Apprivoisons le système Mac OS Dans le contexte scolaire

Transcription

1 Apprivoisons le système Mac OS Dans le contexte scolaire OS X version 10.3 Juin 2005 Suzanne Harvey Conseillère pédagogique Service local du RÉCIT Commission scolaire de Saint-Hyacinthe suzanne.harvey@prologue.qc.ca V 2

2 Apprivoisons le système Mac OS X dans le contexte scolaire Table des matières page Le bureau... 3 Les fenêtres du Finder...4 La présentation des fenêtres du Finder...5 La gestion de multiples fenêtres : Exposé... 6 Le Dock... 7 La navigation... 8 Les préférences système... 9 Les imprimantes... 9 La création rapide de PDF Le réseau : pour vous connecter à un serveur Le mode Classic Les préférences d'accès universel : le zoom La mise à jour de logiciels Les permissions La permutation rapide d'utilisateurs Quelques applications fournies avec OS X Quelques raccourcis clavier du Finder Les symboles, touches spéciales et raccourcis des applications L'aide du Finder Références Affiches Le bureau Les fenêtres du Finder La présentation des fenêtres du Finder La gestion de multiples fenêtres : Exposé Le Dock Le réseau : pour vous connecter à un serveur Quelques raccourcis clavier du Finder Les symboles, touches spéciales et raccourcis des applications La capture d'écran...27 Système Mac OS X 2 RÉCIT de la CSSH Suzanne Harvey

3 Apprivoisons le système Mac OS X dans le contexte scolaire Ce document est destiné aux enseignants et aux élèves. Il vous permettra de vous approprier votre nouvel environnement de travail afin de permettre une utilisation efficace des TIC dans la classe. Vous trouverez dans Mac OS X de nombreuses fonctionnalités similaires à celles de Mac OS 9. Vous constaterez également que bon nombre de vos applications Apple sont à peu de choses près les mêmes d'un système à l'autre. Vous noterez aussi quelques différences significatives qui rendent le travail sous Mac OS X aisé et efficace. De plus, vous constaterez que les différentes technologies se rapprochent! N'hésitez pas à reproduire ce document et à le rendre disponible dans votre école. pouvez aussi fabriquer des affiches pour votre classe (voir page 18). Vous Ce document est disponible en format électronique (voir note dans la rubrique Références). Le bureau A l'instar de Mac OS 9, Mac OS X dispose d'un Finder et d'un "bureau". Les fichiers et dossiers se gèrent à bien des égards de la même manière que sous Mac OS 9. Lorsque vous cliquez n'importe où dans le bureau, le Finder s'active. L'aspect des fenêtres du Finder a été largement amélioré. A. Menu Pomme B. Barre des menus C. Fenêtre Finder D. Bureau Mac OS X E. Dock Système Mac OS X 3 RÉCIT de la CSSH Suzanne Harvey

4 Les fenêtres du Finder Vous pouvez ouvrir, fermer, réduire, déplacer et redimensionner les fenêtres. Bien que les boutons et commandes présentent un aspect légèrement différent, vous constaterez que les fonctions de fermeture, d'ouverture et de réduction des fenêtres, ainsi que de glissement et de redimensionnement de ces dernières, sont similaires à celles de Mac OS 9. fermer Présentation des fenêtres icônes listes colonnes Zone de recherche réduire redimensionner Barre latérale Cliquez sur le nom d'un disque ou d'un dossier dans la Barre latérale pour en afficher le contenu. Vous pouvez glisser des éléments dans la Barre latérale afin de pouvoir y accéder facilement. Pour fermer la barre d outils, qui contient tous les éléments en haut du Finder Barre de défilement Pour redimensionner la fenêtre, cliquez et glissez dans cette zone Système Mac OS X 4 RÉCIT de la CSSH Suzanne Harvey

5 La présentation des fenêtres du Finder Vous pouvez choisir de quelle manière seront présentées les fenêtres ouvertes du Finder. Pour ce faire, faites votre choix parmi les trois boutons de présentation des fenêtres de la barre d'outils. La présentation en icônes La présentation par liste La présentation par colonnes permet de visualiser le contenu des dossiers et d avoir un aperçu du contenu des fichiers. Elle permet même d écouter les fichiers de son, sans avoir à ouvrir celui-ci! Système Mac OS X 5 RÉCIT de la CSSH Suzanne Harvey

6 La gestion de multiples fenêtres : Exposé Lorsque plusieurs fenêtres sont ouvertes en même temps, le moniteur devient rapidement encombré et il est difficile de s'y retrouver. Exposé est un utilitaire qui vous permettra d'y voir clair. Certaines touches de fonction du clavier vous permettent de placer automatiquement vos fenêtres de manière à toutes les voir simultanément ou... de les faire disparaître pour n'afficher que le bureau. Vous désirez... F9 Utiliser Exposé pour afficher toutes les fenêtres ouvertes. Les fenêtres seront réduites et juxtaposées en mosaïque, de manière à être toutes visibles. Déplacez votre souris d'une fenêtre de la mosaïque à l'autre jusqu'à ce que vous trouviez la fenêtre voulue, puis relâchez la touche de fonction ou cliquez sur la fenêtre pour l'activer. F10 Utiliser Exposé pour afficher toutes les fenêtres ouvertes dans une application. Si vous avez plusieurs applications d'ouvertes, Exposé affichera à l'avant-plan toutes les fenêtres de celle dans laquelle vous travailliez juste avant d'utiliser F10. F11 Utiliser Exposé pour masquer toutes les fenêtres ouvertes et afficher le Bureau. Utiliser cette fonction fera disparaître, comme par magie, toutes les fenêtres. Seul le bureau sera affiché. C'est l'équivalent de tasser toute la paperasse qui traîne sur le bureau pour voir dessous! En résumé : Exposé F9 F10 F11 Afficher toutes les fenêtres ouvertes Afficher toutes les fenêtres ouvertes dans une application Masquer toutes les fenêtres ouvertes et afficher le Bureau Système Mac OS X 6 RÉCIT de la CSSH Suzanne Harvey

7 Le Dock En bas de votre écran, vous trouverez le Dock, qui vous donne un accès immédiat aux éléments que vous utilisez le plus fréquemment. Alors que les applications et les documents sont répertoriés dans les menus Pomme et Applications sous Mac OS 9, il est possible d'y accéder via le Dock sous Mac OS X. Si vous le préférez, vous pouvez également placer le Dock sur le côté droit ou gauche de l'écran. Pour utiliser un élément, cliquez dessus dans le Dock. Lorsque vous réduisez un document, il disparaît dans le Dock où il apparaît sous la forme d'une icône de document. Si vous cliquez sur l'icône d'un document réduit, il s'ouvre à nouveau. Vous pouvez redimensionner le Dock, y ajouter des icônes ou les effacer et changer sa position sur l'écran. Vous pouvez également le régler afin qu'il n'apparaisse que si vous en avez besoin. L'icône de la corbeille figure également dans le Dock. A. Dock. B. Icône Finder. C. Les icônes des applications apparaissent sur ce côté du Dock. Un triangle noir signifie que l'application est ouverte. D.Glissez ici pour redimensionner le Dock. E. Les icônes des dossiers et documents apparaissent ici. F. Glissez des fichiers dans la Corbeille pour les supprimer. Glissez un élément dans le Dock pour l'y ajouter. Vous pouvez ajouter dans le Dock des icônes d'applications, de fichiers, de dossiers, de serveurs, de sites Web, etc. Vous pouvez également repositionner des éléments en les faisant glisser à l'aide de la souris. Pour supprimer un élément du Dock, glissez-le hors du Dock. Système Mac OS X 7 RÉCIT de la CSSH Suzanne Harvey

8 La navigation Sous Mac OS X, chaque utilisateur d'ordinateur dispose d'un dossier de départ. Votre dossier de départ contient vos fichiers personnels. Vous trouverez une icône de votre dossier de départ sur la gauche de la fenêtre Finder. Elle porte votre nom d'utilisateur abrégé Mac OS X. A. Cliquez ici pour afficher le contenu de votre dossier de départ. B. Le dossier Bibliothèque contient les polices, les modules externes et d'autres logiciels système réservés à vos préférences d'utilisation de ceux-ci. C. La fenêtre affiche le contenu du dossier sélectionné. Chaque utilisateur possède aussi un ensemble de dossiers : Documents, Images, Musique, Public, Séquences et Sites. Ainsi, il y a un dossier pour chacun des types de documents que vous produirez ou conserverez. Certaines applications vous dirigeront automatiquement dans ces documents en fonction que ceux-ci sont des images, des vidéos ou des textes à l enregistrement. Vous pouvez ajouter d'autres dossiers dans votre dossier de départ. Système Mac OS X 8 RÉCIT de la CSSH Suzanne Harvey

9 Les Préférences système Sous Mac OS 9, on utilise les tableaux de bord pour changer les réglages. Sous Mac OS X, la plupart des fonctions de chacun de ces tableaux de bord sont rassemblés dans un emplacement unique appelé Préférences Système. Utilisez l'application Préférences Système pour modifier les réglages de votre ordinateur, dont l'image de fond d'écran, la résolution d'écran, les réglages de réseau, les informations de compte, etc. Vous trouverez les Préférences système dans le menu Pomme ou dans le Dock. Les imprimantes En OS X, l'impression fonctionne comme en OS 9, soit en choisissant Imprimer dans le menu Fichier, ou en utilisant le raccourci clavier P. Le sélecteur n'est plus nécessaire pour choisir l'imprimante. Voici comment relier votre ordinateur à des imprimantes réseau ou des imprimantes qui sont directement reliées à l ordinateur. Ouvrez Configuration d'imprimantes, soit dans le Dock, dans les préférences système ou dans le dossier Applications. Cliquez sur Ajouter Dans la zone Apple Talk, vous verrez les imprimantes du réseau. Sélectionnez celle qui vous intéresse et cliquez sur Ajouter. Système Mac OS X 9 RÉCIT de la CSSH Suzanne Harvey

10 La création rapide de PDF OS X permet de créer aisément un document PDF. C est si simple! Le document ainsi créé s ouvrira avec Acrobat, sous toute technologie. Commandez l impression d un document ( P ) puis, au lieu d imprimer, cliquez sur le bouton Enreg. comme PDF. Attention : ne cochez pas l option Masquer l extension. Cela cause parfois des problèmes de compatibilité. Le réseau : pour vous connecter à un serveur Comme pour l impression, le sélecteur n est plus nécessaire. Utilisez le menu Aller. Pour vous connecter à un serveur à l extérieur du réseau local, indiquez son adresse. Ajouter un serveur dans les favoris. Serveurs récents Parcourir les serveurs disponibles dans une fenêtre du Finder Système Mac OS X 10 RÉCIT de la CSSH Suzanne Harvey

11 Le mode Classic OS X permet aussi l utilisation de tous vos anciennes applications qui fonctionnaient en OS 9. Lorsque vous lancerez celles-ci, Classic démarrera afin de les faire fonctionner en mode émulation. Les préférences d'accès universel : le zoom Si vous souffrez d'un handicap, vous avez la possibilité de régler les préférences Accès universel afin de faciliter l'utilisation de votre ordinateur. En activant le zoom dans les préférences d'accès Universel, vous pouvez agrandir l'image de votre écran pour faciliter la visualisation et la lecture des éléments. Pour activer le zoom, allez dans les Préférences systèmes (via le Dock ou le menu Pomme) puis cliquez sur l icône Accès universel La mise à jour de logiciels Apple publie régulièrement des mises à jour gratuites de logiciels. Vous pouvez en effectuer une recherche manuelle ou configurer votre ordinateur pour une recherche automatique. Les techniciens des écoles ou les PILIER se chargent d'effectuer cette mise à jour manuellement périodiquement. Cependant, si par mégarde l'option de mise à jour automatique a été installée, un message d'alerte apparaîtra peut-être. Si vous cliquez sur Installer, la mise à jour démarrera, ce qui pourrait s'avérer long et ralentir votre appareil ou la connexion réseau. Il est préférable de cliquer sur Quitter et de laisser le technicien s'en charger en dehors du temps de classe. S'il s'agit de votre appareil personnel, je vous suggère d'effectuer la mise à jour durant la nuit. Système Mac OS X 11 RÉCIT de la CSSH Suzanne Harvey

12 Les permissions OS X nous permet, avec beaucoup de simplicité, d être plusieurs utilisateurs pour un même ordinateur et protège automatiquement les documents que vous transmettrez à d'autres utilisateurs. Pour cette raison, il vous arrivera peut-être de recevoir un fichier dont vous n'avez accès qu'en mode lecture seulement. Voici comment vous dépanner. 1. Sélectionnez le fichier en cliquant une seule fois. 3. Modifiez les autorisations pour Lecture et écriture 2. Menu Fichier -> Lire les informations ou i La permutation rapide d'utilisateurs S il y a plus d un compte sur votre ordinateur et que l option de permutation rapide a été cochée dans Comptes (dans les Préférences système), il vous sera possible de permuter d une session à l autre très rapidement. Vous pourrez alors sélectionner le nom du compte à ouvrir dans le menu qui se trouve à l'extrème droite, en haut de votre écran. Le crochet orangé indique que la session est active. S'il y a lieu, on vous demandera de vous identifier (mot de passe) à chaque permutation. Fait intéressant, chaque utilisateur possède son propre bureau! Mais attention! Si vous ouvrez une session en tant que Prof, et que vous ne la fermez pas, ou que vous ne permutez pas vers un autre utilisateur (le compte Élève par exemple) et quittez les lieux, tout utilisateur subséquent a accès à votre environnement... Il n'est cependant pas nécessaire d'éteindre l'ordinateur. Système Mac OS X 12 RÉCIT de la CSSH Suzanne Harvey

13 Quelques applications fournies avec OS X En ordre alphabétique Utilitaire de visualisation de fichiers d images. Les convertit aussi en fichiers PDF. Pour en savoir plus : Elle peut être utilisée pour des fonctions élémentaires ou scientifiques. Elle convertit aussi les devises et les unités de mesure. Tous vos contacts, regroupés en un seul carnet. Fonctionne en synergie avec Mail, ichat, ical et Safari. Transforme votre Mac en un studio d'enregistrement mobile truffé d'instruments virtuels. Pour en savoir plus : Un agenda perfomant! Vous pouvez vous abonner à différents agendas publics, dont celui de la Commission scolaire de Saint- Hyacinthe, qui affiche le calendrier cyclique. Pour savoir comment vous abonner aux calendriers de la CSSH : Pour en savoir plus : Si vous possédez une webcam ou un caméscope numérique Fire Wire. Pour en savoir plus : Si votre ordinateur est équipé d un graveur DVD. Pour en savoir plus : Système Mac OS X 13 RÉCIT de la CSSH Suzanne Harvey

14 Devenez vidéaste en un tourne main! Pour en savoir plus : Clic! En un clin d oeil, créez des albums, des diaporamas photo, une galerie sur le Web! Pour en savoir plus : pour accéder à du contenu audio à partir de CD audio, du Web ou des enregistrements que vous avez faits à l'école. Pour en savoir plus : Sortez le pop corn! Pour en savoir plus : Une autre possibilité pour le courrier électronique. Pour en savoir plus : Le navigateur Web par défaut Pour en savoir plus : Un puissant utilitaire de recherche, sur votre Mac comme sur le Web. Pour en savoir plus : Vous permet de visualiser, créer et modifier des documents contenant une combinaison de texte multilingue, de graphismes, de séquences vidéo et d'autres fichiers de documents, de visualiser des fichiers HTML, de modifier du code HTML, de saisir du texte dans plusieurs langues, etc. Souriez! Cet utilitaire permet de transférer des images de votre appareil photo numérique ou scanner sur votre Mac. Pour en savoir plus : Système Mac OS X 14 RÉCIT de la CSSH Suzanne Harvey

15 Quelques raccourcis clavier du Finder Opération Raccourci Ouvrir le dossier de départ Ouvrir le dossier du bureau Ouvrir le disque dur (poste de travail) Ouvrir le navigateur réseau Ouvrir le dossier Applications Ouvrir le dossier Utilitaires Sélectionner un groupe d'icônes Ajouter une icône à la sélection Maj H Maj D Maj C Maj K Maj A Maj U Glisser le pointeur sur les icônes Maj clic Copier un fichier au lieu de le déplacer Créer l'alias d'un fichier au lieu de le déplacer Glisser l'icône du fichier Afficher le chemin d'accès de la fenêtre active Cliquer sur le titre de la fenêtre Lire les informations I Déplacer l'élément sélectionné vers la corbeille Effectuer une capture de l'écran entier Effectuer une capture partielle de l'écran Maj 3 Maj 4 Système Mac OS X 15 RÉCIT de la CSSH Suzanne Harvey

16 Les symboles, touches spéciales et raccourcis des applications Opération Raccourci Annuler Z Touche Symbole Copier C Commande Coller V Majuscule Couper (copie et supprime) X Option Dupliquer D Entrée Fermer la fenêtre W Retour Contrôle Flèche vers le haut Flèche vers le bas Flèche vers la droite Flèche vers la gauche CTRL Imprimer Nouveau document Quitter Rechercher Sauvegarder (enregistrer) P N Q F S Supprimer Tout sélectionner A Système Mac OS X 16 RÉCIT de la CSSH Suzanne Harvey

17 L'aide du Finder Comme c est le cas pour la majorité des logiciels, le Finder possède son module d aide via la barre des menus. La majorité des informations de ce document ont été colligées à l'aide de ce module. Et... pas nécessaire d'éteindre un Mac en OS X! Références Une compilation de logiciels gratuits pour Mac OS X Informations sur OS X sur le site Web d'apple Version électronique Ce document est offert en version électronique (PDF) sur le site du Service local du RÉCIT de la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe, à cette adresse : Création d'un diaporama photo sur fond musical avec iphoto et itunes Un document qui vous guidera dans la réalisation d'un diaporama vous permettant de présenter des photos de vos élèves en pleine action, de façon originale, à l'aide de deux logiciels de la suite ilife de Apple : iphoto et itunes. Vous le trouverez sur le site du Service local du RÉCIT de la Commission scolaire de Saint- Hyacinthe, à cette adresse : Création d'une galerie Web avec iphoto. Affichez vos photos dans un navigateur Web sous forme de galerie, c'est si simple! Disponible à cette adresse : Merci à Dominic Gagné (alias MacDom Partage), du Service local du RÉCIT de la Commission scolaire du Val-des-Cerfs pour sa contribution à la rédaction de ce document. Système Mac OS X 17 RÉCIT de la CSSH Suzanne Harvey

18 Connaître la terminologie Affiches pour... Se dépanner Suivre des procédures...dans de nouvelles situations EXPLOITER LES TECHNOLOGIE DE L INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION Programme de formation de l école québécoise Primaire Maîtrise de la terminologie propre aux technologies de la communication et de l information Utilisation efficace des outils informatiques Utilisation de stratégies de dépannage Critères d évaluation Secondaire Efficacité de l utilisation des ressources technologiques dans un contexte d apprentissage Réutilisation de procédures et de processus liés aux TIC dans de nouvelles situations Utilisation de stratégies appropriées pour interagir et se dépanner Reconnaissance de ses réussites et de ses difficultés Analyse de ses choix, de ses réussites et ses difficultés Système Mac OS X 18 RÉCIT de la CSSH Suzanne Harvey

19 Le bureau Menu Pomme Fenêtre du Finder Barre des menus Bureau Mac OS X Dock Système Mac OS X 19 RÉCIT de la CSSH Suzanne Harvey

20 Les fenêtres du Finder Mode de présentation des fenêtres icônes listes colonnes Redimensionner Réduire Fermer Zone de recherche Barre latérale Barre de défilement Pour redimensionner la fenêtre (cliquez et glissez) Système Mac OS X 20 RÉCIT de la CSSH Suzanne Harvey

21 La présentation des fenêtres du Finder La présentation en icônes La présentation par listes La présentation par colonnes Système Mac OS X 21 RÉCIT de la CSSH Suzanne Harvey

22 La gestion de multiples fenêtres : Exposé F9 F9 Exposé Afficher toutes les fenêtres ouvertes F10 F11 Afficher toutes les fenêtres ouvertes dans une application Masquer toutes les fenêtres ouvertes et afficher le Bureau Système Mac OS X 22 RÉCIT de la CSSH Suzanne Harvey

23 Le Dock Section des icônes des applications Triangle noir = application ouverte Glissez ici pour redimensionner le Dock Icône Finder Section des icônes des dossiers et documents Système Mac OS X 23 RÉCIT de la CSSH Suzanne Harvey

24 Le réseau : pour vous connecter à un serveur 1 Pour vous connecter à un serveur à l extérieur du réseau local, indiquez son adresse. 2 3 Pour parcourir les serveurs disponibles Système Mac OS X 24 RÉCIT de la CSSH Suzanne Harvey

25 Quelques raccourcis clavier du Finder Opération Ouvrir le dossier de départ Ouvrir le dossier du bureau Ouvrir le disque dur (poste de travail) Ouvrir le navigateur réseau Ouvrir le dossier Applications Ouvrir le dossier Utilitaires Sélectionner un groupe d'icônes Ajouter une icône à la sélection Maj H Maj D Maj C Maj K Maj A Maj U Glisser le pointeur sur les icônes Maj clic Raccourci Copier un fichier au lieu de le déplacer Créer l'alias d'un fichier Afficher le chemin d'accès de la fenêtre Glisser l'icône du fichier Cliquer sur le titre de la fenêtre Lire les informations I Déplacer vers la corbeille Effectuer une capture de l'écran entier Effectuer une capture partielle de l'écran Maj 3 Maj 4 Système Mac OS X 25 RÉCIT de la CSSH Suzanne Harvey

26 Les symboles, touches spéciales et raccourcis des applications Touche Symbole Opération Raccourci Commande Annuler Z Majuscule Copier C Option Entrée Coller Couper (copie et supprime) V X Retour Contrôle Flèche vers le haut CTRL Dupliquer Fermer la fenêtre Imprimer Nouveau document D W P N Flèche vers le bas Quitter Q Flèche vers la droite Rechercher F Flèche vers la gauche Sauvegarder (enregistrer) S Supprimer Tout sélectionner A Système Mac OS X 26 RÉCIT de la CSSH Suzanne Harvey

27 La capture d écran Capture permet de prendre une photo d'une fenêtre Maj 3 Capture l'écran entier. Maj 4 Capture une partie sélectionnée de l'écran. Cliquez et glissez sur l objet à photographier. Dans les deux cas, dépose un fichier PDF sur le bureau. Maj 4 ensuite CTRL Enfoncer la touche CTRL copie l image dans le presse-papiers plutôt que de déposer un fichier sur le bureau. Système Mac OS X 27 RÉCIT de la CSSH Suzanne Harvey

28 Apprivoisons le système Mac OS X dans le contexte scolaire Index A Accès aux fichiers Accès universel Affiches Afficher toutes les fenêtres Aide du Finder Ajouter un serveur Ajouter une imprimante... 9 Alerte (mise à jour) Aller Aperçu (application) Applications en OS X Applications en OS Autorisations B Barre d'outils...4 Barre de défilement Barre des menus Barre latérale Bibliothèque...8 Bureau C Calculette Capture d'écran Carnet d'adresses Choisir une imprimante...9 Classic Colonnes (présentation) Connexion au serveur Connexion au serveur par Internet Corbeille... 7 Création de PDF Critères d'évaluation D Défilement (barre)...4 Diaporama Dock Dossier Bibliothèque...8 Dossier de départ...8 Dossiers... 8 E Écouter (fichiers de son)... 5 Émulation OS Éteindre Exposé...6 F Favoris (serveur) Fenêtre Fermer (fenêtre) Fichiers personnels...8 Finder...3 Fond d'écran...9 G GarageBand Gestion de multiples fenêtres H Handicap I ical ichat Icônes (présentation) idvd Images (transfert) iphoto itunes Imprimante...9 L Lecteur DVD Lire les informations Listes (présentation) Système Mac OS X 28 RÉCIT de la CSSH Suzanne Harvey

29 M Mail Masquer l'extension Masquer toutes les fenêtres Menu Aller Menu pomme Mise à jour de logiciels Moniteur encombré... 6 Mot de passe Multiples fenêtres... 6 N Navigation... 8 Nom des touches T Tableaux de bord...9 TextEdit Touches Transfert d'images V Visualiser (contenu des dossiers)...5 Z Zone de recherche Zoom P Parcourir les serveurs PDF (création) Permissions Permutation Plusieurs utilisateurs Plusieurs fenêtres Préférences d'accès universel Positionnement du Dock...7 Préférences système...9 Présentation des fenêtres Présenatation en icônes...5 Présentation par colonnes...5 Présentation par liste... 5 R Raccourcis clavier Recherche Redimensionner le Dock Redimensionner (fenêtre) Réduire (fenêtre) Références Réglages...9 Réglages (réseau)...9 Réseau Réseau local Résolution d'écran... 9 S Safari Sélecteur... 9 Sélectionner l'imprimante...9 Serveur Serveurs récents Sherlock Symboles Système Mac OS X 29 RÉCIT de la CSSH Suzanne Harvey