Eurosportello Veneto - Tender Monitoring

Transcription

1 Page 1 of 429 Eurosportello Veneto - Tender Monitoring Contracts and Tenders For: Marcello Fantini Distretto Venetoclima From: 13/07/ Number of Document: Title of Document: Type of Document: F-Sainte-Clotilde: hvac packages 2 - Additional information F-Bordeaux: commissioning of heating installations 2 - Additional information PL-Zabrze: construction work 2 - Additional information PL-Włodawa: medical equipments 2 - Additional information PL-Warsaw: commissioning of heating installations 2 - Additional information PL-Lublin: angiography room 2 - Additional information SE-Halmstad: construction work 2 - Additional information UK-Dumbarton: multi-dwelling buildings construction work 2 - Additional information B-Charleroi: construction work 3 - Contract notice B-Ottignies-Louvain-la-Neuve: heating, ventilation and airconditioning installation work B-Ottignies-Louvain-la-Neuve: heating, ventilation and airconditioning installation work 3 - Contract notice 3 - Contract notice D-Saarbrücken: HVAC packages 3 - Contract notice D-Hanover: ventilation and air-conditioning installation work 3 - Contract notice D-Würzburg: refurbishment work 3 - Contract notice D-Wiesloch: ventilation and air-conditioning installation work 3 - Contract notice D-Wiesloch: central-heating installation work 3 - Contract notice D-Ratzeburg: heating, ventilation and air-conditioning installation work 3 - Contract notice D-Mainz: construction work for university buildings 3 - Contract notice D-Freiburg im Breisgau: central-heating equipment 3 - Contract notice D-Mosbach: central-heating installation work 3 - Contract notice D-Mosbach: central-heating installation work 3 - Contract notice D-Mosbach: central-heating installation work 3 - Contract notice D-Mosbach: central-heating installation work 3 - Contract notice

2 Page 2 of D-Munich: airport buildings construction work 3 - Contract notice DK-Roskilde: works for complete or part construction and civil engineering work 3 - Contract notice E-Barcelona: commissioning of heating installations 3 - Contract notice F-Montpon-Ménestérol: construction work 3 - Contract notice F-Valence: building construction work 3 - Contract notice F-Marseille: construction work 3 - Contract notice F-Lens: building extension work 3 - Contract notice F-Camiers: commissioning of heating installations 3 - Contract notice F-Châlons-en-Champagne: commissioning of heating installations F-Bordeaux: heating, ventilation and air-conditioning installation work 3 - Contract notice 3 - Contract notice F-Vannes: building construction work 3 - Contract notice F-Talence: restructuring work 3 - Contract notice F-Bordeaux: construction work 3 - Contract notice F-Saint-Étienne: masonry work 3 - Contract notice F-Sainte-Clotilde: HVAC packages 3 - Contract notice F-Paris: airport buildings construction work 3 - Contract notice F-Orléans: joinery work 3 - Contract notice F-Mulhouse: construction work for buildings relating to health 3 - Contract notice F-Marseille: electrical fitting work 3 - Contract notice F-Péronne: construction work for buildings relating to health 3 - Contract notice F-Toulon: building alteration work 3 - Contract notice F-Nancy: fire-detection systems 3 - Contract notice F-Amiens: repair and maintenance services of central heating 3 - Contract notice F-Bordeaux: commissioning of heating installations 3 - Contract notice F-Ballan-Miré: commissioning of heating installations 3 - Contract notice PL-Wągrowiec: waste disposal site construction work 3 - Contract notice SE-Angered: building construction work 3 - Contract notice SE-Falkenberg: houses construction work 3 - Contract notice SE-Malmö: construction work for buildings relating to health 3 - Contract notice SE-Stockholm: building construction work 3 - Contract notice

3 Page 3 of 429 TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: F-Sainte Sainte-Clotilde: hvac packages COMMUNE DE SAINT-DENIS DE LA RÉUNION Publication Date: 13/07/2011 Number of Document: Official Journal No.: 132/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 17/05/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 2 - Additional information 4 - Service contract 1 - Open procedure 5 - European Communities, with participation by GPA countries 3 - Regional or local authority 2 - Partial tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: CPV Product Name: HVAC packages Parts of air-conditioning machines Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities FR FR FR940 Réunion SAINTE-CLOTILDE Successful Bidder:

4 Page 4 of 429 Original Text: Translate!

5 Page 5 of 429 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: F-Bordeaux: commissioning of heating installations CAISSE DES DÉPÔTS Publication Date: 14/07/2011 Number of Document: Official Journal No.: 133/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 28/07/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 2 - Additional information 4 - Service contract 1 - Open procedure 5 - European Communities, with participation by GPA countries 8 - Other 1 - Global tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: CPV Product Name: Commissioning of heating installations Miscellaneous repair and maintenance services Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities FR FR FR61 Aquitaine BORDEAUX

6 Page 6 of 429 Successful Bidder: Original Text: Translate!

7 Page 7 of 429 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: Publication Date: 13/07/2011 Number of Document: Official Journal No.: 132/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 29/07/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: PL-Zabrze: construction work 01/08/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 2 - Additional information 1 - Works 1 - Open procedure 4 - European Communities 8 - Other 1 - Global tender 1 - Lowest price CPV Product Code: CPV Product Name: Construction work Works for complete or part construction and civil engineering work Museum construction work Industrial monument construction work Site preparation work Houses construction work Sheltered housing construction work Insulation work Structures construction work Reinforced-concrete work Roadworks Various surface works Carriageway resurfacing works District-heating mains construction work Electrical installation work Plumbing and sanitary works Construction work for sewage pipes Centralheating installation work Ventilation installation work Construction work for communication lines Building

8 Page 8 of 429 completion work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities PL PL ZABRZE Successful Bidder: Original Text: Translate!

9 Page 9 of 429 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: PL-Włodawa: medical equipments SAMODZIELNY PUBLICZNY ZESPÓŁ OPIEKI ZDROWOTNEJ Publication Date: 13/07/2011 Number of Document: Official Journal No.: 132/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 11/07/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 19/07/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 2 - Additional information 2 - Supply contract 1 - Open procedure 4 - European Communities 6 - Body governed by public law 1 - Global tender 1 - Lowest price CPV Product Code: CPV Product Name: Medical equipments Construction work for buildings relating to health and social services, for crematoriums and public conveniences Site preparation and clearance work Special trade construction works other than roof works Demolition, site preparation and clearance work Reinforced-concrete work Joinery work Plastering work Floor and wall covering work Plumbing and sanitary works Water plumbing work Drain-laying work Centralheating installation work Ventilation installation work

10 Page 10 of 429 Electrical installation work Operating theatre construction work Generator units Morgue walk in refrigerators Laundry washing, dry-cleaning and drying machines Ironing presses X-ray devices Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities PL PL PL31 Lubelskie WŁODAWA Successful Bidder: Original Text: Translate!

11 Page 11 of 429 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: PL-Warsaw: commissioning of heating installations POCZTA POLSKA S.A. Publication Date: 13/07/2011 Number of Document: Official Journal No.: 132/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 15/08/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 16/08/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 2 - Additional information 4 - Service contract 1 - Open procedure 4 - European Communities 6 - Body governed by public law 3 - Global or partial tender 1 - Lowest price CPV Product Code: CPV Product Name: Commissioning of heating installations Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities PL PL PL51 Dolnośląskie WARSAW Successful Bidder:

12 Page 12 of 429 Original Text: Translate!

13 Page 13 of 429 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: PL-Lublin: Lublin: angiography room WOJEWÓDZKI SZPITAL SPECJALISTYCZNY IM. STEFANA KARDYNAŁA A WYSZYŃSKIEGO SKIEGO SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD AD OPIEKI ZDROWOTNEJ Publication Date: 14/07/2011 Number of Document: Official Journal No.: 133/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 03/08/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 03/08/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 2 - Additional information 2 - Supply contract 1 - Open procedure 4 - European Communities 6 - Body governed by public law 1 - Global tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: CPV Product Name: Angiography room Angiography devices Digital angiography devices Building installation work Building completion work Engineering services Electrical installation work Plumbing and sanitary works Other building completion work Engineering design services Electrical wiring and fitting work Heating, ventilation and air-conditioning installation work Overhaul and refurbishment work Engineering design services for mechanical and electrical installations for buildings

14 Page 14 of 429 Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities PL PL LUBLIN Successful Bidder: Original Text: Translate!

15 Page 15 of 429 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: SE-Halmstad: construction work HALMSTADS KOMMUN Publication Date: 14/07/2011 Number of Document: Official Journal No.: 133/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 21/07/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 2 - Additional information 1 - Works 1 - Open procedure 4 - European Communities 3 - Regional or local authority 1 - Global tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: CPV Product Name: Construction work Building construction work Construction work for school buildings Flatwork Building installation work Electrical installation work Plumbing and sanitary works Heating, ventilation and air-conditioning installation work Ventilation installation work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: SE SV SE231 Hallands län HALMSTAD

16 Page 16 of 429 Main Activities Successful Bidder: Original Text: Translate!

17 Page 17 of 429 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: UK-Dumbarton: multi-dwelling buildings construction work WEST DUNBARTONSHIRE COUNCIL Publication Date: Number of Document: Official Journal No.: 134/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 25/07/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 2 - Additional information 1 - Works 3 - Accelerated restricted procedure 4 - European Communities 3 - Regional or local authority 1 - Global tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: CPV Product Name: Multi-dwelling buildings construction work Insulation work Roof works and other special trade construction works Central-heating installation work Installation of windows Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities UK EN UKM31 East Dunbartonshire DUMBARTON

18 Page 18 of 429 Successful Bidder: Original Text: Translate!

19 Page 19 of 429 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: B-Charleroi: construction work IFAPME Publication Date: 13/07/2011 Number of Document: Official Journal No.: 132/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 31/08/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 02/09/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 4 - European Communities 6 - Body governed by public law 3 - Global or partial tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: CPV Product Name: Construction work Demolition work Heating, ventilation and air-conditioning installation work Electrical installation work Lift and escalator installation work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities BE FR BE32 Prov. Hainaut CHARLEROI

20 Page 20 of 429 Successful Bidder: Original Text: Translate! AVIS DE MARCHÉ Travaux SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT IFAPME Place Albert Ier 31 Attn: Sandrine Villette 6000 Charleroi BELGIQUE Téléphone Courrier électronique ( ): Fax Adresse(s) internet Adresse du profil d acheteur Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: IFAPME Place Albert Ier 31 Attn: madame Christine Devreux 6000 Charleroi BELGIQUE Téléphone Courrier électronique ( ): christine.devreux@ifapme.be Fax Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif

21 Page 21 of 429 et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: IFAPME Place Albert Ier 31 Attn: service juridique 6000 Charleroi BELGIQUE Téléphone Courrier électronique ( ): Fax Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées: Point(s) de contact susmentionné(s) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S) Organisme de droit public Autre formation Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs Non SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Construction d'un centre de formation à Mons, avenue du Tir à 7000 Mons - Lot 5: ascenseur. II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des servicestravaux Exécution Lieu principal d'exécution avenue du Tir, 7000 Mons, BELGIQUE. Code NUTS BE32 II.1.3) L avis implique Un marché public II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat/des achats Le marché a

22 Page 22 of 429 pour objet les travaux, la fourniture, le transport, la main d'œuvre et tous les moyens nécessaires aux travaux du nouveau centre de formation de Mons dont une partie dénommée "Construform" est un centre de compétence dédicacé aux métiers de la construction. Le marché est scindé en 8 lots: lot 1: démolition des hangars (publié précédemment), lot 2: gros œuvre fermé - assainissement (publié précédemment), lot 3: HVAC - sanitaire (publié précédemment), lot 4: électricté (publié précédemment), lot 5: ascenseur, lot 6: parachèvements (sera publié prochainement), lot 7: abords (sera publié prochainement), lot 8: chambres froides (sera publié prochainement). II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) Non II.1.8) Division en lots Oui il convient de soumettre des offres pour un ou plusieurs lots II.1.9) Des variantes seront prises en considération Non II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.2) Options Oui description de ces options: En ce qui concerne le lot 5, il y a une option obligatoire qui est la suivante: maintenance de l'ascenseur. L'attention des soumissionnaires est particulièrement attirée sur les points suivants: la levée éventuelle de l'option obligatoire par le pouvoir adjudicateur se fera en cours de travaux, l'option sera prise en compte dans le cadre de la comparaison des offres pour ce qui concerne le criètre d'attribution "Montant de l'offre". INFORMATIONS SUR LES LOTS

23 Page 23 of 429 LOT n 1 INTITULÉ démolition des hangars (publié précédemment) 1) DESCRIPTION SUCCINCTELes spécificités techniques des travaux sont détaillées dans les clauses techniques du cahier spécial des charges. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) ) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS Les soumissionnaires doivent impérativement visiter les lieux où les travaux devront être exécutés. LOT n 2 INTITULÉ gros œuvre fermé - assainissement (publié précédemment) 1) DESCRIPTION SUCCINCTELes spécificités techniques des travaux sont détaillées dans les clauses techniques du cahier spécial des charges. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) ) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS Les soumissionnaires doivent impérativement visiter les lieux où les travaux devront être exécutés. LOT n 3 INTITULÉ HVAC - sanitaire (publié) 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Les spécificités techniques des travaux sont détaillées dans les clauses techniques du cahier spécial des charges. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) LOT n 4 INTITULÉ électricité (publié) 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Les spécificités techniques des travaux sont détaillées dans les clauses techniques du cahier spécial des charges. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) LOT n 5

24 Page 24 of 429 INTITULÉ ascenseur 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Les spécificités techniques des travaux sont détaillées dans les clauses techniques du cahier spécial des charges. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.1) Cautionnement et garanties exigés Voir le cahier spécial des charges. III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglemententvoir le cahier spécial des charges. III.1.4) L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulièresnon III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Les soumissionnaires sont évalués sur base des critères de sélection. Seules les offres des soumissionnaires qui satisfont aux critères de sélection qualitative sont prises en considération pour la comparaison des offres aux regards des critères d'attribution, pour autant que les offres introduites soient régulières. Le soumissionnaire ne peut se trouver dans un des cas d'exclusion visé aux articles 17 et 17bis de l'arrêté royal du relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics (confer détail dans le cahier spécial des charges). III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Néant. III.2.3) Capacité technique

25 Page 25 of 429 Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: une liste des travaux d'une ampleur similaire, à savoir des travaux d'un montant minimal de EUR, réalisés au cours des 5 dernières années. Cette liste sera accompagnée de 3 certificats de bonne exécution signés et datés par le pouvoir adjudicateur (modèle repris en annexe 2 dans le cahier spécial des charges), titres d'études et professionnels de l'entrepreneur et également des responsables de la conduite des travaux (copie des titres à transmettre), déclaration mentionnant les techniciens ou les services techniques, qu'ils soient ou non intégrés à l'entreprise, dont l'entrepreneur disposera pour l'exécution de l'ouvrage. III.2.4) Marchés réservés Non SECTION IV: PROCÉDURE IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure Ouverte IV.2) CRITÈRES D ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessousle montant de l'offre (en ce compris les options obligatoires) - (suivant le cahier spécial des charges et le métré descriptif établi par l'auteur de projet). Pondération 90 Le délai de garantie supplémentaire (exprimé en mois) en cas de pannes, dans le cadre du contrat de maintenantce: si une personne est dans l'ascenseur: 5 points, si l'ascenseur est vide: 5 points. Pondération 10 IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée Non IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur3 - T - AOEG - Construction Centre de formation - MONS LOT 5

26 Page 26 of 429 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché Autres publications antérieures Numéro d avis au JO: 2011/S du IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents :00 Documents payants Non IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation :00 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation français. IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée en jours: 180 (à compter de la date limite de réception des offres) IV.3.8) Modalités d ouverture des offres Date: :00 Lieu IFAPME, place Albert Ier 31, 6000 Charleroi, BELGIQUE. Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres Oui La séance d'ouverture des offres est publique. SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES VI.1) IL S AGIT D UN MARCHÉ PÉRIODIQUE Non VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES Oui

27 Page 27 of 429 référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): Programme: programme opérationnel FEDER / Convergence axe prioritaire 2: développement du capital humain, des connaissances, des savoir-faire et de la recherche. Mesure 2.04: infrastructure en matière de formation qualifiante projet: CdC Construform Hainaut - Volet 1 - Nouvelle antenne - Mons. VI.3) AUTRES INFORMATIONS Critères de qualification professionnelle: Pour l'appréciation de la qualification professionnelle, la référence suivante est requise: soit l'attestation de l'inscription du soumissionnaire sur la liste des entrepreneurs agréés en Belgique ou sur une liste officielle dans un autre état, membre de la Communauté européenne, soit la mention que le soumissionnaire invoque l'application de l'article 3, 1er, 2, de la loi du organisant l'agréation d'entrepreneurs de travaux, auquel cas il joint à son offre les pièces justificatives nécessaires. Le lot 5: HVAC-Sanitaire est rangé dans la catégorie N1 - Classe 1. Les sous-traitants doivent posséder l'agréation dans la catégorie des travaux qui leur sont confiés. Dès le début du chantier, le choix des sous-traitants sera soumis à l'approbation du pouvoir adjudicateur. Les soumissionnaires peuvent visiter les lieux où les travaux devront être exécutés. Pour cette visite, les soumissionnaires devront prendre rendez-vous avec madame Christine Devreux, gestionnaire patrimoine immobilier à l'ifapme, au ou Le soumissionnaire qui introduit son offre reconnaît, à la suite de cette visite des lieux: avoir reçu toutes informations utiles lui permettant de comprendre l'étendue du marché, s'être rendu compte de toutes les particularités de l'exécution du marché, avoir calculé le montant de son offre en tenant compte des connaissances du marché et des moyens à mettre en œuvre pour assurer sa parfaite exécution. VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Conseil d'état Rue de la Science Bruxelles

28 Page 28 of 429 BELGIQUE Téléphone VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS:

29 Page 29 of 429 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: B-Ottignies Ottignies-Louvain Louvain-la la-neuve: heating, ventilation and air- conditioning installation work CLINIQUE SAINT-PIERRE OTTIGNIES ASBL Publication Date: Number of Document: Official Journal No.: 134/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 15/09/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 28/09/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 5 - European Communities, with participation by GPA countries 8 - Other 1 - Global tender 1 - Lowest price CPV Product Code: CPV Product Name: Heating, ventilation and air-conditioning installation work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities BE FR BE31 Prov. Brabant Wallon OTTIGNIES-LOUVAIN-LA-NEUVE

30 Page 30 of 429 Successful Bidder: Original Text: Translate! AVIS DE MARCHÉ Travaux SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Clinique Saint-Pierre Ottignies ASBL avenue Reine Fabiola 9 Attn: André Leleux (chef du service technique-service technique) 1340 Ottignies-Louvain-la-Neuve BELGIQUE Téléphone Courrier électronique ( ): an.leleux@clinique-saint-pierre.be Fax Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: Ellyps SA rue de la pavée 5, boite 3 Attn: Daniel Philippart 5101 Erpent (Namur) BELGIQUE Téléphone Courrier électronique ( ): dph@ellyps.com Fax internet: Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif

31 Page 31 of 429 et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Ellyps SA rue de la pavée 5, boite 3 Attn: Daniel Philippart 5101 Erpent (Namur) BELGIQUE Téléphone Fax internet: I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S) Autre Association sans but lucratif Santé Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs Non SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Clinique Saint- Pierre à Ottignies - extension et transformation du plateau mère enfant +1 et hôpital de jour +5 installations HVAC. II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des servicestravaux Exécution Lieu principal d'exécution Clinique Saint-Pierre, avenue Reine Fabiola à Ottignies (LLN). Code NUTS BE31 II.1.3) L avis implique Un marché public II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat/des achats Clinique Saint-Pierre à Ottignies. Installation de chauffage, ventilation, climatisation

32 Page 32 of 429 de la transformation du service plateau mère-enfant +1 & hôpital de jour +5 ailes 100, 200, 300, 400 comprenant 6 sallles d'opérations. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) Oui II.1.8) Division en lots Non II.1.9) Des variantes seront prises en considération Non II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale Hors TVA ,69 EUR II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D EXÉCUTION Durée en mois: 24 (à compter de la date d attribution du contrat) SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.1) Cautionnement et garanties exigés 5 % du montant de la lettre de commande suivant les articles 5 à 9 du CGC annexé à l'arrêté royal du III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent Paiement sur factures à 60 jours calendrier date de réception de la déclaration de créance, sauf pour l'état final: à 90 jours calendrier. III.1.4) L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulièresnon III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences

33 Page 33 of 429 sont remplies: Respect de l'article 17 de l'ar du Le soumissionnaire joindra à son offre une attestation sur l'honneur qu'il ne se trouve pas dans une des causes d'exclusion stipulées à l'article 17 de l'ar du Voir cahier des charges. III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Respect de l'article 18 de l'ar du Le soumissionnaire joindra à son offre au moins 2 attestations bancaires suivant le modèle repris à la circulaire du de la région wallonne - MB III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:les agréations et les classes requises. Le soumissionnaire devra présenter un minimum de 5 références dans un milieu hospitalier dont une devra répondre à des travaux similaires. Pour les 5 références le montant à atteindre sera de minimum ,00 EUR HTVA par référence. Ces 5 références devront être appuyées de certificats de bonne exécution. Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) Agréation: catégories D17 et D18. Classe correspondante au montant de l'offre. Suivant la valeur estimée classe 6. III.2.4) Marchés réservés Non SECTION IV: PROCÉDURE IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure Ouverte IV.2) CRITÈRES D ATTRIBUTION

34 Page 34 of 429 IV.2.1) Critères d attribution Prix le plus bas IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée Non IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché Non IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Documents payants prix 300,00 EUR Conditions et mode de paiement: Paiement des documents ci-devant en espèce (pas de chèque) à l'enlèvement ou anticipativement par virement bancaire, avec la mention Saint-Pierre Ottignies au compte Fortis n du bureau Ellyps SA (NB frais d'envoi éventuel par taxipost à charge du destinataires). IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation :00 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation français. IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée en jours: 180 (à compter de la date limite de réception des offres) IV.3.8) Modalités d ouverture des offres Date: :00 Lieu

35 Page 35 of 429 Clinique Saint-Pierre ASBL Avenue reine Fabiola Ottignies-Louvain-la-Neuve BELGIQUE Aile 500 Niveau -2 Salle de conférence Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres Oui Adjudication publique. SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES VI.1) IL S AGIT D UN MARCHÉ PÉRIODIQUE Non VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES Oui référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): Region wallonne - ministère de la santé, de l'action sociale et de l'égalité des chances. VI.3) AUTRES / Une visite des lieux est obligatoire. Le soumissionnniare doit prendre contact avec M. Leleux pour convenir d'un rendez-vous et faire signer son attestation de visite. Les documents régissant toutes les parties de la présente entreprise peuvent être consultés chez Ellyps SA, rue de la pavée 5, 5101 Erpent, BELGIQUE à partir du Congés annuels du 11 juillet au Les travaux sont à exécuter en 24 mois pour se terminer au

36 Page 36 of 429 VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS:

37 Page 37 of 429 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: B-Ottignies Ottignies-Louvain Louvain-la la-neuve: heating, ventilation and air- conditioning installation work CLINIQUE SAINT PIERRE OTTIGNIES ASBL Publication Date: Number of Document: Official Journal No.: 134/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 15/09/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 28/09/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 5 - European Communities, with participation by GPA countries 8 - Other 1 - Global tender 1 - Lowest price CPV Product Code: CPV Product Name: Heating, ventilation and air-conditioning installation work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities BE FR BE31 Prov. Brabant Wallon OTTIGNIES-LOUVAIN-LA-NEUVE

38 Page 38 of 429 Successful Bidder: Original Text: Translate! AVIS DE MARCHÉ Travaux SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Clinique Saint Pierre Ottignies ASBL avenue Reine Fabiola, 9 Attn: André Leleux (chef du service technique-service technique) 1340 Ottignies-Louvain-la-Neuve BELGIQUE Téléphone Courrier électronique ( ): an.leleux@clinique-saint-pierre.be Fax Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: Ellyps SA rue de la Pavée 5 boite 3 Attn: Daniel Philippart 5101 Erpent (Namur) BELGIQUE Téléphone Courrier électronique ( ): dph@ellyps.com Fax internet: Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif

39 Page 39 of 429 et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Ellyps SA rue de la Pavée 5 boîte 3 Attn: Daniel Philippart 5101 Erpent (Namur) BELGIQUE Téléphone Fax internet: I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S) Autre Association sans but lucratif Santé Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs Non SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Clinique Saint Pierre à Ottignies-création d'une 8ème salle d'opérations dans le bâtiment 700 Installations de chauffage, ventilation et climatisation. II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des servicestravaux Exécution Lieu principal d'exécution Clinique-Saint-Pierre, avenue Reine Fabiola à Ottignies (LLN). Code NUTS BE31 II.1.3) L avis implique Un marché public II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat/des achats Clinique Saint Pierre à OTTIGNIES Installation de chauffage, ventilation, climatisation

40 Page 40 of 429 dans le cadre de la création e la 8ème salle d'opérations dans le bâtiment 700. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) Oui II.1.8) Division en lots Non II.1.9) Des variantes seront prises en considération Non II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale Hors TVA ,00 EUR II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D EXÉCUTION Durée en mois: 6 (à compter de la date d attribution du contrat) SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.1) Cautionnement et garanties exigés 5 % du montant de la lettre de commande suivant les articles 5 à 9 du CGC annexé à l'arrêté Royal du III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent Paiement sur factures à 60 jours calendrier date de réception de la déclaration de créance, sauf pour l'état final: à 90 jours calendrier. III.1.4) L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulièresnon III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences

41 Page 41 of 429 sont remplies: Respect de l'article 17 de l'ar du Le soumissionnaire joindra à son offre une attestation sur l'honneur qu'il ne se trouve pas dans une des causes d'exclusion stipulées à l'article 17 de l'ar du Voir cahier des charges. III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Respect de l'article 18 de l'ar du Le soumissionnaire joindra à son offre au moins deux attestations bancaires suivant le modèle repris à la circulaire du de la region wallonne - MB III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:les agréations et les classes requises. Le soumissionnaire devra présenter un minimum de 5 références dans un milieu hospitalier dont une devra répondre à des travaux similaires. Pour les 5 références le montant à atteindre sera de minimum ,00 EUR HTVA par référence. Ces 5 références devront être appuyées de certificats de bonne exécution. Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) Agréation: catégories D17 et D18. Classe correspondante au montant de l'offre. Suivant la valeur estimée classe 2. III.2.4) Marchés réservés Non SECTION IV: PROCÉDURE IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure Ouverte IV.2) CRITÈRES D ATTRIBUTION

42 Page 42 of 429 IV.2.1) Critères d attribution Prix le plus bas IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée Non IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché Non IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Documents payants prix 200,00 EUR Conditions et mode de paiement: Paiement des documents ci-devant en espèce (pas de chèque) à l'enlèvement ou anticipativement par virement bancaire, avec la mention Saint Pierre Ottignies au compte Fortis n du bureau Ellyps SA (N.B Frais d'envoi éventuel par Taxipost à charge du destinataires). IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation :00 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation français. IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée en jours: 180 (à compter de la date limite de réception des offres) IV.3.8) Modalités d ouverture des offres Date: :00 Lieu

43 Page 43 of 429 Clinique Saint Pierre ASBL. Avenue Reine Fabiola, Ottignies Louvain La Neuve, BELGIQUE. Aile 500. Niveau -2. Salle de conférence. Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres Oui Adjudication publique. SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES VI.1) IL S AGIT D UN MARCHÉ PÉRIODIQUE Non VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES Oui référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): Region wallonneministere de la santé, de l'action sociale et de l'égalité des chances. VI.3) AUTRES Une visite des lieux est obligatoire. Le soumissionnniare doit prendre contact avec M. Leleux pour convenir d'un rendez-vous et faire signer son attestation de visite. Les documents régissant toutes les parties de la présente entreprise peuvent être consultés chez Ellyps SA, rue de la Pavée 5, 5101 Erpent à partir du Congés annuels du au VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS:

44 Page 44 of 429 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: D-Saarbrücken: HVAC packages LANDESAMT FÜR ZENTRALE DIENSTE (LZD) Publication Date: 13/07/2011 Number of Document: Official Journal No.: 132/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 22/08/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 01/09/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 4 - European Communities 3 - Regional or local authority 1 - Global tender 1 - Lowest price CPV Product Code: CPV Product Name: HVAC packages Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities DE DE DEC01 Stadtverband Saarbrücken SAARBRÜCKEN Successful Bidder:

45 Page 45 of 429 Original Text: Translate! BEKANNTMACHUNG Bauleistung ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Landesamt für Zentrale Dienste (LZD) Hardenbergstraße 6 Kontakt: Landesamt für Zentrale Dienste - Stabsstelle 2 (Vergabeverfahren) z. H. Herrn Jung Saarbrücken DEUTSCHLAND Tel k.jung@lzd.saarland.de Fax Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers Weitere Auskünfte erteilen: Landesamt für Zentrale Dienste Hardenbergstraße 6 Kontakt: Amt für Bau und Liegenschaften - Sachgebiet E 4 z. H. Herrn Kirsch Saarbrücken DEUTSCHLAND Tel m.kirsch@lzd.saarland.de Fax Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten

46 Page 46 of 429 Kontaktstellen I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Regional- oder Lokalbehörde Allgemeine öffentliche Verwaltung Wirtschaft und Finanzen Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Neubau eines Technikums der HTW Saarbrücken; Lieferung und Montage der MSR-DDC- Anlagen. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Bauleistung Ausführung Hauptausführungsort HTW Saarland. Goebenstrasse Saarbrücken. DEUTSCHLAND. NUTS-Code DEC01 II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Lieferung und Montage der MSR-DDC-Anlagen für den Neubau eines Technikums an der Hochschule für Technik und Wirtschaft (HTW), Goebenstraße 40, Saarbrücken, Deutschland.

47 Page 47 of 429 II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein II.1.8) Aufteilung in Lose Nein II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang 3 Stück Informationsschwerpunkte zur Steuerung der Gas- Absorptionswärmepumpen; BKA, Heizungs- und Warmwasserversorgung, Kälteanlagen, ca. 630 Datenpunkte. II.2.2) Optionen Nein II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Beginn: Ende: ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wirdgesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung Nein III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Unterlagen nach 6 Nr.3 a) bis i) VOB/A III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Unterlagen nach 6 Nr.3 a) bis i) VOB/A III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit

48 Page 48 of 429 Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Unterlagen nach 6 Nr.3 a) bis i) VOB/A III.2.4) Vorbehaltene Aufträge Nein ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien Niedrigster Preis IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber 11V0223L IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Nein IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen Die Unterlagen sind kostenpflichtig Preis 10,00 EUR Zahlungsbedingungen und -weise: Der Kostenbeitrag ist an die Saar Landesbank Saarbrücken, Kontonummer: , Bankleitzahl: unter Angabe des Kassenzeichens Nr und der Vergabenummer 11V0223L zu überweisen. Verrechnungsschecks beziehungsweise Geldbeträge werden nicht

49 Page 49 of 429 angenommen! Verdingungsunterlagen werden nur nach Postbeziehungsweise Fax-Übersendung des abgestempelten Einzahlungsbeleges versandt, beziehungsweise Montag bis Freitag von 8:00 bis 12:00 Uhr in der Vergabestelle persönlich ausgehändigt. Es besteht die Möglichkeit diese und weitere Ausschreibungen unter kostenlos downzuloaden. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge :30 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots Bis IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: :30 Ort Landesamt für Zentrale Dienste, Hardenbergstraße 6, Saarbrücken, Deutschland; Submissionsraum 1. OG. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Ja Bieter und deren bevollmächtigte Vertreter. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG Nein VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRDNein VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN Die in Ziffer II.3) angegebene Zeitspanne ist voraussichtlicher Natur. VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

50 Page 50 of 429 VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Vergabekammern beim Ministerium für Wirtschaft und Wissenschaft Franz-Josef-Röder-Straße Saarbrücken DEUTSCHLAND Tel Internet: Fax VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: