Fonds d obligations canadiennes Investors

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Fonds d obligations canadiennes Investors"

Transcription

1 Fonds d obligations canadiennes Investors Rapport financier annuel 31 MARS 2015 Groupe Investors Inc MC Marques de commerce de Société financière IGM Inc. utilisées sous licence par ses filiales.

2 ÉTATS FINANCIERS ANNUELS 31 MARS 2015 ÉTATS DE LA SITUATION FINANCIÈRE au 31 mars 2015 avec chiffres correspondants au 31 mars 2014 et au 1 er avril 2013 (en milliers de $, sauf les montants par titre) Actifs Actifs courants : 31 mars 31 mars 1 er avril Placements à la juste valeur Trésorerie et équivalents de trésorerie Intérêts courus à recevoir Dividendes à recevoir Montant à recevoir à l égard des placements vendus Montant à recevoir à l égard des titres émis Montant à recevoir du gestionnaire Marge sur contrats à terme standardisés Gains non réalisés sur les contrats dérivés Autres actifs Actifs non courants : Impôts à recouvrer Autres actifs Total des actifs Passifs Passifs courants : Dette bancaire Montant à payer à l égard des placements achetés Montant à payer à l égard des titres rachetés Distributions à verser Charges à payer et montants divers à payer Dividendes à verser sur les placements vendus à découvert Passif au titre des options souscrites Pertes non réalisées sur les contrats dérivés Impôts exigibles Autres passifs Total des passifs Actif net attribuable aux porteurs de titres ÉTATS DU RÉSULTAT GLOBAL pour les exercices clos les 31 mars (en milliers de $, sauf les montants par titre) Produits : Dividendes - - Produits d intérêts Autres variations de la juste valeur des placements : Gain net réalisé (perte nette réalisée) (6 700) Gain net non réalisé (perte nette non réalisée) (64 252) Gain (perte) sur les dérivés - - Gain (perte) sur les ventes à découvert - - Produit du prêt de titres Autres - - Total des produits Charges : Frais de gestion Remises sur frais de gestion (28) (29) Frais de service - - Remises sur frais de service - - Frais d administration Honoraires du fiduciaire Commissions et autres coûts d opérations de portefeuille 3 - Coûts liés au Comité d examen indépendant Autres Charges avant déduction des montants pris en charge par le gestionnaire Charges prises en charge par le gestionnaire - - Charges nettes Augmentation (diminution) de l actif net attribuable aux porteurs de titres découlant des activités, avant impôt Retenues à la source d impôts étrangers payées (recouvrées) - - Impôts étrangers sur le résultat payés (recouvrés) - - Impôts sur le résultat payés (recouvrés) - - Augmentation (diminution) de l actif net attribuable aux porteurs de titres découlant des activités Actif net attribuable aux porteurs de titres par titre par série 31 mars 31 mars 1 er avril 31 mars 31 mars 1 er avril Série A 10,26 9,68 9, Série B 10,26 9,68 9, Série C 11,96 11,28 11, Série Jfar 10,30 9,72 9, Série Jsf 10,30 9,71 9, Série P 10,71 10, Série S 10,79 10,18 10, Série U 10,70 10, Série Z , Augmentation (diminution) de l actif net attribuable aux porteurs de titres découlant des activités par titre par série Série A 0,76 (0,06) (4 661) Série B 0,75 (0,06) (805) Série C 0,88 (0,06) (5 078) Série Jfar 0,78 (0,03) (288) Série Jsf 0,78 (0,03) 912 (114) Série P 0,98 0, Série S 0,79 (0,06) (827) Série U 0,94 0, Série Z - (0,23) - (42 150) Se reporter aux notes.

3 ÉTATS FINANCIERS ANNUELS 31 MARS 2015 ÉTATS DES VARIATIONS DE LA SITUATION FINANCIÈRE pour les exercices clos les 31 mars (en milliers de $, sauf indication contraire) TOTAL SÉRIE A SÉRIE B SÉRIE C Actif net attribuable aux porteurs de titres à l ouverture de l exercice Augmentation (diminution) de l actif net attribuable aux porteurs de titres découlant des éléments suivants : Activités (4 661) (805) (5 078) Distributions : Produits (87 176) (76 895) (6 505) (7 686) (830) (1 053) (6 788) (8 117) Gains en capital Remboursement de capital Remises sur frais de gestion (28) (29) (1) (2) (5) Remises sur frais de service Total des distributions (87 204) (76 924) (6 505) (7 686) (830) (1 054) (6 790) (8 122) Opérations sur titres : Produit de la vente de titres Produit de l émission de titres à la fusion Réinvestissement à partir des distributions Paiement au rachat de titres ( ) ( ) ( ) ( ) (26 058) (40 305) ( ) ( ) Total des opérations sur titres ( ) (82 112) (70 781) (12 550) (13 175) (99 840) ( ) Augmentation (diminution) de l actif attribuable aux porteurs de titres (25 084) (60 927) (83 128) (9 806) (15 034) (77 365) ( ) Actif net attribuable aux porteurs de titres à la clôture de l exercice Augmentation (diminution) des titres (en milliers) : Titres en circulation à l ouverture de l exercice Ajouter (soustraire) : Titres vendus Titres émis à la fusion Réinvestissement à partir des distributions Titres rachetés (12 979) (21 762) (2 623) (4 182) (9 998) (15 017) Titres en circulation à la clôture de l exercice SÉRIE Jfar SÉRIE Jsf SÉRIE P SÉRIE S Actif net attribuable aux porteurs de titres à l ouverture de l exercice Augmentation (diminution) de l actif net attribuable aux porteurs de titres découlant des éléments suivants : Activités (288) 912 (114) (827) Distributions : Produits (2 281) (1 823) (217) (178) (67 741) (46 688) (2 573) (2 421) Gains en capital Remboursement de capital Remises sur frais de gestion (23) (19) (3) (4) Remises sur frais de service Total des distributions (2 304) (1 842) (220) (182) (67 741) (46 688) (2 573) (2 421) Opérations sur titres : Produit de la vente de titres Produit de l émission de titres à la fusion Réinvestissement à partir des distributions Paiement au rachat de titres (30 345) (46 820) (4 375) (8 454) ( ) ( ) (45 995) (42 964) Total des opérations sur titres (499) ( ) (366) Augmentation (diminution) de l actif attribuable aux porteurs de titres (795) (1 547) Actif net attribuable aux porteurs de titres à la clôture de l exercice Augmentation (diminution) des titres (en milliers) : Titres en circulation à l ouverture de l exercice Ajouter (soustraire) : Titres vendus Titres émis à la fusion Réinvestissement à partir des distributions Titres rachetés (3 053) (4 853) (441) (878) (87 755) (26 368) (4 409) (4 224) Titres en circulation à la clôture de l exercice Se reporter aux notes.

4 ÉTATS FINANCIERS ANNUELS 31 MARS 2015 ÉTATS DES VARIATIONS DE LA SITUATION FINANCIÈRE (SUITE) pour les exercices clos les 31 mars (en milliers de $, sauf indication contraire) SÉRIE U SÉRIE Z Actif net attribuable aux porteurs de titres à l ouverture de l exercice Augmentation (diminution) de l actif net attribuable aux porteurs de titres découlant des éléments suivants : Activités (42 150) Distributions : Produits (241) (46) - (8 883) Gains en capital Remboursement de capital Remises sur frais de gestion Remises sur frais de service Total des distributions (241) (46) - (8 883) Opérations sur titres : Produit de la vente de titres Produit de l émission de titres à la fusion Réinvestissement à partir des distributions Paiement au rachat de titres (3 420) (915) - ( ) Total des opérations sur titres ( ) Augmentation (diminution) de l actif attribuable aux porteurs de titres ( ) Actif net attribuable aux porteurs de titres à la clôture de l exercice Augmentation (diminution) des titres (en milliers) : Titres en circulation à l ouverture de l exercice Ajouter (soustraire) : Titres vendus Titres émis à la fusion Réinvestissement à partir des distributions Titres rachetés (331) (91) - ( ) Titres en circulation à la clôture de l exercice Se reporter aux notes.

5 ÉTATS FINANCIERS ANNUELS 31 MARS 2015 TABLEAUX DES FLUX DE TRÉSORERIE pour les exercices clos les 31 mars (en milliers de $, sauf indication contraire) Flux de trésorerie liés aux activités d exploitation Augmentation (diminution) de l actif net attribuable aux porteurs de titres découlant des activités Ajustements pour tenir compte des éléments suivants : Perte nette réalisée (gain net réalisé) sur les placements (63 335) Variation de la perte nette non réalisée (du gain net non réalisé) sur les placements ( ) Achat de placements ( ) ( ) Produit de la vente et de l échéance de placements Variation des intérêts courus à recevoir (1 197) Variation des dividendes à recevoir - - Variation du montant à recevoir des gestionnaires et autres (1) - Variation des autres actifs - - Dividendes versés sur les placements vendus à découvert - - Variation des charges à payer (1) (457) Variation des impôts à recouvrer - - Variation de la marge sur contrats à terme standardisés - - Variation du passif au titre des options souscrites - - Entrées (sorties) nettes de trésorerie liées aux activités d exploitation Flux de trésorerie liés aux activités de financement Produit de l émission de titres Produit de l émission de titres à la fusion Paiements au rachat de titres ( ) ( ) Distributions versées après déduction des réinvestissements (106) (139) Entrées (sorties) nettes de trésorerie liées aux activités de financement ( ) (82 083) Augmentation (diminution) de la trésorerie et des équivalents de trésorerie Trésorerie et équivalents de trésorerie à l ouverture de l exercice Effet des variations des cours de change sur la trésorerie et les équivalents de trésorerie - - Trésorerie et équivalents de trésorerie à la clôture de l exercice Trésorerie Équivalents de trésorerie Dette bancaire - - Information supplémentaire sur les flux de trésorerie liés aux activités d exploitation Dividendes reçus après déduction des retenues à la source - - Intérêts reçus après déduction des retenues à la source Intérêts versés - - Se reporter aux notes.

6 ÉTATS FINANCIERS ANNUELS 31 MARS 2015 TABLEAU DES PLACEMENTS au 31 mars 2015 Nombre de Coût Juste parts, d actions moyen valeur ou valeur (en milliers (en milliers Pays Secteur nominale de $) de $) TITRES À REVENU FIXE AltaGas Ltd., 4,55 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles AltaLink LP, 3,621 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles AltaLink LP, 3,399 %, , remb. par ant Canada Sociétés - Obligations non convertibles AltaLink LP, 3,99 %, , remb. par ant. Canada Sociétés - Obligations non convertibles AT&T Inc., 3,825 %, États-Unis Sociétés - Obligations non convertibles Banque de Montréal, 3,49 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles Banque de Montréal, 2,96 %, , remb. par ant. Canada Sociétés - Obligations non convertibles Banque de Montréal, 2,39 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles Banque de Montréal, 2,24 %, , remb. par ant. Canada Sociétés - Obligations non convertibles Banque de Montréal, 3,21 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles Banque de Montréal, 2,84 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles Banque de Montréal, 3,40 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles Banque de Montréal, 2,12 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles La Banque de Nouvelle-Écosse, 1,80 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles La Banque de Nouvelle-Écosse, 2,10 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles La Banque de Nouvelle-Écosse, 2,74 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles La Banque de Nouvelle-Écosse, 2,598 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles La Banque de Nouvelle-Écosse, 1,33 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles La Banque de Nouvelle-Écosse, 2,462 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles La Banque de Nouvelle-Écosse, 3,85 %, Canada Titres adossés à des créances hypothécaires La Banque de Nouvelle-Écosse, 2,40 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles bcimc Realty Corp., 2,65 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles bcimc Realty Corp., 2,96 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles Bell Canada, 3,60 %, , remb. par ant. Canada Sociétés - Obligations non convertibles Bell Canada, 3,65 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles Bell Canada, 5,00 %, , remb. par ant. Canada Sociétés - Obligations non convertibles Bell Canada, 4,40 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles Bell Canada, 3,35 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles Bell Canada, 3,25 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles Bell Canada, 3,15 %, , remb. par ant Canada Sociétés - Obligations non convertibles Bell Canada, 3,35 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles Bell Canada, 4,35 %, , remb. par ant. Canada Sociétés - Obligations non convertibles Borealis Infrastructure Trust, 6,35 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles Brookfield Asset Management Inc., 5,30 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles Fiducie du Canada pour l habitation nº 1, 1,70 %, Canada Gouvernement fédéral Fiducie du Canada pour l habitation nº 1, 2,35 %, Canada Gouvernement fédéral Fiducie du Canada pour l habitation nº 1, 2,35 %, Canada Gouvernement fédéral Banque Canadienne Impériale de Commerce, 3,40 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles Banque Canadienne Impériale de Commerce, 1,75 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles Banque Canadienne Impériale de Commerce, 2,65 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles Banque Canadienne Impériale de Commerce, 2,35 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles Banque Canadienne Impériale de Commerce, 2,35 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, 2,75 %, , remb. par ant Canada Sociétés - Obligations non convertibles Canadian Natural Resources Ltd., 2,60 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles Banque canadienne de l Ouest, 4,389 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles Citigroup Inc., 3,39 %, États-Unis Sociétés - Obligations non convertibles Ville de Toronto, 6,80 %, Canada Administrations municipales CU Inc., 5,183 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles CU Inc., 3,805 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles CU Inc., 4,085 %, , remb. par ant. Canada Sociétés - Obligations non convertibles Durham District School Board, 6,75 %, Canada Gouvernements provinciaux Enbridge Gas Distribution Inc., 4,04 %, , remb. par ant. Canada Sociétés - Obligations non convertibles Enbridge Gas Distribution Inc., 4,00 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles Enbridge Inc., taux var., Canada Sociétés - Obligations non convertibles Enbridge Inc., 4,26 %, , remb. par ant. Canada Sociétés - Obligations non convertibles Enbridge Inc., 3,94 %, , billets à moyen terme de série, remb. par ant. Canada Sociétés - Obligations non convertibles Enbridge Income Fund Holdings Inc., 4,85 %, , remb. par ant. Canada Sociétés - Obligations non convertibles Pipelines Enbridge Inc., 2,93 %, , remb. par ant. Canada Sociétés - Obligations non convertibles Pipelines Enbridge Inc., 3,79 %, , remb. par ant. Canada Sociétés - Obligations non convertibles Pipelines Enbridge Inc., 5,35 %, , remb. par ant. Canada Sociétés - Obligations non convertibles Pipelines Enbridge Inc., 5,33 %, , remb. par ant. Canada Sociétés - Obligations non convertibles Ford Credit Canada Ltd., taux var., Canada Sociétés - Obligations non convertibles Société de financement GE Capital Canada, 2,42 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles Société de financement GE Capital Canada, 3,55 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles George Weston Ltée, 4,115 %, , remb. par ant Canada Sociétés - Obligations non convertibles Glacier Credit Card Trust, 2,568 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles Fiducie carte de crédit or, 3,51 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles Gouvernement du Canada, 2,75 %, Canada Gouvernement fédéral Gouvernement du Canada, 4,25 %, Canada Gouvernement fédéral Gouvernement du Canada, 1,75 %, Canada Gouvernement fédéral

7 ÉTATS FINANCIERS ANNUELS 31 MARS 2015 TABLEAU DES PLACEMENTS (suite) au 31 mars 2015 Nombre de Coût Juste parts, d actions moyen valeur ou valeur (en milliers (en milliers Pays Secteur nominale de $) de $) TITRES À REVENU FIXE (suite) Gouvernement du Canada, 2,75 %, Canada Gouvernement fédéral Gouvernement du Canada, 5,75 %, Canada Gouvernement fédéral Gouvernement du Canada, 5,00 %, Canada Gouvernement fédéral Gouvernement du Canada, 3,50 %, Canada Gouvernement fédéral Compagnie Home Trust, 2,95 %, Canada Titres adossés à des créances hypothécaires Compagnie Home Trust, 4,35 %, Canada Titres adossés à des créances hypothécaires Hydro One Inc., 5,18 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles Hydro One Inc., 2,78 %, , billets à moyen terme de série Canada Sociétés - Obligations non convertibles Hydro One Inc., 3,20 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles Hydro One Inc., 4,89 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles Hydro One Inc., 4,59 %, , remb. par ant Canada Sociétés - Obligations non convertibles Hydro One Inc., 4,17 %, , remb. par ant. Canada Sociétés - Obligations non convertibles Hydro-Québec, 5,50 %, Canada Gouvernements provinciaux Inter Pipeline Ltd., 3,448 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles Inter Pipeline Ltd., 3,776 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles Inter Pipeline Ltd., 3,173 %, , billets à moyen terme de série, remb. par ant Canada Sociétés - Obligations non convertibles JPMorgan Chase & Co., 2,92 %, États-Unis Sociétés - Obligations non convertibles Les Compagnies Loblaw Ltée, 3,748 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles Lower Mattagami Energy LP, 3,416 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles La Compagnie d Assurance-vie Manufacturers, 2,811 %, , remb. par ant Canada Sociétés - Obligations non convertibles La Compagnie d Assurance-vie Manufacturers, 2,64 %, , remb. par ant Canada Sociétés - Obligations non convertibles La Compagnie d Assurance-vie Manufacturers, 2,10 %, , remb. par ant Canada Sociétés - Obligations non convertibles Banque Manuvie du Canada, taux var., Canada Sociétés - Obligations non convertibles Société financière Manuvie, 4,079 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles Master Credit Card Trust II, 2,723 %, , série Canada Sociétés - Obligations non convertibles Metro Inc., 5,03 %, , billets à moyen terme de série, remb. par ant Canada Sociétés - Obligations non convertibles Municipal Finance Authority of British Columbia, 4,60 %, Canada Administrations municipales Municipal Finance Authority of British Columbia, 4,45 %, Canada Administrations municipales Banque Nationale du Canada, 2,019 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles OMERS Realty Corp., 2,971 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles OMERS Realty Corp., 3,358 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles OPB Finance Trust, 3,89 %, Canada Gouvernements provinciaux Pembina Pipeline Corp., 3,77 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles Power Corporation du Canada, 7,57 %, , remb. par ant. Canada Sociétés - Obligations non convertibles Province d Alberta, 5,93 %, Canada Gouvernements provinciaux Province d Alberta, 5,033 %, Canada Gouvernements provinciaux Province d Alberta, 2,90 %, Canada Gouvernements provinciaux Province de Colombie-Britannique, 0 %, Canada Gouvernements provinciaux Province de Colombie-Britannique, 6,15 %, Canada Gouvernements provinciaux Province de Colombie-Britannique, 5,62 %, Canada Gouvernements provinciaux Province de Colombie-Britannique, 6,35 %, Canada Gouvernements provinciaux Province du Manitoba, 4,40 %, Canada Gouvernements provinciaux Province du Manitoba, 4,60 %, Canada Gouvernements provinciaux Province du Manitoba, 4,10 %, Canada Gouvernements provinciaux Province d Ontario, 4,00 %, Canada Gouvernements provinciaux Province d Ontario, 3,15 %, Canada Gouvernements provinciaux Province d Ontario, 0 %, Canada Gouvernements provinciaux Province d Ontario, 5,85 %, Canada Gouvernements provinciaux Province d Ontario, 4,70 %, Canada Gouvernements provinciaux Province d Ontario, 4,65 %, Canada Gouvernements provinciaux Province de Québec, 4,50 %, Canada Gouvernements provinciaux Province de Québec, 4,25 %, Canada Gouvernements provinciaux Province de Québec, 3,50 %, Canada Gouvernements provinciaux Province de Québec, 3,00 %, Canada Gouvernements provinciaux Province de Québec, 6,00 %, Canada Gouvernements provinciaux Province de Québec, 6,25 %, Canada Gouvernements provinciaux Province de Québec, 5,75 %, Canada Gouvernements provinciaux PSP Capital Inc., 3,29 %, Canada Gouvernement fédéral Municipalité régionale de York, 7,25 %, Canada Administrations municipales Fonds de placement immobilier RioCan, 3,62 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles Fonds de placement immobilier RioCan, 3,287 %, , série W Canada Sociétés - Obligations non convertibles Rogers Communications Inc., 3,00 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles Rogers Communications Inc., 4,70 %, , remb. par ant. Canada Sociétés - Obligations non convertibles Rogers Communications Inc., 5,34 %, , remb. par ant. Canada Sociétés - Obligations non convertibles Rogers Communications Inc., 4,00 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles Rogers Communications Inc., 4,00 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles Banque Royale du Canada, 2,68 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles Banque Royale du Canada, 2,26 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles Banque Royale du Canada, 2,82 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles Banque Royale du Canada, 2,77 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles L émetteur de ce titre est une partie liée au gestionnaire du Fonds.

8 ÉTATS FINANCIERS ANNUELS 31 MARS 2015 TABLEAU DES PLACEMENTS (suite) au 31 mars 2015 Nombre de Coût Juste parts, d actions moyen valeur ou valeur (en milliers (en milliers Pays Secteur nominale de $) de $) TITRES À REVENU FIXE (suite) Banque Royale du Canada, taux var., , série DPNT Canada Sociétés - Obligations non convertibles Banque Royale du Canada, taux var., Canada Sociétés - Obligations non convertibles Banque Royale du Canada, 2,86 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles Banque Royale du Canada, 3,45 %, , remb. par ant Canada Sociétés - Obligations non convertibles Shaw Communications Inc., 5,65 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles Shaw Communications Inc., 4,35 %, , remb. par ant. Canada Sociétés - Obligations non convertibles TELUS Corp., 5,05 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles TELUS Corp., 3,20 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles TELUS Corp., 2,35 %, , remb. par ant. Canada Sociétés - Obligations non convertibles TELUS Corp., 3,35 %, , remb. par ant. Canada Sociétés - Obligations non convertibles TELUS Corp., 4,85 %, , série SP Canada Sociétés - Obligations non convertibles TELUS Corp., 4,75 %, , remb. par ant. Canada Sociétés - Obligations non convertibles TELUS Corp., 4,40 %, , remb. par ant Canada Sociétés - Obligations non convertibles Toronto Hydro Corp., 4,08 %, , remb. par ant. Canada Sociétés - Obligations non convertibles La Banque Toronto-Dominion, 2,30 %, Canada Titres adossés à des créances hypothécaires La Banque Toronto-Dominion, 2,433 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles La Banque Toronto-Dominion, 2,171 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles La Banque Toronto-Dominion, 1,693 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles La Banque Toronto-Dominion, 2,563 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles La Banque Toronto-Dominion, 5,50 %, Canada Titres adossés à des créances hypothécaires La Banque Toronto-Dominion, 4,779 %, , (taux var. au ), remb. par ant Canada Sociétés - Obligations non convertibles TransCanada PipeLines Ltd., 5,10 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles TransCanada PipeLines Ltd., 3,69 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles TransCanada PipeLines Ltd., 4,55 %, Canada Sociétés - Obligations non convertibles Trust 600 de la Gauchetière Ouest, 7,96 %, , remb. par ant. Canada Sociétés - Obligations non convertibles York Region District School Board, 6,45 %, Canada Gouvernements provinciaux York Region District School Board, 5,30 %, Canada Gouvernements provinciaux TOTAL DES PLACEMENTS Actif net (voir Tableau 1) Total des placements Trésorerie et équivalents de trésorerie Autres actifs (passifs) nets Tableau 1 Composition de l actif au 31 mars 2015 PAR TYPE D ACTIF % de la valeur liquidative Titres à revenu fixe 96,8 Trésorerie et équivalents de trésorerie 2,6 Autres actifs (passifs) nets 0,6 Total 100,0 PAR SECTEUR Sociétés 56,7 Gouvernements provinciaux 25,5 Gouvernement fédéral 10,1 Titres adossés à des créances hypothécaires 2,6 Administrations municipales 1,9 96,8 au 31 mars 2014 PAR TYPE D ACTIF % de la valeur liquidative Titres à revenu fixe 98,4 Trésorerie et équivalents de trésorerie 1,0 Autres actifs (passifs) nets 0,6 Total 100,0 PAR SECTEUR Sociétés 47,6 Gouvernements provinciaux 27,6 Gouvernement fédéral 15,8 Titres adossés à des créances hypothécaires 4,9 Administrations municipales 2,5 98,4 au 1 er avril 2013 PAR TYPE D ACTIF % de la valeur liquidative Titres à revenu fixe 99,2 Trésorerie et équivalents de trésorerie 0,3 Autres actifs (passifs) nets 0,5 Total 100,0 PAR SECTEUR Sociétés 44,8 Gouvernements provinciaux 26,3 Gouvernement fédéral 16,2 Titres adossés à des créances hypothécaires 8,9 Administrations municipales 3,0 99,2

9 NOTES AFFÉRENTES AUX ÉTATS FINANCIERS ANNUELS 31 MARS ORGANISATION DU FONDS, DATES DE CLÔTURE ET GÉNÉRALITÉS a) Organisation du Fonds Le Fonds est une fiducie de fonds communs de placement à capital variable constituée en vertu des lois du Manitoba et régie par une déclaration de fiducie. Le siège social du Fonds est situé au 447, avenue Portage, Winnipeg (Manitoba), Canada. Le Fonds est autorisé à émettre un nombre illimité de titres de multiples séries. S ils sont émis, les titres des séries DC, F, P, S et Z ne peuvent être achetés que par d autres fonds du Groupe Investors ou par d autres investisseurs admissibles. En général, toutes les séries contribuent proportionnellement aux activités du Fonds, sauf pour les éléments attribuables spécifiquement à une ou à plusieurs séries. Les distributions peuvent varier d une série à l autre, en partie en raison des écarts entre les charges propres à chaque série. b) Dates de clôture Les états de la situation financière sont présentés au 31 mars 2015, au 31 mars 2014 et au 1 er avril Les états du résultat global, les états des variations de la situation financière et les tableaux des flux de trésorerie sont présentés pour les exercices clos le 31 mars 2015 et le 31 mars Le tableau des placements est présenté au 31 mars Advenant la création d un fonds ou d une série d un fonds au cours de l un des exercices susmentionnés, l information du fonds ou de la série en question est fournie depuis la date de création. c) Généralités Société de gestion d investissement I.G. Ltée est le gestionnaire et le fiduciaire du Fonds. Société de gestion d investissement I.G. Ltée ou I.G. International Management Limited agissent en tant que conseiller en valeurs du Fonds. Dans certains cas, I.G. Investment Management (Hong Kong) Limited a été retenu en tant que sous-conseiller pour fournir des services en placement au Fonds. Les placeurs du Fonds sont Services Financiers Groupe Investors Inc. et Valeurs mobilières Groupe Investors Inc. (collectivement, les placeurs). Ces sociétés sont, indirectement, des filiales entièrement détenues de Société financière IGM Inc. Société financière IGM Inc. est une filiale de Corporation Financière Power et de Power Corporation du Canada. Corporation Financière Power détient également une participation majoritaire dans Great-West Lifeco Inc. et ses sociétés liées; par conséquent, ces sociétés sont considérées comme des sociétés affiliées au fiduciaire, au gestionnaire et aux placeurs. Le Fonds peut investir dans certains titres du groupe de sociétés Power, sous réserve de certains critères de gouvernance, et ces avoirs à la date de clôture de l exercice font l objet d un renvoi au tableau des placements du Fonds. Toutes les opérations effectuées au cours de l exercice ont été faites par l entremise d intermédiaires du marché et selon les modalités applicables sur le marché. 2. BASE D ÉTABLISSEMENT ET DE PRÉSENTATION Les présents états financiers annuels (états financiers) ont été établis selon les Normes internationales d information financière (International Financial Reporting Standards, ou IFRS) publiées par l International Accounting Standards Board (IASB). Il s agit des premiers états financiers annuels du Fonds établis conformément aux IFRS et, par conséquent, l IFRS 1, Première application des Normes internationales d information financière, a été appliquée. Le Fonds a adopté les IFRS le 1 er avril 2014, conformément aux dispositions des lois canadiennes sur les valeurs mobilières et aux exigences du Conseil des normes comptables du Canada. Auparavant, le Fonds établissait ses états financiers selon les principes comptables généralement reconnus du Canada (PCGR du Canada) énoncés dans la Partie V du Manuel de CPA Canada (Comptables Professionnels Agréés du Canada). Toutes les IFRS en vigueur au 31 mars 2015 ont été appliquées de manière rétrospective et uniforme aux fins de la présentation de l état de la situation financière d ouverture en IFRS au 1 er avril 2013 et pour toutes les autres périodes de présentation, comme si ces méthodes avaient toujours été en vigueur. La note 3 présente un résumé des principales méthodes comptables adoptées par le Fonds aux termes des IFRS. Les présents états financiers sont présentés en dollars canadiens, soit la monnaie fonctionnelle du Fonds, et les chiffres ont été arrondis au millier près, sauf indication contraire. Les présents états financiers ont été établis sur une base de continuité d exploitation et au coût historique, sauf pour les actifs financiers et les passifs financiers, qui ont été évalués à la juste valeur. La publication des présents états financiers a été approuvée par le gestionnaire le 4 juin L établissement des présents états financiers conformément aux IFRS s est traduit par des changements de méthodes comptables par rapport aux plus récents états financiers annuels établis selon les PCGR du Canada. Les notes 11 et 13 fournissent de l information sur l incidence de la transition aux IFRS sur la situation et la performance financières présentées du Fonds, y compris sur la nature et l effet des changements significatifs de méthodes comptables par rapport à celles qui avaient servi à l établissement des états financiers du Fonds selon les PCGR du Canada pour l exercice clos le 31 mars Les normes publiées mais non encore entrées en vigueur pour l exercice en cours sont décrites à la note PRINCIPALES MÉTHODES COMPTABLES a) Instruments financiers Les placements se composent d actifs financiers et de passifs financiers tels que les titres de créance et de participation, les fonds de placement à capital variable et les dérivés. À l adoption des IFRS, le Fonds a choisi d appliquer l IFRS 9, Instruments financiers, (IFRS 9) de façon rétrospective au 1 er avril Lors de la comptabilisation initiale, les instruments financiers sont classés à la juste valeur par le biais du résultat net. Tous les actifs financiers et passifs financiers sont comptabilisés à l état de la situation financière lorsque le Fonds devient partie aux dispositions contractuelles de l instrument. Un instrument financier est décomptabilisé lorsque le droit de percevoir des flux de trésorerie de celui-ci est échu ou que le Fonds a transféré la quasitotalité des risques et avantages inhérents à sa propriété. Par conséquent, les opérations d achat et de vente de placements sont comptabilisées à la date d opération. Les instruments financiers sont ensuite évalués à la juste valeur par le biais du résultat net, les variations de la juste valeur étant comptabilisées à l état du résultat global. Le coût des placements est fonction du coût moyen pondéré des placements et exclut les commissions et autres coûts d opérations de portefeuille, lesquels sont présentés de manière distincte à l état du résultat global. Les gains et pertes réalisés à la cession, y compris les gains ou pertes de change sur ces placements, sont calculés en fonction du coût moyen des placements. Les gains et pertes découlant de la variation de la juste valeur des placements sont pris en compte dans l état du résultat global de l exercice au cours duquel ils surviennent. Le Fonds comptabilise ses avoirs dans des fonds de placement à capital variable non cotés à la juste valeur par le biais du résultat net. Le Fonds a conclu que les fonds de placement à capital variable non cotés dans lesquels il investit ne répondent pas à la définition d une entité structurée. Les placements du Fonds dans des fonds à capital variable non cotés, le cas échéant, sont présentés à la juste valeur dans le tableau des placements; cette valeur correspond à l exposition maximale du Fonds découlant de ces placements. b) Évaluation de la juste valeur La juste valeur correspond au prix qui serait obtenu à la vente d un actif ou payé au transfert d un passif dans le cadre d une opération normale entre des intervenants du marché à la date d évaluation. La politique d évaluation du Fonds est présentée ci-après : i) Titres de participation, titres à revenu fixe et autres fonds de placement ii) La juste valeur d un titre coté en bourse ou négocié sur le marché hors cote correspond au cours de la dernière opération sur le marché ou au cours de clôture enregistré par la bourse où la majorité des opérations sur ce titre sont réalisées, si le cours de clôture se situe dans la fourchette correspondant à l écart entre les cours acheteur et vendeur du titre. Lorsque le cours de la dernière opération sur le marché ne se situe pas dans cette fourchette, le gestionnaire détermine quelle valeur, comprise dans l écart entre les cours acheteur et vendeur, correspond le plus à la juste valeur. La valeur des placements dans des titres d autres fonds de placement correspond à la valeur liquidative par titre calculée conformément aux documents de placement de ces fonds de placement ou fournie par le gestionnaire de ces fonds. Les titres non cotés ou non négociés en bourse, les titres pour lesquels les cours de la dernière opération ne sont pas disponibles ou les titres pour lesquels les cours du marché sont, selon le gestionnaire, inexacts, douteux ou non représentatifs de toute l information importante disponible sont évalués à leur juste valeur estimée selon des techniques d évaluation pertinentes et acceptées par l industrie, notamment des modèles d évaluation. La juste valeur estimée d un titre déterminée au moyen de modèles d évaluation nécessite le recours à des données et à des hypothèses fondées sur des données du marché observables, notamment la volatilité et d autres taux ou cours applicables. Dans des circonstances limitées, la juste valeur estimée d un titre peut être déterminée au moyen de techniques d évaluation qui ne sont pas étayées par des données du marché observables. Contrats à terme standardisés et swaps Les contrats à terme standardisés et les swaps sont évalués au montant du gain ou de la perte qui serait réalisé au dénouement du contrat. Puisque la valeur de tels contrats fluctue, le prix de règlement fixé quotidiennement par la bourse sur laquelle ils sont négociés constitue la meilleure référence. Les comptes sur marge correspondent aux dépôts de garantie détenus auprès de courtiers relativement aux contrats à terme standardisés et aux swaps ayant une position ouverte négociés en bourse. Tout changement de la marge de variation obligatoire est réglé quotidiennement. La marge payée ou déposée à l égard des contrats à terme standardisés ou des swaps est comptabilisée à la juste valeur en tant que montant à recevoir dans les états de la situation financière. Les gains ou pertes non réalisés sont présentés dans les états du résultat global jusqu à ce que le Fonds dénoue le contrat ou que celui-ci vienne à terme. iii) Contrats à terme iv) Les contrats à terme, y compris les contrats de change à terme, sont évalués au montant du gain ou de la perte qui aurait été réalisé si la position avait été dénouée à la date de clôture. Contrats d options Les primes reçues à la souscription d options sont inscrites aux états de la situation financière à titre de passif et, par la suite, elles sont ajustées quotidiennement à leur juste valeur. Si une option souscrite vient à échéance sans avoir été exercée, la prime reçue est inscrite à titre de gain réalisé. Lorsqu une option d achat souscrite est exercée, l écart entre le produit de la vente majoré de la valeur de la prime et le coût du titre est inscrit à titre de gain ou de perte réalisé. Lorsqu une option de vente souscrite est exercée, le coût du titre acquis correspond au prix d exercice de l option diminué de la prime reçue.

10 NOTES AFFÉRENTES AUX ÉTATS FINANCIERS ANNUELS 31 MARS PRINCIPALES MÉTHODES COMPTABLES (suite) c) Trésorerie et équivalents de trésorerie La trésorerie et les équivalents de trésorerie se composent de fonds en dépôt auprès de banques et de placements à court terme facilement convertibles en trésorerie, soumis à un risque négligeable de changement de la valeur et utilisés par le Fonds à des fins de gestion d engagements à court terme. La trésorerie et les équivalents de trésorerie sont comptabilisés à la juste valeur, qui avoisine leur coût amorti en raison de leur caractère hautement liquide et de leur courte durée jusqu à l échéance. Les découverts bancaires sont présentés en tant que dette bancaire dans les passifs courants aux états de la situation financière. d) Devises Tous les montants sont exprimés en dollars canadiens. Les soldes en devises ont été convertis en dollars canadiens de la façon suivante : i) juste valeur des placements et autres actifs et passifs : au taux de change en vigueur à la clôture de l exercice; ii) produits, charges, achats et ventes de placements : au taux de change en vigueur aux dates auxquelles ces opérations ont eu lieu. e) Comptabilisation des produits Les produits d intérêts tirés des placements portant intérêt sont comptabilisés selon la méthode du taux d intérêt effectif. Les dividendes sont cumulés à compter de la date ex-dividende. Les produits de dividendes et les distributions reçus de fonds de placement à capital variable sont comptabilisés lorsque le droit du Fonds d en recevoir le paiement est établi, ce qui correspond habituellement à la date ex-dividende ou à la date de distribution. Les distributions reçues de fiducies de placement et de fonds de placement à capital variable sont inscrites dans les produits d intérêts, les produits de dividendes ou les gains en capital, selon le cas, compte tenu de la meilleure information dont dispose le gestionnaire. Dans les faits, cette répartition pourrait varier en raison de la nature de ces placements. f) Opérations de prêt et de mise en pension de titres Le Fonds peut être autorisé à conclure des opérations de prêt de titres, de mise en pension de titres et de prise en pension de titres tel qu il a été établi dans son prospectus simplifié. Ces opérations s effectuent par l échange temporaire de titres contre des biens donnés en garantie comportant l engagement de rendre les mêmes titres à une date ultérieure. Les produits tirés de ces opérations se présentent sous forme de frais payés par la contrepartie et, dans certains cas, sous forme d intérêts payés sur la trésorerie ou les titres détenus en garantie. Les produits tirés de ces opérations sont comptabilisés selon la méthode de la comptabilité d exercice et inscrits aux états du résultat global. Toutes les contreparties ont une cote de solvabilité suffisante et approuvée, et la valeur de la trésorerie ou des titres détenus en garantie doit équivaloir à au moins 102 % de la juste valeur des titres prêtés, vendus ou achetés. La valeur des titres prêtés et des garanties sur opérations de prêt de titres à la clôture des exercices à l étude, le cas échéant, est indiquée à la note 13. Les garanties reçues comprennent des titres de créance du gouvernement du Canada et d autres pays, de gouvernements provinciaux canadiens, d administrations municipales canadiennes et d institutions financières. g) Titres rachetables Les titres rachetables du Fonds confèrent aux porteurs le droit de racheter leur participation dans le Fonds contre un montant de trésorerie égal à leur part proportionnelle de la valeur liquidative du Fonds, entre autres droits contractuels. Ces titres rachetables incluent diverses obligations contractuelles pour le Fonds; par conséquent, ils répondent aux critères de classement en tant que passifs financiers. L obligation du Fonds au titre de l actif net attribuable aux porteurs de titres est évaluée à la juste valeur par le biais du résultat net, la juste valeur correspondant au montant du rachat à la date de clôture. h) Commissions et autres coûts d opérations de portefeuille Les commissions et autres coûts d opérations de portefeuille, qui incluent les honoraires et commissions de courtage payés aux agents, aux bourses, aux courtiers, aux contrepartistes et aux autres intermédiaires, correspondent aux coûts engagés pour acquérir, céder ou négocier autrement des actifs financiers ou des passifs financiers. i) Augmentation (diminution) de l actif net attribuable aux porteurs de titres découlant des activités L augmentation (la diminution) de l actif net attribuable aux porteurs de titres découlant des activités par titre d une série présentée à l état du résultat global correspond à l augmentation (la diminution) moyenne pondérée de l actif net attribuable aux porteurs de titres découlant des activités de la série, par titre en circulation au cours de l exercice. j) Compensation Les actifs financiers et les passifs financiers sont compensés, et le solde net est présenté dans les états de la situation financière, si et seulement si le Fonds a un droit juridiquement exécutoire de compenser les montants comptabilisés et s il a l intention soit de régler le montant net, soit de réaliser l actif et de régler le passif simultanément. Dans le cours normal de ses activités, le Fonds conclut diverses conventions-cadres de compensation ou ententes similaires qui ne satisfont pas aux critères de compensation aux états de la situation financière. Toutefois, dans certaines circonstances telles qu une faillite ou une résiliation de contrats, les montants connexes peuvent être compensés. La note 13 présente les montants, le cas échéant, qui font l objet de conventions-cadres de compensation ou d ententes similaires, de même que l incidence nette qu aurait l exercice de la totalité de tels droits sur les états de la situation financière. k) Fusions Le Fonds comptabilise les fusions de fonds selon la méthode de l acquisition. Aux termes de cette méthode, l un des fonds visés par une fusion est désigné comme étant le fonds acquéreur et est défini en tant que «fonds prorogé», alors que l autre est défini en tant que «fonds dissous». Cette désignation repose sur la comparaison des valeurs liquidatives relatives des fonds et tient compte du maintien de certaines caractéristiques du fonds prorogé telles que les conseillers en placement, les pratiques et objectifs de placement, le type de titres en portefeuille ainsi que les frais de gestion et les charges. l) Changements comptables futurs Modification à l application de l exception à la consolidation par les entités d investissement En décembre 2014, l IASB a publié une modification de portée limitée intitulée «Entités d investissement : Application de l exception à la consolidation (modifications de l IFRS 10, États financiers consolidés, de l IAS 28, Participations dans des entreprises associées et des coentreprises, et de l IFRS 12, Informations à fournir sur les intérêts détenus dans d autres entités)», qui fournit des précisions quant à l application de l exemption de présenter des états financiers consolidés dont peuvent se prévaloir les entités d investissement conformément à l IFRS 10, États financiers consolidés. La modification entrera en vigueur pour les exercices ouverts à compter du 1 er janvier Le Fonds évalue actuellement l incidence de cette modification, le cas échéant, sur ses états financiers. 4. RECOURS AU JUGEMENT COMPTABLE ET UTILISATION D ESTIMATIONS L établissement d états financiers conformes aux IFRS exige le recours au jugement, à des estimations et à des hypothèses qui influent sur l application des méthodes comptables ainsi que sur la valeur comptable des actifs et des passifs à la date de présentation de l information et sur la valeur comptable des produits et des charges au cours de l exercice. Cependant, les circonstances et les hypothèses existantes peuvent changer en raison de l évolution des marchés ou de circonstances qui échappent au contrôle du Fonds. De tels changements sont pris en compte dans les hypothèses lorsqu ils se produisent. Les paragraphes qui suivent abordent les principaux jugements comptables et estimations ayant servi à l établissement des états financiers. a) Monnaie fonctionnelle La monnaie fonctionnelle et de présentation du Fonds est le dollar canadien, soit la devise qui représente le plus fidèlement les effets économiques des opérations sous-jacentes du Fonds et les événements et les conditions qui s y rapportent, compte tenu de la manière dont les titres sont émis et rachetés et dont les rendements et la performance du Fonds sont évalués. b) Classement des instruments financiers Lors du classement et de l évaluation des instruments financiers détenus par le Fonds, le gestionnaire est tenu de poser des jugements importants afin de déterminer le mode de classement le plus approprié aux termes de l IFRS 9. Le gestionnaire a évalué le modèle économique du Fonds, le mode de gestion de la totalité des actifs financiers et des passifs financiers ainsi que le mode d évaluation de leur performance en tant que groupe, et a conclu que le classement à la juste valeur par le biais du résultat net, conformément à l IFRS 9, constituait le mode d évaluation et de présentation le plus approprié des actifs financiers et des passifs financiers du Fonds. c) Estimations de la juste valeur De temps à autre, le Fonds peut détenir des instruments financiers qui ne sont pas cotés sur des marchés actifs, tels que des titres non cotés et des titres de sociétés fermées. Pour en estimer la juste valeur, le gestionnaire emploie des techniques d évaluation qui reposent, dans la mesure du possible, sur des données observables. Le Fonds classe la juste valeur de ses actifs et de ses passifs en trois catégories, lesquelles se différencient en fonction de la nature des données, observables ou non, et de la portée de l estimation requise. Niveau 1 Prix cotés non ajustés sur des marchés actifs pour des actifs ou des passifs identiques. Niveau 2 Données, autres que des prix cotés, qui sont directement ou indirectement observables pour l actif ou le passif. Les évaluations de niveau 2 comprennent, par exemple, des prix cotés pour des titres semblables, des prix cotés sur des marchés inactifs et provenant de courtiers en valeurs mobilières reconnus, ainsi que l application à des prix cotés ailleurs qu en Amérique du Nord de facteurs obtenus à partir de données observables dans le but d estimer l incidence que peuvent avoir les différentes heures de clôture des marchés. Les justes valeurs estimées pour ces titres pourraient être différentes des valeurs qui auraient été utilisées si un marché pour le placement avait existé. Niveau 3 Données non observables du marché. Diverses techniques d évaluation sont utilisées, selon chaque situation. Ces méthodes et procédures peuvent comprendre notamment la comparaison avec les prix de titres comparables ou semblables, l obtention de données pertinentes auprès des émetteurs ou d autres données analytiques relatives au placement, ainsi que les opérations récentes conclues dans des conditions normales de concurrence. En règle générale, les principales données et hypothèses utilisées se rapportent spécifiquement à un titre et peuvent comprendre les taux d actualisation, le risque de crédit, la volatilité et les corrélations estimés, ainsi que les flux de trésorerie futurs. Des changements aux principales données et hypothèses pourraient influer sur la juste valeur présentée de ces instruments financiers détenus par le Fonds. Les justes valeurs estimées pour ces titres pourraient être très différentes des valeurs qui auraient été utilisées si un marché pour le placement avait existé. Se reporter à la note 13 pour connaître le classement des justes valeurs utilisé par le Fonds.

11 NOTES AFFÉRENTES AUX ÉTATS FINANCIERS ANNUELS 31 MARS RECOURS AU JUGEMENT COMPTABLE ET UTILISATION D ESTIMATIONS (suite) d) Entités structurées Pour savoir si les fonds de placement à capital variable non cotés dans lesquels le Fonds investit, mais qu il n inclut pas dans sa consolidation, répondent à la définition d une entité structurée, le gestionnaire est tenu de poser des jugements importants afin de déterminer si les fonds sous-jacents présentent les caractéristiques typiques d une entité structurée. Le gestionnaire a examiné les caractéristiques des fonds sous-jacents et il a conclu qu ils ne répondent pas à la définition d une entité structurée, puisque le Fonds n est partie à aucun contrat ni à aucun accord de financement avec ces derniers et qu il n a pas la capacité d influencer les activités des fonds sous-jacents ou les rendements qu il touche en raison de ses placements. 5. FRAIS DE GESTION ET AUTRES CHARGES a) Chaque série du Fonds engagera des charges qui pourront être affectées spécifiquement à cette série. Les charges courantes du Fonds sont affectées aux séries du Fonds au prorata. b) Le gestionnaire offre ou prévoit la prestation de services en placement et de services-conseils moyennant des frais de gestion. Il y a lieu de se reporter à la note 13 pour connaître les taux annuels payés (en pourcentage de l actif moyen) par le Fonds. c) Le Fonds paie au gestionnaire des frais d administration et, en retour, celui-ci prend en charge les charges d exploitation du Fonds, à l exception de certains coûts spécifiques liés au Fonds. Il y a lieu de se reporter à la note 13 pour connaître les taux annuels payés (en pourcentage de l actif moyen) par le Fonds. Les autres coûts liés au Fonds comprennent les taxes et les impôts (y compris notamment la TPS/TVH et l impôt sur le résultat), les coûts des opérations de vente et d achat de placements et de dérivés, les intérêts et les coûts d emprunt, de même que les coûts liés au Comité d examen indépendant (le CEI). d) Le Fonds peut payer aux placeurs des frais de service afin de les rémunérer pour la prestation de services auprès du Fonds. Une tranche des frais de service des séries C et Tc est remise trimestriellement par les placeurs au Fonds, tel qu il est indiqué dans le prospectus du Fonds. La remise est distribuée aux porteurs de titres admissibles sous forme de distributions de capital et est réinvestie dans des titres supplémentaires des séries C et Tc du Fonds ou d un autre fonds donnant droit à des distributions détenu par le porteur de titres. Il y a lieu de se reporter à la note 13 pour connaître les taux annuels payés (en pourcentage de l actif moyen) par le Fonds. e) Le fiduciaire est responsable de la direction et de la gestion globales des affaires du Fonds. Il y a lieu de se reporter à la note 13 pour connaître les taux annuels payés (en pourcentage de l actif moyen) au fiduciaire par le Fonds. f) Des frais de conseil sont imputés par les placeurs pour des conseils sur les placements et des services administratifs offerts relativement aux séries U et Tu, si elles sont émises. Les frais de conseil sont payables mensuellement par les investisseurs des séries U et Tu directement, et non par le Fonds. g) La TPS/TVH payée par le Fonds à l égard de ses charges ne peut être recouvrée. Dans les présents états financiers, toute référence à la TPS/TVH inclut la TVQ (taxe de vente du Québec), le cas échéant. h) Les autres charges comprennent les intérêts et les coûts d emprunt ainsi que d autres charges diverses. i) Le gestionnaire peut, à son gré, payer certaines charges du Fonds pour que son rendement demeure concurrentiel. Toutefois, il n existe aucune garantie que cela se produira. Toute charge prise en charge par le gestionnaire au cours des exercices a été présentée dans les états du résultat global. 6. IMPÔTS SUR LE RÉSULTAT Le Fonds est une fiducie de fonds communs de placement aux termes des dispositions de la Loi de l impôt sur le revenu (Canada) et, par conséquent, il est assujetti à l impôt sur le résultat, y compris sur les gains en capital nets réalisés, qui ne sont pas payés ou payables à ses porteurs de titres. La fin de l année d imposition du Fonds est en décembre. Le Fonds peut être assujetti aux retenues à la source d impôts étrangers. En général, le Fonds traite les retenues d impôts à la source en tant que charges portées en réduction du bénéfice aux fins de l impôt. Le Fonds distribuera des montants suffisants tirés de son bénéfice net aux fins de l impôt, au besoin, afin de ne pas payer d impôt sur le résultat, à l exception des impôts remboursables sur les gains en capital, le cas échéant. Il y a lieu de se reporter à la note 13 pour connaître les pertes disponibles pour réduire le bénéfice futur aux fins de l impôt à la fin de la plus récente année d imposition. Les pertes en capital nettes peuvent être reportées en avant indéfiniment afin de réduire les gains en capital réalisés futurs. Les pertes autres qu en capital peuvent servir à réduire le bénéfice imposable d exercices ultérieurs et elles viennent à expiration en décembre des années indiquées. 7. COMMISSIONS ET AUTRES COÛTS D OPÉRATIONS DE PORTEFEUILLE La totalité des commissions de courtage payables par le Fonds à l égard des opérations de portefeuille pour les exercices à l étude ainsi que les autres coûts d opérations sont présentés dans les états du résultat global. Les opérations de courtage sont réparties entre les courtiers selon le meilleur résultat net pour le Fonds. Sous réserve de ce critère, des commissions peuvent être payées à des firmes de courtage qui offrent (ou payent pour) certains services, autres que l exécution d ordres, services pouvant comprendre la recherche, l analyse et la production de rapports de placements ainsi que les bases de données et les logiciels en lien avec ces services. Le cas échéant et s il est possible de déterminer ce montant, la valeur des services fournis par des tiers ayant été payés par des courtiers au cours des exercices est présentée à la note 13. Il n est pas possible de faire une estimation raisonnable de la valeur de certains services exclusifs offerts par les courtiers. 8. ASSURANCE ET INDEMNISATION En vertu des ententes entre les membres du CEI du Fonds et le fiduciaire, au nom du Fonds, il est prévu que tous les membres du CEI soient indemnisés par le Fonds pour les passifs et les coûts engendrés par toute action ou poursuite intentée contre eux du fait d être ou d avoir été membres du CEI, à la condition qu ils aient agi en toute honnêteté et de bonne foi dans l intérêt du Fonds ou, dans le cas d une action ou d une poursuite criminelle ou administrative donnant lieu à des sanctions monétaires, qu ils aient des motifs raisonnables de croire que leur conduite était légale. Aucune réclamation de la sorte n a été faite et, par conséquent, aucun montant relatif à des indemnités n a été inscrit dans les présents états financiers. 9. GESTION DU CAPITAL La structure du capital du Fonds se compose de titres rachetables de multiples séries. Le montant net du capital reçu par le Fonds est géré conformément aux objectifs et aux stratégies de placement du Fonds, tout en prévoyant suffisamment de liquidités pour répondre aux demandes de rachat des porteurs de titres. Le Fonds n est soumis à aucune exigence en matière de capital imposée de l extérieur et n est assujetti à aucune restriction juridique portant sur l émission ou le rachat de titres autre que celles énoncées dans son prospectus. Les émissions, réinvestissements et rachats de titres au cours des exercices à l étude sont reflétés dans les états des variations de la situation financière. 10. RISQUES LIÉS AUX INSTRUMENTS FINANCIERS Les activités de placement du Fonds l exposent à une gamme de risques financiers. Il y a lieu de se reporter au tableau des placements pour en savoir davantage sur les titres détenus par le Fonds à la clôture des exercices. a) Risque de liquidité L exposition du Fonds découle des rachats quotidiens en trésorerie de titres rachetables. Les titres sont rachetables sur demande au gré du porteur de titres à la valeur liquidative par titre courante. Conformément à la réglementation sur les valeurs mobilières, le Fonds doit conserver au moins 90 % de son actif dans des placements liquides (c.-à-d. des placements qui sont négociés sur un marché actif et qui peuvent être rapidement vendus). De plus, le Fonds conserve suffisamment de trésorerie et de placements à court terme pour assurer une liquidité adéquate. Le Fonds peut également emprunter jusqu à 5 % de la valeur de son actif net pour financer les rachats. b) Risque de change Le risque de change est le risque que les instruments financiers libellés ou échangés en une devise autre que le dollar canadien, monnaie fonctionnelle du Fonds, subissent des fluctuations en raison des variations des taux de change. En général, la valeur des placements libellés en devises augmente lorsque la valeur du dollar canadien diminue (par rapport à ces devises), et vice versa. La note 13 indique les devises à l égard desquelles le Fonds courait un risque important, y compris le montant des contrats de change à terme en dollars canadiens. Les autres actifs financiers et passifs financiers (y compris les dividendes et les intérêts à recevoir ainsi que les montants à recevoir ou à payer à l égard des placements vendus ou achetés) libellés en devises n exposent pas le Fonds à un risque de change important. c) Risque de taux d intérêt Le risque de taux d intérêt est lié aux instruments financiers portant intérêt tels que les obligations. Le Fonds est exposé au risque que la valeur des instruments financiers portant intérêt subisse des fluctuations en raison des variations des taux d intérêt du marché en vigueur. En général, la valeur de ces titres augmente lorsque les taux d intérêt diminuent, et vice versa. La trésorerie et les équivalents de trésorerie ainsi que les autres instruments du marché monétaire étant, de par leur nature, à court terme, ils n exposent généralement pas de façon notable le Fonds au risque de taux d intérêt. La note 13 présente un sommaire de l exposition du Fonds au risque de taux d intérêt, si celle-ci est notable. d) Risque de crédit Le risque de crédit est le risque qu une contrepartie à un instrument financier n assume pas une obligation ou un engagement pris envers le Fonds. La note 13 présente un sommaire de l exposition du Fonds au risque de crédit, si celle-ci est notable. Toutes les opérations sur titres cotés sont réglées ou payées sur livraison par des tiers qui sont des courtiers autorisés. Le risque de défaut est jugé minimal, étant donné que la livraison des placements vendus par le Fonds ne se fait qu après la réception du paiement par le courtier. Le Fonds effectue le paiement à l achat uniquement une fois que les placements ont été reçus par le courtier. La valeur comptable des placements représente l exposition maximale au risque de crédit. La valeur comptable des autres actifs correspond également à l exposition maximale au risque de crédit, puisqu ils seront réglés à court terme. Le Fonds peut conclure des opérations de prêt sur titres avec des contreparties dans le cadre desquelles il échange temporairement des titres contre des garanties, la contrepartie s engageant à livrer ces mêmes titres à une date ultérieure. Le risque de crédit associé à ces opérations est jugé minimal, puisque toutes les contreparties ont une cote de solvabilité approuvée et suffisante et que la valeur de la trésorerie ou des titres détenus en garantie doit être d au moins 102 % de la juste valeur des placements prêtés.

12 NOTES AFFÉRENTES AUX ÉTATS FINANCIERS ANNUELS 31 MARS RISQUES LIÉS AUX INSTRUMENTS FINANCIERS (suite) e) Autre risque de prix L autre risque de prix correspond au risque que la valeur des instruments financiers fluctue en fonction des variations des cours du marché (autres que celles découlant du risque de taux d intérêt ou du risque de change), que ces variations découlent de facteurs propres à un placement individuel, à son émetteur ou à d autres facteurs ayant une incidence sur tous les instruments négociés sur un marché ou un secteur de marché. Tous les placements présentent un risque de perte en capital. Le gestionnaire atténue ce risque par une sélection minutieuse de titres et d autres instruments financiers qui respecte les stratégies de placement. À l exception de certains contrats dérivés, le risque maximal lié aux instruments financiers correspond à leur juste valeur. Le risque maximal de perte sur certains contrats dérivés, tels que les contrats à terme, les swaps, les options souscrites et les contrats à terme standardisés, correspond à leur valeur notionnelle. Toutefois, ces instruments sont généralement utilisés dans le cadre du processus de gestion de placement global pour gérer le risque lié aux placements sous-jacents et ne font généralement pas augmenter le risque de perte global du Fonds. La note 13 présente un sommaire de l exposition du Fonds à l autre risque de prix, si celle-ci est notable. 11. TRANSITION AUX IFRS Les paragraphes qui suivent résument l incidence de la transition des PCGR du Canada aux IFRS : a) Choix en lien avec la transition La seule exception facultative adoptée par le Fonds à la transition était la capacité de désigner les actifs financiers et les passifs financiers comme étant à la juste valeur par le biais du résultat net au moment de la transition aux IFRS. Tous les actifs financiers à la transition étaient auparavant présentés à la juste valeur aux termes des PCGR du Canada, tel que l exigeait la Note d orientation concernant la comptabilité NOC-18, Sociétés de placement. b) Réévaluation des placements Aux termes des PCGR du Canada, la juste valeur des placements se fondait généralement sur les cours acheteur pour la position acheteur et sur les cours vendeur pour la position vendeur. Aux termes des IFRS, la juste valeur des placements est généralement évaluée au moyen des derniers cours du marché négociés, et est conforme à la manière dont la valeur liquidative quotidienne par titre est évaluée eu égard aux opérations des porteurs de titres. Par conséquent, lors de l adoption des IFRS, des ajustements ont dû être apportés aux justes valeurs des placements présentées en date du 1 er avril 2013 et du 31 mars Les rapprochements entre l actif net et le résultat global présentés selon les PCGR du Canada et ceux présentés selon les IFRS sont indiqués à la note 13. c) Classement des titres rachetables du Fonds Aux termes des PCGR du Canada, le Fonds comptabilisait les titres rachetables en tant que capitaux propres, tandis que, selon les IFRS, l IAS 32, Instruments financiers : Présentation, exige que les titres d une entité qui sont assortis de l obligation contractuelle pour l émetteur de les racheter en contrepartie de trésorerie ou d un autre actif financier soient comptabilisés en tant que passifs financiers si certains autres critères ne sont pas respectés. Les titres rachetables du Fonds ne respectent pas les critères de l IAS 32 en matière de classement en capitaux propres et, par conséquent, ils ont été reclassés dans les passifs financiers lors de la transition aux IFRS. Outre la présentation, il n y a pas eu d incidence sur l actif net du Fonds. d) Tableau des flux de trésorerie Aux termes des PCGR du Canada, le Fonds s était prévalu de l exemption de fournir un tableau des flux de trésorerie. Toutefois, l IAS 1, Présentation des états financiers, exige qu un jeu complet d états financiers comprenne un tableau des flux de trésorerie pour l exercice à l étude et l exercice comparatif et que celui-ci soit préparé conformément à l IAS 7, Tableau des flux de trésorerie. e) Chiffres correspondants Certains chiffres correspondants de l exercice précédent ont été reclassés pour en permettre la comparaison avec ceux de l exercice à l étude, aux termes des IFRS. 12. AUTRES RENSEIGNEMENTS a) Abréviations Dans les présents états financiers, les devises, le cas échéant, sont présentées selon les codes abrégés suivants : Code de devise Description Code de devise Description AUD Dollars australiens MXN Pesos mexicains BRL Réaux brésiliens MYR Ringgits malaisiens CAD Dollars canadiens NGN Nairas nigérians CHF Francs suisses NOK Couronnes norvégiennes CLP Pesos chiliens NTD Nouveaux dollars taïwanais CNY Yuans chinois NZD Dollars néo-zélandais COP Pesos colombiens PEN Nouveaux sols péruviens DKK Couronnes danoises PHP Pesos philippins EUR Euros PLN Zlotys polonais GBP Livres sterling RON Lei roumains HKD Dollars de Hong Kong RUB Roubles russes HUF Forints hongrois SEK Couronnes suédoises IDR Rupiahs indonésiennes SGD Dollars de Singapour ILS Shekels israéliens THB Bahts thaïlandais INR Roupies indiennes TRL Livres turques JPY Yens japonais USD Dollars américains KOR Wons sud-coréens ZAR Rands sud-africains b) Renseignements supplémentaires disponibles Il est possible d obtenir, sans frais et sur demande, des exemplaires du prospectus simplifié en vigueur du Fonds, de sa notice annuelle et de son rapport de la direction sur le rendement du fonds en écrivant à Services Financiers Groupe Investors Inc., 2001, boulevard Robert-Bourassa, bureau 2000, Montréal (Québec) H3A 2A6 [ou, si vous habitez à l extérieur du Québec, au 447, avenue Portage, Winnipeg (Manitoba) R3B 3H5] ou en composant le numéro sans frais (au Québec) ou (ailleurs au Canada).

13 NOTES AFFÉRENTES AUX ÉTATS FINANCIERS ANNUELS 31 MARS RENSEIGNEMENTS PROPRES AU FONDS a) Renseignements sur le Fonds et les séries À la fermeture des bureaux le 14 juin 2013, le Fonds d obligations à rendement réel Investors (le fonds dissous) a été fusionné à ce Fonds. Le Fonds a acquis tous les actifs et pris en charge tous les passifs du fonds dissous contre l émission de titres du Fonds. La juste valeur de l actif net acquis était de $. L échange de titres est présenté en tant que produit de l émission de titres à la fusion dans les états des variations de la situation financière. Les produits du fonds dissous sont compris dans ceux du présent Fonds uniquement à partir de la date d acquisition. Le 2 juillet 2013, la série Z a été dissoute et l actif net a été transféré à sa juste valeur vers la série P. Le transfert de $ est inclus, dans les états des variations de la situation financière, dans le produit de la vente de titres pour la série P et dans le paiement au rachat de titres pour la série Z. Dans le cadre de cette opération, titres de série P ont été vendus et titres de série Z ont été rachetés. Frais Début des d acquisition Frais de Frais de Frais Honoraires Séries activités 1 reportés (%) gestion (%) service (%) d administration (%) du fiduciaire (%) Série A s. o. Jusqu à 5,50 1,50-0,05 0,05 Série B s. o. - 1,50-0,10 0,05 Série C s. o. Jusqu à 5,50 1,50-0,10 0,05 Série Jfar s. o. Jusqu à 5,50 1,25-0,05 0,05 Série Jsf s. o. - 1,25-0,10 0,05 Série P 2 juillet Série S s. o. - 1,50-0,10 0,05 Série U 12 juillet ,15-0,10 0,05 Série Z s. o. - 1, ,05 1 Si au cours des périodes financières comprises dans l exercice clos le 31 mars b) Pertes fiscales (en milliers de $) Total des Total des pertes en pertes autres Années d expiration des pertes autres qu en capital capital qu en capital c) Commissions exercices clos les (en milliers de $) 31 mars mars d) Prêt de titres Valeur Valeur des titres des biens (en milliers de $) prêtés reçus en garantie 31 mars mars er avril e) Risques liés aux instruments financiers i) Gestion du risque ii) Le gestionnaire cherche à atténuer les éventuelles répercussions néfastes des risques liés aux instruments financiers sur le rendement du Fonds par l embauche de conseillers en valeurs professionnels et expérimentés, par la surveillance quotidienne des positions du Fonds et des événements de marché, par la diversification du portefeuille de placements en respectant les contraintes de l objectif de placement et par un recours périodique à des dérivés pour atténuer l exposition à certains risques. Pour aider à la gestion du risque, le gestionnaire utilise également des lignes directrices internes qui ciblent l exposition à chaque type de risque, maintient une structure de gouvernance qui contrôle les activités de placement du Fonds et surveille la conformité à la stratégie de placement établie du Fonds, aux lignes directrices internes et à la réglementation sur les valeurs mobilières. Le Fonds investit principalement dans une combinaison de titres de créance de sociétés et de gouvernements du Canada. Risque de change Au 31 mars 2015, au 31 mars 2014 et au 1 er avril 2013, le Fonds n était pas exposé de façon notable au risque de change.

14 NOTES AFFÉRENTES AUX ÉTATS FINANCIERS ANNUELS 31 MARS RENSEIGNEMENTS PROPRES AU FONDS e) Risques liés aux instruments financiers (suite) iii) Risque de taux d intérêt Le tableau ci-dessous présente l exposition du Fonds au risque de taux d intérêt selon la durée résiduelle jusqu à échéance. Il illustre également l incidence éventuelle sur l actif net du Fonds d une augmentation ou d une diminution de 1 % des taux d intérêt en vigueur, en présumant une courbe de rendement parallèle, toutes les autres variables restant constantes. La sensibilité du Fonds aux variations des taux d intérêt a été estimée selon la durée moyenne pondérée du portefeuille obligataire. Dans les faits, les résultats réels pourraient être différents et l écart pourrait être important. Incidence sur l actif net Obligations (en milliers de $) Moins de 1 an De 1 à 5 ans De 5 à 10 ans Plus de 10 ans Total (en milliers de $) (en %) 31 mars ,2 31 mars ,4 1 er avril ,0 iv) Risque de crédit L exposition du Fonds au risque de crédit est principalement attribuable aux titres à revenu fixe, tels que les obligations, et à certains contrats dérivés, tels que les contrats de change, le cas échéant. La juste valeur de ces titres tient compte de la solvabilité de leur émetteur. L exposition maximale au risque liée à un même émetteur en date du 31 mars 2015 représentait 10,1 % (gouvernement du Canada) de l actif net du Fonds (15,8 % au 31 mars 2014 et 16,2 % au 1 er avril 2013). Les tableaux ci-dessous présentent les titres selon leur cote de solvabilité : Pourcentage du total 31 mars 2015 de l actif net (%) AAA 16,6 AA 44,2 A 29,2 BBB 6,8 Total 96,8 Pourcentage du total 31 mars 2014 de l actif net (%) AAA 24,5 AA 44,3 A 24,3 BBB 5,3 Total 98,4 Pourcentage du total 1 er avril 2013 de l actif net (%) AAA 29,9 AA 38,9 A 24,7 BBB 5,7 Total 99,2 Les cotes de solvabilité se fondent sur celles de DBRS, Standard & Poor s ou Moody s. v) Autre risque de prix Au 31 mars 2015, au 31 mars 2014 et au 1 er avril 2013, le Fonds n était pas exposé de façon notable à l autre risque de prix.

15 NOTES AFFÉRENTES AUX ÉTATS FINANCIERS ANNUELS 31 MARS RENSEIGNEMENTS PROPRES AU FONDS (suite) f) Juste valeur des placements Les tableaux ci-dessous présentent un sommaire du classement des placements du Fonds selon les niveaux de hiérarchie de la juste valeur décrits à la note 4. au 31 mars 2015 (en milliers de $) Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Total Titres à revenu fixe Titres de participation Total des placements Placements à court terme Actifs dérivés Passifs dérivés Total au 31 mars 2014 (en milliers de $) Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Total Titres à revenu fixe Titres de participation Total des placements Placements à court terme Actifs dérivés Passifs dérivés Total au 1 er avril 2013 (en milliers de $) Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Total Titres à revenu fixe Titres de participation Total des placements Placements à court terme Actifs dérivés Passifs dérivés Total Au cours des périodes, il n y a eu aucun transfert important entre les niveaux 1 et 2. g) Transition aux IFRS Les tableaux ci-dessous présentent un rapprochement entre l actif net et le résultat global selon les PCGR du Canada antérieurs et selon les IFRS. Actif net (en milliers de $) au 31 mars 2014 au 1 er avril 2013 Actif net selon les PCGR du Canada Réévaluation des placements à la juste valeur par le biais du résultat net Actif net attribuable aux porteurs de titres Résultat global (en milliers de $) pour l exercice clos le 31 mars 2014 Augmentation (diminution) nette de l'actif net découlant des activités selon les PCGR du Canada Réévaluation des placements à la juste valeur par le biais du résultat net (83) Augmentation (diminution) de l'actif net attribuable aux porteurs de titres découlant des activités ÉVÉNEMENT POSTÉRIEUR À LA DATE DE CLÔTURE À la fermeture des bureaux le 15 mai 2015, les séries A, B, Jfar, Jsf, Tfar, Tsf, Tjfar et Tjsf de la Catégorie Rendement en capital Investors (le fonds dissous) ont été fusionnées à ce Fonds. Le Fonds a acquis tous les actifs et repris tous les passifs du fonds dissous contre l émission de titres du Fonds. La juste valeur de l actif net acquis était de $.

16 Rapport de l auditeur indépendant 31 MARS 2015 AUX PORTEURS DE TITRES DU FONDS D OBLIGATIONS CANADIENNES INVESTORS (LE «FONDS») Nous avons effectué l audit des états financiers ci-joints du Fonds, qui comprennent les états de la situation financière au 31 mars 2015, au 31 mars 2014 et au 1 er avril 2013 ainsi que les états du résultat global et des variations de la situation financière et les tableaux des flux de trésorerie pour les exercices clos le 31 mars 2015 et le 31 mars 2014, tel qu il est indiqué à la note 1, ainsi qu un résumé des principales méthodes comptables et d autres informations explicatives. Responsabilité de la direction pour les états financiers La direction est responsable de la préparation et de la présentation fidèle de ces états financiers conformément aux Normes internationales d information financière (IFRS), ainsi que du contrôle interne qu elle considère comme nécessaire pour permettre la préparation d états financiers exempts d anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d erreurs. Responsabilité de l auditeur Notre responsabilité consiste à exprimer une opinion sur les états financiers, sur la base de nos audits. Nous avons effectué nos audits selon les normes d audit généralement reconnues du Canada. Ces normes requièrent que nous nous conformions aux règles de déontologie et que nous planifiions et réalisions les audits de façon à obtenir l assurance raisonnable que les états ne comportent pas d anomalies significatives. Un audit implique la mise en œuvre de procédures en vue de recueillir les éléments probants concernant les montants et les informations fournis dans les états financiers. Le choix des procédures relève de notre jugement, et notamment de notre évaluation des risques que les états financiers comportent des anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d erreurs. Dans l évaluation de ces risques, nous prenons en considération le contrôle interne de l entité portant sur la préparation et la présentation des états financiers afin de concevoir des procédures d audits appropriées aux circonstances, et non dans le but d exprimer une opinion sur l efficacité du contrôle interne de l entité. Un audit comporte également l appréciation du caractère approprié des méthodes comptables retenues et du caractère raisonnable des estimations comptables faites par la direction, de même que l appréciation de la présentation d ensemble des états financiers. Nous estimons que les éléments probants que nous avons obtenus dans le cadre de nos audits sont suffisants et appropriés pour fonder notre opinion d audit. Opinion À notre avis, les états financiers donnent, dans tous leurs aspects significatifs, une image fidèle de la situation financière du Fonds au 31 mars 2015, au 31 mars 2014 et au 1 er avril 2013, ainsi que de sa performance financière et de ses flux de trésorerie pour les exercices clos le 31 mars 2015 et le 31 mars 2014, tel qu il est indiqué à la note 1, conformément aux Normes internationales d information financière (IFRS). Comptables agréés Le 4 juin 2015 Winnipeg, Canada

Fonds d obligations de sociétés canadiennes Investors

Fonds d obligations de sociétés canadiennes Investors Fonds d obligations de sociétés canadiennes Investors Rapport financier annuel 31 MARS 2015 Groupe Investors Inc. 2015 MC Marques de commerce de Société financière IGM Inc. utilisées sous licence par ses

Plus en détail

États financiers de LA GREAT-WEST, COMPAGNIE D ASSURANCE-VIE FPG DIVIDENDES IG/GWL

États financiers de LA GREAT-WEST, COMPAGNIE D ASSURANCE-VIE FPG DIVIDENDES IG/GWL États financiers de LA GREAT-WEST, COMPAGNIE D ASSURANCE-VIE FPG DIVIDENDES IG/GWL 31 décembre 2015 Deloitte S.E.N.C.R.L./s.r.l. 360 Main Street Suite 2300 Winnipeg (Manitoba) R3C 3Z3 Canada RAPPORT DE

Plus en détail

États financiers annuels de. LA GREAT-WEST, COMPAGNIE D ASSURANCE-VIE FPG modéré Alto IG/GWL

États financiers annuels de. LA GREAT-WEST, COMPAGNIE D ASSURANCE-VIE FPG modéré Alto IG/GWL États financiers annuels de LA GREAT-WEST, COMPAGNIE D ASSURANCE-VIE FPG modéré Alto IG/GWL 31 décembre 2014 FPG modéré Alto IG/GWL ÉTATS FINANCIERS ANNUELS ÉTATS DE LA SITUATION FINANCIÈRE, avec chiffres

Plus en détail

Catégorie Portefeuille Fidelity Revenu de la Société de Structure de Capitaux Fidelity

Catégorie Portefeuille Fidelity Revenu de la Société de Structure de Capitaux Fidelity Catégorie Portefeuille Fidelity Revenu de la Société de Structure de Capitaux Fidelity Rapport semestriel 31 mai 2015 Avis au lecteur Les présents états financiers intermédiaires n ont pas fait l objet

Plus en détail

États financiers consolidés intermédiaires résumés de. L Office d investissement du régime de pensions du Canada

États financiers consolidés intermédiaires résumés de. L Office d investissement du régime de pensions du Canada États financiers consolidés intermédiaires résumés de L Office d investissement du régime de pensions du Canada 31 décembre 2015 Bilan consolidé intermédiaire résumé Au 31 décembre 2015 (en millions de

Plus en détail

FONDS DISTINCTS MAXIM MC, MENTOR MAXIVU ET OPTION PLACEMENT. ÉTATS FINANCIERS et NOTES D INFORMATION SOMMAIRE Au 31 décembre 2007

FONDS DISTINCTS MAXIM MC, MENTOR MAXIVU ET OPTION PLACEMENT. ÉTATS FINANCIERS et NOTES D INFORMATION SOMMAIRE Au 31 décembre 2007 FONDS DISTINCTS MAXIM MC, MENTOR MAXIVU ET OPTION PLACEMENT ÉTATS FINANCIERS et NOTES D INFORMATION SOMMAIRE Au 31 décembre 2007 Compagnie d assurance vie RBC 6880, Financial Drive, Tour ouest Mississauga

Plus en détail

Fonds du marché monétaire (Auparavant Fonds du marché monétaire Quadrus) états financiers annuels audités 31 mars 2014

Fonds du marché monétaire (Auparavant Fonds du marché monétaire Quadrus) états financiers annuels audités 31 mars 2014 Rapport de la direction Responsabilité de la direction en matière d information financière Les états financiers ci-joints ont été préparés par Corporation Financière Mackenzie, le gérant du Fonds du marché

Plus en détail

ÉTATS FINANCIERS INTERMÉDIAIRES

ÉTATS FINANCIERS INTERMÉDIAIRES ÉTATS FINANCIERS INTERMÉDIAIRES AU 31 MARS 2016 États financiers intermédiaires (NON AUDITÉS) Avis Les états financiers intermédiaires des Fonds Desjardins ci-joints n ont pas fait l objet d une revue

Plus en détail

États financiers de LA GREAT-WEST, COMPAGNIE D ASSURANCE-VIE FPG VALEUR GRANDE CAPITALISATION É.-U. IG/GWL

États financiers de LA GREAT-WEST, COMPAGNIE D ASSURANCE-VIE FPG VALEUR GRANDE CAPITALISATION É.-U. IG/GWL États financiers de LA GREAT-WEST, COMPAGNIE D ASSURANCE-VIE FPG VALEUR GRANDE CAPITALISATION É.-U. IG/GWL 31 décembre 2015 Deloitte S.E.N.C.R.L./s.r.l. 360 Main Street Suite 2300 Winnipeg (Manitoba) R3C

Plus en détail

Portefeuille de revenu mensuel et de croissance bonifiée Alto

Portefeuille de revenu mensuel et de croissance bonifiée Alto Portefeuille de revenu mensuel et de croissance bonifiée Alto Rapport financier annuel 31 MARS 2015 Groupe Investors Inc. 2015 MC Marques de commerce de Société financière IGM Inc. utilisées sous licence

Plus en détail

États financiers de LA GREAT-WEST, COMPAGNIE D ASSURANCE-VIE FPG PRUDENT MODÉRÉ ALTO IG/GWL

États financiers de LA GREAT-WEST, COMPAGNIE D ASSURANCE-VIE FPG PRUDENT MODÉRÉ ALTO IG/GWL États financiers de LA GREAT-WEST, COMPAGNIE D ASSURANCE-VIE FPG PRUDENT MODÉRÉ ALTO IG/GWL 31 décembre 2015 Deloitte S.E.N.C.R.L./s.r.l. 360 Main Street Suite 2300 Winnipeg (Manitoba) R3C 3Z3 Canada RAPPORT

Plus en détail

Fonds indiciel équilibré TD

Fonds indiciel équilibré TD Fonds indiciel équilibré TD 532191 (08/15) Fonds Mutuels TD Période close le 30 juin 2015 nresponsabilité de la direction en matière d information financière Le rapport financier intermédiaire non audité

Plus en détail

Fonds de dividendes d actions privilégiées Lysander-Slater

Fonds de dividendes d actions privilégiées Lysander-Slater Fonds de dividendes d actions privilégiées Lysander-Slater 31 décembre 2015 Cette page est intentionnellement laissée en blanc. Rapport de la direction sur le rendement du Fonds Au 31 décembre 2015 AVERTISSEMENT

Plus en détail

PRIMARIS RETAIL REAL ESTATE INVESTMENT TRUST

PRIMARIS RETAIL REAL ESTATE INVESTMENT TRUST États financiers consolidés intermédiaires résumés de PRIMARIS RETAIL REAL ESTATE INVESTMENT TRUST États consolidés intermédiaires résumés de la situation financière Actifs 30 septembre 31 décembre 2012

Plus en détail

Fonds d infrastructure mondial Renaissance. États financiers annuels pour l exercice terminé le 31 août 2007

Fonds d infrastructure mondial Renaissance. États financiers annuels pour l exercice terminé le 31 août 2007 États financiers annuels pour l exercice terminé le 31 août Fonds d infrastructure mondial Renaissance État de l actif net (en milliers, sauf les montants par part) Au 31 août (note 1) Actif Encaisse,

Plus en détail

RESPONSABILITÉ DE LA DIRECTION À L ÉGARD DE L INFORMATION FINANCIÈRE

RESPONSABILITÉ DE LA DIRECTION À L ÉGARD DE L INFORMATION FINANCIÈRE RESPONSABILITÉ DE LA DIRECTION À L ÉGARD DE L INFORMATION FINANCIÈRE Les états financiers ci-joints ont été préparés par RBC Gestion mondiale d actifs Inc. («RBC GMA»), gestionnaire des fonds catégorie

Plus en détail

Fonds hypothécaire et de revenu à court terme Investors

Fonds hypothécaire et de revenu à court terme Investors Fonds hypothécaire et de revenu à court terme Investors Rapport financier annuel 31 MARS 2015 Groupe Investors Inc. 2015 MC Marques de commerce de Société financière IGM Inc. utilisées sous licence par

Plus en détail

Société d habitation et de rénovation du Manitoba ÉTATS FINANCIERS POUR L EXERCICE SE TERMINANT LE 31 MARS 2005

Société d habitation et de rénovation du Manitoba ÉTATS FINANCIERS POUR L EXERCICE SE TERMINANT LE 31 MARS 2005 Société d habitation et de rénovation du Manitoba ÉTATS FINANCIERS POUR L EXERCICE SE TERMINANT LE 31 MARS 2005 BILAN 31 MARS 2005 A C T I F Encaisse (note 4) 74 459 864 $ 82 151 251 $ Débiteurs et montants

Plus en détail

États financiers consolidés intermédiaires résumés pour les périodes de trois mois terminées les 30 juin 2015 et 2014

États financiers consolidés intermédiaires résumés pour les périodes de trois mois terminées les 30 juin 2015 et 2014 États financiers consolidés intermédiaires résumés pour les périodes de trois mois terminées les 2015 et 2014 (non audités et non examinés par les auditeurs indépendants) États consolidés intermédiaires

Plus en détail

États financiers consolidés intermédiaires résumés

États financiers consolidés intermédiaires résumés États financiers consolidés intermédiaires résumés Pour les périodes de 13 semaines closes le et le 5 mai 2013 (non audité, en milliers de dollars canadiens, sauf indication contraire) État consolidé intermédiaire

Plus en détail

Fonds en gestion commune HSBC. Rapport annuel aux porteurs de parts pour l exercice clos le 31 décembre 2014

Fonds en gestion commune HSBC. Rapport annuel aux porteurs de parts pour l exercice clos le 31 décembre 2014 Fonds en gestion commune HSBC Rapport annuel aux porteurs de parts pour l exercice clos le 31 décembre 2014 [Cette page est intentionnellement laissée en blanc.] Fonds en gestion commune HSBC Rapport annuel

Plus en détail

Fonds hypothécaire et de revenu à court terme Investors

Fonds hypothécaire et de revenu à court terme Investors Fonds hypothécaire et de revenu à court terme Investors Rapport financier intermédiaire POUR LE SEMESTRE CLOS LE 30 SEPTEMBRE 2014 Les états financiers intermédiaires résumés qui suivent n ont pas été

Plus en détail

Fonds de titres à revenu fixe Profil MC

Fonds de titres à revenu fixe Profil MC Rapport intermédiaire de la direction sur le rendement du Fonds POUR LE SEMESTRE CLOS LE 30 SEPTEMBRE 015 AVERTISSEMENT CONCERNANT LES DÉCLARATIONS PROSPECTIVES Il est possible que le présent rapport renferme

Plus en détail

Catégorie Fidelity Revenu à court terme Canada de la Société de Structure de Capitaux Fidelity

Catégorie Fidelity Revenu à court terme Canada de la Société de Structure de Capitaux Fidelity Catégorie Fidelity Revenu à court terme Canada de la Société de Structure de Capitaux Fidelity 31 mai 2015 Avis au lecteur Les présents états financiers intermédiaires n ont pas fait l objet d un examen

Plus en détail

Fonds d actions canadiennes Lysander-18 Asset Management

Fonds d actions canadiennes Lysander-18 Asset Management Fonds d actions canadiennes Lysander-18 Asset Management 30 juin 2015 Cette page est intentionnellement laissée en blanc. Rapport de la direction sur le rendement du Fonds Au 30 juin 2015 AVERTISSEMENT

Plus en détail

Experts-comptables autorisés

Experts-comptables autorisés RAPPORT DES VÉRIFICATEURS AUX ACTIONNAIRES Nous avons vérifié les états de l actif net et des placements de NewGrowth Corp. (la «Société») aux 26 juin 2010 et 2009 et les états des résultats et des bénéfices

Plus en détail

États financiers consolidés intermédiaires résumés FONDS DE PLACEMENT IMMOBILIER NOBEL

États financiers consolidés intermédiaires résumés FONDS DE PLACEMENT IMMOBILIER NOBEL États financiers consolidés intermédiaires résumés FONDS DE PLACEMENT IMMOBILIER NOBEL Non audité, 30 septembre et 2014 Table des matières État consolidé intermédiaire résumé de la situation financière...1

Plus en détail

États financiers de la Caisse de retraite Régime de rentes de la sécurité publique des Premières Nations

États financiers de la Caisse de retraite Régime de rentes de la sécurité publique des Premières Nations États financiers de la Caisse de retraite Régime de rentes de la sécurité publique des Premières Nations Rapport de l auditeur indépendant... 1-2 État de l actif net disponible pour le service des prestations

Plus en détail

Normes internationales d information financière États financiers modèles 2011 sans application anticipée

Normes internationales d information financière États financiers modèles 2011 sans application anticipée Normes internationales d information financière États financiers modèles sans application anticipée 1 États financiers pour l exercice 31 décembre Les états financiers modèles de la pour l exercice 31

Plus en détail

États financiers consolidés intermédiaires résumés FONDS DE PLACEMENT IMMOBILIER NOBEL

États financiers consolidés intermédiaires résumés FONDS DE PLACEMENT IMMOBILIER NOBEL États financiers consolidés intermédiaires résumés FONDS DE PLACEMENT IMMOBILIER NOBEL 31 mars 2015 et 2014 Table des matières Les états financiers consolidés intermédiaires résumés du FPI pour la période

Plus en détail

Fonds privés Scotia MD et Portefeuilles Apogée Rapport semestriel

Fonds privés Scotia MD et Portefeuilles Apogée Rapport semestriel Fonds privés Scotia MD et Portefeuilles Apogée Rapport semestriel 30 juin 2015 Fonds du marché monétaire Fonds privé Scotia de revenu à court terme Fonds obligataires Fonds privé Scotia de revenu Fonds

Plus en détail

États financiers annuels au 31 décembre 2014

États financiers annuels au 31 décembre 2014 États financiers annuels au 31 décembre 2014 Fonds distincts Clarica émis par la Sun Life du Canada, compagnie d assurance-vie À l intérieur Aperçu... 1 Rapport de l auditeur indépendant... 2 Fonds d actions

Plus en détail

États financiers audités des FONDS DE LA COMPAGNIE D ASSURANCE VIE RBC

États financiers audités des FONDS DE LA COMPAGNIE D ASSURANCE VIE RBC États financiers audités des FONDS DE LA COMPAGNIE D ASSURANCE VIE RBC Table des matières Rapport de l auditeur indépendant 1 Page États financiers et informations supplémentaires Fonds d accroissement

Plus en détail

ARTIS REAL ESTATE INVESTMENT TRUST

ARTIS REAL ESTATE INVESTMENT TRUST États financiers consolidés intermédiaires résumés ARTIS REAL ESTATE INVESTMENT TRUST Trimestres clos les 31 mars 2015 et 2014 (non audité) (en dollars canadiens) Bilans consolidés intermédiaires résumés

Plus en détail

États financiers consolidés intermédiaires résumés de. (non audité)

États financiers consolidés intermédiaires résumés de. (non audité) États financiers consolidés intermédiaires résumés de Périodes de trois mois et six mois terminées le 30 juin 2011 États financiers consolidés intermédiaires résumés Périodes de trois mois et six mois

Plus en détail

États financiers annuels de. LA GREAT-WEST, COMPAGNIE D ASSURANCE-VIE FPG canadien équilibré IG/GWL

États financiers annuels de. LA GREAT-WEST, COMPAGNIE D ASSURANCE-VIE FPG canadien équilibré IG/GWL États financiers annuels de LA GREAT-WEST, COMPAGNIE D ASSURANCE-VIE FPG canadien équilibré IG/GWL 31 décembre 2014 FPG canadien équilibré IG/GWL ÉTATS FINANCIERS ANNUELS ÉTATS DE LA SITUATION FINANCIÈRE,

Plus en détail

FONDS DE LA COMPAGNIE D ASSURANCE VIE RBC

FONDS DE LA COMPAGNIE D ASSURANCE VIE RBC États financiers audités des FONDS DE LA COMPAGNIE D ASSURANCE VIE RBC 31 décembre 2014 et 2013 FONDS DE LA COMPAGNIE D ASSURANCE VIE RBC Table des matières 31 décembre 2014 et 2013 Page États financiers

Plus en détail

Famille de fonds MD ÉTATS FINANCIERS INTERMÉDIAIRES 2015

Famille de fonds MD ÉTATS FINANCIERS INTERMÉDIAIRES 2015 Famille de fonds MD ÉTATS FINANCIERS INTERMÉDIAIRES 2015 Message au sujet de vos états financiers Cher investisseur de la famille de fonds MD, Dans le cadre de notre engagement à vous tenir informé de

Plus en détail

États financiers annuels 2012

États financiers annuels 2012 FONDS PHILLIPS, HAGER & NORTH États financiers annuels 2012 Phillips, Hager & North gestion de placements est une division de RBC Gestion mondiale d actifs Inc., le gestionnaire des fonds et une filiale

Plus en détail

États financiers semestriels a u 3 0 s e p t e m b r e 2 0 1 3. Fiducie avantage à court terme CI

États financiers semestriels a u 3 0 s e p t e m b r e 2 0 1 3. Fiducie avantage à court terme CI États financiers semestriels a u 3 0 s e p t e m b r e 2 0 1 3 Fiducie avantage à court terme CI À l intérieur Aperçu... 1 Le Conseil d administration des Fonds CI Lettre du Conseil d administration des

Plus en détail

Portefeuille croissance sous gestion CIBC. Rapports financiers intermédiaires (non audité) pour la période close le 30 juin 2015

Portefeuille croissance sous gestion CIBC. Rapports financiers intermédiaires (non audité) pour la période close le 30 juin 2015 Portefeuille croissance sous gestion CIBC Rapports financiers intermédiaires (non audité) pour la période close le 30 juin 2015 États de la situation financière (non audité), sauf les montants par part)

Plus en détail

Notice Annuelle Le 27 juin 2013

Notice Annuelle Le 27 juin 2013 FONDS RBC Notice Annuelle Le 27 juin 2013 Parts de série A, de série Conseillers, de série T5, de série T8, de série H, de série D, de série F, de série I et de série O FONDS DES MARCHÉS MONÉTAIRES Fonds

Plus en détail

PURE INDUSTRIAL REAL ESTATE TRUST

PURE INDUSTRIAL REAL ESTATE TRUST États financiers intermédiaires résumés de PURE INDUSTRIAL REAL ESTATE TRUST Trimestres clos les 31 mars 2014 et 2013 États résumés de la situation financière (en milliers de dollars canadiens) ACTIFS

Plus en détail

États financiers de LA GREAT-WEST, COMPAGNIE D ASSURANCE-VIE FPG DYNAMIQUE ALLEGRO IG/GWL

États financiers de LA GREAT-WEST, COMPAGNIE D ASSURANCE-VIE FPG DYNAMIQUE ALLEGRO IG/GWL États financiers de LA GREAT-WEST, COMPAGNIE D ASSURANCE-VIE FPG DYNAMIQUE ALLEGRO IG/GWL 31 décembre 2015 Deloitte S.E.N.C.R.L./s.r.l. 360 Main Street Suite 2300 Winnipeg (Manitoba) R3C 3Z3 Canada RAPPORT

Plus en détail

États financiers consolidés résumés du GROUPE CGI INC. Pour les périodes de trois mois closes les 31 décembre 2011 et 2010 (non audités)

États financiers consolidés résumés du GROUPE CGI INC. Pour les périodes de trois mois closes les 31 décembre 2011 et 2010 (non audités) États financiers consolidés résumés du GROUPE CGI INC. (non audités) États consolidés résumés du résultat Pour les périodes de trois mois closes les 31 décembre (en milliers de dollars canadiens, sauf

Plus en détail

Catégorie Portefeuille Fidelity Revenu de la Société de Structure de Capitaux Fidelity

Catégorie Portefeuille Fidelity Revenu de la Société de Structure de Capitaux Fidelity Catégorie Portefeuille Fidelity Revenu de la Société de Structure de Capitaux Fidelity Rapport semestriel de la direction sur le rendement du Fonds 31 mai 2015 Mise en garde à l égard des énoncés prospectifs

Plus en détail

FINB BMO équipondéré S&P/TSX produits industriels (ZIN)

FINB BMO équipondéré S&P/TSX produits industriels (ZIN) ÉTATS FINANCIERS SEMESTRIELS FINB BMO équipondéré S&P/TSX produits industriels (ZIN) État de la situation financière (Tous les montants sont en milliers de dollars canadiens, sauf les montants par part.)

Plus en détail

ROCK ENERGY INC. Bilans consolidés intermédiaires. Aux 30 juin 2009 et 31 décembre 2008 (non vérifié)

ROCK ENERGY INC. Bilans consolidés intermédiaires. Aux 30 juin 2009 et 31 décembre 2008 (non vérifié) ROCK ENERGY INC. Bilans consolidés intermédiaires Aux 30 juin 2009 et 31 décembre 2008 (non vérifié) (Tous les montants sont exprimés en milliers de dollars.) 30 juin 2009 31 décembre 2008 Actif Actif

Plus en détail

Capital régional et coopératif Desjardins. Relevé des autres investissements Au 31 décembre 2014

Capital régional et coopératif Desjardins. Relevé des autres investissements Au 31 décembre 2014 Capital régional et coopératif Desjardins Relevé des autres investissements Obligations (84,2 %) Obligations fédérales et garanties (35,0 %) Fiducie du Canada pour l'habitation 2017-12-15, 1,70 % 16 650

Plus en détail

obligatoire si l entreprise a vendu ou reclassé des autres actifs financiers, pendant la période

obligatoire si l entreprise a vendu ou reclassé des autres actifs financiers, pendant la période 2824RE_chap_EP4.qx:quark de base /16/09 :08 PM Page 19 Chapitre : Les instruments financiers 11. Une entreprise peut modifier la désignation de certains de ses actifs financiers. Ainsi, elle peut transférer

Plus en détail

États financiers annuels de. LA GREAT-WEST, COMPAGNIE D ASSURANCE-VIE FPG Actions canadiennes IG/GWL

États financiers annuels de. LA GREAT-WEST, COMPAGNIE D ASSURANCE-VIE FPG Actions canadiennes IG/GWL États financiers annuels de LA GREAT-WEST, COMPAGNIE D ASSURANCE-VIE FPG Actions canadiennes IG/GWL 31 décembre 2014 FPG Actions canadiennes IG/GWL ÉTATS FINANCIERS ANNUELS ÉTATS DE LA SITUATION FINANCIÈRE,

Plus en détail

Fonds de revenu fixe (PORTICO) (Sera renommé Fonds d obligations de base Plus (Portico)) états financiers Annuels audités 31 mars 2015

Fonds de revenu fixe (PORTICO) (Sera renommé Fonds d obligations de base Plus (Portico)) états financiers Annuels audités 31 mars 2015 Rapport de la direction Responsabilité de la direction en matière d information financière Les états financiers ci-joints ont été préparés par Corporation Financière Mackenzie, le gestionnaire du Fonds

Plus en détail

Voir les notes annexes qui font partie intégrante des états consolidés.

Voir les notes annexes qui font partie intégrante des états consolidés. Comptes consolidés condensés du résultat et du résultat global pour les trois mois arrêtés le 31 Mars 2011 Non vérifiés (en milliers de dollars canadiens, sauf données par action) Notes 31 mars, 2011 31

Plus en détail

États financiers consolidés. Aux 31 octobre 2010 et 2009

États financiers consolidés. Aux 31 octobre 2010 et 2009 ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS Aux 31 octobre 2010 et 2009 sommaire DES ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS 66 Responsabilité de la direction à l égard de l information financière 67 Rapport des vérificateurs aux

Plus en détail

Fonds communs de placement de la HSBC. Rapport semestriel aux porteurs de parts pour le semestre clos le 30 juin 2015

Fonds communs de placement de la HSBC. Rapport semestriel aux porteurs de parts pour le semestre clos le 30 juin 2015 Fonds communs de placement de la HSBC Rapport semestriel aux porteurs de parts pour le semestre clos le 30 juin 2015 [Cette page est intentionnellement laissée en blanc.] Fonds communs de placement de

Plus en détail

Rapport des auditeurs indépendants

Rapport des auditeurs indépendants 64 Rapport des auditeurs indépendants Aux actionnaires de Groupe Canaccord Genuity Inc. Nous avons effectué l audit des états financiers consolidés ci-joints de Groupe Canaccord Genuity Inc. qui comprennent

Plus en détail

Fonds d obligations de base Plus (Portico) (Auparavant Fonds de revenu fixe (Portico)) FONDS DE REVENU CANADIEN

Fonds d obligations de base Plus (Portico) (Auparavant Fonds de revenu fixe (Portico)) FONDS DE REVENU CANADIEN Rapport intermédiaire de la direction sur le rendement du Fonds Pour la période de six mois close le 30 septembre Le présent rapport intermédiaire de la direction sur le rendement du Fonds renferme des

Plus en détail

EXFO inc. Bilans consolidés intermédiaires condensés non audités

EXFO inc. Bilans consolidés intermédiaires condensés non audités Actif EXFO inc. Bilans consolidés intermédiaires condensés non audités (en milliers de dollars US) Au Au 31 août Actif à court terme Espèces 43 418 $ 25 864 $ Placements temporaires 958 1 487 Comptes débiteurs

Plus en détail

FONDS COMMUN DE PLACEMENT FORMULA GROWTH

FONDS COMMUN DE PLACEMENT FORMULA GROWTH États financiers intermédiaires du FONDS COMMUN DE PLACEMENT FORMULA GROWTH 30 juin 2015 (non audité) ÉTATS FINANCIERS INTERMÉDIAIRES NON AUDITÉS AU TABLE DES MATIÈRES Page États de la situation financière

Plus en détail

FONDS DE REVENU FIXE (PORTICO) (Sera renommé Fonds d obligations de base Plus (Portico)) FONDS DE REVENU CANADIEN

FONDS DE REVENU FIXE (PORTICO) (Sera renommé Fonds d obligations de base Plus (Portico)) FONDS DE REVENU CANADIEN Rapport annuel de la direction sur le rendement du Fonds Pour l exercice clos le Le présent rapport annuel de la direction sur le rendement du Fonds renferme des faits saillants financiers, mais ne contient

Plus en détail

2014 RAPPORT ANNUEL DE LA DIRECTION SUR LE RENDEMENT DU FONDS

2014 RAPPORT ANNUEL DE LA DIRECTION SUR LE RENDEMENT DU FONDS 31 DÉCEMBRE 2014 2014 RAPPORT ANNUEL DE LA DIRECTION SUR LE RENDEMENT DU FONDS Le présent rapport annuel de la direction sur le rendement du fonds contient les faits saillants financiers, mais non les

Plus en détail

PORTEFEUILLES GÉRÉS ET INDICIELS TD

PORTEFEUILLES GÉRÉS ET INDICIELS TD ÉTATS FINANCIERS ANNUELS PORTEFEUILLES GÉRÉS ET INDICIELS TD PORTEFEUILLE GÉRÉ ET INDICIEL TD - 31 décembre 2000 * PORTEFEUILLE GÉRÉ ET INDICIEL TD - ÉTAT DU PORTEFEUILLE DE PLACEMENTS AU 31 DÉCEMBRE 2000

Plus en détail

FONDS DE PLACEMENT IMMOBILIER RIOCAN (UN FONDS RÉGI PAR LES LOIS DE L ONTARIO) ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS ANNUELS AUDITÉS POUR LES EXERCICES CLOS

FONDS DE PLACEMENT IMMOBILIER RIOCAN (UN FONDS RÉGI PAR LES LOIS DE L ONTARIO) ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS ANNUELS AUDITÉS POUR LES EXERCICES CLOS FONDS DE PLACEMENT IMMOBILIER RIOCAN (UN FONDS RÉGI PAR LES LOIS DE L ONTARIO) ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS ANNUELS AUDITÉS POUR LES EXERCICES CLOS LES 31 DÉCEMBRE 2010 ET 2009 128 FONDS DE PLACEMENT IMMOBILIER

Plus en détail

Rapport intermédiaire de la direction sur le rendement du Fonds pour la période terminée le 30 juin 2010

Rapport intermédiaire de la direction sur le rendement du Fonds pour la période terminée le 30 juin 2010 Férique logo _b.eps Fonds Férique logo fax.eps Rapport intermédiaire de la direction sur le rendement du Fonds pour la période terminée le 30 juin 2010 Fonds FÉRIQUE Le présent rapport intermédiaire de

Plus en détail

2015 RAPPORT INTERMÉDIAIRE DE LA DIRECTION SUR LE RENDEMENT DU FONDS

2015 RAPPORT INTERMÉDIAIRE DE LA DIRECTION SUR LE RENDEMENT DU FONDS 30 JUIN 2015 2015 RAPPORT INTERMÉDIAIRE DE LA DIRECTION SUR LE RENDEMENT DU FONDS Le présent rapport intermédiaire de la direction sur le rendement du fonds contient les faits saillants financiers, mais

Plus en détail

Gestion de Placements TD. FONDS ÉMERAUDE TD Rapport financier semestriel

Gestion de Placements TD. FONDS ÉMERAUDE TD Rapport financier semestriel Gestion de Placements TD FONDS ÉMERAUDE TD Rapport financier semestriel Période close le 30 juin 2015 Table des matières Responsabilité de la direction en matière d information financière.................................

Plus en détail

Association canadienne du personnel administratif universitaire

Association canadienne du personnel administratif universitaire Association canadienne du personnel administratif universitaire Note d information concernant les états financiers Instruments financiers Novembre 2011 Objet Les universités et les collèges canadiens,

Plus en détail

NOTICE ANNUELLE CONCERNANT LES TITRES DE :

NOTICE ANNUELLE CONCERNANT LES TITRES DE : LE 30 7 MAI JANVIER 2014 2014 NOTICE ANNUELLE CONCERNANT LES TITRES DE : FONDS DE REVENU Fonds Desjardins Revenu à taux variable (parts de catégories A, I, C et F) Aucune autorité en valeurs mobilières

Plus en détail

Rapport. financier. consolidé. Consolidated. Financial. Report. Foresters, Life compagnie

Rapport. financier. consolidé. Consolidated. Financial. Report. Foresters, Life compagnie Rapport 2012 Consolidated financier Financial consolidé Report de 2012 Foresters, Life compagnie Insurance d assurance Company vie Déclaration de responsabilité de la direction en matière de présentation

Plus en détail

Période du 25 mai 2006 au 1 er juillet 2006. États financiers consolidés intermédiaires. Non vérifiés

Période du 25 mai 2006 au 1 er juillet 2006. États financiers consolidés intermédiaires. Non vérifiés Période du 25 mai 2006 au États financiers consolidés intermédiaires Non vérifiés Bilan consolidé intermédiaire (non vérifié) Au Actif Actif à court terme Trésorerie 6 794 967 Comptes débiteurs (notes

Plus en détail

Titres RBC liés à des obligations non protégés avec remboursement de capital, série 1F. Remboursements de capital. semestriels

Titres RBC liés à des obligations non protégés avec remboursement de capital, série 1F. Remboursements de capital. semestriels Le 24 janvier 2014 TITRES D EMPRUNT LIÉS À DES TITRES D EMPRUNT Titres RBC liés à des obligations non protégés avec remboursement de capital, série 1F Durée de trois ans de capital semestriels Rendement

Plus en détail

États financiers annuels

États financiers annuels États financiers annuels Portefeuilles privés BMO Harris 31 décembre 2014 Portefeuille canadien d obligations d entreprise BMO Harris Rapport de l auditeur indépendant Aux porteurs de parts de Portefeuille

Plus en détail

Fonds Clic objectif 2025 IA Clarington. États financiers intermédiaires 30 septembre 2015

Fonds Clic objectif 2025 IA Clarington. États financiers intermédiaires 30 septembre 2015 Fonds Clic objectif 2025 IA Clarington États financiers intermédiaires L auditeur des Fonds n a pas révisé les présents états financiers intermédiaires. Table des matières Message aux détenteurs de parts

Plus en détail

Instruction complémentaire 52-107 Principes comptables et normes d audit acceptables

Instruction complémentaire 52-107 Principes comptables et normes d audit acceptables Instruction complémentaire 52-107 Principes comptables et normes d audit acceptables PARTIE 1 INTRODUCTION ET DÉFINITIONS 1.1 Introduction et objet 1.2 Régime d information multinational 1.3 Détermination

Plus en détail

TRANSGLOBE APARTMENT REAL ESTATE INVESTMENT TRUST DÉCLARATION D ACQUISITION D ENTREPRISE AUX TERMES DE LA PARTIE 8 DU RÈGLEMENT 51-102

TRANSGLOBE APARTMENT REAL ESTATE INVESTMENT TRUST DÉCLARATION D ACQUISITION D ENTREPRISE AUX TERMES DE LA PARTIE 8 DU RÈGLEMENT 51-102 TRANSGLOBE APARTMENT REAL ESTATE INVESTMENT TRUST DÉCLARATION D ACQUISITION D ENTREPRISE AUX TERMES DE LA PARTIE 8 DU RÈGLEMENT 51-102 DATE DE L ACQUISITION : LE 28 JANVIER 2011 TransGlobe Apartment Real

Plus en détail

Capital régional et coopératif Desjardins. Relevé des autres investissements Au 30 juin 2014

Capital régional et coopératif Desjardins. Relevé des autres investissements Au 30 juin 2014 Capital régional et coopératif Desjardins Relevé des autres investissements Obligations (85,7%) Obligations fédérales et garanties (23,3%) Fiducie du Canada pour l'habitation 2017-12-15, 1,70 % 12 200

Plus en détail

Principaux événements de 2015

Principaux événements de 2015 Principaux événements de 2015 City National Corporation Le 2 novembre 2015, nous avons conclu l acquisition de City National Corporation (City National), la société de portefeuille qui détient City National

Plus en détail

Mountain Equipment Co-operative. États financiers consolidés 25 décembre 2011, 26 décembre 2010 et 28 décembre 2009 (en milliers de dollars)

Mountain Equipment Co-operative. États financiers consolidés 25 décembre 2011, 26 décembre 2010 et 28 décembre 2009 (en milliers de dollars) Mountain Equipment Co-operative États financiers consolidés, et 28 décembre 2009 Le 11 avril 2012 Rapport de l auditeur indépendant Aux membres de Mountain Equipment Co-operative Nous avons effectué l

Plus en détail

La Corporation Financière Power annonce ses résultats financiers du premier trimestre de 2013 et ses dividendes

La Corporation Financière Power annonce ses résultats financiers du premier trimestre de 2013 et ses dividendes POUR PUBLICATION IMMÉDIATE COMMUNIQUÉ Les lecteurs sont priés de se reporter aux sections intitulées «Mesures financières non conformes aux IFRS» et «Déclarations prospectives» à la fin du présent communiqué.

Plus en détail

Actifs courants Trésorerie et équivalents de trésorerie 455,2 $ 510,2 $ Charges payées d avance 86,2 77,6

Actifs courants Trésorerie et équivalents de trésorerie 455,2 $ 510,2 $ Charges payées d avance 86,2 77,6 BILANS CONSOLIDÉS Aux (en millions de dollars canadiens) Actifs Actifs courants Trésorerie et équivalents de trésorerie 455,2 $ 510,2 $ Créances 381,7 362,0 Stocks (note 4) 900,8 825,3 Charges payées d

Plus en détail

États financiers. Pour la période close le 31 décembre 2012. Manitoba Telecom Services Inc.

États financiers. Pour la période close le 31 décembre 2012. Manitoba Telecom Services Inc. États financiers Pour la période close le 31 décembre 2012 Manitoba Telecom Services Inc. RAPPORT DE L AUDITEUR INDÉPENDANT Aux actionnaires de Manitoba Telecom Services Inc. Nous avons effectué l audit

Plus en détail

CERTIFICATION ET COMPTABILITÉ COMPARAISON DES NORMES IFRS ET DES PCGR DU CANADA Édition n 15 : IAS 1, Présentation Des États Financiers

CERTIFICATION ET COMPTABILITÉ COMPARAISON DES NORMES IFRS ET DES PCGR DU CANADA Édition n 15 : IAS 1, Présentation Des États Financiers WWW.BDO.CA CERTIFICATION ET COMPTABILITÉ COMPARAISON DES NORMES IFRS ET DES Édition n 15 : IAS 1, Présentation Des États Financiers Les normes IFRS et les PCGR du Canada constituent des cadres fondés sur

Plus en détail

Centre d accès aux soins communautaires du Nord-Ouest État de la situation financière Au 31 mars 2015

Centre d accès aux soins communautaires du Nord-Ouest État de la situation financière Au 31 mars 2015 État de la situation financière Au 31 mars 2015 Actif Actif à court terme Trésorerie 5 227 401 4 992 479 Débiteurs (note 3) 235 501 196 578 Charges payées d avance 67 728 41 871 5 530 630 5 230 928 Immobilisations

Plus en détail

États financiers semestriels

États financiers semestriels États financiers semestriels Portefeuilles privés BMO Harris 30 juin 2014 Portefeuille canadien d obligations d entreprise BMO Harris AVIS DE NON-EXAMEN DES ÉTATS FINANCIERS SEMESTRIELS PAR LES AUDITEURS

Plus en détail

Portefeuille Fidelity Croissance

Portefeuille Fidelity Croissance Portefeuille Fidelity Croissance Rapport annuel de la direction sur le rendement du Fonds 30 juin 2015 Mise en garde à l égard des énoncés prospectifs Certaines parties de ce rapport, y compris, mais sans

Plus en détail

FORAGE ORBIT GARANT INC.

FORAGE ORBIT GARANT INC. États financiers consolidés de FORAGE ORBIT GARANT INC. 30 juin 2008 Samson Bélair/Deloitte & Touche s.e.n.c.r.l. 155 Dallaire Avenue Rouyn-Noranda QC J9X 4T3 Canada Tel: 819-762-5764 Fax: 819-797-1471

Plus en détail

Capital régional et coopératif Desjardins. Relevé des autres investissements Au 31 décembre 2013

Capital régional et coopératif Desjardins. Relevé des autres investissements Au 31 décembre 2013 Relevé des autres investissements Obligations (87,9 %) Obligations fédérales et garanties (26,1 %) Fiducie du Canada pour l'habitation 2020-12-15, 3,35 % 17 169 17 816 17 911 2021-06-15, 3,80 % 21 335

Plus en détail

Profils des Fonds mutuels TD

Profils des Fonds mutuels TD Profils des Fonds mutuels TD Fonds équilibrés Fonds de revenu mensuel TD Fonds de revenu équilibré TD Fonds de revenu mensuel diversifié TD Fonds de croissance équilibré TD Fonds de revenu de dividendes

Plus en détail

Portefeuille de revenu mensuel et de croissance Alto

Portefeuille de revenu mensuel et de croissance Alto Portefeuille de revenu mensuel et de croissance Alto Rapport intermédiaire de la direction sur le rendement du Fonds POUR LE SEMESTRE CLOS LE 3 SEPTEMBRE 21 AVERTISSEMENT CONCERNANT LES DÉCLARATIONS PROSPECTIVES

Plus en détail

VERSION MODIFIÉE DE LA NOTICE ANNUELLE DATÉE DU 16 DÉCEMBRE 2015 MODIFIANT LA NOTICE ANNUELLE DATÉE DU 29 OCTOBRE 2015

VERSION MODIFIÉE DE LA NOTICE ANNUELLE DATÉE DU 16 DÉCEMBRE 2015 MODIFIANT LA NOTICE ANNUELLE DATÉE DU 29 OCTOBRE 2015 VERSION MODIFIÉE DE LA NOTICE ANNUELLE DATÉE DU 16 DÉCEMBRE 2015 MODIFIANT LA NOTICE ANNUELLE DATÉE DU 29 OCTOBRE 2015 Parts de série A, de série B, de série F et de série O (à moins d indication contraire)

Plus en détail

La Société canadienne de la sclérose en plaques (Division du Québec) et sections locales du Québec. États financiers combinés 31 décembre 2014

La Société canadienne de la sclérose en plaques (Division du Québec) et sections locales du Québec. États financiers combinés 31 décembre 2014 La Société canadienne de la sclérose en plaques (Division du Québec) et sections locales du Québec États financiers combinés États financiers combinés Table des matières Page Rapport de l auditeur indépendant...

Plus en détail

Instruments financiers Couvertures. Chapitre 3865. Instruments financiers (diapo 1)

Instruments financiers Couvertures. Chapitre 3865. Instruments financiers (diapo 1) Instruments financiers Couvertures Chapitre 3865 Instruments financiers (diapo 1) Cette présentation vise à offrir un aperçu du chapitre 3865, «Couvertures», publié par le Conseil des normes comptables

Plus en détail

États financiers annuels de. LA GREAT-WEST, COMPAGNIE D ASSURANCE-VIE FPG Valeur grande capitalisation É.-U. IG/GWL

États financiers annuels de. LA GREAT-WEST, COMPAGNIE D ASSURANCE-VIE FPG Valeur grande capitalisation É.-U. IG/GWL États financiers annuels de LA GREAT-WEST, COMPAGNIE D ASSURANCE-VIE FPG Valeur grande capitalisation É.-U. IG/GWL 31 décembre 2014 FPG Valeur grande capitalisation É.-U. IG/GWL ÉTATS FINANCIERS ANNUELS

Plus en détail

Fonds de marché monétaire É.-U. Investors

Fonds de marché monétaire É.-U. Investors Fonds de marché monétaire É.-U. Investors Rapport financier annuel 31 MARS 2015 Groupe Investors Inc. 2015 MC Marques de commerce de Société financière IGM Inc. utilisées sous licence par ses filiales.

Plus en détail

RÈGLES D ÉVALUATION IFRS

RÈGLES D ÉVALUATION IFRS UNIBRA Société anonyme Siège social : avenue des Arts, 40 à 1040 Bruxelles n d entreprise : 0402833179 RÈGLES D ÉVALUATION IFRS Les principes comptables et les règles d évaluation appliqués aux comptes

Plus en détail

NORTHWEST INTERNATIONAL HEALTHCARE PROPERTIES REAL ESTATE INVESTMENT TRUST. États financiers intermédiaires consolidés résumés non audités

NORTHWEST INTERNATIONAL HEALTHCARE PROPERTIES REAL ESTATE INVESTMENT TRUST. États financiers intermédiaires consolidés résumés non audités NORTHWEST INTERNATIONAL HEALTHCARE PROPERTIES REAL ESTATE INVESTMENT TRUST États financiers intermédiaires consolidés résumés non audités NorthWest International Healthcare Properties Real Estate Investment

Plus en détail

PREMIER TRIMESTRE 2005

PREMIER TRIMESTRE 2005 PREMIER TRIMESTRE 2005 RAPPORT TRIMESTRIEL POUR LA PÉRIODE SE TERMINANT LE 31 JANVIER 2005 MESSAGE AUX ACTIONNAIRES La Banque Laurentienne du Canada déclare un revenu net de 17,3 millions $ pour le premier

Plus en détail

NOTICE ANNUELLE CONCERNANT LES TITRES DE : Fonds de revenu Fonds Desjardins SociéTerre Obligations canadiennes (parts de catégories A, I, C et F)

NOTICE ANNUELLE CONCERNANT LES TITRES DE : Fonds de revenu Fonds Desjardins SociéTerre Obligations canadiennes (parts de catégories A, I, C et F) LE 30 4 JUIN JANVIER 20152014 NOTICE ANNUELLE CONCERNANT LES TITRES DE : Fonds de revenu Fonds Desjardins SociéTerre Obligations canadiennes (parts de catégories A, I, C et F) Aucune autorité en valeurs

Plus en détail

La Financière Sun Life annonce ses résultats du quatrième trimestre de 2009 et de l exercice 2009

La Financière Sun Life annonce ses résultats du quatrième trimestre de 2009 et de l exercice 2009 La Financière Sun Life annonce ses résultats du quatrième trimestre de 2009 et de l exercice 2009 Note à l intention des rédacteurs : Tous les montants sont en dollars canadiens, sauf indication contraire.

Plus en détail

Groupe CVTech Inc. États financiers consolidés 31 décembre 2009 et 2008 (en milliers de dollars)

Groupe CVTech Inc. États financiers consolidés 31 décembre 2009 et 2008 (en milliers de dollars) États financiers consolidés (en milliers de dollars) PricewaterhouseCoopers LLP/s.r.l./s.e.n.c.r.l. Comptables agréés Place de la Cité, Tour Cominar 2640, boulevard Laurier, bureau 1700 Québec (Québec)

Plus en détail