() 1() 3() 3,%&) *(33%1F() =,D#=(4(1&9) (&) D() 4#=/'F)*(3)'(3$,13#B%=%&F3)(&)*(3)D,4$F&(1D(3)(I$=%D%&(4(1&)*-)'(33,'&)*()=#)SF/%,1)(&)*(3) D,44-1(3)D,1D('1F(3>)) O#1,*%()1*16"L%'(%,(1#,10,(69.0-/3%'( M()B'(H)'FD%&)3-')D(3)*(-I)$,=%&%G-(3)'F/%,1#=(3)4(&)(1)3DO1()=+,$$,3%&%,1)*(3)#'/-4(1&3) G-()1,3)%1&('=,D-&(-'3),1&)4,B%=%3F)$,-')(I$=%G-(')=#)'F-33%&()(&)=+FD"(D)N)*+-1)D[&F)=(3).('&-3) *-)*%#=,/-()(&)=#)D#$#D%&F)*(3)#D&(-'3)J)3,'&%')*(3)$'F3)D#''F3)*()&<$()$,=%&%G-()(&)&(D"1%G-(9) *()=+#-&'()#-)D,1&'#%'()=(3)*F'%.(3)*-)$,-.,%')(&)=+%1D#$#D%&F)*(3)#D&(-'3)J)&'#13D(1*('),-)J) D,1&,-'1(')*(3)$'%.%=O/(3)3,D%,YFD,1,4%G-(3)(&)$,=%&%G-(3>)^()$'%4()#B,'*9)=(3)*(-I)*,33%('3) 3+%13D'%.(1&) *#13) *(-I) D,1H%/-'#&%,13) (&)3-')*(-I)&"F4#&%G-(3) &(==(4(1&) *%HHF'(1&(3) G-+%=) $,-''#%&)$#'#K&'()%1,$$,'&-1),-)#B-3%H)*+(1/#/(')*(3)D,4$#'#%3,13>)?,-'&9)%=)1,-3)3(4B=() $'FD%3F4(1&)G-(9)*#13)=(-')'#*%D#=%&F9)=#)4%3()(1)4%',%')*()D(3)*(-I)'FD%&3)$('4(&)$(-&YZ&'() *+FD=#%'(') D('&#%13) $',B=O4(3) D,1&(4$,'#%13) 3#%==#1&3) *() =+#D&%,1) $-B=%G-() 'F/%,1#=() 3-') 3(3).('3#1&3)3(D&,'%(=3)(&)&(''%&,'%#-I>)) X1)3+#$('_,%&)#%13%)G-()*#13)=()D#3)=<,11#%39)=#)'#++%''(',"*=)'($,3()3-')=#)*(3D'%$&%,1)*() *(-I).%D&,%'(3) %1&('3(D&,'%(==(3) G-%) 3,1&) (1) #$$#'(1D() *() &<$() $=-3) &(D"1%G-() G-() $,=%&%G-(>) ^+-1() $#'&9) =(3) #D&(-'3) *-)SRWM)1,-3) *%3(1&) G-() =() $',&,D,=() (3&) $#'.(1-) J) 4(&&'() #-&,-') *+-1()4Z4()&#B=()*(3)$',H(33%,11(=3)$,3%&%,11F3)3-')*(3)D'F1(#-I)$,-'&)&'O3)D=,%3,11F3) 0=(3) 3$FD%#=%3&(3) *-) H('',.%#%'(9) =(3) #4F1#/(-'3) -'B#%139) =(3) 4%=%&3) *() =#) 4,B%=%&F) *,-D(7>) ^+#-&'() $#'&9) =#) *F4#'D"() /=,B#=() 3(4B=() #.,%')$('4%3)#-I)D,==(D&%.%&F3)=,D#=(3)*+(I$,3(') $-B=%G-(4(1&) =(3) D,1&'#*%D&%,13) /(3&%,11#%'(3) #-IG-(==(3) (==(3) 3,1&) (1) $('4#1(1D() D,1H',1&F(3) 0D,44() $#') (I(4$=() =(3) *(4#1*(3) 3%4-=F(3) 3-') =() 'F3%*(1&%(=) $F'%-'B#%1) (&) 3-')=()*F.(=,$$(4(1&)FD,1,4%G-()=,D#=7>) ;-')=()D#3)1#$,=%&#%19)=()4-1'+")(3&)D,44(1&F)$#')3(3)$',&#/,1%3&(3)D,44()=()$',*-%&)*() *(-I) &(13%,13) %1&('&(''%&,'%#=(3) G-() =#) G-(3&%,1) *(3) *FD"#'/(3) 3#-.#/(3)#)(I#D('BF(3)N) =() D=%.#/()(1&'()=()\,'*)(&)=();-*)*()=+8&#=%()0=#)D'%3()*FB-&()*#13)=(3)#11F(3)T6)3-')-1)D,1H=%&)#.(D) =(3)'F/%,13)*-)\,'*),$$,3F(3)#-)&'#13%&)*(3)*FD"(&3)*-);-*9)=(3)'F/%,13)*-);-*)'(H-3#1&)*() 3&,Dk(') =(3) *FD"(&3) *-)\,'*7) (&) =+#B3(1D() *() D,,$F'#&%,1) (1&'() =#).%==() *() \#$=(3) (&) =(3) 5) 6)
4 D,44-1(3) $F'%$"F'%G-(3>) M(3) D,1H=%&3) =(3) $=-3).%,=(1&3) D,1D('1(1&) =#) =,D#=%3#&%,1) *-) 1,-.(=) %1D%1F'#&(-') (&) 3,1&) 4Z4() (1*(-%==F3) $#') -1) F$%3,*() &'#/%G-()N) =() 3-%D%*() *+-1) (IYF=-) *+-1() D,44-1()$F'%$"F'%G-()0*(.(1-)#33(33(-')J)\#$=(37)G-%)1+#).'#%3(4B=#B=(4(1&)$#3)3-$$,'&F) =(3)D,13FG-(1D(3)*()=+(I&'Z4()&(13%,1)(1&'()=#).%==()D(1&'()(&)3#)D,44-1()*+#&&#D"(>)!(3) $('D($&%,13) 3-') *(3) 'F-33%&(3)%1&('3(D&,'%(==(3)0J)M<,17)(&)3-')*(3)FD"(D3) %1&('&(''%&,'%#-I) 0J) \#$=(37) 4(&&(1&) (1) G-(3&%,1) =(3) *%#/1,3&%D3) 3-') =(3) C)'(D(&&(3)E) G-%) 3,1&) 3,-.(1&)#.#1DF(39)*#13)=#)=%&&F'#&-'()3-')=(3)$,=%&%G-(3)$-B=%G-(39)$,-')G-#=%H%(')D()G-%)3('#%&) -1()C)B,11()E)/,-.('1#1D()&(''%&,'%#=(>)X1)$(-&)(1)(HH(&)$,%1&(')#-)4,%13)G-#&'()$#'#*,I(3) *O3) =,'3) G-() =+,1) D,4$#'() =(3) D#3) *-) SRWM) (&) *(3) *-4-#,-) 0=(3)*FD"(&379) (&) D(3) $#'#*,I(3) D,13&%&-(1&)#-&)*+F1%/4(3)J)'F3,-*'()(1)&('4(3)*()3D%(1D()$,=%&%G-(>)) M()$'(4%(')$#'#*,I(9)(&)1,1)*(3)4,%1*'(39)D,1D('1()=()D#*'()%13&%&-&%,11(=)*#13)=(G-(=) =(3) *(-I) $,=%&%G-(3) $-B=%G-(3) 3,1&) 4(1F(39) (&) 1,,(1&) =+#$$=%D#&%,1) *FD(1&'#=%3F() *-) $'%1D%$() *() 3-B3%*%#'%&F) 3-') *(3) &'#13H('&3) *() D,4$F&(1D(3) 3(13%B=(3>) ^#13)=#)$,=%&%G-()*(3) &'#13$,'&39)=()4,*O=()H'#1_#%3)#)$',4-)D()G-()?%(''()A'F4%,1)#.#%&)1,44F)*#13)=(3)#11F(3)c6) =() V1+":-0-'3%) 1))*-$"-'.%) 0A'F4,%1) 2Tcm79) #.(D) =() &'#13H('&) *()D('&#%1(3)D,4$F&(1D(3)G-%) *,11()D('&(3)*(3)$,-.,%'3)#-I)D,==(D&%.%&F3)=,D#=(3)4#%3)G-%)D,1H,'&() -1)D(1&'()*()/'#.%&F) 'F3,=-4(1&) 1#&%,1#=) 0=()?#'=(4(1&9)=#);\!]9)S]]9)=(3)3D"F4#3)*()$=#1%H%D#&%,19)=(3)$,=%&%G-(3) 3(D&,'%(==(39) =(3) *%'(D&%.(3) (-',$F(11(3j7>) ;-') =#) $,=%&%G-() *() =+(1.%',11(4(1&9) =() 4,*O=() %&#=%(1)#)#-)D,1&'#%'()H#.,'%3F)-1().F'%&#B=()$'%3()*()'(3$,13#B%=%&F)*FD(1&'#=%3F()(1)*,&)=(3) 'F/%,13)*+,-&%=39)*()D,4$F&(1D(3)(&)*()=(.%('3)H%1#1D%('3)G-%)=(-')%4$,3(1&)*()H%I(')=(3)'O/=(3) *-)$#'&(1#'%#&)#.(D)=(3)D,==(D&%.%&F3)-04*1)0=(3)$',.%1D(3)(&)=(3)D,44-1(37>);#13)(1&'(')*#13)=() *F&#%=)*(3)#'/-4(1&#%'(3)&(D"1%D,YP-'%*%G-(3)(1)$'F3(1D(9)D,1&(1&,13Y1,-3)*()D,13&#&(')G-(9) 3-')=()$#$%('9)=()3<3&O4()*()*FD(1&'#=%3#&%,1)#*,$&F)(1)8&#=%()$#'#K&)H#.,'#B=()J)*(3)3&'#&F/%(3) *()/,-.('1#1D()3-')=+(I$('&%3(9)3-')=()$#'&#/()*(3)D,4$F&(1D(3)(&)3-')=#)D,1D('&#&%,1)*%3) G-()=()4,*O=()H'#1_#%3)1()3(4B=()D,1D(.,%')=+F4#1D%$#&%,1)'F/%,1#=()(&)4F&',$,=%&#%1()G-+#-) H%=&'() *+-1) (1D#*'(4(1&) =F/%3=#&%H) (&) 'F/=(4(1&#%'() 1#&%,1#=) $#'&%D-=%O'(4(1&) D,1&'#%/1#1&>) \,&'()$'(4%O'()F1%/4()J)'F3,-*'()$',.%(1&)*-)D,13&#&)G-()=()SRWM)(3&),$F'#&%,11(=)#=,'3)G-+%=) 3+#/%&) *+-1) $',&,D,=() *+#DD,'*) 3#13) H,1*(4(1&) P-'%*%G-() 1%) *,D&'%1() *() 3-B3%*%#'%&F9) (&) G-+J) =+%1.('3()=#)/(3&%,1)*(3)*-4-#,-)FD",-()4#=/'F)-1)6%'-/0)%13&%&-&%,11(=)(I$=%D%&(4(1&)D,1H%/-'F) $,-')=(3)$#'&(1#'%#&3>) M() *(-I%O4() $#'#*,I() D,1D('1() =#) =F/%&%4%&F) $,=%&%G-() *(3) =(#*('3) %4$=%G-F3) *#13) =(3) &,-'1,%3)*+#D&%,1)$-B=%G-(>)M(3)3<3&O4(3)H'#1_#%3)(&)%&#=%(1)3()*%HHF'(1D%(1&)1(&&(4(1&)3-')=(3) 4FD#1%34(3) *() *F3%/1#&%,1) *(3) '($'F3(1&3) $,=%&%G-(3) *() $'(4%(') $=#1>) M(3) 8&#=%(13) #$$=%G-(1&) -1) 4,*O=() *#13) =(G-(=) =(3) F=(D&(-'3) D",%3%33(1&) 1,4%1#&%.(4(1&) (&) *%'(D&(4(1&) =(-'3)'($'F3(1&3)#-)3-HH'#/()-1%1,4%1#=)J)*(-I)&,-'39)G-()D()3,%&)$,-')*F3%/1(')=(3)4#%'(3) *+#'',1*%33(4(1&39)=(3)4#%'(3)*(3)D,44-1(39)=(3)$'F3%*(1&3)*()$',.%1D(3),-)=(3)$'F3%*(1&3)*() 'F/%,13>)!() 3<3&O4() H#.,'%3() -1()'F(==() =%3%B%=%&F) 3-') =(3) $,3&(3) (IFD-&%H3)N) %=) (1&'#%1() -1() $('3,11#=%3#&%,1) 4F*%#&%3F() *(3) P,-&(3) F=(D&,'#=(3) &,-&) (1) $('4(&&) =+#HH%D"#/()*(3) D,4$F&%&%,13)#-)3(%1)*()D"#G-()$#'&%)$,-')=#)*F3%/1#&%,1)J)*(3)$,3&(3)*()'(3$,13#B%=%&F)3-') D"#G-() 3&'#&() &(''%&,'%#=(>) R1) ]'#1D(9) =+F=(D&%,1) *(3) =(#*('3) '($,3() 3-') *(3) =,/%G-(3) '($'F3(1&#&%.(3)*%HHF'(1D%F(3)$,-')D"#G-()1%.(#-)&(''%&,'%#=)N)=()4#%'()(3&)F=-)$#')3,1)D,13(%=) 4-1%D%$#=) 0=-%Y4Z4() F=-) J) =#) $',$,'&%,11(==() 3#-H) *#13) =(3) $(&%&(3) D,44-1(379) =() $'F3%*(1&) %1&('D,44-1#=)(3&)D",%3%)$#')=(3)*F=F/-F3)%1&('D,44-1#-I)0*F3%/1F3)$#')D"#G-()D,44-1(79) =(3) $'F3%*(1&3) *() *F$#'&(4(1&) 3,1&) F=-3) $#') =(3) D,13(%==('3) /F1F'#-I) 0F=-3) #-) 3-HH'#/() -1%1,4%1#=) J) *(-I) &,-'3) $#') D#1&,179) =() $'F3%*(1&) *() =#) 'F/%,1) (3&) F=-) $#') =(3) D,13(%==('3) 'F/%,1#-I) 0F=-3) J) =#) $',$,'&%,11(==() *F$#'&(4(1&#=(7>) ^#13) D() D,1&(I&(9) =(3) F=(D&%,13) 4-1%D%$#=(3)D,13&%&-(1&)=#)3(-=()D,4$F&%&%,1)F=(D&,'#=()=,D#=(),g)=(3)(1P(-I)3,1&)$('3,11#=%3F3) 3-')-1)4#1*#&)(IFD-&%H)0=()$=-3)$'(3&%/%(-I9)D(=-%)*()4#%'(7>)M(3)#-&'(3)F=(D&%,13)'(=O.(1&)*() D,4B%1#&,%'(3) $#'&%3#1(3) D,4$=(I(3) (&) 3,-.(1&),$#G-(3) $,-') =+F=(D&(-'9) D() G-() D,1H%'4(1&) 'F/-=%O'(4(1&) =(3) 3,1*#/(3) D(1&'F3) 3-') =() *(/'F) *() D,11#%33#1D() (&) *() $,$-=#'%&F) *(3) F=-3) =,D#-I>)^#13)=(3)3%&-#&%,13)*()/,-.('1#1D()&(''%&,'%#=()0,g)=+(33(1&%(=)*(3)1F/,D%#&%,13)'($,3() 3-')=#)=F/%&%4%&F)*(3)4F*%#&(-'3)(1)$'F3(1D(79),1)$,-''#%&)*,1D)$(13(')G-()=()4,*O=()%&#=%(1) 3('#)B(#-D,-$)$=-3)H#.,'#B=()#-I)#'B%&'#/(3)$,=%&%G-(3)(1)'#%3,1)*()=#)=F/%&%4%&F)*%'(D&(4(1&) &%'F() *(3) -'1(3) *(3) C)$'F3%*(1&3)E) G-%) 3+%4$=%G-(1&) *#13) =(3) 1F/,D%#&%,13>) X') =+#$$',D"() D,4$#'F() 4,1&'() nd() 3('#)1,&'()*(-I%O4()F1%/4()J)'F3,-*'(Y)G-()D(&&().#'%#B=()P,-()*() H#_,1)%1.('3F()*#13)=(3)*(-I)&,-'1,%3)*+#D&%,1)$-B=%G-()F&-*%F3>)!()D,13&#&)1,-3)%1D%&()J)H#%'() =+"<$,&"O3()G-()=#)H,'&()=F/%&%4%&F)&(''%&,'%#=()*(3)1F/,D%#&(-'3)0=()H#%&)*+Z&'()=()'($'F3(1&) *%'(D&)*+-1)G-#'&%('9)*+-1().%==(),-)*+-1()'F/%,17)(1&'#%1()*(3)(HH(&3)$=-3)3-B&%=3)G-()$'F.-3)3-') =#)1#&-'()(&)=+(HH%D#D%&F)*(3)*%3$,3%&%H3)*()4%3()(1)V-.'()*(3)$,=%&%G-(3)$-B=%G-(3>) M()&',%3%O4()$#'#*,I()D,1D('1()=#)D#$#D%&F)4#1#/F'%#=()*(3)F=-3)(&)*(3)H,1D&%,11#%'(3) %4$=%G-F3) *#13) =(3) *(-I) *,33%('39) *#13) *(3) D,1&(I&(3) *+#D&%,1) 0=(3) &'#13$,'&3) (&) =+(1.%',11(4(1&7)D#'#D&F'%3F3)$#')=#)"#-&()&(D"1%D%&F)(&)=#)D,4$=(I%&F)*(3)(1P(-I)(1)$'F3(1D(>) \,&'() (1G-Z&(9) G-%) 3+(3&) %1&F'(33F() #-) $',H%=) 3,D%,$',H(33%,11(=) *(3) 4F*%#&(-'3) *() $'(4%(') $=#19)$('4(&)*()D,13&#&(')=#)H,'&()'(33(4B=#1D()*(3)D,4$F&(1D(3)(&)*(3)$#'D,-'3)*()$#'&)(&) *+#-&'(3)*(3)W=$(3)N)*(3)&'#P(D&,%'(3)*()H,'4#&%,1)(&)*(3)D-'3-3)$',H(33%,11(=3)*()"#-&)1%.(#-)e) -1().,=,1&F) %*(1&%G-() J) 4,B%=%3(') *(3) D,11#%33#1D(3) (&) *(3) (I$('&%3(3) &(D"1%G-(3) %1*F$(1*#1&(3)e)=()4Z4()3,-D%)*+#$$-<(')=#)*FD%3%,1)3-')*(3)$',DF*-'(3).#=%*F(3)$#')=(3) /',-$(3)*+%1&F'Z&3)(1)&(13%,1>)\,&'()F1%/4()*FD,-=()*()D()D,13&#&)$#'#*,I#=)N)=(3)#'/-4(1&3) *() D,4$F&(1D(3) 3,-.(1&) #.#1DF3) 3-') =#) '#++%''( ',"*=( *-) SRWM) 0-1().%D&,%'() *(3) (I$('&%3(3) 3(D&,'%(==(37)(&)3-')=()H%#3D,)*(3)*-4-#,-)0-1)*FH%D%&)(1)3,=-&%,13)&(D"1%G-(37)1()D,''(3$,1*(1&) $#3).'#%4(1&) #-I)'(33,-'D(3)3,D%,$',H(33%,11(==(3) *(3) #D&(-'3) F&-*%F3)N) =(3) *,D&'%1(3) D#&F/,'%(==(3) 3,1&) 3,-.(1&) 4%3(3) (1) FD"(D) J) M<,1) (&) =(3) (I$('&%3(3) 3$FD%#=%3F(3) H,1&) =+,BP(&) *+-1()3,=%*()4%3()(1)D,1D-''(1D()J)\#$=(3>) M()G-#&'%O4()$#'#*,I()(1H%1)D,1D('1()=(3)$',D(33-3)*()4,B%=%3#&%,1)D,==(D&%.()G-%),1&) #DD,4$#/1F) =(3) *(-I) $',P(&3>) ^#13) =#) 'F/%,1) S"[1(YW=$(39)=()*,33%(')#)F&F)4%3)3-')=+#/(1*#) $,=%&%G-() *() H#_,1) 3,-&(''#%1() (&) #.(D) -1) 1,4B'() &'O3) =%4%&F) *+%1&('=,D-&(-'3>) M(3) %13D(3) D=#33%G-(3) *+(I$'(33%,1) *(3) /',-$(3) *+%1&F'Z&3) 0=() D,13(%=) FD,1,4%G-() (&) 3,D%#=) 'F/%,1#=9) =(3) 3<1*%D#&39) =(3) D,4%&F3) *+-3#/('39) =(3) $#'&%37) 1() 3,1&) $#3) 4(1&%,11F(3) *#13) =() $',&,D,=() (&) 3(4B=(1&)#.,%')F&F)&(1-(3)J)*%3D()*(3)1F/,D%#&%,13>)^#13)=#)'F/%,1)!#4$#1%(9)=(3)*FB#&3)3-') =(3) *FD"#'/(3) 3#-.#/(3),1&) F&F) '#$%*(4(1&) 4F*%#&%3F3) $#') $=-3%(-'3) %13D(3) D,==(D&%.(3) (&) #.(D)*(3)/',-$(3),'/#1%3F3)3-')=(3)$=#13)$,=%&%G-()0$,-')3(13%B%=%3(')=(3)$#'&%37)(&)&(''%&,'%#=)0#-) 3(%1)*()&,-&(3)=(3)D,44-1(3)(&)&,-3)=(3)G-#'&%('3)&,-D"F3)$#')=(3)$',P(&37>)!,1&'#%'(4(1&)J) -1()%*F()'(_-()3-')=()D#3)%&#=%(19)=#)$,=%&%G-()(3&),41%$'F3(1&()*#13)=(3)*%3D-33%,139)D+(3&)-1) (3$#D()&'O3)*<1#4%G-()*()D,1&',.('3(3)(&)*()$#33%,13)G-%)3-3D%&()*(3).,D#&%,13)4%=%&(3)(&) G-%)(1&'#K1()(1)$('4#1(1D()*(3)4#1%H(3&#&%,139)*(3)$'%3(3)*()$,3%&%,13)*#13)=(3)4F*%#3)(&)*(3) %1&('$(==#&%,13) $,=%&%G-(3>) M#) *('1%O'() F1%/4() D,1D('1() *,1D) =(3) 4,*#=%&F3) *() D'%3&#==%3#&%,1) *(3)%*F(3)*#13)=(3)#'O1(3)$-B=%G-(39)#.(D)*(-I)D#3)*+FD,=(),g)=#)*F4,D'#&%()$#'&%D%$#&%.()(&) *F=%BF'#&%.()1+#)$#39)=,%1)3+(1)H#-&9)=(3)(HH(&3).('&-(-I)G-()=+,1)$,-''#%&)%4#/%1(')1()*-"*->) 29%')*-,(6%'(&-%#L(%,(&%'(3",-4'(6#()"&-,-;#%( M(3) *(-I) 3%&-#&%,13) F&-*%F(3) H#.,'%3(1&) =#) *%3D-33%,1) 3-') -1() 3F'%() *+F1%/4(3) G-() =+,1) $(-&)3D"F4#&%G-(4(1&)'F3-4(')*()=#)H#_,1)3-%.#1&()N)J)$#'&%')*()3%&-#&%,13)*()*F$#'&)#33(`) D,4$#'#B=(3)0-1)$',B=O4()*()3,D%F&F)(I#D('BF)3-')-1()3DO1()4F&',$,=%&#%1(9)=#)1FD(33%&F)*() 3,=-&%,13) D,1D('&F(3) J) =+FD"(=,1) 'F/%,1#=9) *(3) *FH%3) &(D"1%G-(3) D,13%*F'#B=(39) -1) D#*'() 7) 8)
5 P-'%*%G-() D,1&'#%/1#1&) (&) -1() %4$'(33%,11#1&() 3F'%() *+%1&('=,D-&(-'379),1) D,13&#&() G-() =(3) 3<3&O4(3)*+#D&(-'3)3()3,1&),'/#1%3F3)3(=,1)*(-I)D,1H%/-'#&%,13)G-#3%4(1&),$$,3F(3)3#13)G-() =+,1)$-%33()4(&&'()(1)'(=#&%,1)*%'(D&()=(-')*F1,-(4(1&)$,=%&%G-()#.(D)=(3),-&%=3)(&)%13&'-4(1&3) *()$,=%&%G-(3)$-B=%G-(3)(1)$'F3(1D(>)\,&,13)*+(4B=F()G-(9)*#13)1,&'()(3$'%&9)=+#'/-4(1&)*(3) ',=&%'(01,-"01#L)*()4F*%#&%,1)$-B=%G-()0S%D"#'*3,1)2Th57)1()3(4B=()$#3),$F'#&%,11(=)$,-') (I$=%G-(')$#'(%=)D,1&'#3&()N)=#)D,4$#'#%3,1)#-'#%&)$-)4(&&'()(1)F.%*(1D()*(3)$#'#*,I(3)H,'&) *%HHF'(1&3)(1)F&-*%#1&)=(3)B%1[4(3)*()f%=#1)(&)*()f#'3(%==(9),-9)3%)=+,1)F=#'/%&)=()3$(D&'(9)J)*(3).%==(3)D,44()f-1%D"),-)^'(3*(9)f#*'%*),-)o#=(1D(9)W43&('*#4),-)S,&&('*#49)f,1&'F#=),-) o#1d,-.('>)^()1,&'()$,%1&)*().-(9)=(3)*(-i)d#3)*+fd,=()'f.o=(1&)*+#b,'*)*(3)f1%/4(3)=%f(3)j) &9%')*-,(6%'(&-%#L)-'B#%1)D"(')J)=+RD,=()*()!"%D#/,)N)=(3)3-'$'%3(3),B3('.F(3)3-')=#)3-B3%*%#'%&F9)=#) =F/%&%4%&F9) =(3) D,4$F&(1D(3) (&) =(3) 4,B%=%3#&%,13) 1() $'(11(1&) &,-&() =(-') $,'&F() G-() 3%) =+,1) 3+%1&F'(33() #-I) 4,&%H3) *-) $,=%&%G-() &(=3) G-+%=3) 3,1&) $('_-3) (&) (I$'%4F3) *#13) D"#G-() D,1H%/-'#&%,1)3$#&%#=()(&)&(4$,'(==(>))!+(3&) *,1D) J) $#'&%') *() D(&&() (1&'F()4%D',YD,1&(I&-#=%3F() (&) *%3D-'3%.() G-()1,-3) 3,-"#%&,13) 'F3,-*'() =(3) G-#&'() FG-#&%,13),B3('.F(3) 3-') =() &(''#%1>) M#) *F4#'D"() %4$=%G-() *+#*,$&(') -1() /'%==() *(3) 3#.,%'3) 3(13%B=() J) =#) H#_,1) *,1&) =(3) $'#&%G-(3) 3,1&) $(13F(3) (&) *F=%4%&F(39)D() G-%) 1FD(33%&()*()4,B%=%3(')-1()4F&",*,=,/%() 4(3-'#1&)=+%1&(13%&F)*(3)H,'4(3) *+F1,1D%#&%,1) *-) $,=%&%G-(>) ;-') =() $=#1) #D#*F4%G-(9) %=) 3+#/%&) *+-1() (1&'F() G-%9) J) *() '#'(3) (ID($&%,13) $'O3) 0:#<#'&) 2Thi79) 1+#) $#3).'#%4(1&) F&F) *FH'%D"F() (1) &)G-()&(==()(1)3D%(1D() $,=%&%G-(>)!(&&() #B3(1D() &%(1&)3#13)*,-&()#-) H#%&) *+-1() $#'&) G-+(==() '($,3() 3-') *(3) *,11F(3) *%HH%D%=(3)J)D,==(D&(')0*(3).#=(-'39)*(3)%*(1&%&F39)*(3)$',H(33%,13)*()H,%j79)(&)*+#-&'()$#'&)G-+(==() D,1.,G-() *(3) &'#*%&%,13) *%3D%$=%1#%'(3) *%3$#'#&(3) (&) *(3) D"#4$3) "<$('3$FD%#=%3F3) 0=#) 4%D',Y "%3&,%'(9)=+#1&"',$,=,/%(9)=#)$"%=,3,$"%(9)=#)$3<D",=,/%()3,D%#=(9)=#)=%1/-%3&%G-(j7>)8=)1,-3)3(4B=() $,-'&)G-()=+F&-*()*()=#)/,-.('1#1D()&(''%&,'%#=()#-'#%&)&,-&)J)/#/1(')*+-1()%1D-'3%,1)*#13) D(&&()(1&'($'%3()D,4B%1#&,%'()3-')=(3)4,&%H3)*-)$,=%&%G-()&(=3)G-+%=3)3,1&)F1,1DF3)0=#).,%()H-&Y (==()"#3#'*(-3()(&)%1D,1H,'&#B=()3-')=()$=#1)#D#*F4%G-(7>)M+#1#=<3()&'#G-('#)$'%1D%$#=(4(1&) &',%3)F1,1DF3)G-%)1,-3)3,1&)#$$#'-3)FD=#%'#1&3)$,-')D,4$'(1*'()=(3)(1P(-I)*()/,-.('1#1D() *#13) =(3) *(-I) 'F/%,13) F&-*%F(3)N) =(3)&'#-4#&%34(3)"%3&,'%G-(3) D,==(D&%H3) G-%) C)'#D,1&(1&)E) =+"%3&,%'() *(3) *(-I).%==(3)e)=(3)$',4(33(3)$,=%&%G-(3)G-%) =%(1&) =(3)F=-3)J) =(-'3)F=(D&(-'3)e) =(3) D',<#1D(3) G-%) 3&'-D&-'(1&)=(3)'FD%&3)*(3) #D&(-'3) 3-') =() B%(1) D,44-1) (&) 3-') =+%1&F'Z&) /F1F'#=) =,D#=>) 2%()"-6'(6%'(,*1#31,-'3%'(6#(,%**-,"-*%( \,&'()$'(4%O'()/'%==()*()=(D&-'()D,1D('1()=()G-(3&%,11(4(1&)D=#33%G-()*(3)D,1*%&%,13) *() 4%3() (1) #*4%1%3&'#&%,1) *+-1().%==() 3-') =() =,1/) &('4(>) ^#13) =(3) *(-I) $,=%&%G-(3) F&-*%F(39) =+#1#=<3() *(3) &F4,%/1#/(3) H#%&) '(33,'&%') -1() 3F'%() *+F=F4(1&3) &'#-4#&%G-(3) G-%) 3,1&) F&,11#44(1&) $'F3(1&3)*#13)=(3)#'/-4(1&#%'(3>)M()'[=()*()D(3)&'#-4#&%34(3) #$$(==() 3#13) *,-&()-1()=(D&-'()"%3&,'%D%3F()(&)-1)*FD'<$&#/()1,1)3(-=(4(1&)*(3)F.F1(4(1&3)=,%1&#%13)G-%) %4$'O/1(1&)=(3)(1P(-I)D,1&(4$,'#%139)4#%3)#-33%)*()=(-')F$#%33(-')3,D%,$,=%&%G-(9)D+(3&YJY*%'() *(3)4,*#=%&F3)*()=(-')'(H,'4-=#&%,1)$#')=(3)#D&(-'3)#-)H%=)*(3)*FD(11%(3)(&)*(3)3%OD=(3 U >)) ;-') =() &(''#%1) *+F&-*() '"[1#=$%19),1) $(-&) $,%1&(') -1() 3F'%() *() D,44(1&#%'(3)3-')=#) 'F-33%&()*-)SRWM)G-%)H,1&)(I$=%D%&(4(1&)'FHF'(1D()#-)$#33F)*()M<,1)D,44()D#$%&#=()$,=%&%G-() 3 On poursuit ici des réflexions engagées par Jean-François Bayart sur l historicité du politique quand le politiste explique que la peur et la violence constituent «les portes de la politique», citant Paul Bois sur les «événements traumatismes» qui structurent, parfois pour des siècles, la conscience politique des acteurs «en leur inspirant des sentiments d injustice, de résignation, de méfiance ou de peur, en leur dictant des énoncés et des référents parfaitement récurrents, en imprimant aux relations de pouvoir un modèle précis dont découlent les orientations et les alignements politiques» p. 371 (Bayart 1985). (&)#*4%1%3&'#&%.()*()=#)'F/%,1>)M#).%==()$,33O*(9)*#13)=()4%D',D,34()$,=%&%G-()'"[1#=$%19)-1() %*(1&%&F)3%1/-=#'%3F()J)=#)H,%3)$#')3,1)(I&F'%,'%&F)0=p,'/-(%=)(&)=+%1*F$(1*#1D()*+-1()/'#1*()D%&F) FD,1,4%G-()(-',$F(11()"%3&,'%G-(4(1&)*F&#D"F()*(3).%==(3).,%3%1(39)*-)*F$#'&(4(1&)(&)*(3) 'F/%,13)=%4%&',$"(3)H'#1_#%3(39)%&#=%(11(3)(&)3-%33(37)(&)$#')=()H,1D&%,11(4(1&)3$FD%H%G-()*()3(3) F=%&(3) 0-1() $-%33#1&() B,-'/(,%3%() $',.%1D%#=() 3,-*F() $#') *(3) 'F3(#-I) 3&'-D&-'#1&3) 3-') =+FD,1,4%(9)=#)&(D"1,D'#&%()(&)=#)'(=%/%,17>);#13)*,-&()D(&&()(4$'(%1&()3<4B,=%G-()D,13&%&-(Y&Y (==()-1)F=F4(1&)*FD%3%H)*#13)=()*FD=(1D"(4(1&)*-)SRWM)N)=+,$F'#&%,1)#)F&F)4,1&F()J)=#)H,%3)#-) DV-')*(3)'F3(#-I)=<,11#%3)*-)$,-.,%')0*(3)F=-3)*()$'(4%(')$=#19)*(3)"#-&3)H,1D&%,11#%'(3)*() =+R&#&9)*(3)F=%&(3)%1&('4F*%#%'(3)%33-(3)*()D()4%D',D,34(7)(&)#.(D)=()3,-D%)#HH%D"F)*()3%&-(')=#) 3%1/-=#'%&F) =<,11#%3() #-) 3('.%D() *+-1() *<1#4%G-() (I$=%D%&(4(1&) 'F/%,1#=() 0S"[1(YW=$(3) D,44()#D&(-')4#P(-')*-)*<1#4%34()&(''%&,'%#=)(1)]'#1D()(&)4,&(-')*()=+-1%,1)(-',$F(11(7>)!+(3&) 3#13) *,-&() *#13) D(&&() &'#4() "%3&,'%G-() G-+%=) H#-&) D"('D"(') =(3) $'(4%('3) H#D&(-'3) 3,D%,$,=%&%G-(3)*()=#)'FD,1D%=%#&%,1)*()M<,1)#.(D)3(3)$',D"(3)$#'&(1#%'(3>) ;-') =() 3(D,1*) &(''#%1) *+F&-*(9) =(3) &F4,%/1#/(3) 3,1&) =F/%,1)G-%)3%&-(1&)=+FD"(D)*()=#) /(3&%,1)*(3)*-4-#,-)(1)=%(1)F&',%&)#.(D)=+"%3&,%'()&'#/%G-()*-)*F.(=,$$(4(1&)3,D%,YFD,1,4%G-() (&)D-=&-'(=)*()=+8&#=%()4F'%*%,1#=()(&)*()\#$=(3)(1)$#'&%D-=%('>)^()&'O3)1,4B'(-I)%1&('=,D-&(-'3) F.,G-(1&) 3$,1F4(1&) =(3)*(-I)3%OD=(3)*+%1D,4$'F"(13%,1)(&)*+FD"(D)G-%) D#'#D&F'%3(1&) =#) $=#D()*(3)F=%&(3)0=#)B,-'/(,%3%()*FD#$%&F()J)=#)H%1)*-)2c O4( )3%OD=(79)=+#B#1*,1)$,=%&%G-()0S,4() 1,44F()D#$%&#=()J)=#)1#%33#1D()*()=+R&#&)%&#=%(1)(1)2hm67)(&)=+%''F3%3&%B=()*FD=%1)FD,1,4%G-()*-) 56 O4( )3%OD=()0=()*F4#1&O=(4(1&)%1*-3&'%(=9)=#)4,1&F()(1)$-%33#1D()*()=#)D'%4%1#=%&F),'/#1%3F(9) =(3) *F'%.(3) %44,B%=%O'(3) *-) &1#*-'3% W 9) =() $,%*3) *(3) D#&',$"(3) 1#&-'(==(37>) d,-&(3) D(3) (4$'(%1&(3),1&)-1()%1D%*(1D()D,4$=(I()3-')=+FD"(D)*()=#)$,=%&%G-()'F/%,1#=()*()&'#%&(4(1&)*(3) *FD"(&3) (1)!#4$#1%()N) D"#G-() F&#$()*()1F/,D%#&%,1)$,-')=#)4%3()(1)$=#D()*+-1)1,-.(#-) 4,*O=()*()/(3&%,1)*-)$',B=O4()3(4B=()%4$'F/1F()$#')=()3(1&%4(1&)*+-1()H#&#=%&F)"%3&,'%G-() 1#$,=%&#%1()*#13)3(3)%1D#$#D%&F3)&)$,=%&%G-()0=+%4$,33%B%=%&F)*(3)F=%&(3)$,=%&%G-(3)*()$(3(')3-') =(3) /'#1*(3),'%(1&#&%,13) D,==(D&%.(37) G-+FD,1,4%G-() 0=#) 'F3%3D() *(3) %1&F'Z&3) $'%.F3) J) -1) 4,*O=() F&#&%G-() D#'#D&F'%3F) $#') =#) =F/#=%&F) (&) =+-1%.('3#=%&F) *(3) *',%&3) %1*%.%*-(=37>) M() $,%1&) *+,'/-() *() =#) D'%3() 0=#).%==() $"<3%G-(4(1&) '(D,-.('&() *+,'*-'(3) 1,1) '#4#33F(37) #) $'(3G-() &,-P,-'3)F&F)D,44(1&F)J)=+#-1()*(3)/'#1*(3)&'#/F*%(3)G-%),1&)3(D,-F)\#$=(3)*#13)=()$#33F)0=(3) F$%*F4%(39)=(3)&'(4B=(4(1&3)*()&(''(9)=(3)%''-$&%,13)*-)oF3-.(9)=#);(D,1*()A-(''()f,1*%#=(7) #=,'3)4Z4()G-()=()1,-.(#-)$'F3%*(1&)*()=#)SF/%,1)!#4$#1%().,-=#%&)H#%'()*()D()*,33%(')-1) $',P(&)(I(4$=#%'()*()=+(ID(==(1D()'F/%,1#=()(&)*()=#)H%('&F)1#$,=%&#%1()'(&',-.F(3>)!(&&()0&',$7)'#$%*()=(D&-'()3-')=#)4F4,%'()*(3)D,1&(I&(3)"%3&,'%G-(3)4(&)(1)=-4%O'()=(3) F.F1(4(1&3)&'#-4#&%G-(3)#1D%(13)G-()=(3)#D&(-'3)$=#D(1&)3<3&F4#&%G-(4(1&)(1)&,%=()*()H,1*) *(3) #'B%&'#/(3) $,=%&%G-(3)D,1&(4$,'#%13>) f#%3) $,-') &%'(') G-(=G-() (13(%/1(4(1&) *()$,'&F() /F1F'#=() *#13) D(&&() *%'(D&%,19),1) 1() $(-&) H#%'() =+FD,1,4%() *+-1) *F&,-') $#') =(3) *FB#&3) #D#*F4%G-(3) *FPJ) (1/#/F3) *() $#'&) (&) *+#-&'() *(3) W=$(3)3-')=+#1#=<3() 3,D%,Y"%3&,'%G-() *(3) /,-.('1(4(1&3)=,D#-I>)?'(4%(')D,13&#&)N)4#=/'F)=#)$',I%4%&F)/F,/'#$"%G-()*()=#)]'#1D()(&)*() =+8&#=%(9)=(3)D,1&'%B-&%,13)*(3)"%3&,'%(13)J)=+#1#=<3()D,4$#'F()*(3)$,=%&%G-(3)$-B=%G-(3)*#13)D() *,4#%1()3,1&)$(-)1,4B'(-3(3>)]#%&)$=-3)$',B=F4#&%G-()0$,-')=()D,4$#'#&%34(79)D(3)&'#.#-I) (4B'#33(1&)*(3)G-(3&%,11(4(1&3)&'O3)*%HHF'(1&3)3-')=#)D,13&'-D&%,1)*()=+R&#&9)=+#.O1(4(1&)*() =#) *F4,D'#&%() $#'=(4(1&#%'(),-) (1D,'() =(3) '(33,'&3) $-B=%D3) *-) *F.(=,$$(4(1&) 3,D%,FD,1,4%G-()0S,-I)566c9)M#`#')566h7>)M(3),B3('.#&(-'3)3,-=%/1(1&)*()H#_,1)-1#1%4()G-() D(3),B3&#D=(3) 4F&",*,=,/%G-(3) (&) &"F,'%G-(3) D,1D('1#1&) =#)H,D#=()3D%(1&%H%G-()#*,$&F() '(1*(1&)=+#$$',D"()D,4$#'#&%3&()(1&'()=(3)*(-I)$#<3)&'O3)$',B=F4#&%G-(3>) 4 Le laurisme est une séquence historique d après-guerre marquée par la politique de spéculation immobilière engagée par le maire de Naples Achille Lauro (cf sur ce thème le film implacable de Francesco Rossi Main basse sur la ville). 9) 10)
6 ;-')=+F&-*()*(3)3<3&O4(3)$,=%&%G-(3)=,D#-I)$#')(I(4$=(9) %=) #$$#'#K&)G-(9)D[&F)%&#=%(19) =+#$$',D"() *F.(=,$$F() 3-') =(3) F.(1&-(==(3) 3$FD%H%D%&F3) 4F'%*%,1#=(3) #) $',*-%&) *(3) $,3%&%,13) &"F,'%G-(3) &'#1D"F(3) D,1D('1#1&) =() D=%(1&F=%34() (&) =#) +#&,#*%( +-$-;#%)*(3)&(''%&,%'(3)0:'%G-(&) ;#q%dk%) 566h7>) ;-') =() D#3) H'#1_#%3)(1)'(.#1D"(9) =+#$$',D"() "%3&,'%G-() #) 3-3D%&F) *(3) #1#=<3(3) $=-&[&) D(1&'F(3) 3-') =#) /(1O3() *(3) /,-.('1(4(1&3) 4-1%D%$#-I) #-) *FB-&) *-) 56 O4( )3%OD=() 0^-4,13) 566T79) 3-') =() $,-.,%') 1,&#B%=%#%'() (&) =+#HH%'4#&%,1) *+-1) )"#$"-*( ).*-)8.*-;#%)#$'O3Y /-(''() 0A'F4%,1) 2Tcm79) $-%3) 3-') =+%13&%&-&%,11#=%3#&%,1) *() =+#D&%,1) D,==(D&%.() 0^-'#1) d"v1%/) 2TTm7) (&) =#) /,-.('1#1D() -'B#%1() 0M() A#=O3) 56659)?#3G-%(') 566c7) *#13) =(3) #11F(3) T6>) M#) D,4$#'#%3,1)H'#1D,Y%&#=%(11()4(&)(1)F.%*(1D()=()H#%&)G-()=#)$=#D()*(3)(4$'(%1&(3)"%3&,'%G-(3) *()1#&-'()&'#-4#&%G-()D,13&%&-(9)*#13)=(3)*(-I)D#39)-1()`,1()*+,4B'(3),-)-1)$,%1&)#.(-/=(>)!()*FH%D%&)#1#=<&%G-()3-')=+"%3&,'%D%&F)$,=%&%G-()*(3).%==(3)*#13)=(-'3)B=(33-'(3)D,==(D&%.(3)0*#13) =(-')D"#%'7)1+(3&)3#13)*,-&()$#3)F&'#1/(')J)=#)H#_,1)%1%&%#=()*,1&)=+#1&"',$,=,/%()3+(3&)3#%3%()*() =#) G-(3&%,1) *(3) 'FD%&3) (&) *(3) 4<&"(3) *#13) =#) D,13&'-D&%,1) $,=%&%G-() *(3) 3,D%F&F3) =,D#=(3>) M(3) &'#.#-I) D#1,1%G-(3) D,13#D'F3) J) D(3) H,'4(3) *+(1D#*'(4(1&) '%&-(=) *() =+(I%3&(1D(),1&) 3<3&F4#&%G-(4(1&) $'%3) $,-') &(''#%1) *+F&-*()*(3)D,==(D&%.%&F3) '-'#=(3 i >) f#%3) 3%) =+(1&'F() $#') =+"%3&,'%D%&F)$,=%&%G-()*-)=,D#=)1+#)$#3)4,B%=%3F)=(3)#1&"',$,=,/-(3)3-')*(3),BP(&3)-'B#%139),1) &',-.() (1) '(.#1D"() &,-&()-1()=%&&F'#&-'()(1) 3D%(1D(3) 3,D%#=(3) 3-')=(3)(4$'(%1&(3)*()&<$() F&#&%G-(),-)%13&%&-&%,11(==()G-%)H,'4#&(1&)=#)D,"F'(1D()%1&('1()*()D"#G-()3&'-D&-'()"%3&,'%G-(>) S($'(1,13) 1,&'() $'%1D%$#=) 'F3-=&#&)N) =(3) '($'F3(1&#&%,13) *-) *F3(1D"#1&(4(1&) (&) *() =+(1D"#1&(4(1&)$,=%&%G-(3)G-()1,-3)#.,13),B3('.F(3)3-')M<,1)(&)\#$=(3)3(4B=(1&)F&',%&(4(1&) #&&#D"F(3)#-)&(4$3)=,1/)*(3)H#_,13)*()H,1D&%,11(')*(3)*(-I)4F&',$,=(3>) ^#13) D(&&(),$&%G-(9) %=) H#-&) F&#B=%') *(3) $#33('(==(3) #.(D) =(3) &'#.#-I) D,13#D'F3) #-I) 'F3%3D(3) #-) D"#1/(4(1&) G-%) D#'#D&F'%3(1&)=()*F.(=,$$(4(1&)*(3)#*4%1%3&'#&%,13)(&)G-%),'%(1&(1&)=#)4%3()(1)V-.'()*(3)$,=%&%G-(3) $-B=%G-(3>) \,-3) $(13,13)1,,(1&)#-)*FB#&9) #33(`) H,-'1%)(1)3D%(1D()$,=%&%G-(9) D,1D('1#1&) =()D,1D($&)*())1,8( 6%)%06%0+%) 0%4$,'&F)J) =+,'%/%1() *(3) 3D%(1D(3) FD,1,4%G-(37>) ^#13) -1() $('3$(D&%.() 1F,Y%13&%&-&%,11#=%3&(9) =+#$$',D"() G-(3&%,11()=+%1H=-(1D()*(3)D"(4%13)$'FDF*(44(1&)(4$'-1&F3)$#')=(3)/'#1*(3),'/#1%3#&%,13) *#13) =(3) 3FG-(1D(3) *() H,'4#&%,1) *() 1,-.(==(3) $'%,'%&F3) *+#D&%,1) $-B=%G-() 0?%('3,1) 2TTr7>) RI%3&(Y&Y%=)*(3)'%0,-%*'(6%(6.)%0610+%)3$FD%H%G-(4(1&)=<,11#%3)(&)1#$,=%&#%1)G-%)#-'#%(1&)$,-') D,13FG-(1D()*()3&'-D&-'(')$,-')$#'&%()=#)1#&-'()*(3)1F/,D%#&%,139)J)=#)4#1%O'()*()4#'G-(-'3) 3,D%F&#-I)(1H,-%3)4#%3)G-%)'F#$$#'#%33(1&)*#13)=(3)3%&-#&%,13)*()D'%3(),-)*+%11,.#&%,1)a)!(&&() H#_,1) *() G-(3&%,11(') =() D"#1/(4(1&) *#13) =+#D&%,1) $-B=%G-() #) =+#.#1&#/()*+"%3&,'%D%3(') =(3) (1P(-I)*()/,-.('1#1D()&(''%&,'%#=(>)M+#$$',D"()$#')=(3)3(1&%('3)&(''%&,'%#-I)$('4(&)(1)(HH(&)*() *%3D-&(') =#) $=#D() *(3) D,4$,3#1&(3)3,D%,Y"%3&,'%G-(3) (&) #1&"',$,=,/%G-(3) G-%)$,-''#%(1&) %1&('HF'(') *#13)=(3)',-#/(3)*()=#)*FD%3%,1)$-B=%G-()-'B#%1(>)8=) (I%3&() -1() 3F'%() *+%1*%D(3) $',B#1&)$,-')#.#1D(')D,44()$'(4%(')'F3-=&#&)G-()=(3)4F&',$,=(3)F&-*%F(3)#$$'F"(1*(1&)=(3) $,=%&%G-(3)'F/%,1#=(3)#-)H%=&'()*FH,'4#1&)*()=(-')"%3&,%'()&'#-4#&%G-(>);-')=(3)G-#&'()F1%/4(3) F.,G-F(3) $=-3) "#-&9) =+#$$',D"() $#') =(3) 3(1&%('3) =<,11#%3)(&)1#$,=%&#%1)*,11()*,1D) *(3) %1*%D#&%,13)$'FD%(-3(3)3-')=+F$#%33(-')(&)=#)$'F/1#1D()*()=#)4F4,%'()D,==(D&%.()(1)3%&-#&%,1)*() D"#1/(4(1&>)) M#) $('3$(D&%.()3,D%,Y"%3&,'%G-() 1,-3),B=%/()J)'F,-.'%')=#)D,1&',.('3()3D%(1&%H%G-() #4,'DF()*#13)=(3)#11F(3)h6)#.(D)=(3)&'#.#-I)*()S,B('&)?-&1#4)(&)3#)DF=OB'()F&-*()D,4$#'F() 3-')=(3)$,=%&%G-(3)'F/%,1#=(3)(1)8&#=%(>)M#)$#'-&%,1)*()X1Y-0/(K%3"+*1+=(Z"*Y)0?-&1#4)2TTU7) #.#%&) (-) -1) '(&(1&%33(4(1&) D,13%*F'#B=() 0&) #D#*F4%G-() G-()$,=%&%G-(7)(&) =+,-.'#/()#)H#%&) =+,BP(&) *() D,1&',.('3(3) &'O3) 1,-''%(3) 3-') =() $=#1) 3D%(1&%H%G-() 0:(.,'&)2TTc9)S#<1(') 2TTh9) 5 Les thèses culturalistes de Marshall Sahlins sur la différenciation des façons de concevoir les antagonismes mobilisent un matériau empirique exclusivement micro-régional et rural (Sahlins 2009). De même l œuvre d anthropologie sociale de Claude Levi- Strauss sur la cohérence interne des structures historiques concerne-t-elle exclusivement des sociétés locales de petite taille. d"%fb#-=&) 566U7>) X') *#13)3#)&"O3()D-=&-'#=%3&()3-')=()*(/'F)*()D%.%34()*(3)'F/%,139)S,B('&)?-&1#4)#.#%&)#4$=(4(1&)4,B%=%3F)=()D,1D($&)*())1,8(6%)%06%0+%)$,-')C)'F3,-*'()=()4<3&O'() *() =#) $('H,'4#1D() %13&%&-&%,11(==()E>) f#%39) D,44() =() 1,&() s('.f) S#<1('9) =(3) #'/-4(1&3) #.#1DF3)3-')=()$,%*3)*-)$#33F)%4$,3#%(1&)3#13)1-#1D()-1()=(D&-'()*-#=%3&()*()=+"%3&,%'()0#-);-*) =(3)(4$'(%1&(3)HF,*#=(39)#-)\,'*)=()D%.%34()D,44-1#=7>)!(&&()$(13F()B%1#%'()3()'(&',-.#%&)3-') =#) $=-$#'&) *(3) %1*%D#&(-'3) D",%3%3)$#')=()3,D%,=,/-()#4F'%D#%1)N) =() D%.%34() (&) =+%1D%.%34()*(3) %1*%.%*-39)=+",'%`,1&#=%&F)(&)=#).('&%D#=%&F)*(3)'#$$,'&3)3,D%#-I9)=#)D,1H%#1D()(&)=#)*FH%#1D()(1.('3) =(3) %13&%&-&%,13>) ^-) D,-$9) 4Z4() 3%) =+#$$',D"() 1F,Y%13&%&-&%,11#=%3&() $#') =(3) 3(1&%('3) *() *F$(1*#1D()#4,'_#%&)-1()"<$,&"O3()D-=&-'#=%3&()3F*-%3#1&()0=+%*F()G-()=#)D-=&-'()$,=%&%G-()(3&) -1() D#-3() *-) '(1*(4(1&) $,=%&%G-(79) =#) *F4,13&'#&%,1) #) &,-'1F) D,-'&)(1)'#%3,1)*()=#) 3-BP(D&%.%&F)*(3)*,11F(3)(4$%'%G-(3)4,B%=%3F(3)(&)4#=/'F)=#)4,B%=%3#&%,1)*+-1)%4$'(33%,11#1&),-&%==#/() 3&#&%3&%G-()(&)&"F,'%G-( m >) \,-3) 3-%.,13) =(3) D,1D=-3%,13) *+s('.f) S#<1(') =,'3G-() D() *('1%(')D,13%*O'()G-()=()'F3-=&#&)1+(3&)$#3)'(D(.#B=()(1)'#%3,1)*+-1)C)$#'&%Y$'%3)*F3"%3&,'%D%3#1&) 0G-%7)F&('1%3()&,-&)D()G-+%=)*F3%/1()E)*#13)-1()C)H'(3G-(),BP(D&%.%3&()E)3-'$=,4B#1&()G-%)H#%&)-1) -3#/() 4#1%$-=#&,%'() *(3) 3&#&%3&%G-(3>) M+"<$,&"O3() D-=&-'#=%3&() 3-') =(3) '(1*(4(1&3) %13&%&-&%,11(=3) $,3#%&)$,-'&)-1()B(==()G-(3&%,1)*()'(D"('D"()3-')=#) C)=,%) *+#%'#%1) *() =#) D,44-1#-&F)D%.%G-()E9)(&)3#13)*,-&()=+F1%/4()4F'%&(Y&Y(==()&,-P,-'3)*+Z&'()(I$=,'F(9)4#%3)(1) 3()/#'*#1&)*()DF*(')J)=#)G-Z&()1,'4#&%.()*-):"0(/"#$%*0%3%0,)(&)*(3):"0'(+-,"=%0'>)M+(1&'F() G-()1,-3)#.,13)(3G-%33F()3-')=()'FD%&)*(3)3(1&%('3)&'#-4#&%G-(3)J)M<,1)(&)J)\#$=(3)&'#D()#%13%) -1) ",'%`,1) D-=&-'#=%3&() 4,%13) #4B%&%(-I) (&) $=-3) 1-#1DF)N) '($F'(') (&) 3$FD%H%(') =(3) *%3D,-'3) -'B#%13)*+#/(1D(4(1&)*(3)#1&#/,1%34(3)(&)*(3)D,1H=%&3)G-%)3,1&)%13D'%&3)*#13)=()&(4$3)=,1/>) 21()"*,.%(6%'()*"3%''%'()"&-,-;#%'(&"+1&%'( M#) *(-I%O4() (1&'F() #1#=<&%G-() 3-3D($&%B=() *+FD=#%'(') =#) 'F3,=-&%,1) *() 1,3) F1%/4(3) D,1D('1()=(3)$',4(33(3)=,D#=(3)*-)$,=%&%G-(9)D+(3&YJY*%'()=(3)4,&%H3)$',P(&F3)*+-1()$#'&)$#')=(3) F=(D&(-'3)3-')=(3)4%33%,13)G-+%=3)#33%/1(1&)#-I)F=-3)=,D#-I)(1).,&)(&)*+#-&'()$#'&)$#')=(3)F=-3) =,D#-I) 3-') =(3) %4$=%D#&%,13) *() D(&&() D,1H%#1D() #DD,'*F() $#') =(3) F=(D&(-'3>)!(&&() '(=#&%,1) 'FD%$',G-()(3&)D=#33%G-(4(1&)F&-*%F()3,-3)=+#1/=()*(3)D,4$F&%&%,13)F=(D&,'#=(3)4#%3)#.(D)-1() *,4%1#1&() #&(''%&,'%#=()N) $(-) *() &'#.#-I) 3+%1&F'(33(1&) (I$=%D%&(4(1&) #-I) 3$FD%H%D%&F3) *(3) F=(D&%,13)=,D#=(3)(&)#-I)H,'4(3)*()$,=%&%3#&%,1)G-%)$,-''#%(1&)1,-3)%1H,'4(')3-')*(3)$'#&%G-(3) $#'&%3#1(3) (&) D=%(1&F=#%'(3) 1,1) 3*#'*%3F(3) 3-') =() $=#1) $#'&%3#1) 0M("%1/-() 566T7>)?#'#==O=(4(1&9) *#13) -1(),$&%G-() D,4$#'#&%.() $=-3) #IF() 3-') =(3) 3<3&O4(3) *().#=(-'39) =(3) (1G-Z&(3)*+,$%1%,1)#-$'O3)*(3)F=(D&(-'3)D"('D"(1&)'#'(4(1&)J)4(3-'(')=+%1D%*(1D()*()D(&&() &'#13#D&%,1) *#13) =#) 4%3() (1) V-.'() *(3) $,=%&%G-(3) $-B=%G-(3) (&) *#13) =(3) #$$'(1&%33#/(3) /(3&%,11#%'(3)*(3)*FD%*(-'3)$,=%&%G-(3)=,D#-I>)M()D,13&#&)(3&)$#'&%D-=%O'(4(1&).'#%)D,1D('1#1&) =#)&"F4#&%G-()$,-'&)3(13%B=()*()=#)3F/'F/#&%,1)-'B#%1()0?'F&(D(%==()566m7>)) M(3)(1G-Z&(3)3-') M<,1) (&) 3-') \#$=(3),1&)4%3)(1)F.%*(1D() =() D,1&'#3&() *(3) 3<3&O4(3) F=(D&,'#-I)(1)]'#1D()(&)(1)8&#=%()#%13%)G-()=#)$('3,11#=%3#&%,1)$#'#*,I#=()*(3)4#1*#&3)N)*+-1) D[&F9) 1(-H) C)$'F3%*(1&3)E) $('_-3) D,44() $#'H#%&(4(1&) =F/%&%4(3) $,-') 1F/,D%(') -1() 'F,'/#1%3#&%,1)*(3)&'#13$,'&3)(1)D,44-1)04#=/'F)-1()F=(D&%,1)#-)3(D,1*)*(/'F)(&)-1)D#*'() =F/#=) &'O3) D,1&'#%/1#1&79) *() =+#-&'() *(3) =(#*('3) %1D#$#B=(3) *() 4(&&'() (1) $=#D() -1) 3D"F4#) D,1D('&F) *() &'#%&(4(1&) *(3) *FD"(&3) 04#=/'F) -1) 3<3&O4() *+F=(D&%,1)#-)3-HH'#/()-1%1,4%1#=) *%'(D&) (&) *(3) =(.%('3) P-'%*%G-(3) (&) H%1#1D%('3) F&(1*-37>) M+F1%/4() G-%) (1) *FD,-=() $(-&) Z&'() '(H,'4-=F()*#13)=(3)&('4(3)3-%.#1&3)N)G-(=3)3,1&)*,1D)D(3)3('4(1&39)%1.%3%B=(3)4#%3)&(==(4(1&) 6 Robert Putnam propose par exemple une cartographe sur son indice de tradition civique qui fait correspondre les fractures de civilisation apparues au 11 ème siècle avec les différences de rendement institutionnel observées à la fin du 19 ème siècle. 11) 12)
7 $'F/1#1&39) G-%)*FH%1%33(1&) =(3) &('4(3) *-) D,1&'#&) (1&'() =(3)F=(D&(-'3)(&)=(3)F=-3)=,'3)*(3) F=(D&%,13)(&)G-%)D#=%B'(1&)(13-%&()*-'#B=(4(1&)=()D"#4$)*(3)$,33%B=(3)$,-')=(3)F=-3)=,D#-I)a)) ;-') =() &(''#%1) *+F&-*() '"[1#=$%19) =() SRWM) #) F&F) D,1_-) (&) /F'F) D,44() -1() #HH#%'() *() 3$FD%#=%3&(3>) 8=) 3+(3&) 3&'-D&-'F) J) $#'&%') *() 1F/,D%#&%,13) (1) #$$#'(1D() &'O3) &(D"1%G-(3) 3-') =(3) D#*(1D(4(1&3)H('',.%#%'(39)=#)4,B%=%&F)*,-D(9)=+-'B#1%34()#-&,-')*(3)/#'(3)(&)=#)$F'%-'B#1%&F) 'F3%*(1&%(==(>) M+(I(4$=#'%&F) *-) *,33%(') 3+(3&) D,13&'-%&) 3-') *(-I).%D&,%'(3)%1&('3(D&,'%(==(3)N) '#$$',D"(') =(3) 4,1*(3) &(D"1%G-(3) *-) H('',.%#%'() (&) *(3) C)4,B%=%&F3) *,-D(3)E)e) *FH(1*'() 3%4-=F4(1&)=(3)%1&F'Z&3)*(3)&(''%&,%'(3)'F3%*(1&%(=3)(&)*(3)`,1(3)*+(1&'($'%3(3>)!+(3&)3-')D() *%#=,/-() %1"#B%&-(=) G-()=(3)F=-3)(&)=(3)&(D"1%D%(13),1&)F&F)'(D,11-3)$,-')=(-'3)D#$#D%&F3)*() 4F*%#&%,1>)?,-')#-&9)=,'3)*(3)(1&'(&%(139)&,-3)=(3)%1&('=,D-&(-'3),1&)#&&%'F)1,&'()#&&(1&%,1) 3-') =+#=D"%4%() $,=%&%G-() $#'&%D-=%O'() G-()=()$',&,D,=()#.#%&)%4$-=3F>) M#) '#++%''( ',"*=) 3(4B=() '($,3(')3-')=+#DD,'*)G-%)3+(3&)&(1-)C)#-) 3,44(&)E9) '#33(4B=#1&),HH%D%(==(4(1&)*(3)#D&(-'3) D,4B%1#1&) #.(D) =(-') 4#1*#&) (&) =(-') 3&#&-&) 3,D%#=) -1) D('&#%1) 1,4B'() *() '(33,-'D(3) $,=%&%D,Y #*4%1%3&'#&%.(3) *FD%3%.(3) $,-') %1&('.(1%') *#13) =() H,'-4)'"[1#=$%1)*(3)(1P(-I)H('',.%#%'(3 c >) ^#13)D()4,*O=()*+#D&%,19)%=)(I%3&()-1)D,13(13-3)H,'&)3-')=+%*F()G-()=()$,-.,%')0*()1F/,D%(')(&)*() *FD%*('7)#$$#'&%(1&)J)D(&&()D#&F/,'%()*()'($'F3(1&3)0$,=%&%G-(3)(&)&(D"1,D'#&%G-(379)(&)D(=#) *+#-&)$=-3)G-()=()*,33%(')'($,3()3-')*(3)(I$('&%3(3)$',H(33%,11(==(3)3,$"%3&%G-F(3>)t-(=)G-() 3,%&)=(-')4,*()*+F=(D&%,19)=(3)F=-3)*()$'(4%(')$=#1)3,1&)$('_-3)D,44()=F/%&%4(3)$,-')(1/#/(') *(3)&'#*-D&%,13)(&)$,-').#=%*(')*(3)D,4$',4%3)#.(D)=#)3$"O'()&(D"1%G-()*(3)H,1D&%,11#%'(39) *(3) %1/F1%(-'3) (&)*(3)'($'F3(1&3)D#&F/,'%(=3>);-') =#) 3DO1() =<,11#%3(9) %=) 3(4B=() G-() D(&&() H#_,1) B%(1) H'#1_#%3() *() *F=F/-(') =#) 'F3,=-&%,1) *(3) $',B=O4(3) J) -1) D('D=() *+%1%&%F3) #%&) F&F) #4$=%H%F()$#')-1()3-'.#=,'%3#&%,1)"%3&,'%G-()*(3)81#,'(4"0+,-"001-*%')*()=+R&#&)%4$=%G-F3)*#13) =#).%()*()=#)D%&F>);-')=()*,33%(')H('',.%#%'(9)=()4,*()*()'(D'-&(4(1&)*()=#)SF/%,1)(&)*-)A'#1*) M<,1) 3(4B=() $#') (I(4$=() #.,%') F$,-3F) D(&&() &'#*%&%,1) &(D"1,D'#&%G-()#.(D)=#)1,4%1#&%,1) 3<3&F4#&%G-(9) #-I) $,3&(3) 3&'#&F/%G-(39) *() D#*'(3) D,11#%33#1&) $#'H#%&(4(1&) =(3) ',-#/(3) 1#&%,1#-I)(&)D,'$,'#&%3&(3)*()=+#*4%1%3&'#&%,1)H'#1_#%3(>)X1)1,&()#-33%)=#).,=,1&F)*()=#)SF/%,1) *()$'(1*'()3(3)*%3D(3)#.(D)=(3)(I$('&%3(3)&'#*%&%,11(==(4(1&)$',*-%&(3)$#')=#);\!])(&)*() &(1%') J) *%3D(9) *#13) =(3) '(1*(`Y.,-3(,HH%D%(=3( *-) $',&,D,=(9) =(3) /',-$(3) *+-3#/('3) (&) =(3) #33,D%#&%,13)*()'%.('#%139)4Z4()3%)D(3)*('1%O'(3)3,1&)#33,D%F(3)J)*()1,4B'(-I)*%3$,3%&%H3)*() *F4,D'#&%()$#'&%D%$#&%.()'F/%,1#=()0A,-'/-(3)56267>) ;-')=#)3DO1()1#$,=%&#%1()(1)'(.#1D"(9)=(3)*,11F(3)'(D-(%==%(3)$('4(&&(1&)*()'($F'(')=() '[=()$=-3)3<4B,=%G-()0(&)4,%13)/(3&%,11#%'(7)G-%)(3&)#33%/1F)#-I)F=-3)*()$'(4%(')$=#1)*#13)=(3) 1F/,D%#&%,13>) f#=/'f) -1() =F/%&%4%&F) F=(D&,'#=() F.%*(1&() 0=%F()J)=#)$'F3%*(1&%#=%3#&%,1)*(3) 3D'-&%137) (&) *(3) '(33,-'D(3) P-'%*%D,Y&(D"1%G-(3) 4#P(-'(3) 0=%F(3) J) =#) 'F/%,1#=%3#&%,1) *() =#) *FD(1&'#=%3#&%,1)(1)8&#=%(79)=(3)F=-3)'F/%,1#-I)*()$'(4%(')$=#19)=()$'F3%*(1&)*()=#)?',.%1D()*() \#$=(3)(&)=(3)4#%'(3)*(3)D,44-1(3)*()=#)'F/%,1)*()\#$=(3)3,1&)$=#DF3)(1)$('4#1(1D()*#13) =+%1D#$#D%&F)*()3()3#%3%')3('(%1(4(1&)*(3)(I$('&%3(39)$,-'&)H,'&)1,4B'(-3(39)G-%)$',$,3(1&) *(3)*%#/1,3&%D3).%3#1&)J)'F3,-*'()*-'#B=(4(1&)=()$',B=O4()$,3F)$#')=(3)1,'4(3)(-',$F(11(3) 3-')=()3&,Dk#/()(&)=()&'#%&(4(1&)*(3)*FD"(&3>)!()3,1&)*+#B,'*)*(3)/',-$(3),'/#1%3F3)G-%),1&) *,11F) =(),%3)"( *#13) =(3)*FB#&3)$-B=%D3)N) =(3) 4%=%&3) *-) '(D<D=#/(9) =(3) #33,D%#&%,13) *() '%.('#%139) =(3) 3<1*%D#&39) *(3) (I$('&3) %1*F$(1*#1&39) *(3) 4,-.(4(1&3) #1&%Y4#H%#>) X3,13) -1() %1&('$'F&#&%,1) 0=() *,33%(') (1) H,-'4%==(7)N) =()$'%1D%$#=)4F*%#&(-')$,=%&%G-()0W1&,1%,) :#33,=%1,9) #1D%(1)4#%'()*()\#$=(3)*(.(1-)$'F3%*(1&)*()=#)SF/%,1)(&)1,44F)D,44%33#%'()(ID($&%,11(=) $#')=()A,-.('1(4(1&)$,-')'F3,-*'()=()$',B=O4(7)#)D,11-)3-')D()*,33%(')-1)FD"(D)'(&(1&%33#1&) (1) '#%3,1) *()=#)'(=#&%,1)$#33%,11(==()G-%) '(=%()=(3)\#$,=%&#%13)J)=(-'3)F=%&(3)$,=%&%G-(3>)R1) 7 Acteurs que les sociologues des organisations ont désigné dans les années 70 en inventant deux notions très signifiantes : les notables et la régulation croisée. $'(1#1&) *(3) '(3$,13#B%=%&F3) 4%1%3&F'%(==(3) $-%3) (1) 3() 3#%3%33#1&) *(3) =(.%('3) 3&'#&F/%G-(3) *() =+#D&%,1)$-B=%G-()'F/%,1#=(9)=+F=-)#)(1)G-(=G-()3,'&()&'#"%)3(3)F=(D&(-'3)(&)$('.('&%)3#)4%33%,1) %1%&%#=()*+%1D#'1#&%,1)*()=+%*(1&%&F)1#$,=%&#%1(>)t-(=3)3,1&)=(3)'($',D"(3)G-%)3,1&)$'FD%3F4(1&) #*'(33F3)J)D(=-%)G-%)H-&)G-#=%H%F)*()B1-0,[>0,"-0%)*#13)=(3)$'(4%O'(3)#11F(3)*()3,1)4#1*#&)*() 4#%'()a) ^() 1() $#3) #.,%') 3-)(1&'(&(1%')=#)'(=#&%,1)H-3%,11(==()G-+%=)#.#%&)3%) B'%==#44(1&) %1%&%F) #.(D)=(3)"#B%&3)(1)2TTi>)!(&&()'(=#&%,1)(3&)$'F3(1&F()*#13)=(3)&F4,%/1#/(3)*()*(-I)H#_,13)N) 3,1),41%$'F3(1D()3-')=()&(''#%1)(&)3(3)G-#=%&F3)"-4#%1(3)*+FD,-&()*(3)/(13>)^#13)=()4Z4() &(4$39),1) =-%) '($',D"() *+#.,%')*F=#%33F) 3(3)F=(D&(-'3)(1)5666)$,-')%1.(3&%')*(3)#'O1(3) $,=%&%G-(3)(&)*(3)H,'-43)$-B=%D3)$('_-3)D,44()=,%1&#%13)(&),$#G-(3)0-1)$#'&%9)-1)4%1%3&O'(9) -1()%13&%&-&%,1)'F/%,1#=(7>)W1&,1%,):#33,=%1,)&%'#%&)3#)$,$-=#'%&F)*()3#)D#$#D%&F)J)D%'D,13D'%'() 3,1)(1/#/(4(1&)3-')*(3).#=(-'3>) X1)'(&',-.()#-33%)D()D,13&#&)*#13)=+(1G-Z&()G-()1,-3)#.,13)4(1F()3-')=()'FD%&)*(3)F=-3) 1#$,=%&#%13) D,1D('1#1&)=(3),*")8.%')$,=%&%G-(3)G-+%=3),1&)D,1G-%3)*-'#1&)=(-')D#''%O'(>) M(3) G-(3&%,13)3-')=(3)&',$"F(3)1,-3),1&)$('4%3)*+%*(1&%H%(')=(3)4,4(1&3)(&)=(3)#D&%,13)G-%),1&)$-) 'FD,4$(13('),-) D,1H,'&(') =(3) F=-3) *#13) =(-') (1/#/(4(1&) #-) 3(%1) *+-1() D,==(D&%.%&F) =,D#=(>) M+#1#=<3() *() D%1G-#1&()(1&'(&%(13)3-')D(&&()&"F4#&%G-() %1*%G-() 3#13) FG-%.,G-() G-()=#) *(3D'%$&%,1)*(3)&',$"F(3)D,1D('1()#.#1&)&,-&)*(3)$('H,'4#1D(3)F=(D&,'#=(39)#-)3(%1)*(3G-(==(3) =() 1,4B'() *().,&(3) '(_-3) D,13&%&-() -1) D#$%&#=) *() D,1H%#1D() &,-&) J) H#%&) D(1&'#=>) M(3) F=-3) #'/-4(1&(1&) =#) $'(-.() $#') =(3) D"%HH'(3) 3-') =+%*F() G-() =(-') D#1*%*#&-'()#)3-)*F$#33('),-) &'#13D(1*(') =(3) D=%.#/(3) $#'&%3#139) J) C)H#%'() *(3).,%I)E) #-Y*(=J),-) J) D[&F) *(3) FG-#&%,13) $#'&%3#1(3>)!() P(-)*+%*(1&%H%D#&%,1)(&)*+(4$#&"%()#.(D)=(3)F=(D&(-'3)(3&)D('&(3) -1) 4,&(-') D=#33%G-()*()=+#HH%D"#/()(&)*()=+(1/#/(4(1&)$,=%&%G-(39)4#%3)3,1)(ID=-3%.(9)3-')=()D#3)1#$,=%&#%19) $'(1*).%3%B=(4(1&)-1()3%/1%H%D#&%,1)$#'&%D-=%O'(>)M(3)&',$"F(3)F=(D&,'#-I)FD=%$3(1&)H,'&(4(1&) =(3) D,13%*F'#&%,13) 3-')=(3)#-&'(3)H,'4(3)*()=#)'F-33%&()(1)$,=%&%G-(>)^#13)1,3)(1G-Z&(3) D,13#D'F(3)#-I)F=-3)=,D#-I)(1)]'#1D(),-)#-)!#1#*#9)=+#$$',D"()$#')=(3)&',$"F(3)3-3D%&#%&)*(3) &F4,%/1#/(3) *+#B,'*) D(1&'F3) 3-') *(3) D,4B#&3) (&) 3-') *(3) D,1G-Z&(3) =%F3) J) *(3) #D&%,13)N) =#) 'F,-.('&-'() *+-1) 3('.%D(9) =#) 3#-.(/#'*() *+-1) 3%&(9) =#) *FH(13() *+-1() H%=%O'(9) =#) /(3&%,1) *+-1() D'%3(9) =#) D'F#&%,1) *+-1() 3&'-D&-'(9) =#) 4F*%#&%3#&%,1) *+-1() %1P-3&%D(9) =+,'/#1%3#&%,1) *+-1() 4#1%H(3&#&%,1) $-B=%G-(9) =#) 3&'-D&-'#&%,1) *+-1) D,==(D&%Hj) R1) $=#_#1&) =(3) $",-) #-)DV-')*(3) &',$"F(3)$,=%&%G-(3)(&)(1)'(=F/-#1&)=(3)*,33%('3)*()$,=%&%G-(3)$-B=%G-(3)J)*(3)(1P(-I)*()3(D,1*),'*'(9)=(3)F=-3)1#$,=%&#%13)3+%13D'%.(1&)'F3,=-4(1&)*#13)-1()D,1D($&%,1)*()=+#-&,'%&F)G-%)=%4%&() =() $,-.,%')#-)&'#%&(4(1&)$('3,11#=%3F)*(3)*(4#1*(3)*(3)F=(D&(-'3>)o-) 3,-3) D(&) #1/=(9),1) D,4$'(1*) 4%(-I)=+FD"(D)D,4$=(&)*(3)1F/,D%#&%,13)(1&'()=(3)4#%'(3)3-')=#)=,D#=%3#&%,1) *() =+%1D%1F'#&(-') *#13) =#) /'#1*() $F'%$"F'%() 1#$,=%&#%1() 0(&) =() D,1&'#3&() #.(D) =(3) #''#1/(4(1&3) D,13(13-(=3)3-')=#)3DO1()$,=%&%G-()=<,11#%3()$,-')%4#/%1(')=()SRWM7>)!(3) %1*%D(3) 3-') =(3) H#_,13) *+(1.%3#/(') =#) '(=#&%,1) *() D,1H%#1D() (1&'() =(3) F=-3) (&) =(3) F=(D&(-'3) $('4(&&(1&) *+#1#=<3(') D,44(1&) D"#G-()D,1&(I&() *+#D&%,1)$-B=%G-().F"%D-=() (&) $',4(-&)-1()D('&#%1()D,1D($&%,1)*()=+#-&,'%&F)$,=%&%G-(>)d#1*%3)G-()=#)3DO1()=<,11#%3()3(4B=() 3+#DD,44,*(')*+-1()'F/-=#&%,1)&(D"1%D,Y#*4%1%3&'#&%.()%4$-=3F()(&)D,1&'[=F()$#')=(3)F=-3)*() $'(4%(')$=#19)=#)3DO1()1#$,=%&#%1()1()$('4(&).%3%B=(4(1&)$#3)J)3(3)=(#*('3)$,=%&%G-(3)*()&(1%') -1)&(=)'[=()*()'F/-=#&%,1>)!(&&()H,'4()*()'F3%3D()*(3)\#$,=%&#%13)#-I)$,=%&%G-(3)$-B=%G-(3) G-(3&%,11()=(3)/'%==(3)*()=(D&-'()D=#33%G-(3)3-')=()4F&%(')*+F=-)=,D#=>) W) \#$=(39) =() =(#*('3"%$) $,=%&%G-() '($,3() #$$#'(44(1&) 3-') *(3) 4FD#1%34(3) *() =F/%&%4#&%,1)G-%)$'%.%=F/%(1&)=(3)3<4B,=(3)#-)*F&'%4(1&)*()=+#D&%,19)J)$#'&%')*+-1)=%(1)D,13&'-%&) 3-') *(3) '(33,'&3) %1&%4(3>) ]#%'() *() =#) $,=%&%G-(9) D+(3&) *+#B,'*)-1()H#_,1)*+%1D#'1('9)#.(D)-1) 1,4B'()$'FD%3)*()C).,&(3)E9)=+%*(1&%&F)D,==(D&%.(>)!(&&()=F/%&%4%&F9)#*,33F()J)-1()H,'&()&'#*%&%,1) *() 'F3,=-&%,1) $('3,11#=%3F() *(3) $',B=O4(39) 1() $('4(&) $#3) J) =+F=-) *() H%I(') *(3),'%(1&#&%,13) D,==(D&%.(3>)M()D,13&#&)(1&'()(1)FD",)#.(D)=(3)&'#.#-I)*()?%(''()!=#3&'(3)*#13)3#)'FH=(I%,1)3-')21( 13) 14)
8 '"+-.,.(+"0,*%(&9F,1,)0!=#3&'(3)2Tcr7>)M+,-.'#/()#.#%&)3-3D%&F)*+%1&(13(3)D,1&',.('3(3)D"(`)=(3) (&"1,=,/-(3) J) 3#) $#'-&%,19) (&) P-3G-() *#13) =(3) D,=,11(3) *() =#) A%$#%(?*10\1-'%( 6%( B+-%0+%( D"&-,-;#%( 0S];?) 2Tcc7) $#'D() G-() =() D"('D"(-') <) (I$=%G-#%&) G-() =(3) '"+-.,.'( 6%( &1( 4"*],) (I$'%4#%(1&)-1()H,'4()*()$,-.,%')$,=%&%G-()1,1YD,('D%&%H)G-%)'FH-&#%&)=#)*%D",&,4%()D=#33%G-() *(3)3,D%F&F3)#.(D)(&)3#13)R&#&>)M+(&"1,=,/-()3+F&#%&)1,,(1&)#&&#D"F)J)4,1&'(')D,44(1&9) *#13)=(3)3,D%F&F3)*%&(3)$'%4%&%.(3),-)#'D"#LG-(3)G-+%=)#.#%&)F&-*%F(39)=()$,-.,%')F&#%&).F1F'F)(1) 3,1)%4$-%33#1D(9)=()D"(H)&%'#1&)3#)=F/%&%4%&F)1,1)*()3,1)#-&,'%&F)*#13)=#)'FD%$',D%&F)(&)=+FD"#1/() 4#%3) *() 3#) D#$#D%&F) J) %1D#'1(') $#') =() =#1/#/() -1()H,'4()*()$,-.,%')=%4%&F)J)*(3)H,1D&%,13) 3<4B,=%G-(3>) ^(3).,%I) 3() 3,1&) F=(.F(3) (1) $"%=,3,$"%() 0WB(13,-') 2Thc7) (&) (1) #1&"',$,=,/%() 0WBF=O3)2TT67)$,-')3,-=%/1(')G-()21('"+-.,.(+"0,*%(&9F,1,)D,13&%&-#%&)-1()D,1&'%B-&%,1)D'%&%G-() 4#P(-'() $,-')=#) $"%=,3,$"%() (&) $,-') =+#1&"',$,=,/%() $#'D() G-() D(3) *%3D%$=%1(3) F&#%(1&) $'FD%3F4(1&)3&'-D&-'F(39)*#13)=(-'3)H,1*#&%,13)&"F,'%G-(39)C)'"#'(&%(+81*3%(6%(&9F,1,(E>)R&)D(=#) B%(1) #.#1&) G-() =(3) 3D%(1D(3) $,=%&%G-(3) 1() D,13&'-%3(1&9) (==(3) #-33%9) =(-'3) H,1*#&%,13) %1&(==(D&-(==(3) 3-') *(3) &"F,'%(3) *() =#) '($'F3(1&#&%,1) (&) *() =+R&#&) G-%) #==#%(1&).#=%*(') *FH%1%&%.(4(1&) =() /'#1*) $#'&#/() (1&'() =(3) 3,D%F&F3) #.(D) R&#&) B#3F(3) 3-') =() +"0,*1,)(&)D(==(39) *%3$#'-(39)G-%)'($,3#%(1&)3-')=()',1,#')03,D%F&F3)*#13)=(3G-(==(3)=()/',-$()$'F(I%3&()J)=+%1*%.%*-) (&) =-%) #33%/1() 3#) $=#D(7>) \,&'() (1G-Z&() %&#=%(11() 1,-3) #) $('4%3) *() D,13&#&(') D,4B%(1)=(3) "#B%&3) *() \#$=(3) D,13&'-%3#%(1&) =(-') '#$$,'&) J) =#) $,=%&%G-() 3-') -1) 4,*() $#'#*,I#=) *() $#33%,1)$,-')=#)$,=%&%G-()(&)*()'F3%3D()#-I)%1P,1D&%,13)*(3)$,=%&%G-(3)$-B=%G-(3>)f#=/'F)*(3) (1P(-I) *() $,-.,%'),41%$'F3(1&39) =(3) $',/'#44(3) *+#D&%,1) $-B=%G-() 0D,44() D(=-%) 3-') =#) /(3&%,1)*(3)*FD"(&37)'(3&(1&)3#13)(HH(&)3-')=()/,-.('1(4(1&)*(3)",44(3)(&)=+#*4%1%3&'#&%,1) *(3)D",3(39)D,44()3%)=#).%==()H#%3#%&)3<3&O4()C)'10'(&"-(%,('10'(*"-(E)0$,-')'($'(1*'()=#)H,'4-=() *()?%(''()!=#3&'(37) 4#%3) #.(D) *(3) '($'F3(1&3) (&) *(3).#=(-'3>) :'(H9) =() D#3) 1#$,=%&#%1) =#%33() (1&'(.,%') -1() H,'4() *() *F4,D'#&%(),g) =(3) *<1#4%G-(3) D,==(D&%.(3) D%'D,13D'%.(1&).,=,1&#%'(4(1&)=(3)H,'4(3)F&#&%G-(3)*()=#)*,4%1#&%,1>))!() D,13&#&) 1,-3) %1D%&() J) '(D,13%*F'(') =+#$$',D"() $#') =(3) &,-'1,%3) *+#D&%,1) $-B=%G-() 0M#3D,-4(3) M() :,-'"%3) 2TTi7) (1) %1&F/'#1&) *(3) D'%&O'(3) D-=&-'(=3) *#13) =() *F.,%=(4(1&) *(3) D,1H=%D&-#=%&F3) %1H'#1#&%,1#=(3>) ^#13) 1,3) *(-I) (1G-Z&(39) -1() $#'&%() 1,1) 1F/=%/(#B=() *(3) 4FD#1%34(3)*()4F*%#&%,1)3(4B=()=%F()J)=#)&(I&-'()4F&',$,=%&#%1()*(3)$',4(33(3)G-%)'(=%(1&)=(3) =(#*('3)$,=%&%G-(3)J)=(-'3)F=(D&(-'3>)!(&&()$('3$(D&%.(9)G-%)$('4(&)*()4%(-I)D,4$'(1*'()=(3) *%HHF'(1D(3) *#13) =() D"#4$) *(3) $,33%B=(3) *() =#) 3$"O'() $-B=%G-() *+-1() 4F&',$,=() J) =+#-&'() 0\F/'%(')566i79)D,13&%&-()1,&'()*(-I%O4()$,%1&)*()*%3D-33%,1)3-')D()G-%)(3&)/,-.('1F)0(&)$#3) 3(-=(4(1&) 3-') G-%) /,-.('1(7>) S($'(1#1&) =(3) #1#=<3(3) *()?%(''()!=#3&'(3) 3-') =#) G-(3&%,1) *-) D",%I) 0=(3) D"(H3),1&) =#) C)/'#1*() $#',=()E) 4#%3) %=3) 1() *,11(1&) $#3) *+,'*'(79) f#'d(=) A#-D"(&) F.,G-()$#')(I(4$=()=()$',D(33-3)*()*FD%3%,1)D,44()=()4,4(1&),g)=()D,-'3)*(3)D",3(3)(3&) 'F,'%(1&F)3#13)*FD%*(-'3)0A#-D"(&)566U7>)M(3)$,=%&%G-(3)'F/%,1#=(3)3,1&)D,1H',1&F(3)J)*(3)*FH%3) D,4$=(I(3) *+%1&('4F*%#&%,1) G-%) *F$(1*(1&) D('&(3) *(3)4,*#=%&F3)*()$',H(33%,11#=%3#&%,1)(&) *+%13&%&-&%,11#=%3#&%,1)*(3)#*4%1%3&'#&%,13)=,D#=(39)4#%3)%=)1()H#-&)$#3)$('*'()*().-()=()D,1&(I&() *#13) =(G-(=) =(3)=(#*('3)$,=%&%G-(3) "%F'#'D"%3(1&) =(3) $'%,'%&F3) $-B=%G-(3) (&) 3&'-D&-'(1&) =+(I$'(33%,1)*(3)/',-$(3)*+%1&F'Z&3>)\,-3).,%=J)J)1,-.(#-)#-I)$'%3(3)#.(D)=(3)&'#.#-I)*()S,B('&)?-&1#4)=,'3G-()D()*('1%(')%*(1&%H%(9)*()H#_,1)(I$=%D%&()3-')=()D#3)1#$,=%&#%19)D()G-+%=)G-#=%H%() D,44()-1()H,'4()#B,-&%()*+%1D%.%34()%1&('*%3#1&)=#)D,1H%#1D()0#=,'3)G-()D(&&()*('1%O'()3('#%&) =() /#'#1&) *()=#)D,,$F'#&%,1)J)=+%1&F'%(-')*() =#).%==(7>) ;#13) *,-&() H#-*'#%&Y%=9) 3-')=+F&-*()*(3) $',4(33(3) F=(D&,'#=(3) D,44() 3-') D(==()*(3) &'#-4#&%34(3) "%3&,'%G-(39) $',4,-.,%') -1() #1&"',$,=,/%() $,=%&%3&() G-%) *%3D-&() H',1&#=(4(1&) =(3) '($'F3(1&#&%,13) 3$#&%#=%3F(3) *(3) 4FD#1%34(3) *FD%3%,11(=3>) u.(3) ;D"(4(%=) (I$=,'() D(&&().,%() =,'3G-+%=) (HH(D&-() =() B%=#1) *(3) FD"#1/(3)3D%(1&%H%G-(3)G-()=#)3D%(1D()$,=%&%G-()(1&'(&%(1&)#.(D)=+#1&"',$,=,/%()(&)=+(&"1,=,/%() $,=%&%G-(3)0;D"(4(%=)566m7>)8=)'($O'()$#')(I(4$=()&,-&()=+-&%=%&F)G-+%=)<)#-'#%&9)$,-')$(13(')=() 4,1*()*#13)3(3)*%.%3%,13)(&)*#13)3(3)'(D,4$,3%&%,139)J)3+%13$%'(')*(3)&'#.#-I)*()?(&');k#=1%k) 3-') =(3) $',D(33-3) *() $#D%H%D#&%,1)(&)*()D,,'*%1#&%,1)0&'#.#-I) *,1&) 3() 'FD=#4#%&) $'FD%3F4(1&)?%(''()!=#3&'(37 h >)) 21(4"*+%(6%'(+*"=10+%'('#*(&%('%*$-+%()#:&-+( M#)&',%3%O4()(1&'F()#1#=<&%G-()G-()1,-3)3,-"#%&,13)4,B%=%3(')$,-')FD=#%'(')=(3)G-#&'() $#'#*,I(3) $'F3(1&F3) *#13) =#) $'(4%O'() $#'&%()D,1D('1()=#)$('D($&%,1)4,'#=()*()=#)$,=%&%G-() &(==() G-+(==() (3&) '#D,1&F() #-) H%=) *(3) &F4,%/1#/(3) *(3) #D&(-'3) (&) #-) H%=) *(3) *FD=#'#&%,13) *+%1&(1&%,13)*(3)'(3$,13#B=(3)$,=%&%G-(3>)M,'3G-()=+,1)D,4$#'()=(3)D,44(1&#%'(3)3-')=(3)*(-I) *,33%('39)<)D,4$'%3)*#13)=(-')&'#%&(4(1&)4F*%#&%G-(9),1),B3('.()*(-I)H#_,13)&'O3)*%HHF'(1&(3) *()$'F3(1&(')=(3)(1P(-I)*+#D&%,1)$-B=%G-(>)) R1) S"[1(YW=$(39) =#) $,=%&%G-() 'F/%,1#=() (3&) $=#DF() 3,-3) =() *,-B=() 3%/1() *() =+(ID(==(1D() 4#1#/F'%#=() (&)*-) *F.(=,$$(4(1&) *-'#B=()N) (ID(==(1D() $,-') 'F3,-*'() *(3) $',B=O4(3) D,4$=(I(3)*()&'#13$,'&3)*#13)-1()'F/%,1)3()D,13%*F'#1&)D,44()=+-1)*(3);#1,*%(3",%#*'(6%( &9N0-"0( %#*").%00%9) *F.(=,$$(4(1&) *-'#B=()D%B=F)3-')=#) 3(13%B%=%&F) (1.%',11(4(1&#=()*()=#) D#&F/,'%()/F1F'%G-()*(3)C)D%&,<(13)E)'"[1#=$%13>)!(&&()*,-B=()'"F&,'%G-().('&-(-3()D,13&%&-() -1) 3,D=() D,44-1) *() $'F3(1&#&%,1) *(3) (1P(-I)N) =#) $,=%&%G-() 'F/%,1#=() *,%&) $('4(&&'() *+,'/#1%3(')*(3)D,1H',1&#&%,13)(1&'()-1()4-=&%&-*()*+#D&(-'3)(&)*+%13&%&-&%,13)G-%)#'/-4(1&(1&) =(-')D,1D($&%,1)*-)*F.(=,$$(4(1&)(&)*()=#)D%&,<(11(&F>)M(3)4F*%#3)3()$,3%&%,11(1&)(1)/F1F'#=) (1) "#'4,1%() #.(D) D(&&() H#_,1) *() $'F3(1&(') =() *,33%('9) (&),1) $('_,%&9) *#13) =(3) #1#=<3(39) -1() D,44-1#-&F)*()$',$,3)0<)D,4$'%3)*#13)=().,D#B-=#%'()4,B%=%3F)$,-')3,-=%/1(')=+,'%/%1#=%&F)*-) *%3$,3%&%H7)D,1D('1#1&)=(3),BP(D&%H3)&(D"1%G-(3)*()D(&&()$,=%&%G-()$-B=%G-(>)@1()D,4$#'#%3,1) 4(1F()#.(D)*+#-&'(3)'F/%,13)H'#1_#%3(3)3-')=(3)$,=%&%G-(3)*()*F.(=,$$(4(1&)*-'#B=()*#13)=(3) &'#13$,'&3) 0]#-'() 566c7) 1,-3) #) $('4%3)*+%*(1&%H%(')=(3)3$FD%H%D%&F3)'"[1#=$%1(3)*()D(&&() F1,1D%#&%,1)N)3-')*(3)*,33%('3)3%4%=#%'(39)=()\,'*Y?#3)*()!#=#%3)$=#%*()=+%11,.#&%,1)(&)=#)$,3%&%,1) *() D#''(H,-') (-',$F(19) =#) SF/%,1)!(1&'() =() &,-'%34() (&) =() *F.(=,$$(4(1&) FD,1,4%G-(9) =+W=3#D()=+FD,=,/%()(&)=()$'#/4#&%34(9)=#)SF/%,1)?',.(1D(YW=$(3Y![&()*+W`-')=+#.#1&Y/#'*%34() (&)=#)*-'#B%=%&F>) ^#13) =#) 'F/%,1)!#4$#1%(9) D+(3&) -1() &,1#=%&F)/F1F'#=() '#*%D#=(4(1&) *%HHF'(1&() G-%) %4$'O/1()=()*%3D,-'3)*(3)#D&(-'3)(&)=(3)D,44(1&#%'(3)*#13)=(3)4F*%#3>)?'(4%O'()*%HHF'(1D()N) =+#'/-4(1&#%'() *FB-&()3<3&F4#&%G-(4(1&)3-') =#) *,-B=() &"F4#&%G-() *() =#) D,''-$&%,1) (&) *() =+%1D,4$F&(1D()N) D,''-$&%,1) (1*F4%G-() $',$'() J) =#)!#4$#1%() G-%) $=#D() =() *F.(=,$$(4(1&) FD,1,4%G-() (&) =(3) 3('.%D(3) $-B=%D3) 3,-3) =() P,-/) *() =#) D'%4%1#=%&F),'/#1%3F(9) %1D,4$F&(1D() D"',1%G-()*(3)#*4%1%3&'#&%,13)$-B=%G-(3)#*,33F()J)*(3)$'#&%G-(3)*()'(D'-&(4(1&)D=%(1&F=%3&(39) J) -1() 3,-3YG-#=%H%D#&%,1) #-I) $,3&(3) *() '(3$,13#B%=%&F3) (&)J)-1)*FH%D%&)(1)(I$('&%3(3) %1*F$(1*#1&(3>)!(&&() *,-B=() '"F&,'%G-() *F3(1D"#1&F() (3&) $'F3(1&F() *#13) &,-3) =(3) *%3D,-'3) D,44() -1() H#&#=%&F) $,=%&%D,YP-'%*%G-() (&) 3,D%,FD,1,4%G-() G-%) 3%&-() (I$=%D%&(4(1&) =+#D&%,1) $-B=%G-() *#13) -1) D,1&(I&() 3-'$=,4B#1&) *() *FH#%&() *-) $,=%&%G-()(&)*()'F3%/1#&%,1>) 8=) 3+#/%&) *+-1()*FH#%&(),g)=(3)F=-3)=,D#-I)3,1&)D,4$=%D(3)*-)3<3&O4(9)=(3)H,1D&%,11#%'(3)%1D,4$F&(1&39) =(3) (I$('&3) %13&'-4(1&#=%3F3) (&) =(3) -3#/('3) $('_-3) D,44() *(3),&#/(3),-) *(3).%D&%4(3>)X1),B3('.()3-')D()$,%1&)-1).F'%&#B=()D,13(13-3)=#1/#/%(')D,1D('1#1&)=#)H#_,1)*()$,3(')=(3)&('4(3) *-) *FB#&9) #.(D) -1() $'(33() $#'&%D-=%O'(4(1&).%'-=(1&() 0,$&) %44F*%#&(4(1&) $,-') -1() '"F&,'%G-(),HH(13%.() *() *F1,1D%#&%,1) H,D#=%3F() 3-') =(3) #HH#%'(3) *() P-3&%D( T 7) (&) *(3) #D&(-'3) 8 «L anthropologie enrichit nos connaissances sur les mécanismes de conversion d une source potentielle de désordre en ordre, sur les modalités de passage de l ordinaire à l extraordinaire, sur les processus de transition entre cycles de la vie sociale, phases de la vie quotidienne ou encore stases d une crise» p. 59 (Schemeil 2006). 9 La question de l émergence des «scandales» mériterait de longs développements. Notre séjour en Italie nous a par exemple permis de suivre de près l explosion dans les médias locaux d une affaire politico-juridique sur la scène napolitaine (impliquant un entrepreneur, des élus et fonctionnaires communaux). La mise en scène du scandale (dans les médias comme au sein du 15) 16)
9 %4$=%G-F3) *#13) =() *,33%(') G-%) 3(4B=(1&) #DD($&(') D() D#*'() /F1F'#=) *+F1,1D%#&%,1) *(3) (1P(-I>) \,-3)1+#.,13)$#3)(1/#/F)*+F&-*()D,4$#'#&%.()#.(D)*+#-&'(3)'F/%,13)%&#=%(11(39)4#%3)=()3%4$=() 3-'.,=) *-) *,33%(') *-) &'#%&(4(1&) *(3) *FD"(&3) *#13) =#) $'(33() %&#=%(11() 1#&%,1#=() $('4(&) *+(1&'(.,%')*(3)*%3D,-'3)H,'&3)*%HHF'(1&3)$,-')D"#G-()'F/%,19)#.(D)*(3)'"F&,'%G-(3)B(#-D,-$) $=-3).('&-(-3(3)*#13)=#),*"-'-^3%(G,1&-%)%1*-3&'%(==()4#%3)#-33%)*#13)=+8&#=%()3($&(1&'%,1#=()(1) *F.(=,$$(4(1&>) t-() 1,-3) *%3(1&) D(3) *%3D,-'3) 3-') =(3) $,=%&%G-(3) $-B=%G-(3) F&-*%F(3)a) ;#13) *,-&() *,11(1&Y%=3)(1)$'(4%(')=%(-)*(3)%1H,'4#&%,13)$'FD%(-3(3)3-')=(3)D',<#1D(3)G-%)3,1&)F1,1DF(3) $,-') *FD'%'() =#) $=#D() *(3) 3('.%D(3) $-B=%D3) *#13) =+,'/#1%3#&%,1) 3,D%#=() *()D"#G-() 3<3&O4() $,=%&%G-()=,D#=>)^#13)=(3)$',$,3)=<,11#%3)(&)1#$,=%&#%139),1)&',-.()-1()3F'%()*()3&F'F,&<$(3)G-%) (1&'(1&) (1) D,''(3$,1*#1D() #.(D) -1() D('&#%1() %4#/() *-) H,1D&%,11(4(1&) *(3) D,==(D&%.%&F3) =,D#=(3) (&) *() =+-&%=%&F) *(3) $',/'#44(3) $-B=%D3>) M(3) %1*%.%*-3) (&) =(3) 4F*%#3) D,44(1&(1&) =(3) *,33%('3) *-) SRWM) (&) *(3) *-4-#,-) (1) 4,B%=%3#1&) *(3) =(I%G-(3) *%HHF'(1D%F3>) M() D,13&#&) (3&) $#'&%D-=%O'(4(1&) H=#/'#1&) 3-') =#) 3DO1() 1#$,=%&#%1(),g) =(3) 4,&3) 3,1&) =J) $,-') '#D,1&(') %1=#33#B=(4(1&) =#) &'#/F*%() *+-1().%==() 3,-3Y*F.(=,$$F(9) $'%3,11%O'() *() &'#*%&%,13) (&) *+#'D"#L34(39)(1)$'%3()#.(D)=#)4%3O'()(&)=#)D'%4%1#=%&F9)B'(H)-1().%==()%0(*%,1*6)$#')'#$$,'&)#-) '(3&()*-)4,1*(>)X1)$('_,%&)-1()3,'&()*()D,13(13-3)3F4#1&%G-()0%1&('D=#33%3&()(&)%*F,=,/%G-(7) D,13%3&)J)4(&&'()3<3&F4#&%G-(4(1&)(1)*%3D,-'3)=#)*,-B=()H%/-'()*-)D"#,3)-'B#%1)(&)*()=#) P-1/=()$,=%&%G-()$,-')G-#=%H%(')0(&)*%3D'F*%&('7)=(3)4%33%,13)*()3('.%D()$-B=%D>)!(&&() H#_,1) *() '#D,1&(') =+#D&%,1) $-B=%G-() J) \#$=(3) #) F&F) H%1(4(1&) F&-*%F() *#13) -1),-.'#/()D,==(D&%H)D,13#D'F)#-I)$',/'#44(3)*()$=#1%H%D#&%,1)-'B#%1()*#13)=#).%==()0o#==(&)f#'%1) :%,1*%) 2TTh7>)!() D,==(D&%H) *() /F,/'#$"(3) (&) *+"%3&,'%(13) #) D"('D"F) J) H#%'() =#) /.0.1&"/-%( 6%'( &-%#L(+"33#0')*()\#$=(3)(1)%*(1&%H%#1&)&,-3)=(3)4<&"(3)G-%)%4$'F/1#%(1&)=(3)*%#/1,3&%D3)3-') =+-'B#1%34()*($-%3)=(3)$'(4%('3)'FD%&3)3#.#1&3)*()G-(=G-(3)$"=1/%#*'(.+&1-*.')#-)2i O4( )3%OD=(>) M(3) #-&(-'3) 4,1&'(1&9) *(''%O'() =(3) 3&F'F,&<$(39) =() $#'#*,I() *+-1() $-&&%( 691$10,( /1*6%( %,( *()*F.,%=(4(1&)4F'%&('#%&)#33-'F4(1&)*+Z&'()(1/#/F()3-')=#)$,=%&%G-()'F/%,1#=()*(3)*FD"(&3) (1)!#4$#1%()0D,44()3-')B%(1)*+#-&'(37)&)D()*,33%(')#&&%'()(&)#&&%3()*(3)P-/(4(1&3)*FH%1%&%H3) 4#=/'F)=+(I&'#,'*%1#%'()D,4$=(I%&F)*()3(3)&(1#1&3)(&)*()3(3)#B,-&%33#1&3>)R1)4,*()%1.('3F9),1) $,-''#%&) $,%1&(') 3-') =() D#3) =<,11#%3)&,-3)=(3)3&F'F,&<$(3)G-%)#=%4(1&(1&)*#13)=(3)*%3D,-'3) =+%4#/()*+-1().%==()D,1G-F'#1&()(&)=%BF'#=(>)M(3)$'%1D%$#-I)%13&%/#&(-'3)*-)SRWM),1&)'F*%/F)=() $',&,D,=()(1)F&)(1)$"#3()#.(D)=()3D"F4#)4(1&#=)*()D(3)=%(-I)D,44-13)N)4,1&'(')G-()M<,1) 3#.#%&) $#'H#%&(4(1&) #*#$&(') 3(3) #4B%&%,13) #-I) (I%/(1D(3) (-',$F(11(3) *() C)=#) 'F/%,1) D%&,<(11()E)*()S"[1(YW=$(3 26 >))!(3) H%/-'(3) 1#''#&%.(3) G-%) H#_,11(1&) $-B=%G-(4(1&) =+%*(1&%&F) *(3) 4F&',$,=(3) 1,-3) (1&'#K1(1&) 3-')=#)G-(3&%,1)D,4$=(I()*-)*F3(1D"#1&(4(1&)(&)*-)'F(1D"#1&(4(1&)*-)4,1*() $#') =() =#1/#/(>)!,44() =() 3-//O'() =() &"F,'O4() *() Q>) d",4#3) 3(=,1) =(G-(=) C)O#106( &%'( 8"33%'( +"0'-6^*%0,( +%*,1-0%'( '-,#1,-"0'( +"33%( *.%&&%'C( %&&%'( '"0,( *.%&&%'( 610'( &%#*'( +"0'.;#%0+%'(E9)%=)3(4B=()G-()=#)4%3()(1)*%3D,-'3)*(3)(1P(-I)$,=%&%G-(3)=<,11#%3)(&)1#$,=%&#%13) $O3() D,13%*F'#B=(4(1&) 3-') =(3) $,=%&%G-(3) 'F/%,1#=(3>) \,-3) 3,44(3) =J) #-) DV-') *-) *FH%) D=#33%G-()*()D,4$'F"(13%,1)*()=#)4,*F=%3#&%,1)*()=#)'F#=%&F)3,D%#=(>);-')=()$=#1)D,1D($&-(=9)=() D"#1&%(')#)F&F)%1.(3&%)#.(D)F1('/%()$#')=(3)3&'-D&-'#=%3&(3)(&)$#')=(3)4#'I%3&(3)*#13)=(3)#11F(3) système politique) semble échapper aux éléments de preuves pour se focaliser sur des symboles et des croyances, confirmant la thèse d Hervé Rayner sur l enrôlement des groupes sociaux dans un jeu dynamique d interactions et d anticipations (Rayner 2006). 10 Une anecdote signifiante mérite mention : l acronyme du projet a été choisi de façon symbolique en référence européenne à la joute sportive qui opposait en Champions League à l époque le club de football de l Olympique Lyonnais à la plus prestigieuse des équipes européennes (le Real Madrid) c69)4#%3)h,'d()(3&)*()d,13&#&(')g-()4#=/'f)=+%4$=%d#&%,1)*()/'#1*3)#-&(-'39)=(3),-.('&-'(3),1&) H#%&)=,1/)H(-)(&)=#)=%1/-%3&%G-()0D,44()&,-3)=(3)#-&'(3)D"#4$3)3$FD%#=%3F37)(3&)'(&,-'1F()J)3#) &(D"1%D%&F) *+,'%/%1( 22 >) R1) 3D%(1D() $,=%&%G-(9) ]'F*F'%D) :,1) 1+#) 4#="(-'(-3(4(1&) $-) 4(1(') J) &('4() 3,1) (1&'($'%3() %1&(==(D&-(==() *() 'FD,1D%=%#&%,1) *(3) #$$',D"(3) G-#1&%&#&%.(3) (&) G-#=%&#&%.(3) 0:,1)2Thi79) (&) =+,BP(&) C)=#1/#/()E) 1+#) F&F) 'F%1.(3&%) *#13) 3(3) *%4(13%,13) 3,D%,=,/%G-()(&)3<4B,=%G-()G-()*()H#_,1)*%3$('3F()(&)3$FD%#=%3F()0:'#-*)56267>)!(3) *('1%O'(3) *FD(11%(39) *(3) 3,D%,=,/-(3)3() 3,1&) #.(1&-'F3) 3-') =#) *FH%1%&%,1) *+-1),-&%==#/()D,1D($&-(=)D(1&'F)3-')=()*F.,%=(4(1&)*(3),'*'(3)*()/'#1*(-')(&)*()P-3&%H%D#&%,1)0DH)(1) ]'#1D() =(3) &'#.#-I) *() M-D) :,=
k%) (&) *() M#-'(1&) d"f.(1,&7) (&) 3-') =+,BP(D&%.#&%,1) D,44() H,'4() *() $,-.,%') 0DH) f%d"(=)!#==,1) (&) :'-1,) M#&,-'7>)^-)D[&F)*()=+#1#=<3() *(3) $,=%&%G-(3) $-B=%G-(39)J)D[&F)*(3)&'#.#-I)#1D%(13)F&-*%#1&)=()'FD%&)D,44()#'&)*()=#)*%33%4-=#&%,1)0R*(=4#1) 2Tmr79)*(3)#-&(-'3)&(1&(1&)*($-%3)G-(=G-(3)#11F(3)*+F&#B=%')-1()'(=#&%,1)(1&'()=()=#1/#/()(&) 3(3)(HH(&3)3-')=(3)$'#&%G-(3)*()=+#D&%,1)$-B=%G-(>)M()&'#.#%=)=()$=-3)#B,-&%)D,1D('1()3#13)*,-&() =+F&-*()*-)$',D(33-3)*()$,=%&%3#&%,1)*(3)F1,1DF3)*()$,=%&%G-(3)$-B=%G-(3)J)=+FD"(=,1)(-',$F(1) 0S#*#(==%) 56667) (&) =(3) #1#=<3(3) 3-') =(3) 'FD%&3) D,13&'-%&3) $,-') H#B'%G-(') *(3) D#''%O'(3) 0;#=4,1) 566c7>) f#%3) =#) $'%1D%$#=() *%HH%D-=&F) #1#=<&%G-() '(1D,1&'F() $,-')*FD,*(')D(&&()F.,=-&%,1) $',.%(1&)*-)H#%&)G-()D(3)*%3D,-'3)P,-(1&)3-')-1()(I&'#,'*%1#%'()$=-'#=%&F)*()'(/%3&'(3>)M+(1&'F() $#') =() =#1/#/() (&) $#') 3(3) %1&('#D&%,13) *%3D-'3%.(3) 4(&) D('&(3) J) P,-') -1() '#&%,1#=%&F) D,/1%&%.() *#13)=#)H#_,1)*,1&)3()H#%&)=()D"#K1#/()(1&'()-1)$',B=O4()(&)=#)3,=-&%,1)D,==(D&%.()0s#P(')566m9) v%&&,-1) 566T7>) o%3%b=(4(1&9)=#)3d%(1d()$,=%&%g-()$(%1()j)d,13&'-%'()-1)d#*'()d,1d($&-(=)g-%) $('4(&&'#%&)*+#$$'F"(1*(')D,44(1&) =(3) D',<#1D(3) 3-') =() 3('.%D() $-B=%D9) &(=3) G-+(==(3)3,1&) F1,1DF(3) *#13) *(3) D,1H%/-'#&%,13) &(''%&,'%#=(3) $'FD%3(39) %1&('HO'(1&) #.(D) =(3) $',/'#44(3) *+#D&%,1) $-B=%G-(>) M#) $%3&() (3&) #D&-(==(4(1&) *FH'%D"F() *#13) *(3) &'#.#-I) D,4$#'#&%3&(3) *() 3D%(1D()$,=%&%G-()D,13#D'F3)J) =#) G-Z&() *() =F/%&%4%&F) %1#D"(.F() *(3) #//=,4F'#&%,139) #.(D)*(3) &"O3(3) 3&%4-=#1&(3) 3-') =(3) $',$'%F&F3) *(3),'*'(3) =,D#-I) %1&('D,44-1#-I) (1) H,'4#&%,1) 0fF.(==(D)566h79) 3-') =(3) $',D(33-3) *+%1&('#D&%,13) (&) *+#P-3&(4(1&3) *#13) =#) H,'4-=#&%,1) *(3) $',P(&3) -'B#%13) 0?%13,1)566T7),-) (1D,'() 3-') =(3) P(-I) *() '[=(3) (&) *() $,-.,%') G-%) $=#D(1&)=#) 4F&',$,=%3#&%,1) #-) '#1/) *+,BP(&) *%3D-'3%H) 0:(1) f#b',-k) 566m7>)!(3) %1&',3$(D&%,13) D,1&(I&-#=%3F(3)3-')*(3)$',/'#44(39)*(3)D,1H=%&3)(&)*(3)*%3D,-'3)1,-3)'(1.,%(1&)#-)*%#/1,3&%D) *()b(#1y]'#1_,%3) :#<#'&) =,'3G-() D() *('1%(')3,-=%/1#%&) G-()$,-').,%') D() G-%) 3() $#33() #-Y*(=J) *+RB,=%9) %=) (3&) %1*%3$(13#B=() *()$#'.(1%') J) *FD'<$&(') C)$#') =() B#3)E) =(3) C)$"F1,4O1(3) M(3) *%3D,-'3) -'B#%13) G-() 1,-3) #.,13) 'F$#'&%3) (1) &',%3) D#&F/,'%(3) 0*(3)&'#-4#&%34(3) "%3&,'%G-(39)*(3)$',4(33(3)F=(D&,'#=(3)(&)*(3)D',<#1D(3)3-')=()3('.%D()$-B=%D7),1&Y%=3)-1)%4$#D&) 3-')=#)4%3()(1)V-.'()*(3)$,=%&%G-(3)'F/%,1#=(3)a) R1) /-%3() *() D,1D=-3%,19) 1,-3) 3,-"#%&,13) '(.(1%')3-')=(3)*FH%3)4F&",*,=,/%G-(3)(&)&"F,'%G-(3)#-IG-(==(3)D(&&()(1&'F()#1#=<&%G-()$#')=() *F3(1D"#1&(4(1&)(&)=()'F(1D"#1&(4(1&)$,=%&%G-(3)(3&)D,1H',1&F(>)M(3)&',%3)4,&%H3)$,=%&%G-(3) G-() 1,-3) #.,13) *%3&%1/-F3),1&)$,-')$,%1&)D,44-1)*()'(=%(') =(3)(1P(-I)$,=%&%G-(3) #-I) D,1*%&%,13)*()=(-')F1,1D%#&%,1)N)=+"%3&,%'()&'#-4#&%G-()*(3)/'#1*(3).%==(3)D,13&%&-()-1)3(1&%(') *() *F$(1*#1D() 3&'-D&-'#1&) G-() =(3) #D&(-'3) -'B#%13) D,44(1&(1&) (&) 3-B%33(1&) #-) G-,&%*%(1)e) =+#-&,'%&F) (&) =#) =F/%&%4%&F) $-B=%G-(3) 3(4B=(1&) $,-') $#'&%() 3-3$(1*-(3) #-I) *FD=#'#&%,13) 11 En dehors de linguistes comme Benveniste ou Bakhtine, la plupart des grands intellectuels de l époque (Althusser, Bourdieu, Foucault, Habermas, Pêcheux, Goffman, Barthes ) se piquaient de remettre en cause la transparence du discours (Bacot et al. 2010). 17) 18)
10 $#33%,11(==(3)G-()=(3)F=(D&(-'3)(&)=(3)F=-3)H,'4-=(1&)$,-')G-#=%H%(')=(-')D,1H%#1D()'FD%$',G-()e) =(3) H',1&%O'(3) *-) 3('.%D() $-B=%D) 3,1&) =+,BP(&3) *() *%3D,-'3) G-%) 3+#$$#'(1&(1&) J) *(3) 'FD%&3) 4#'&(=#1&)*(3)D',<#1D(3)3$#&%#=%3F(3)3-')=()B%(1)D,44-1>)8=)3(4B=()G-()D(&&()&'%$=(),$F'#&%,1) 1#''#&%.()D=[&-'()(&)*<1#4%3()&,-&)J)=#)H,%3)=()D"#4$)*(3)$,33%B=(3)(1)4#&%O'()*+%1&('.(1&%,1) $-B=%G-(9)(&)D(=#)*+#-&)$=-3)(1)$F'%,*()*()B',-%==#/()*(3)=%(-I)*+F1,1D%#&%,1)*()=+#-&,'%&F) $,=%&%G-() 0#.(D) =#) *FD(1&'#=%3#&%,19) =#) D'%3() *(3) 'FHF'(1&%(=3) D#&F/,'%(=39) =#) 4-=&%$=%D#&%,1) *(3) #'B%&'#/(3) %1&('/,-.('1(4(1&#-I9) =() &,-'1#1&) 1F,Y=%BF'#=9) =+(33,') *() =#) *F4,D'#&%() $#'&%D%$#&%.(j7>) W) D() 3&#*() *() =#) *%3D-33%,19) =() &'#%&F) G-+#) 'F*%/F) f%d"(=)],-d#-=&) 3-') =+#'D"F,=,/%() *(3) 3D%(1D(3) "-4#%1(3) 0],-D#-=&) 2Tmm7) $('4(&)-1)FD=#%'#/()$'FD%(-I>) ^#13) 29"*6*%(6%'(+8"'%')0D+(3&)=()&%&'(),'%/%1(=)*()2%'(3",'(%,(&%'(+8"'%'9)D,13('.F)*#13)=#)&'#*-D&%,1) #1/=#%3()*()=+,-.'#/(79)=()$"%=,3,$"()3+%1&('',/(#%&)3-')=(3)D,1*%&%,13)*-)*%3D,-'3)G-%)D"#1/(1&) #-)D,-'3)*-)&(4$3)(&)3-')=(3)'F/-=#'%&F3)*%3D-'3%.(3)*(3)D,-D"(3)*()3#.,%'3)G-%)*F=%4%&(1&)D() G-+-1() F$,G-() $(-&),-) 1,1) $(13('>) W) =+%13&#') *(3).F'%&F3) *(3) X.0-0%')*()o(=#3G-(`9)=(3) &#B=(#-I) 4F&',$,=%&#%13) (&) 'F/%,1#-I) '(H=O&(1&) &,-&) =() B#',G-() *() =+#D&-#=%&F) $,=%&%G-() D,1&(4$,'#%1( 25 >)!($(1*#1&9)=+(1&'F()$#')=(3)4,&%H3)*-)$,=%&%G-(9)3%)(==()$('4(&)*()4%(-I)3#%3%') =(3)+&1-*(":'+#*)(1)$'F3(1D(9)%4$=%G-()*+,$F'(')*(3)&'#13/'(33%,13)*%3D%$=%1#%'(3)*#13)#-)4,%13) *(-I)*%'(D&%,13>) M#)$'(4%O'()D,1D('1()=#)$=#D()*(3)$#33%,13)*#13)=#)'#%3,1)$,=%&%G-(>)X1)3#%&)'#'(4(1&) G-() *#13) 3(3) 'FH=(I%,13) 3-') =(3),$F'#&%,13) *() &'#13D,*#/(9) M-D%(1) ;H(`) #.#%&) (1&'($'%3)-1).,<#/() #-) DV-') *() #H%1) *() *FD'<$&(')=(3)'(=#&%,13)(1&'(4Z=F(3)(1&'()=+R&#&9)=#)HZ&() (&) =#).%,=(1D()0;H(`)2Th67>)W-)&('4()*()3,1)(1G-Z&()3-')=()31&/"$%*0")4F'%*%,1#=9)=()3,D%,=,/-()#) 3,-=%/1F) D,4B%(1)D()*./-3%( 6%( 3_#*') #.#%&) B#=#<F) D('&#%13) *(3) 3#.,%'3)3-')=+F&-*()*(3) 3<3&O4(3)*()=#)*FD%3%,1)G-+%=)#.#%&)#-$#'#.#1&)&"F,'%3F)J)=+F&-*()*();#%1&Y\,4)=#):'(&OD"()(&) #-) 3(%1) *() =#) ^WdWS>) ^($-%39) 4Z4() 3%) =+#1#=<3() F&F) #$$',H,1*%() *#13) -1() $('3$(D&%.() 3,D%,=,/%G-()0:'#-*)566c7)(&)#-&,-')*()'FH=(I%,13)3-')=+#&&#D"(4(1&)*()=+#D&(-'Y'F3(#-)J)3,1).;#-)%3%0,()"&-,-;#%)0d'F$,3)566r79)=(3)$,=%&%3&(3)G-%)3+(1/#/(1&)*#13)=#)B'OD"()*(3)F4,&%,13) $,=%&%G-(3) =%4%&(1&) =+#1#=<3() J) *(3)D"#4$3)3$FD%H%G-(3)D,44()=#)P-3&%D()0:'%G-(&)A#''#-*) ) =#) D,''-$&%,1) 0:F`(3) M#3D,-4(3) 566i7),-) =() &('','%34() 0M%1"#'*&) 566h7>)?,-'&9) =(3) $#33%,13)D,13&%&-(1&)-1()*%4(13%,1)*()D,4$'F"(13%,1)*-)3(13)$,=%&%G-()G-%)D,1D('1()#-33%) =(3)#D&%.%&F3)$,=%&%G-(3)=(3)$=-3),'*%1#%'(39)-1()*%4(13%,1)G-%)1,-3)%1H,'4()B%(1)#-Y*(=J)*(3) (3G-%33F) -1) B%=#1) 3,-=%/1#1&) =#) *%.('3%&F) *(3) 4,*(3) *() D,13(1&(4(1&) #-) $,-.,%') 0!=#<(3) ]',/1%(')2TTi7>)^#13)=()4Z4()F&#&)*+(3$'%&9)=+,-.'#/()D,==(D&%H)G-()^#1%(=)!(H#L)#)*%'%/F)3-')=(3) D-=&-'(3)$,=%&%G-(3)0!(H#L)56627)#)3,-=%/1F)=#)H('&%=%&F)*(3)&(1&#&%.(3)3D%(1&%H%G-(3)$',4,-.#1&) =+"<B'%*#&%,1)*(3)D,11#%33#1D(3)(1)3,D%,Y#1&"',$,=,/%()(&)(1)3,D%,Y"%3&,%'()*-)$,=%&%G-(>)f#%3) =(3) #-&(-'3) D,13&#&(1&) #-33%) G-() =+#$$',D"() *(3) *%3$,3%&%H3) *() /,-.('1(4(1&#=%&F9) =,'3G-() D(&&()*('1%O'()(3&)$(13F()*($-%3)=(3)#1D'#/(3)*#13)*(3)4,1*(3)D%'D,13D'%&39)&#'*()J)&',-.(')3#) D,13#D'F)J)29-6%0,-,.(%0(V%#L)0f#'&%1)56267)3,-=O.()=(3)4Z4(3)%1&('',/#&%,13)%1&('*%3D%$=%1#%'(3) (1)&(1&)*()&"F,'%3(')D()G-()f#I)Q(B(')#.#%&)G-#=%H%F)D,44()-1)C)F&#&)*(3)D",3(3)'(=#&%H)(&) H=,&&)E>)M#)*%HH%D-=&F)*(3)$,=%&%3&(3)J)&"F,'%3(')=(3)4#1%O'(3)3(13%B=(3)*().%.'()=(3)*,4%1#&%,13) 0(&)*+<)'F3%3&('7)$',.%(1&)*+#B,'*9)1,-3)*%3(1&)=(3)#-&(-'39)*-)*FH%)D,13%3&)J)#'&%D-=(')*#13)-1) 4Z4() 3D"F4#) (I$=%D#&%H) =(3) %*(1&%&F3) $'(3D'%&(3) (&) =(3) %*(1&%&F3) D",%3%(3>) M#) D,4$#'#%3,1) H'#1D,Y%&#=%(11() 1,-3),B=%/() (1) G-(=G-() 3,'&() J) #B,'*(') (I$=%D%&(4(1&) D() G-#&'%O4()C)%)E) D,4$=(I() G-%) 3(4B=() $(3(')*%HHF'(44(1&9)*#13)D"#G-()D,1H%/-'#&%,1)&(''%&,'%#=()(&)3-') D"#G-()D,1&(I&()*+#D&%,1)$-B=%G-(9)3-')=(3)%*F(39)3-')=(3)%1&F'Z&3)(&)3-')=(3)%13&%&-&%,13>)) M#) 3(D,1*() *%'(D&%,1) *() '(D"('D"() #$$#'(44(1&) (1) $#11() *+%1&('*%3D%$=%1#'%&F) D,1D('1() =+F&-*() *-)=%(1)G-%)3+F&#B=%&)(1&'()=#)*F4,D'#&%() (&) =#) $',*-D&%,1) *+,'*'(>) ;%) *() 1,4B'(-I),-.'#/(3) (1) 3D%(1D(3) 3,D%#=(3) 3() 3#%3%33(1&) *() =#) G-(3&%,1) *F4,D'#&%G-(9) =#) D,44-1#-&F) *(3) $,=%&%3&(3) &#'*() J) F&#B=%') *(3) $#33('(==(3) (1&'() =(3) H,'4(3) *() =+#D&%,1) $-B=%G-(9) =#)$',*-D&%,1)*()=+,'*'()(&)=(3)F1,1DF3)*F4,D'#&%G-(3 2U >) 8=) (I%3&() D('&(3) *#13) =() D,-'#1&)D,/1%&%H)*+#1#=<3()*(3)$,=%&%G-(3)$-B=%G-(3)*(3)#.#1DF(3)D,1.#%1D#1&(3)D,1D('1#1&)=() $,%*3)*(3)F=F4(1&3)*()D,11#%33#1D(9)*(3)%*F(39)*(3)'($'F3(1&#&%,13)(&)*(3)D',<#1D(3)3,D%#=(39) G-()D()3,%&)3-')=(3).('3#1&3)*(3)D,1H=%&3)0;#B#&%(')2TTT79)*()=#)4F*%#&%,1)0f-==(')566U7),-)$=-3) 'FD(44(1&) *(3) %13&'-4(1&3) 0M#3D,-4(3) M() A#=O3) 566i7>) f#%3) =#) 3D%(1D() $,=%&%G-() '(3&() F&,11#44(1&) *%3D'O&() 3-') =#) &(''%&,'%#=%&F) *(3) $',D(33-3) (1) D,-'39) (&) D() 4#=/'F) =+#D-%&F) *(3) G-(3&%,13) *() D"#1/(4(1&3) *+FD"(==() (1) $'F3(1D() 0]#-'() M('(3D"() f-==(') \#"'#&") 566c7>) M#) 3(D,1*() &'#13/'(33%,1) %1&('*%3D%$=%1#%'() J),$F'(') $,-''#%&) *,1D) 3() 3%&-(') *#13) =#) =%/1F() *(3) &(1&#&%.(3)%1&(==(D&-(==(3)*()*FD=,%3,11(4(1&)*FPJ)$',$,3F(3)(1)$"%=,3,$"%()0WB(13,-')566r7),-) (1)/F,/'#$"%()0M-33#-=&)566c79)(&)G-()=+,1)'(&',-.()3-')=+#1#=<3()*()=+%1&(13%&F) *F4,D'#&%G-() *(3),'*'(3) =,D#-I) D"(`) *(3) "%3&,'%(13) 081/,=*) 566i79) *(3) 3,D%,=,/-(3) $'#/4#&%3&(3) 0!#1&(==%) (&) #=>) 566T7) (&) *(3) $,=%&%3&(3) 0;4%&") 566h9) w(#&%1/) 566T7>)!+(3&) =+"<$,&"O3()$=-3)/F1F'#=()3(=,1)=#G-(==()=(3)$',D(33-3)D,1&(4$,'#%13)*()*FD(1&'#=%3#&%,19)G-%) $',/'(33(1&)*#13)&,-3)=(3)$#<39)H#.,'%3('#%(1&)-1()H,'4()%1F*%&()*()6-44.*%0,-%&(6.3"+*1,-;#%) *#13)=(3)H#_,13)-'B#%1(3)(&)'F/%,1#=(3)*()D,1D(.,%')=#)4%3()(1),'*'()*-)$,=%&%G-(>) ) A.4.*%0+%'(:-:&-"/*1)8-;#%'( WBF=O3)f#'D9)2TT69)>0,8*")"&"/-%(6%(&9F,1,9)W'4#1*)!,=%19)2hr)$>) WB(13,-') f%/-(=9) 2Thc9) 2`%')*-,( 6%'( &"-'( '1#$1/%'I( "#( #0%( 0"#$%&&%( 10,8*")"&"/-%()"&-,-;#%9)?#'%39);(-%=)e)WB(13,-')566r),$>)D%&>) WB(13,-')f%/-(=9)566r9)21(6.3"+*1,-%(+"0,*%(&9F,1,9)?#'%39)M()]F=%1Yw%',19)$>)2ih) W'#B)\#*%#9)8*&)b,(=9)M(H(-.'()f#'%(Y?%(''(9)!"#$%1#L(3"6%'(6%(',*#+,#*1,-"0(6%(&91+,-"0( )#:&-;#%(&"+1&%9)?#'%39)?X?;@9)22T)$>) :#D,&)?#-=9)!,-=,4BYA-==<) f#'=o1() (&) #=>9) 56269) E*%0,%( 10'( 69.,#6%( 6%'( &10/1/%'( 6#( )"&-,-;#%(5JRQT[STJT79)?#'%39)R\;)R*%&%,139)5UU)$>) :#<#'&) b(#1y]'#1_,%39) 2Thi9) C)M+F1,1D%#&%,1) *-) $,=%&%G-()E9) A%$#%(?*10\1-'%( 6%( B+-%0+%( D"&-,-;#%9).,=>)Ui)1xU9)$>)UrTYUcU) :(1) f#b',-k) d#,-h%k9) 566m9) 2%( )"#$"-*( 691//&"3.*1,-"0( %0(?*10+%I( 2"/-;#%'( 69.3%*/%0+%(%,(3"6%'(6%(4"0+,-"00%3%0,9)?#'%39)M+s#'4#&)Ur5)$>) :F.,'&) W1&,%1(9) 2TTc9) C)?('H,'4#1D(3) %13&%&-&%,11(==(3) (&) &'#*%&%,13) D%.%G-(3>) ^() =#) ^F4,D'#&%() (1) 8&#=%() 3(=,1) S,B('&)?-&1#4>) \,&() *() =(D&-'() D'%&%G-() 3-')X1Y-0/( K%3"+*1+=( Z"*YI(@-$-+(E*16-,-"0')-0(G,1&=)*()S,B('&)?-&1#4)E9)A%$#%(4*10\1-'%(6%(B+-%0+%()"&-,-;#%C(1x)59($>) 5UrY5rcI) 12 Difficile de résister à un retour sur Naples pour alimenter la métaphore, via Toledo, au premier étage du Banco di Napoli, où est exposé Le martyre de Sainte Ursule. Le tableau respire la sensibilité toute napolitaine du génial Caravage, avec cette combinatoire picturale si particulière de la puissance de la lumière et de l obscurité 13 Hormis l approche classique sur les fondations représentatives de la démocratie (Manin 1996) et les controverses récentes liées à l embellie des dispositifs participatifs (Blondiaux 2008). 19) 20)
11 :F`(3)?"%=%$$(9) M#3D,-4(3)?%(''(9),D&Y*FD>) 566i9) C)?('D(.,%') (&) P-/(') =#) yd,''-$&%,1) $,=%&%G-(+>) R1P(-I) (&) -3#/(3)*(3)(1G-Z&(3)3-')=(3)'($'F3(1&#&%,13)*(3)#&&(%1&(3)J)=#)$',B%&F) $-B=%G-()E9)A%$#%(?*10\1-'%(6%(B+-%0+%(D"&-,-;#%9).,=>)ii)1x)iYm9)$>)cicYchm) :=,1*%#-I) M,LD9) 566h9) 2%( 0"#$%&( %')*-,( 6%( &1( 6.3"+*1,-%I( >+,#1&-,.( 6%( &1( 6.3"+*1,-%( )1*,-+-)1,-$%9);(-%=9)!,==(D&%,1)M#)SF$-B=%G-()*(3)%*F(39)225)$>) :,1)]'F*F'%D9)2Thi9)C)M#1/#/()(&)$,=%&%G-()E9)%1)A'#q%&`)f#*(=(%1(9)M(D#)b(#19)E*1-,.(6%( :'#-*)?"%=%$$(9) 566c9) D%,-,(,*1-,.( 6%'(.3",-"0'C( '%0,-3%0,'( %,( )1''-"0'( )"&-,-;#%'9) W'4#1*)!,=%19)Umm)$>)) :'#-*)?"%=%$$(9) 56269) C) M+#$$,'&) *() =#) 3D%(1D() $,=%&%G-() J) =+F&-*() *(3) =#1/#/(3) *-) $,=%&%G-()E9) %1) :#D,&)?#-=) (&) #=>9) E*%0,%( 10'( 69.,#6%( 6%'( &10/1/%'( 6#( )"&-,-;#%( 5JRQT[STJT79)?#'%39)R\;)R*%&%,139)$>)2rUY2rh) :'%G-(&) b(#1ym,-%39) A#''#-*)?"%=%$$(9) 56629) a#/%*( &1( )"&-,-;#%I( F0,*%)*-'%'( %,( :'%G-(&) b(#1ym,-%39) ;#q%dk%) ]'F*F'%D9) 2TTh9) 2%( +&-%0,.&-'3%( )"&-,-;#%( 610'( &%'( '"+-.,.'( ^-4,13):'-1,9)566T9)C)z=%&(3)$,=%&%G-(3)(&)$,-.,%'3)=,D#-I)N)'(/#'*3)3-')=+"%3&,'%,/'#$"%() *() =#) ]'#1D() D,1&(4$,'#%1()E9) %1) :%*F/#'#<)!"'%3&%#19)!#*%,-) ;&F$"#1(9)?%1#)!"'%3&%1()*%'>9) ^-'#1)?#&'%D(9)d"V1%/)b(#1Y!=#-*(9)2TTm9)C)M+R&#&)(&)=#)/(3&%,1)$-B=%G-()&(''%&,'%#=()E9) A%$#%(?*10\1-'%(6%(B+-%0+%(D"&-,-;#%9)1xr9)$>ih6Ym5U>) ]#-'()W=#%19)2cY2T)3(&&(4B'()566T9)C)M#)3,D%F&F)D,1&'()=(3)$,=%&%G-(3)$-B=%G-(3)a9)M()D#3) *() \#$=(39) &"Fl&'() $#'#*,I#=) *-) *F3(1D"#1&(4(1&) $,=%&%G-()E9) BGBD)0;,D%(&J) 8&#=%#1#)*%);D%(1`#)?,=%&%D#79)S,4#) ]#-'()W=#%19)566c9)C)^,D&'%1()H('',.%#%'()(&)*%HHF'(1D%#&%,1)'F/%,1#=()N)=#)*FD(1&'#=%3#&%,1) (1)D"#1&%(')E9)%1)X==%.%('Yd'%/#=,)f>9)B-L(*./-"0'(<(&`.)*%#$%(6%'()"&-,-;#%'(6%(,*10')"*,C)8\SRd;9) $>)iiyc5) ]#-'()W=#%19)M('(3D"()b(#1Y?"%=%$$(9)f-==(')?%(''(9)\#"'#&");&F$"#1()*%'>9)566c9)WD&%,1) $-B=%G-() (&) D"#1/(4(1&3) *+FD"(==(3)N) =(3) 1,-.(==(3) H,D#=(3) *-) $,=%&%G-(9) M+s#'4#&) A'(1,B=(9)U56)$>) ],-D#-=&)f%D"(=9)2Tmm9)2%'(3",'(%,(&%'(+8"'%'I(N0%(1*+8."&"/-%(6%'('+-%0+%'(8#31-0%'9)?#'%39)A#==%4#'*9)r6r)$>) A#-D"(&)f#'D(=9)566U9)21(+"06-,-"0(8-',"*-;#%9)?#'%39);&,Dk9)Uii)$>) A,-'/-(3) A-%==#-4(9) 2T),D&,B'() 56269) 2%( +"0'%0'#'( )1*,-+-)1,-4I( 2%'( )"&-,-;#%'( 6%( ch6)$>) R*>)*()=pW-B(9)D,==(D&%,1)D"#4$)-'B#%1) A'F4%,1)?%(''(9)2Tcm9)2%()"#$"-*().*-)8.*-;#%I(c#*%1#+*1,%'(%,(0",1:&%'(610'(&%('=',^3%( )"&-,-;#%(4*10\1-'9);(-%=9)rcc)$>) s#p(')f##'&(19)566m9)c)x'*('%1/)&"',-/")*%3d,-'3()e9)%1)f,'#1)f9)s(%1)f9)a,,*%1)sr9) 81/,=*)W=%D(9)566i9)C);#.,%'3)-'B#%13)(&)D,13&'-D&%,1)1#&%,1#=(>)M#).%==(9)#-Y*(=J)*()=+R&#&Y 1#&%,1)a)E9)A%$#%(698-',"-*%(6%'('+-%0+%'(8#31-0%'9).,=>)2)1x)259)$>)iiYcc) w(#&%1/) f%d"#(=9) 566T9) C);$#&%#=) S(3D#=%1/9) ^(.,=-&%,1) #1*) &"() ]-&-'(),H) ;,D%#=) Q(=H#'()E9)B"+-1&(D"&-+=(A%$-%fC($>)5mTYhr>) M#3D,-4(3)?%(''(9) M() :,-'"%3) b(#1y?%(''(9) 2TTh9) C)M() B%(1) D,44-1) D,44() D,13&'-%&) &(''%&,'%#=>)8*(1&%&F3)*+#D&%,1)(&)$',DF*-'(3)E9)D"&-,-L9)1x)r59)$>)UUYmm) M#3D,-4(3)?%(''(9)M()A#=O3)?#&'%Dk9)566i9)H"#$%*0%*()1*(&%'(-0',*#3%0,'9)?#'%39)?'(33(3) *();D%(1D(3?,9)UmT)$>) M#`#') f#'d) 0*%'>79),D&,B'(Y*FD(4B'() 566h9) C)8&#=%()N) =#)$'F3(1D()*-)$#33F)E9) g-0/,-^3%( '-^+&%I(A%$#%(69e-',"-*%9)1x2669)$>UY56h) M()A#=O3)?#&'%Dk9)56659)2%(*%,"#*(6%'($-&&%'(%#*").%00%'9)?#'%39)?'(33(3)*();D%(1D(3)?,) M("%1/-()?#&'%Dk9)566T9)C)M+%1F/#=()*%/1%&F)*(3)&(''#%13)*+F&-*()N)=#)3,D%,=,/%()F=(D&,'#=() M%1"#'*&)^,4%1%G-(9)56269)C)M+(4B#''#3)*()=#)3,D%,=,/%()#.(D)=+z&#&>)A',-$(3)3,D%#-I)(&) D,==(D&%H3) $,=%&%G-(3) #-) $'%34()*()=+#'/-4(1&)$=-'#=%3&()E9) A1-'"0'( D*1,-;#%'C)1x56)0t-+(3&YD() G-+-1)D,==(D&%H)a)*%'>)w#-H4#11)M#-'(1D(9)d',4)^#11<79)$>)5TiYU5T) M-33#-=&) f%d"(=9) 566c9) 298"33%( ')1,-1&I( 21( +"0',*#+,-"0( '"+-1&%( 6%( &9%')1+%( 8#31-09)?#'%39);(-%=9)Umm)$>) f#1%1) :('1#'*9) 2TTm9) D*-0+-)%'( 6#( /"#$%*0%3%0,( *%)*.'%0,1,-49)?#'%39)!"#4$3) ]=#44#'%,19)U2T)$) f#'&%1)^(1%3y!,13&9)56269)29-6%0,-,.(%0(v%#l(h()"#$"-*'c(-6%0,-4-+1,-"0'c(x":-&-'1,-"0'9)?#'%39)w#'&"#=#9)!,==>)s(d"('d"(3)81&('1#&%,1#=(39)rmr)$>) f(.(==(d) W11(9)566h9) 21( +"0',*#+,-"0( )"&-,-;#%( 6%'( 1//&"3.*1,-"0'( 1#( O#.:%+( %,( f-==(')?%(''(9)566u9)c)r3g-%33()*p-1()&"f,'%()*-)d"#1/(4(1&)*#13)=p#d&%,1)$-b=%g-()e9) A%$#%(?*10\1-'%(6%(B+-%0+%(D"&-,-;#%9)1x29)$>)2iiY2hh) \F/'%(') R44#1-(=9) 566i9) 21( ;#%',-"0( 3.,*")"&-,1-0%I( 2%'( )"&-,-;#%'( <( &9.)*%#$%( 6#( X==%.%('Yd'%/#=,)f#'%#11(9)566c9)B-L(*./-"0'(<(&`.)*%#$%(6%'()"&-,-;#%'(6%(,*10')"*,C)?#'%39) 8\SRd;9)55U)$>)?#3G-%(')S,4#%19);%4,-=%1)o%1D(1&9)Q(%3B(%1)b-=%(19)566c9(21(/"#$%*010+%(,%**-,"*-1&%I( D*1,-;#%'C(6-'+"#*'(%,(,8."*-%'9)MAAb)^',%&)(&);,D%F&F9);F'%()?,=%&%G-(9)5Ui)$>)?%('3,1)?#-=9)2TTr9)K-'310,&-0/(,8%(Z%&41*%(B,1,%(i(h(A%1/10C(E81,+8%*C(106(,8%()"&-,-+'( 21) 22)
12 ?%13,1)A%==(39)566T9)H"#$%*0%*(&1($-&&%()1*()*"V%,I(N*:10-'3%(%,(/"#$%*010+%(6%'($-&&%'( %#*").%00%'9)?#'%39)?'(33(3)*();D%(1D(3)?,9)D,==>)\,-.(#-I)*FB#&39)r56)$>)?'F&(D(%==() R*4,1*9) 566m9) C) M#) 3F/'F/#&%,1) D,1&'() =#) D,"F3%,1) 3,D%#=() N) =#) 4F&',$,=() $#'%3%(11()E9) %1) M#/'#1/(9) s-/-(3) 0*%'>79)29.)*%#$%( 6%'( D,==>) C) M() M%(1) S#*#(==%)!=#-*%,9)56669)C)M,/%G-(3)*()$,-.,%')(&)'FD%&3)*#13)=(3)$,=%&%G-(3)$-B=%G-(3)*() S#<1(')s>9)566i9)2%'('+1061&%'()"&-,-;#%'C)?#'%39)s,-*%#'*)R*%&(-'9)rcm)$>) S#<1(')s('.F9)2TTh9)C)M()$,%1&)*().-()#F'%(1)*()S,B('&)?-&1#4>)W)$',$,3)*()f#k%1/) ^(4,D'#D<)Q,'k)E9)D"&-,-L9)o,=>)22)1x)r59)$>)2cTY56r) A%$#%(?*10\1-'%(6%(B+-%0+%(D"&-,-;#%9)2Tcc9)1x)2).,=-4()5c9)$>)iY5T) S,-I)!"'%3&,$"(9)1,.(4B'()566U9)C)]'#1D"%')=(3)W=$(3>)S(/#'*3).('3)=#)3D%(1D()$,=%&%G-() %&#=%(11()*#13)=(3)#11F(3)*()&'#13%&%,1)E9)Dj&%(B#69)1x)2T9)$>)UY5m) ;#B#&%(')?#-=9)2TTT9)E8%"*-%'("4(,8%(D"&-+=(D*"+%''9):,-=*('9)Q(3&.%(q)?'(339)5hT)$> ;#"=%13)f#'3"#==9)566T9)21(!1,#*%(8#31-0%h(#0%(-&&#'-"0("++-6%0,1&%C)R*%&%,13)*()=+FD=#&9)!,==(D&%,1)d(''#)!,/1%	)225)$> ;#=4,1)!"'%3&%#19)566c9)B,"*=,%&&-0/C(&1(31+8-0%(<(41:*-;#%*(6%'(8-',"-*%'(%,(<(4"*31,%*( &%'(%')*-,'9)?#'%39)M#)^FD,-.('&(9)556)$>) rtyc5) ;H(`)M-D%(19)2Th69)a%(*%$-%06*1-(6%'(,%**%'(0"#$%&&%'I(29F,1,C(&1(4],%(%,(&1($-"&%0+%9)?#'%39) s#d"(&&(9)5t6)$>) ;4%&")W1*<9)*FD(4B'()566h9)C)W)=#)'(D"('D"()*-)&(''%&,%'(>)M(D&-'()D'%&%G-()*()G-#&'(),-.'#/(3)3-')=#)]'#1D()%1H'#1#&%,1#=()E9)A%$#%(?*10\1-'%(6%(B+-%0+%(D"&-,-;#%9)1x)m).,=>)ih9)$>) 262TY265c) d"%fb#-=&) b(#1ym,-%39) 566U9)C)M(3)&'#.#-I)*()S,B('&)^>)?-&1#4)3-')=#)D,1H%#1D(9)=() D#$%&#=) 3,D%#=9) =p(1/#/(4(1&) D%.%G-() (&) =#) $,=%&%G-() D,4$#'F() E9)A%$#%( -0,%*01,-"01&%( 6%( )"&-,-;#%(+"3)1*.%9)o,=>)26)1x)U9)$>)Ur2YUii>) o#==#&)!,=(&&(9)f#'%1):'%/%&&(9):%,1*%)a(11#',9)2tth9)!1)&%'i(k.3=,8-4-%*(&1($-&&%9)?#'%39) M+s#'4#&)Ui6)$>) ) 23)
L AIDE AUX ATELIERS D ARTISTES :
RAPPORT DAVID LANGLOIS-MALLET SOUS LA COORDINATION DE CORINNE RUFET, CONSEILLERE REGIONALE D ILE DE FRANCE L AIDE AUX ATELIERS D ARTISTES : PROBLÉMATIQUES INDIVIDUELLES, SOLUTIONS COLLECTIVES? DE L ATELIER-LOGEMENT
Plus en détail!" #$#% #"& ' ( &)(*"% * $*' )#""*(+#%(' $#),")- '(*+.%#"'#/* "'") $'
!" #$#% #"& ' ( &)(*"% * $*' )#""*(+#%(' $#),")- '(*+.%#"'#/* "'") $' &!*#$)'#*&)"$#().*0$#1' '#'((#)"*$$# ' /("("2"(' 3'"1#* "# ),," "*(+$#1' /&"()"2$)'#,, '#' $)'#2)"#2%#"!*&# )' )&&2) -)#( / 2) /$$*%$)'#*+)
Plus en détailÉtude des formes de pratiques de la gymnastique sportive enseignées en EPS à l école primaire
Étude des formes de pratiques de la gymnastique sportive enseignées en EPS à l école primaire Stéphanie Demonchaux To cite this version: Stéphanie Demonchaux. Étude des formes de pratiques de la gymnastique
Plus en détail10 juin 2010 Polytech Lille. Organisé par le Certia Interface, AQUIMER et le RMT (Réseau Mixte Technologique) Gestion durable des fluides.
10 juin 2010 Polytech Lille Organisé par le Certia Interface, AQUIMER et le RMT (Réseau Mixte Technologique) Gestion durable des fluides Synthèse ! " ##!! " $% &#'() (* + +!,(-) *. +*/ # $ 0*1*2 '(#3 4
Plus en détailSylvain Meille. Étude du comportement mécanique du plâtre pris en relation avec sa microstructure.
Étude du comportement mécanique du plâtre pris en relation avec sa microstructure Sylvain Meille To cite this version: Sylvain Meille. Étude du comportement mécanique du plâtre pris en relation avec sa
Plus en détailLa circulation méconnue de l épargne règlementée en France!
La circulation méconnue de l épargne règlementée en France! P. Bouché, E. Decoster et L. Halbert (Université Paris Est, LATTS)! Institut du Monde Arabe, Paris, Rencontres du Fonds d Épargne 31 Mars 2015
Plus en détailPeut-on perdre sa dignité?
Peut-on perdre sa dignité? Eric Delassus To cite this version: Eric Delassus. Peut-on perdre sa dignité?. 2013. HAL Id: hal-00796705 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00796705 Submitted
Plus en détailEndroit Texte existant Proposition Observations Index des 30 occurrences
Annex 05, page 1 Proposition FR pour éliminer le mot "divers(e, es)" de la version française de la CIB Mai 2003 dans la colonne "Observations" indique que nous sommes d'accord avec la solution proposée
Plus en détailLes intermédiaires privés dans les finances royales espagnoles sous Philippe V et Ferdinand VI
Les intermédiaires privés dans les finances royales espagnoles sous Philippe V et Ferdinand VI Jean-Pierre Dedieu To cite this version: Jean-Pierre Dedieu. Les intermédiaires privés dans les finances royales
Plus en détail+, -. / 0 1! " #! $ % % %! &' ( &))*
!"#!$%% +,-. /01 %!&'(&))* 23%#!! " # " " " "$! 4 5-6 4! 1! " # - 5! " # 6 3! " # 7! " # " 8! 9 : ; 5 7 4! 1! # 42 5! 5 < 44 3! # " 7! 41 5 8 '9 4! " $ = " > 4!4 *% 43 4!1? 48 4 4!5 $ 9 4!3 4@ 4!7 $ #
Plus en détailVotre succès notre spécialité!
V ccè pécé! C Cchg Fm Igé Rcm V ccè pécé! L p mbx mché. E MPS I C g démq p ff pé pf d chq c : p é. N Fc: EMPSI Cg éé céé 2010 P Bddd Bchb q pé p d 8 d md d p. I dévpp N cmp xgc d é d. N c pfm mé d q gg
Plus en détailDSN-CTL-V01R02 Version 1.4.3
DSN-CTL-V01R02 Version 1.4.3 Ce logiciel assure le contrôle de fichiers DSN selon la norme DSN PHASE1-V1, telle que documentée dans le Cahier technique DSN daté du 21/10/2013, complété des modifications
Plus en détailLes joints Standards COMPOSANTS LEANTEK ET UTILISATIONS. Tous nos joints standards sont disponibles en version ESD. Vis de fixation : S1-S4
COMPOSANTS LEANTEK ET UTILISATIONS Les joints Standards F-A Joint pour liaison à 90 F-A se combine avec F-B, F-A et F-C 51 mm 51 mm 90 F-B Joint d angle à 90 Il se combine à un autre F-B ou à 2 F-A. 47
Plus en détailNous ne vous fournirons pas les Infos Courses (écomanif), elles seront affichées au Centre de course et en téléchargement sur le site
Infos course Nous ne vous fournirons pas les Infos Courses (écomanif), elles seront affichées au Centre de course et en téléchargement sur le site Accueil au centre de course : Base Nautique du Lac du
Plus en détailCLUB TMS 23 OCTOBRE 2012
CLUB TMS 23 OCTOBRE 2012 Actualité du Service Prévention Mr Bernard BOUDON, Ingénieur Conseil Régional Carsat LR 9 H 00/9 H 30 - Actualité du service Prévention Mr Bernard BOUDON, Ingénieur Conseil Régional
Plus en détail!" #" $ %& '# $ %& !!""!!#" $ % &
!" #" $ % '# $ %!!""!!#" $ %!#!(!$ '()*+),-.$/*(*',0*1)2, 2 1)2(%,2 ()2+''+34!5"6,7 8+9(+, 1(*:+*)1, - 11/21%, 7 10/'# 8;%(/',7 $18)*+, 9(+, $ ;%1*', 24 1*%?19*1,
Plus en détailDiane-Gabrielle Tremblay (Dir.) Maryse Larivière
Travailler plus longtemps!? L aménagement des fins de carrière en Belgique et au Québec Note de recherche no 2009-1 De l ARUC (Alliances de recherche universités-communautés) Sur la gestion des âges et
Plus en détailLimitations of the Playstation 3 for High Performance Cluster Computing
Introduction Plan Limitations of the Playstation 3 for High Performance Cluster Computing July 2007 Introduction Plan Introduction Intérêts de la PS3 : rapide et puissante bon marché L utiliser pour faire
Plus en détail04002-LOR 2004 Mars 2004
04002-LOR 2004 LES INTERACTIONS IPSEC/DNS ---ooo--- Abstract :!! "!! $!!! "!! %$ & '( ) * + *, $ $,, $ ---ooo - - *./ 0! 1023224" 4 %- - *5 " 6 " 6 7 6 8./ 0! 1023224" 4 %6 "6 7 5 " - - * Jean-Jacques.Puig@int-evry.fr
Plus en détailActivités numériques [13 Points]
N du candidat L emploi de la calculatrice est autorisé. Le soin, la qualité de la présentation entrent pour 2 points dans l appréciation des copies. Les résultats seront soulignés. La correction est disponible
Plus en détailDADSU-CTL-V01X09 Version 2.1.8
DADSU-CTL-V01X09 Version 2.1.8 Ce logiciel assure le contrôle de fichiers DADSU selon la norme N4DS V01X09, telle que documentée dans le cahier technique N4DS en date du 01/08/2014(*). 1 Périmètre et modalités
Plus en détailDADSU-CTL-V01X08 Version 2.3.1
DADSU-CTL-V01X08 Version 2.3.1 Ce logiciel assure le contrôle de fichiers DADSU selon la norme N4DS V01X08, telle que documentée dans le cahier technique N4DS en date du 01/07/2013 et dans son erratum
Plus en détailD 155 Annex 16, page 1. Projet : D155 Sous-classe : B42D Office européen des brevets, Direction de la Classification
Annex 16, page 1 CIB Révision WG Projet de définition Projet : D155 Sous-classe : B42D Office européen des brevets, Direction de la Classification Proposition consolidée du rapporteur Date : 16 février
Plus en détailPlanifier et contrôler un projet avec Microsoft Project
Planifier et contrôler un projet avec Microsoft Project Martin Schmidt Anteo-consulting.fr 27/02/2009 Principes de base Copyright Anteo-Consulting Page 2 Saisir des tâches Tout nouveau projet commence
Plus en détailIncorporé au 3 e régiment d infanterie coloniale
Ax 59 : ch u u c u C B L ch u u c u C B 1 N A Fç Adu Eugè Gg [979?] Au C Afd A Luc Lu Augu M Aub Luc Muc Auc Augu E Auc Lu Auy Ru Auz Rhë Mu D u d c Pf Su N 15 cb 1886 à P N 8 b 1879 à P N 13 û 1885 à
Plus en détailD 155 Annex 20, page 1. Projet : D155 Sous-classe : B42D Office européen des brevets, Direction de la Classification
Annex 20, page 1 CIB Révision WG Projet de définition Projet : D155 Sous-classe : B42D Office européen des brevets, Direction de la Classification Proposition consolidée du rapporteur Date : 04 mai 2012
Plus en détailMicrosoft Project UNIVERSITÉ HASSAN II AIN CHOCK
Microsoft Project UNIVERSITÉ HASSAN II AIN CHOCK UNIVERSITÉ HASSAN II AIN CHOCK Gestion de projets La gestion de projets est le processus qui consiste à planifier, organiser et gérer les tâches et les
Plus en détail8.1 Généralités sur les fonctions de plusieurs variables réelles. f : R 2 R (x, y) 1 x 2 y 2
Chapitre 8 Fonctions de plusieurs variables 8.1 Généralités sur les fonctions de plusieurs variables réelles Définition. Une fonction réelle de n variables réelles est une application d une partie de R
Plus en détailDSN-CTL-V02R01 Version 1.5.0
DSN-CTL-V02R01 Version 1.5.0 Ce logiciel assure le contrôle de fichiers DSN selon la norme NEODES PHASE2, telle que documentée dans le Cahier technique P2.5 daté du 29/10/2014, amendé des évolutions publiées
Plus en détailBTS BANQUE TECHNIQUES BANCAIRES E5B MARCHÉ DES PROFESSIONNELS SESSION 2014. Durée : 5 heures. Coefficient : 6
BTS BANQUE TECHNIQUES BANCAIRES E5B MARCHÉ DES PROFESSIONNELS SESSION 2014 Durée : 5 heures Coefficient : 6 Matériel autorisé : Toutes les calculatrices de poche y compris les calculatrices programmables,
Plus en détailDOSSIER DE DEMANDE D AVANCE : NOTICE D UTILISATION
DOSSIER DE DEMANDE D AVANCE : NOTICE D UTILISATION Le dossier de demande d avance est composé : - d un formulaire électronique de demande à compléter par la librairie - de pièces complémentaires indispensables
Plus en détailLe théorème de Thalès et sa réciproque
Le théorème de Thalès et sa réciproque I) Agrandissement et Réduction d une figure 1) Définition : Lorsque toutes les longueurs d une figure F sont multipliées par un même nombre k on obtient une autre
Plus en détailSéquence 10. Géométrie dans l espace. Sommaire
Séquence 10 Géométrie dans l espace Sommaire 1. Prérequis 2. Calculs vectoriels dans l espace 3. Orthogonalité 4. Produit scalaire dans l espace 5. Droites et plans de l espace 6. Synthèse Dans cette séquence,
Plus en détailPort de Saint Laurent du Var - Barème des redevances Année 2013 1/10
Port de Saint Laurent du Var - Barème des redevances Année 2013 1/10 ANNEXE AU CAHIER DES CHARGES DE LA CONCESSION OCTROYEE AU YACHT CLUB INTERNATIONAL DE SAINT LAURENT DU VAR POUR L ETABLISSEMENT ET L
Plus en détailFormation logiciel ZSH Gestion commerciale. F.Krebs. Sommaire :
Formation logiciel ZSH Gestion commerciale F.Krebs Sommaire : Principe... 2 Activités de Gestion Commerciale... 2 Statut de validité... 2 Utilisation des statuts de validité dans les activités : principe...
Plus en détailProblème 1 : applications du plan affine
Problème 1 : applications du plan affine Notations On désigne par GL 2 (R) l ensemble des matrices 2 2 inversibles à coefficients réels. Soit un plan affine P muni d un repère (O, I, J). Les coordonnées
Plus en détailCULTURE GÉNÉRALE Histoire de l Art (RC) Philosophie (FB)
RE ANNÉE SEMESTRE PRATIQUE ET INITIATION Dessin d observation et projet (FL [cd] + PC [a] + JMH [b]) Couleur / peinture (PC [cd] + AO [ab]) Espace / Volume (CLT [cd] + AT [ab]) Design (FC [ab] GG [cd])
Plus en détailPRECISION - REJET DE PERTURBATIONS T.D. G.E.I.I.
PRECISION - REJET DE PERTURBATIONS T.D. G.E.I.I.. Donner les erreurs en position, en vitesse et en accélération d un système de transfert F BO = N(p) D(p) (transfert en boucle ouverte) bouclé par retour
Plus en détailLes cartes de Bruit. Recueil des données du trafic aérien. La a Mise en œuvre de la Directive 2002-49. Service Technique de l Aviation Civile
La a Mise en œuvre de la Directive 2002-49 Les cartes de Bruit Recueil des données du trafic aérien Service Technique de l Aviation Civile François WATRIN Recueil et mise en forme des données du trafic
Plus en détailSommaire ! " +$% & , & & & ) . & / 2, %
#$%%&%' Sommaire #$% & '() *$% % +$% &, & & & $% $% ). & / 01/ 2, % Fiche n 1 : Réfléchir sur son projet avec le Point Accueil Installation ) ) ) ))) ) ) ) Le projet personnel : # $ % $ & ' (& ) Le projet
Plus en détail! " # $%& )* + ) %*,%* $-.* %% / + 0123445*6- % 3445 ) + ) % %7* * )+ %) % # * 7 % ). " %%+ 7 ) 2 * ) 879%: 0!'* *';< $: ();<
olivier.salaun cru.fr!" florent.guilleux cru.fr #$% & ' '( pascal.aubry univ-rennes1.fr! " # $%& )* + ) %*,%* $-.* %% / + 01344*6- % 344 ) + ) % %7* * )+ %) % # * 7 % ). " %%+ 7 ) * ) 879%: 0!'* *';< $:
Plus en détailA009 Maîtrise des enregistrements
28.11.2014 Version 11 Page 1 de 8 A009 Maîtrise des enregistrements Modifications : pages 2, 5 South Lane Tower I 1, avenue du Swing L-4367 Belvau Tél.: (+352) 2477 4360 Fa: (+352) 2479 4360 olas@ilnas.etat.lu
Plus en détailCh.G3 : Distances et tangentes
4 e - programme 2011 mathématiques ch.g3 cahier élève Page 1 sur 14 1 DISTC D U PIT À U DRIT Ch.G3 : Distances et tangentes 1.1 Définition ex 1 DÉFIITI 1 : Soit une droite et un point n'appartenant pas
Plus en détailInformations techniques
Informations techniques Force développée par un vérin Ø du cylindre (mm) Ø de la tige (mm) 12 6 16 6 20 8 25 10 32 12 40 16 50 20 63 20 80 25 100 25 125 32 160 40 200 40 250 50 320 63 ction Surface utile
Plus en détailDifférentiabilité ; Fonctions de plusieurs variables réelles
Différentiabilité ; Fonctions de plusieurs variables réelles Denis Vekemans R n est muni de l une des trois normes usuelles. 1,. 2 ou.. x 1 = i i n Toutes les normes de R n sont équivalentes. x i ; x 2
Plus en détailEntrées d'air hygroréglables
Entrées d'air hygroréglables Tableaux de sélection p. 22 1. Mise en œuvre en menuiserie 2. Mise en œuvre dans le bâti Entrée d air hygroréglable et acoustique de type p. 24 1. Description 2. Caractéristiques
Plus en détailVMware ESX : Installation. Hervé Chaudret RSI - Délégation Centre Poitou-Charentes
VMware ESX : Installation VMware ESX : Installation Créer la Licence ESX 3.0.1 Installation ESX 3.0.1 Outil de management Virtual Infrastructure client 2.0.1 Installation Fonctionnalités Installation Virtual
Plus en détailAerodrome chart ALT AD : 309 (11 hpa)
erodrome chart LT D : 309 (11 hpa) Public air traffic see MON-FRIbeforeHOLthe last working day before 1400. see utthesemon-fribeforest, SUN and HOL the last working day before. Wildlife strike hazardrandom
Plus en détailDurée de L épreuve : 2 heures. Barème : Exercice n 4 : 1 ) 1 point 2 ) 2 points 3 ) 1 point
03 Mai 2013 Collège Oasis Durée de L épreuve : 2 heures. apple Le sujet comporte 4 pages et est présenté en livret ; apple La calculatrice est autorisée ; apple 4 points sont attribués à la qualité de
Plus en détailLe fonds d amorçage 2013-2014 et 2014-2015
Lundi Mardi Mercredi Jeudi Le fonds d amorçage 2013-2014 et 2014-2015 ADDITIF AU GUIDE PRATIQUE SUR LES NOUVEAUX RYTHMES À L ÉCOLE PRIMAIRE Vendredi GUIDE PRATIQUE LES NOUVEAUX RYTHMES À L ÉCOLE PRIMAIRE
Plus en détailJournée_: Modules HoraireEpreuve
AA 13 Deuxième année Licence Fond. en Gestion: Administration des affaires Comptabilité de Gestion GESTION DE LA PRODUCTION FINANCE Marketing - Techniques et Stratégies d'achat Gestion par objectifs Techniques
Plus en détailRDV E-commerce 2013 Mercredi 6 Mars, Technopark
RDV E-mm 2013 Md 6 M, Thpk Smm 1 P q E 2 Q x p? 3 Q v? 4 d é d 2 0 1 5 p 2 0 1 3 6 h g 7 d f é 1 Pq E-mm? Pq S E-Cmm? D d d Md IT XCOM gé dp 2009 phé E-mm.m F à mhé p, XCOM h d déd E-mm, Pm éq, E-Mkg Chff
Plus en détailSérie BS Réducteur compact roue et vis sans fin
Série BS Réducteur compact roue et vis sans fin Technique Jusqu à - 4kW / 315 Nm Réducteur roue et vis sans fin CBS-2.00FR1211 PRODUITS DE A GAMME S appliquant à de nombreux domaines comme l alimentaire,
Plus en détailJeux de caracte res et encodage (par Michel Michaud 2014)
Jeux de caracte res et encodage (par Michel Michaud 2014) Les ordinateurs ne traitent que des données numériques. En fait, les codages électriques qu'ils conservent en mémoire centrale ne représentent
Plus en détailScroll down for the full contact details of these training centres.
FRANCE Paediatric Respiratory Medicine national training representative responsible: Prof. Dr A. CLEMENT, Prof. Dr P. SCHEINMANN Status of national recognition: French Paediatric Respiratory Medicine has
Plus en détailDiagnostic Gaz à effet de serre de l Institut National de Recherche en Sécurité (INRS)
Diagnostic Gaz à effet de serre de l Institut National de Recherche en Sécurité (INRS) 1. Description de la personne morale concernée Raison sociale : INRS, Association loi 1901 Code NAF : 7219Z Code SIREN
Plus en détailCi-après, la liste des masters proposés par les universités françaises pour se former, en 2 ans après la licence, à l un des métiers de la culture.
Masters culture Ci-après, la liste des masters proposés par les universités françaises pour se former, en 2 ans après la licence, à l un des métiers de la culture. activités culturelles anthropologie métiers
Plus en détailFINANCEMENT DES CEREALES AVEC AVAL DE FRANCEAGRIMER POUR LA CAMPAGNE 2014-2015
DECISION DU DIRECTEUR GENERAL DE FRANCEAGRIMER DIRECTION FILIERES ET INTERNATIONAL SERVICE ENTREPRISES ET MARCHES UNITE ENTREPRISES ET FILIERES 12, RUE ROL-TANGUY TSA 20002 93555 MONTREUIL SOUS BOIS CEDEX
Plus en détailChapitre. Conquérant est une toile de 1930 qui se trouve au Centre Paul Klee à Berne (Suisse). Paul Klee (1879-
Chapitre 9 REVOIR > les notions de points, droites, segments ; > le milieu d un segment ; > l utilisation du compas. DÉCOUVRIR > la notion de demi-droite ; > de nouvelles notations ; > le codage d une
Plus en détail") # /!"! ) )# ") / 1) )) -()#! "-) " ") 2) "! #" ). ") () ) )!. #) ()" #!0 ) () ))!)() -! () "!!""#!! 6) $ )7 )! " # )!"!! ) ) " #9# () () ") ") )
!"#! "# $$% #"%&&' & ()*()*!+,"!*!)!+!""")!,()!""#!)!-!#)."!/0, ) ") # /!"! ) )# ") / 1) )) -()#! "-) " ") 2) #!!!""))3)#"#!)"!!3 "- "! #" ). ") () ) )!. ()4)"!#5#")!)! #) ()" #!0 ) () ))!)() -! () "!!""#!!
Plus en détailM221 Planification de projet TP n 1 DUT QLIO Semestre 2
M221 Planification de projet TP n 1 DUT QLIO Semestre 2 Objectif : découverte du logiciel Microsoft Project 2003 Un compte-rendu est à rendre en fin de séance (avec évidemment une introduction et une conclusion).
Plus en détailVOX SOLUTIONS. Sommaire
VOX SOLUTIONS Sommaire I. L entreprise Vox Solutions... 2 1) Historique de l entreprise... 2 2) Situation géographique... 3 3) Nos Installations... 4 4) Notre Métier... 4 5) Nos Engagements... 5 6) La
Plus en détailCompte consolidé de la Confédération
Compte consolidé de la Confédération Expériences avec la première élaboration Association pour les finances et la comptabilité publiques Colloque du 3 septembre 2010 Markus Stöckli, chef du service comptabilité,
Plus en détailELEMENTS DE COMPTABILITE NATIONALE
ELEMENTS DE COMPTABILITE NATIONALE Cours de M. Di Roberto Université Victor Segalen Bordeaux 2 Bibliographie Ce cours s inspire largement des ouvrages essentiels suivants. Merci à leurs auteurs. BOSSERELLE
Plus en détailLicence ST Université Claude Bernard Lyon I LIF1 : Algorithmique et Programmation C Bases du langage C 1 Conclusion de la dernière fois Introduction de l algorithmique générale pour permettre de traiter
Plus en détailIngénieur Jurisprudences Constantes 2003 2013
Ingénieur Jurisprudences Constantes 2003 2013 Conseil d Etat et Tribunaux Administratifs Les décisions de justice ci-dessous concernent des recours formulés à l encontre de décisions défavorables de la
Plus en détailVILLE DE VILLEURBANNE CONSEIL MUNICIPAL 5 JUILLET 2010. -ooo-
VILLE DE VILLEURBANNE CONSEIL MUNICIPAL 5 JUILLET 2010 -ooo- La s é a n c e e s t o u v e r t e s o u s l a p r é s i d e n c e d e M o n s i e u r J e a n - P a u l BR E T, M a i r e d e V i l l e u r
Plus en détailListe des masters ou spécialités des IEP (ouverts ou non ouverts à la mutualisation) 2015-2016 IEP AIX 2015-2016
Liste des masters ou spécialités des IEP (ouverts ou non ouverts à la ) 2015-2016 IEP AIX 2015-2016 IEP parcours 5 ème A. Accès cédure Dispo. 2015-2016 Aix Habilitations de l ensemble des spécialités en
Plus en détailDocumentation SecurBdF
Documentation SecurBdF SECURBDF V2 Protocole de sécurité de la Banque de France SecurBdF V2 DIRECTION DE L'INFORMATIQUE ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS Sommaire I 1 Contexte... 1 2 Références... 1 3 Cadre...
Plus en détailLe RESEAU EM@ Espace Multimédia de l'@gglomération Saint-loise
Le RESEAU EM@ Espace Multimédia de l'@gglomération Saint-loise Espace Public Multimédia Projet 2006 : Un réseau de onze sites 9 espaces CCASL + 2 espaces conventionnés Projet janvier 2007 : 8 sites installés
Plus en détailSOLUTIONS TECHNOLOGIQUES Fiche activité élève
SOLUTIONS TECHNOLOGIQUES Fiche activité élève Nom : Prénom : 2 MDM BEP Date : deuxième trimestre Objectif: Etre capable de reconnaître les différents types de travaux rencontrés sur la veste Julie. Prérequis
Plus en détailDE MODIFICATION PROCEDURE ELYXBADGE APPLICATION. PI Électronique Restobadge
PROCEDURE DE MODIFICATION DE LA PROGRAMMATION DES T.V.A APPLICATION ELYXBADGE 1 Introduction Avant toute modification, veuillez procéder aux opérations suivantes : - Effectuer une fin de service - Effectuer
Plus en détailINSTITUT NATIONAL DES LANGUES ET CIVILISATIONS ORIENTALES
INSTITUT NATIONAL DES LANGUES ET CIVILISATIONS ORIENTALES LICENCE: LANGUES, CULTURES ET SOCIETES DU MONDE SPECIALITE : COMMUNICATION INTERCULTURELLE ET LANGUES DU MONDE (CILM) Responsable de la spécialité
Plus en détailAssociation Française de Science Politique
Association Française de Science Politique Deu~ème Congrès National Grenoble 25-28 janvier 1984 Sommaire PrtSentation du Conarb Activitil touristiques Moyens d'aceh Renstianemenll pratiques Tables rondes
Plus en détailSYSTEME D EXPLOITATION : MS-DOS
!"# SYSTEME D EXPLOITATION : MS-DOS INTRODUCTION :!"# DEFINITION : # % & ' ( ) # # ) * + # #, #, -",.*",.*"/01- SYSTEME D EXPLOITATION MS-DOS : "%&'(!&"(%) +# -",.*" 2(# "%"&""&"(%) -",.*" 2 #-",.*" 3
Plus en détailANALYSE D UNE OEUVRE DE ROBERT COMBAS. Bony - Richard - Gwladys - SImon - Megane Kouamela Rapenne Le Roy Bareyt Tandin
ANALYSE D UNE OEUVRE DE ROBERT COMBAS Bony - Richard - Gwladys - SImon - Megane Kouamela Rapenne Le Roy Bareyt Tandin RAPPEL du brief Par groupe, nous nous sommes rendus au CAPC, le musée d art contemporain,
Plus en détailRoutes bien entretenues Financement assuré
Routes bien entretenues Financement assuré Mr. Leon Ramaromanana, Coordinator, Madagascar SOMMAIRE 1.ORIGINE / CREATION DU FER 2. CADRE INSTITUTIONNEL 3. CADRE OPERATIONNEL 4.TERMINOLOGIE 5. MECANISME
Plus en détailThéorème du point fixe - Théorème de l inversion locale
Chapitre 7 Théorème du point fixe - Théorème de l inversion locale Dans ce chapitre et le suivant, on montre deux applications importantes de la notion de différentiabilité : le théorème de l inversion
Plus en détail' ' ' ' ' ' ' ' ' !!!!!!!!!!! !!!!!
"#$%&$()*+*,-.#$*/,"&012"34)*54%6%789:8:;9?8> &)*+*,)#$*/,"&0B"/%#C*DE/ 1 "#$$%&(%)*+,-+..+ Esprits de Faubourg : C est la rentrée F%)*+*,-.#$*/,"&0*G$)H3,%#$I*+*3J)G9%#G+%#G,*KJ%/$)*/+JL%JM"J/C+*NI$4J#*D
Plus en détailNotes du cours MTH1101N Calcul I Partie II: fonctions de plusieurs variables
Notes du cours MTH1101N Calcul I Partie II: fonctions de plusieurs variables Fausto Errico Département de mathématiques et de génie industriel École Polytechnique de Montréal Automne 2012 Table des matières
Plus en détailL évaluation des enseignements par les étudiant- e- s analysée sous l angle du genre
Projet E- QUAL + L évaluation des enseignements par les étudiant- e- s analysée sous l angle du genre Synthèse d une étude statistique exploratoire Centre de didactique Universitaire Université de Fribourg
Plus en détailBase de données PEGASE www.industrie.gouv.fr/energie
Liberté Égalité Fraternité RÉPUBLIQUE FRANÇAISE MINISTÈRE DE L'ÉCONOMIE DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE 600 550 500 450 400 350 300 En euros constants indice base 100 en 1973 PRIX DES ÉNERGIES Prix du pétrole
Plus en détail.,,),-,,,/ 6++ 7+86 (9267)7-0 - 2 2 2 8, -, /, / :, 2-2! ), 5 / / 0 -,,,2,, - /
!"#$%!&&' ( )*+!*,,(+-,.-( *,,(+-(++ 0*,,(+- 1*,,(+2-- '*, *- -)4 -!4-4 -04!"#$%%&'('##) * -14+, -'4- -4,, -"4,, -54, (.,,),-,,, 0 1','2&, &##### '#4 52 6++ 7+86 (9267)7-0 - 2 2 2 2 8, -, 92522-,2 9-,
Plus en détailLES MASTERS 2 DANS LE DOMAINE DES STAPS EN FRANCE 2012/2013 NORD-PAS-DE-CALAIS. Université Lille 2
LES MASTERS 2 DANS LE DOMAINE DES STAPS EN FRANCE 2012/2013 NORD-PAS-DE-CALAIS Université Lille 2 Master STAPS «Grand Nord» - Entraînement et Optimisation de la Performance Sportive _ option Préparations
Plus en détailDes familles de deux enfants
Des familles de deux enfants Claudine Schwartz, IREM de Grenoble Professeur, Université Joseh Fourier Les questions et sont osées dans le dernier numéro de «Pour la Science» (n 336, octobre 2005, article
Plus en détailCe document a été mis en ligne par le Canopé de l académie de Montpellier pour la Base Nationale des Sujets d Examens de l enseignement professionnel.
Ce document a été mis en ligne par le Canopé de l académie de Montpellier pour la Base Nationale des Sujets d Examens de l enseignement professionnel. Ce fichier numérique ne peut être reproduit, représenté,
Plus en détailIMPÔT SUR LES SOCIÉTÉS
IMPÔT SUR LES SOCIÉTÉS Détermination du résultat fiscal : éléments d information pour établir la liasse fiscale et la déclaration de résultat SOMMAIRE I La liasse fiscale et la détermination du résultat
Plus en détailRECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N 2014-09
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS N 2014-09 Les articles L. 2121-24 et R. 2121-10 du code général des collectivités territoriales font obligation aux communes de plus de 3.500 habitants de créer un recueil
Plus en détailFICHE TECHNIQUE SON ORCHESTRE NATIONAL DE BARBES 1/6 Mise à jour le 1/01/2014 FOH:
FICHE TECHNIQUE SON ORCHESTRE NATIONAL DE BARBES 1/6 FOH: DIFFUSION FAÇADE: Système actif 3 ou 4 voies (D&B - L.ACOUSTIC ADAMSON - NEXO) avec Sub RÉGIE FAÇADE: De préférence, merci de fournir une régie
Plus en détailLes tâches d un projet
TD N 1 Les tâches d un projet Sommaire 1. - CREER NOUVEAU PROJET... 2 1.1. - DEFINIR NOUVEAU PROJET... 2 1.1.1. - Initialisation des propriétés d un projet... 2 1.1.2. - Initialisation des informations
Plus en détail«Trop de chats en refuge : Aidons-les!»
q io iific bo ch Mlic g f! l o h c To i? co cio collboio vc Pl 5899 ch 7398 ch y éé boé C l ob félié qi, chq jo, o cibl joi fg Blgiq! 4641 ch l o l chc ov i à l g l fg fill i foy ê à l hx! C qlq chiff
Plus en détailDISPOSITIF DE MISE EN ŒUVRE D UN SERVEUR GEOSPATIAL COMMUNAUTAIRE
DISPOSITIF DE MISE EN ŒUVRE D UN SERVEUR GEOSPATIAL COMMUNAUTAIRE Journées ESRI France 3/4 Octobre 2012 CARVALHAIS Frédéric Chef de projet SIG communautaire PLAN DE PRESENTATION La place de l information
Plus en détailAujourd hui, nous pouvons intervenir auprès de vous :
Maîtres d Ouvrages ou Architectes, Vous cherchez un Bureau d Études tous fluides qui puisse vous accompagner dans la conception et la réalisation des projets que vous menez, que ce soit dans le secteur
Plus en détailTravaux pratiques de Gestion des Projets Utilisation de MS Project 2007 pour la planification et le suivi de projet
Travaux pratiques de Gestion des Projets Utilisation de MS Project 2007 pour la planification et le suivi de projet 1 Objectif : Découverte du logiciel Microsoft Project 2007 TP N 2 Planification de projet
Plus en détailRappels Entrées -Sorties
Fonctions printf et scanf Syntaxe: écriture, organisation Comportement Données hétérogènes? Gestion des erreurs des utilisateurs 17/11/2013 Cours du Langage C ibr_guelzim@yahoo.fr ibrahimguelzim.atspace.co.uk
Plus en détailFonctions de deux variables. Mai 2011
Fonctions de deux variables Dédou Mai 2011 D une à deux variables Les fonctions modèlisent de l information dépendant d un paramètre. On a aussi besoin de modéliser de l information dépendant de plusieurs
Plus en détailFICHE TECHNIQUE THEATRE DES BOUFFES DU NORD. Centre International de Créations Théâtrales 37 bis Boulevard de la Chapelle 75010 PARIS
FICHE TECHNIQUE THEATRE DES BOUFFES DU NORD Centre International de Créations Théâtrales 37 bis Boulevard de la Chapelle 75010 PARIS 1 La salle est de forme élisabéthaine avec 3 balcons et un cadre de
Plus en détailLes équivalences entre diplômes sanitaires et sociaux
Les équivalences entre diplômes sanitaires et sociaux BEP Accompagnement, Soins et Services à la Personne (ASSP) BEP Carrières sanitaires et sociales BEPA Services aux personnes CAP Assistant technique
Plus en détailConseil d administration 27 novembre 2013
Conseil d administration 27 novembre 2013 ESIEA, Paris nathalie.vandewiele@eprep.org Ordre du jour Questions liées : assurance, adhésions, image Osez et faites des sciences Colloques 2014 Actions en régions
Plus en détailPersonnels ITRF de catégorie C (A.D.T.R.F. - A.G.T.R.F. - A.S.T.R.F.) Postes offerts à la mutation au 01/09/2007
AIX MARSEILLE Université de la méditerranée Aix- Marseille II ADT WB0338 I I5X01 aide en gestion scientifique et technique Marseille 5ème V 01/09/2007 ADT O7926R A A5B01 Préparateur en biologie Marseille
Plus en détail