Déluge mortel sur Constantine. Des cocktails Molotov découverts à El Hadjar. Échappée estivale en montagne. l SELON LA DG D AMPTA

Transcription

1 l LE SEMI-KRACH BOURSIER PLOMBE LE COURS DU PÉTROLE L économie algérienne directement affectée PAGE 5 Photos : DR Edition du Centre - ISSN IIII l SELON LA DG D AMPTA Des cocktails Molotov découverts à El Hadjar PAGE 3 l LE NON-CURAGE DES AVALOIRS, UN FACTEUR AGGRAVANT Déluge mortel sur Constantine l Quand bien même les orages du mois d août restent catastrophiques pour bon nombre de localités, notamment quand ils sont violents et ils le sont depuis assez longtemps au regard du réchauffement de la planète, principale cause de tous ces dysfonctionnements climatiques, il n en demeure pas moins que les défaillances humaines en pareilles circonstances aggravent ce genre de sinistres par une gestion des plus chaotiques. PAGE 3 Reportage l LA FÊTE PATRONALE (ASSENSI) D AZROU N THOUR Échappée estivale en montagne l Vous souhaitez vous divertir, prendre un bon bol d air pur en montagne ou tout simplement admirer un spectacle visuel mettant en scène la rencontre de l homme et de la nature, tout en assistant à des ostentations ludiques et festives sur fond de témoignages spirituelles, allez à Azrou N Thour, un lieu-dit vénéré, Aâssas (entité protectrice) investi de pouvoirs d oracle capable de miracles et auprès de qui on vient implorer une surhumaine protection et demander la baraka, faire des invocations en tous genres : femme mal mariée, jeune fille inquiétée par un long célibat où vieille femme éplorée par l absence trop longue d un fils, on vient à Azrou N Thour faire un vœu, une offrande et attendre une récompense. PAGES 8 et 9 MERCREDI 26 AOÛT DHOU AL-QI'DA N PRIX 15 DA - FAX : RÉDACTION : PUBLICITÉ : TÉL :

2 DIGOUTAGE Par Arris Touffan Anticipation Revenue d'une alliance, pour ne pas dire d'une affection immodé- r é e p o u r B o u t e f l i k a, L o u i s a Hanoune n'en rate désormais plus une pour étaler son dépit. Elle en vient même, dans un esprit de Cassandre, à ne pas écarter la possibilité d'une élection prési- dentielle anticipée. Question inté- ressante. Supposons que pour des raisons X, l'élection présiden- tielle se tienne avant son terme. Qui y participerait? Et surtout qui l'arbitrerait? Dans l'état actuel des choses, il y a de fortes chances pour que derrière les candidats, ce soit les mêmes vieilles écuries qui entrent en compétition. On aurait un autre Bouteflika qui, au mieux ou au pire, c'est selon, porterait un autre patrony- me. A. T. arrisetouffan@yahoo.fr. Un jour, un sondage P ERISCOOP Soirperiscoop@yahoo.fr Mercredi 26 août Page 2 Changement de créneau D e n o m b r e u x c o n c e s s i o n n a i r e s m u l t i - marques de voitures sont sur le point de chan- ger d'activité, en raison des restrictions imposées par l'administration. Pour la plupart de ces concession- naires, l'activité de revente de voitures n'est plus rentable. D'autant plus que les banques ont pris des mesures d'oc- troi de crédits qui ont découragé les petits concessionnaires. La Poste s équipe algérien C'est finalement Condor Electronics qui a décroché le marché d'équipement d'algérie Poste en ordinateurs PC. Un contrat qui était convoité par plusieurs soumissionnaires pour des marques étrangères. La société de Bordj-Bou-Arréridj devra livrer PC pour le montant de milliards de centimes. La DG de GRTE nous écrit Suite au périscoop intitulé «Le Parc s étoffe», paru dans notre édition du 20 août 2015, nous avons reçu les précisions suivantes de la DG de GRTE. 1/ La santé financière d une société est déterminée à partir de documents comptables et d un ensemble de données économiques et financières liées tant à la société qu à son secteur d activité. 2/ L action d acquisition de matériels roulants ou autres ne peut, donc, en aucun cas réfléter à elle seule l état de santé d une société, comme prétendu dans votre article. Pensez-vous que la ville d Oran réussira à décrocher l organisation des Jeux méditéranéens 2021? OUI Oui : 54,01% NON Résultat sondage Non : 40,99% Sans opinion Les présidentielles anticipées qu évoque Louisa Hanoune vous semblent-elles réalistes? S. Opinion : 5,01% Gâchis à Béni Yenni L Entreprise touristique de Kabylie (ETK, relevant de la SGP-Gestour) vient de surprendre le monde du BTPH en lançant à l'international une opération de réhabilitation de l'auberge Bracelet d'argent, située à Béni Yenni. En ces temps difficiles, le département de Amar Ghoul procède à un gaspillage de d e v i s e s p o u r d e s c h a n t i e r s q u e l e s Algériens peuvent aisément réaliser.

3 Actualité Mercredi 26 août PAGE3 LE NON-CURAGE DES AVALOIRS, UN FACTEUR AGGRAVANT Déluge mortel sur Constantine Quand bien même les orages du mois d août restent catastrophiques pour bon nombre de localités, notamment quand ils sont violents et ils le sont depuis assez longtemps au regard du réchauffement de la planète, principale cause de tous ces dysfonctionnements climatiques, il n en demeure pas moins que les défaillances humaines en pareilles circonstances, aggravent ce genre de sinistre par une gestion des plus chaotiques. Les leçons ne semblent guère avoir été retenues, du moins en ce qui concerne les avaloirs, pourtant simples à faire et prévus dans les budgets de toutes les mairies de la République. D ailleurs, hier matin, les autorités locales et à leur tête le wali de Constantine, ont tenu une réunion d urgence au siège du cabinet de la wilaya avec l ensemble des P/APC de la wilaya pour un premier état des lieux et du bilan arrêté par la Protection civile. Une sortie de toute la délégation conduite par le wali s est déplacée au niveau des deux localités touchées par les inondations qui ont frappé hier la wilaya de Constantine, pour justement s enquérir de la situation et arrêter les mesures qui s imposent, notamment avec l intervention des moyens humains et matériels de la Direction des travaux publics. Sur ce point, il est à noter que des dégâts importants ont été subis par plusieurs accès des localités de Ali Mendjeli et El Khroub, notamment le lieu-dit «Les quatre chemins» qui a connu de fortes dégradations. Les travaux se poursuivaient en milieu d après-midi et ce à plusieurs niveaux des deux localités. Les eaux en furie ont fait trois victimes. En effet, ce qui s est passé avanthier au niveau de Ali Mendjeli et El Khroub témoigne d un laisseraller des autorités locales à prévoir ces inondations, connues de tous en pareille saison. Le bilan est lourd, quoi qu on dise, trois décès dont deux femmes et un adolescent de seize ans et ce, dans des circonstances qu il faut décrypter minutieusement. Pour les deux femmes, âgées respectivement de 40 et 21 ans, elles étaient dans un atelier de confection situé au rez-dechaussée d un immeuble qui a vu une déferlante d eau de pluie très importante, ce qui a causé une inondation qui a emporté ces deux dames. L adolescent, quant à lui, et selon les informations que nous avons pu recueillir de la cellule de communication de la Protection civile, il s agit d une électrocution causée par la foudre selon les premières analyses mais reste à confirmer par l enquête qui a été ouverte. Les dégâts matériels sont tout aussi lourds, puisque l on dénombre quinze voitures endommagées, pour la plupart emportées par les eaux en furie, selon des témoignages, les occupants de ces véhicules ont dû abandonner ces derniers qui furent retrouvés à plus de huit kilomètres du point d impact, à savoir du lieu-dit Les quatre chemins sis à Ali Mendjeli jusqu à la cité Zouaghi. Selon d autres informations recueillies de la Protection civile, plusieurs poteaux électriques ont été arrachés, notamment à la cité Chihani Bachir, au niveau d El Khroub, ce qui a fait craindre le pire pour les habitants qui, sans l intervention rapide des services de la Sonelgaz, le bilan aurait été encore plus lourd. Par ailleurs, les mêmes sources nous ont indiquées que les pluies étaient si abondantes que le lit de l oued Boumerzoug a dévié, une crue engendrée par plus de 90 millimètres en une heure, chiffre avancé par les services de l Office national de la météorologie (ONM), selon cette même source, c est l équivalent de toutes les précipitations enregistrées durant tout l été. Les mêmes sources annoncent pour la journée d aujourd hui et de demain des orages de même intensité sur la région Est du pays et particulièrement dans le constantinois, c est dire que ce n est que le début d un processus climatique, qui, selon les explications des services de la météo, sont dus à un changement de cycle de saisons. Photos : DR En revanche et comme nous l avons souligné plus haut, ces inondations ont été surtout aggravées par le manque d entretien des avaloirs de toutes ces localités, ce qui a entraîné une montée des eaux spectaculaire et très rapide. La délégation conduite par le wali va certainement mettre à nu la responsabilité des autorités locales pour voir si elles ont pris les mesures concernant le curage de ces avaloirs. Les services de la SEACO sont aussi concernés par ces actions, puisqu ils ont la charge de curer ces avaloirs en temps voulu, pour éviter ces catastrophes ou du moins les atténuer. La responsabilité des services des travaux publics est aussi engagée, notamment à travers tous ces chantiers menés au niveau de la wilaya, particulièrement ces accès qui n ont que le nom, car à chaque précipitation, ces mêmes accès sont obstrués, entraînant une paralysie du trafic routier qui dure assez longtemps. D ailleurs, tous les services cités plus haut mènent des actions, conjointement de reconnaissance, de nettoyage et l enlèvement de toutes ces eaux en furie, cela risque de durer des jours pour certaines localités très touchées. Il reste à espérer que tout cela va être terminé assez rapidement car, comme nous l avons souligné, les services de la météo annoncent d autres orages tout aussi violents. N. Benouar SELON LA DG D AMPTA Des cocktails Molotov découverts à El Hadjar Le calme précaire ayant prévalu ces dernières quarantehuit heures au complexe ArcelorMittal a été rompu par l annonce hier 25 août par la DG d Ampta de la découverte de dix cocktails Molotov, prêts à l emploi, au niveau d un des ateliers de la société. Selon le communiqué de la direction générale, ces engins explosifs «pouvant porter atteinte aux personnes et aux biens étaient prêts à l emploi». Suite à cette découverte, la Direction générale d Ampta a pris aussitôt «des mesures conservatoires à l encontre de ce groupe d individus pour mettre un terme à toute menace et a engagé des poursuites judiciaires». Par groupe d individus, la DG d Ampta voudrait signifier qu il s agit uniquement d une partie des salariés qui font grève alors que la majorité des 350 salariés de cette filiale d ArcelorMittal prennent cause et effet avec leurs représentants syndicaux licenciés au lendemain du déclenchement de la grève générale et illimitée qui bouclera ce 29 août ses quatre mois. Le communiqué d Ampta rapportant cette information ne précise pas toutefois la raison qui a fait que cette annonce n ait pas été rendue publique au moment de sa découverte, jeudi 13 août 2015, mais 12 jours après. Le même communiqué accuse «une frange de travailleurs de la société Ampta à vouloir faire durer le désordre» en passant, désormais, à une vitesse supérieure «dans la violence». Le document rappelle les escarmouches qui ont eu lieu le 10 août 2015, lors de la tentative des salariés de faire entrer les deux syndicalistes licenciés à l intérieur du complexe, estimant qu elles «ont causé des blessures à leurs collègues de la SGS en faction devant le portail d entrée principale», avant d indiquer que ce même groupe «procède, depuis plusieurs semaines, à des actes d intimidation et de violence envers les autres travailleurs qui veulent reprendre le travail», mais la DG Ampta ne fait pas cas des mesures qu elle avait prises pour empêcher des salariés de pénétrer dans l enceinte du complexe, lieu de leur travail. Le communiqué d Ampta conclut en soulignant : «L entreprise œuvre à garantir la sécurité sur les lieux de travail afin de rassurer ses travailleurs et les inciter à une reprise de travail sans délais, tout en rappelant qu elle reste ouverte à toute discussion dans le sens d une reprise rapide du travail.» Ainsi, il sera possible, selon elle, de «reprendre le chemin de la croissance en passant par la La DG accuse une frange des travailleurs de vouloir faire durer le désordre. mise en place d un plan de stabilité social nécessaire au développement de la société». Mais des observateurs de l enlisement de ce conflit, jamais enregistré au complexe d El Hadjar, estiment que pour peu que la direction consente à la satisfaction des 2 revendications sur les 22 de la plateforme portant uniquement sur les indemnités de panier et de la femme au foyer auxquelles tiennent les salariés, il est possible d envisager alors un retour de la sérénité et une reprise du travail pour le bien de tous : employeur et employés. A. Bouacha

4 Actualité Mercredi 26 août PAGE4 PRÉVENTION ET PRISE EN CHARGE DE LA THALASSÉMIE Prévenir vaut mieux que guérir Grâce aux nouveaux traitements, le nombre de cas de malades thalassémiques. thalassémie pourrait largement être réduit et sa prise en charge améliorée. C est ce qu a affirmé hier, Nouria Concernant le dépistage, le docteur Benmouffok explique que Benmouffok, maître-assistante à l hôpital Parnet à Alger. malheureusement, il est difficile de demander à des parents, porteurs du gène, d aller vers le Nadia Medjdoub - Alger (Le charge de la bêta-thalassémie, Soir) - Pour le D r Nouria tenue à Alger, la spécialiste rappelle que la bêta-thalassémie, dépistage de la maladie, surtout Benmouffok, le nombre de cas qu à l origine de la maladie, c est de thalassémie pourrait être maladie génétique de l hémoglobine, nécessite une prise en consanguins qui y sont la cause. essentiellement les mariages réduit en optant pour la prévention. Ayant consacré des années charge pluridisciplinaire. Et pourtant, cet acte peut sauver une vie. Tristement, elle de sa carrière à prendre en charge Ceci dit, elle précise que les les thalassémiques, elle espè- re être entendue par les pouvoirs personnes atteintes de cette pathologie ne bénéficient pas déclare à ce sujet : «Sur les 940 malades, diagnostiqués en 2014 publics. Selon elle, le coût d un toutes du même traitement. bêta-thalassémiques, 135 traitement de cette maladie chronique pourrait être huit fois supérieur à celui de la prévention. «Vaut mieux prévenir que guérir», dit-elle. Intervenant hier, lors d une Souvent explique-t-elle, les doses sont réduites en raison du traitement qui revient cher. Or, poursuit-elle, «notre objectif est de permettre à tous les malades, aux quatre coins du Le dépistage peut sauver une vie. patients sont malheureusement décédés. Le dépistage pouvait sauver plusieurs d entre eux.» Enfin, conclut l intervenante, un soutien psychologique est souhaitable, aussi bien pour les journée de formation consacrée pays, d accéder aux mêmes traitements». «adéquat» permet ainsi, souquentes hospitalisations des N. L admission d un traitement ligne-t-elle, d éviter les fré- enfants que pour les parents. à la prévention et à la prise en M. FRUIT D UN PARTENARIAT ENTRE ANSEJ ET ALGÉRIE TÉLÉCOM La caravane nationale de microentreprises est depuis hier à Alger Entamée le 5 août dernier depuis Skikda, la caravane nationale des microentreprises technologiques a sillonné plusieurs wilayas. Hier, c est autour de la wilaya d Alger, la 11 e, d abriter cette rencontre dont l objectif global est d inciter les gestionnaires des microentreprises à créer des clusters afin de se développer et générer des emplois supplémentaires. Organisée conjointement par l association nationale des jeunes bénéficiaires de crédits et jeunes investisseurs, Algérie Télécom et l Agence nationale de soutien à l emploi de jeunes (Ansej), la halte, dans la wilaya d Alger, durera jusqu'à demain jeudi. Les organisateurs de cette manifestation, rencontrés à la Grande- Poste d Alger, lieu de la tenue de la caravane, ont estimé qu à travers les wilayas visitées, des centaines de jeunes ont affiché leurs intérêts quant à la création de ce genre start-up. D ailleurs, les domaines visés, sont entre l installation de la fibre optique et l installation du réseau de lignes téléphoniques. «Le but est d atteindre la création d au moins 50 microentreprises dans chaque wilaya, et ce chiffre est appelé à être augmenté face à l engouement affiché par plusieurs jeunes», précisent les organisateurs de cette manifestation dans un communiqué remis à la presse. Et d ajouter qu après avoir sillonné 10 wilayas, environ 700 microentreprises spécialisées dans les télécom verront prochainement le jour. Il est utile de rappeler que cette caravane, fruit d un partenariat entre Algérie Télécom et Ansej, devra sillonner durant trois mois toutes les wilayas du pays. Elle vise à créer microsentreprises. Salah B. Selon le ministre de l Aménagement du territoire, du Tourisme et de l Artisanat, 144 projets d hôtellerie sont en cours de réalisation dans la capitale. Ces projets, d une enveloppe de 130 milliards de dinars, comptent nouveaux lits et nouveaux postes de travail. Ainsi d ici 3 à 4 ans, la capitale disposera de nouveaux lits et qui vont générer postes de travail directs. Amar Goul qui était hier en visite de travail à Alger estime qu avec ce nombre de lits la capitale arrivera à répondre à la demande, du moins d ici à moyen terme. Le ministre, qui a annoncé la mise en place de mécanismes nationaux de contrôle et d inspection des infrastructures de tourisme a instruit ces établissements d inclure des programmes touristiques dans leurs prestations. Les infrastructures hôtelières, dit-il, qui ne répondent pas aux normes seront déclassées. Par ailleurs, Amar Ghoul compte sur le Sud et les Hauts-Plateaux pour attirer les touristes étrangers. «Nous avons un grand atout et nous comptons l exploiter et lancer des projets pour attirer les touristes étrangers», dit-il. Le ministre du Tourisme a aussi annoncé la tenue en octobre prochain des assises d aménagement du territoire. L objectif, dit-il, est d assurer une production nationale hors TOURISME 144 projets d hôtellerie pour la capitale Photo : DR Amar Ghoul en visite dans la capitale. hydrocarbures. Pour encourager les investisseurs, le ministre a également annoncé l allégement ZONE ARABE DE LIBRE-ÉCHANGE des procédures administratives d ici le mois de septembre prochain. S. A. Balance commerciale en faveur de l'algérie en 2014 Les échanges commerciaux entre l'algérie et les pays de la Grande zone arabe du libre-échange (Gzale) se sont établis à 6,64 milliards de dollars (mds usd) en 2014 (contre 6,88 mds usd en 2013) avec une balance commerciale en faveur de l'algérie, a appris l'aps auprès de l'agence nationale de promotion du commerce extérieur (Algex). Ce volume des échanges ne représente que 5,5% du total des échanges commerciaux de l'algérie. L'Algérie a importé de la Gzale pour 2,67 mds usd en 2014 contre 3,44 mds usd en 2013 (-22,5%) et y a exporté pour 3,93 mds usd contre 3,43 mds USD (+15,5%). La baisse des importations algériennes en provenance de cet espace s'explique principalement par la forte diminution des importations de gas-oil passées à 25 millions usd en 2014 contre 409 millions usd en 2013 (-93%), ainsi que par l'absence totale d'importations des articles de bijouterie alors que leur facture avait atteint 568 millions usd en Les importations en produits industriels se sont chiffrées à 2,36 mds usd en 2014 (89% des importations globales depuis cette zone), soit un recul de 26% par rapport à L'Algérie a importé essentiellement les matières plastiques (32% du total des importations de produits industriels), les médicaments (8%), les charpentes métalliques (4,3%), les fils et cuivres (3,9%) et les ciments hydrauliques (3,8%). Par contre, les importations des produits agricoles ont augmenté puisque le pays a acheté auprès de la Gzale pour 291 millions usd de produits agricoles et agroalimentaires, contre 224 millions usd en 2013 (+30%), soit 11% du total des importations en provenance de cette zone. Selon Algex, cette hausse des importations a concerné les légumes secs et les légumes préparés en provenance d Égypte, les jus de fruits des Emirats Arabes Unis et les pâtes alimentaires de l'arabie Saoudite. En outre, l'algérie a importé des produits de pêche dont 56,5% formés de poissons conservés (5,4 millions usd) en provenance de la Tunisie essentiellement (98%), 31,6% de poissons congelés (3 millions usd) achetés notamment auprès du Maroc (90%) et 10% de poissons frais et réfrigérés. En 2014, le marché des fournisseurs de l'algérie au sein de la Gzale a été dominé essentiellement par l'arabie Saoudite pour 636 millions usd (24% des importations algériennes auprès de la Gzale), l'égypte avec 575 millions usd (22%), la Tunisie avec 491 millions usd (18%), les Emirats arabes unis avec 273 millions usd (10%), le Maroc avec 217 millions usd (8%) et la Jordanie avec 155 millions usd (6%). Concernant les exportations de l'algérie vers la Gzale, qui avaient atteint 3,93 mds usd en 2014, elle ont été constituées à 94% par les hydrocarbures pour un montant de 3,7 mds usd (6% du total des hydrocarbures exportées par l Algérie à travers le monde). Quant aux exportations hors hydrocarbures (HH) de l'algérie vers cette zone, elles ont été de 252,7 millions usd en 2014 contre 280,2 millions usd en 2013 (-10%), une baisse due à un recul des exportations des truffes, des produits laminés plats, du zinc, de l ammoniac, des engrais, des articles d emballage ainsi que l'absence d'exportation des pneumatiques neufs en caoutchouc alors que l'algérie en a vendus pour 2,5 millions usd vers Gzale en Les principales exportations HH algériennes aux pays de cette zone sont représentées par les produits agricoles (69%), industriels (30%), tandis que les exportations de produits de pêche n'en représentent qu'une infime part (0,62%). Les principaux clients de l'algérie au sein de la Gzale pour les produits HH sont la Tunisie, le Maroc, l Irak, et la Syrie. La Tunisie est le premier client de l Algérie avec 28% de l ensemble des exportations HH pour un montant de 71 millions usd en 2014 (sucre blanc, verre plat et dérivés sulfonés notamment). Le Maroc est en deuxième place avec 15% des exportations algériennes HH (dattes, ammoniac, fontes brutes et zinc). Pour sa part, l Irak est en troisième position avec 12% de l ensemble des exportations HH algériennes pour une valeur de 31 millions usd (sucre blanc notamment). Créée en 2001 en vue de promouvoir les échanges commerciaux entre ses pays membres, la Gzale regroupe 19 pays: Algérie (depuis 2009), Tunisie, Libye, Maroc, Mauritanie, Égypte, Jordanie, Emirats Arabes Unis, Bahreïn, Arabie Saoudite, Syrie, Irak, Oman, Qatar, Koweït, Liban, Palestine, Yémen et Soudan. Photo : New Press

5 Actualité Mercredi 26 août PAGE 5 LE SEMI-KRACH BOURSIER PLOMBE LE COURS DU PÉTROLE L économie algérienne directement affectée L effondrement récent, le semi-krach des places boursières qui a contribué à plomber le cours du pétrole, impacte directement et négativement l économie algérienne. Avec un baril risquant d avoisiner les 35 dollars, le tocsin commence à résonner! Cherif Bennaceur - Alger (Le Soir) - Les places boursières internationales ont été fortement perturbées ces dernières heures. Un semi-krach a été enregistré avant-hier, une journée qualifiée de lundi noir, sur les marchés d actions européens, américains et asiatiques. En effet, les Bourses du Vieux Continent ont vu leurs indices chuter d environ 5%, la Bourse de New York enregistrait un dévissage de l ordre de 4% tandis que la Bourse de Shanghai, une des deux principales places asiatiques et qui a perdu 30% durant l été, a encore dégringolé de près de 9% et que l indice japonais baissait notamment de plus de 4%. Certes, cette pression s est un peu relâchée hier en Europe où plusieurs places dont Frankfurt et Londres ont bien rebondi et les investisseurs ont surmonté leurs craintes de la veille. Toutefois, elle demeurait vive en Asie, avec un indice shanghaïen terminant en baisse de près de 8%, en raison de la persistance des inquiétudes sur l état de santé de l économie chinoise. Enregistrant depuis quelques semaines des indicateurs décevants, une violente contraction de l activité manufacturière, une perte de confiance des investisseurs dont les petits porteurs et une certaine inanité des mesures monétaires et financières décidées par le gouvernement de Pékin, l économie chinoise affiche un net ralentissement, provoquant une importante déroute des places locales. Or, le ralentissement de la deuxième économie mondiale, outre de soulever des questionnements quant à son impact effectif sur la reprise économique mondiale, influe directement sur les cours des matières premières, essentiellement le pétrole. Ainsi, le cours de l or noir a dégringolé lundi à New York jusque sous la barre des 40 dollars, atteignant les 38,24 dollars en clôture. A Londres, le Brent avait chuté en cours de journée à 43 dollars. Or, une chute des cours du pétrole, certes atténuée le lendemain, qu avive néanmoins l affaiblissement de la demande chinoise en pétrole, la seconde après l américaine, risque de se poursuivre. Ce qui impacte directement sur les pays producteurs de pétrole dont l Algérie. L impact est «direct», considérait hier l expert en économie et finances, Ferhat Aït Ali, dans la mesure où notre économie est dépendante des hydrocarbures et de leurs fluctuations boursières. En raison justement de la perte de confiance des investisseurs mais aussi des consommateurs chinois, la demande de la Chine en énergie diminue, et, par conséquent, la consommation mondiale reflue. Or, les marchés financiers et pétroliers agissant sans logique rationnelle, leurs anticipations impactant directement sur la sphère réelle, la tendance baissière des cours de l or noir ne pourrait donc que persister. Ainsi, le cours de cette matière pourrait encore descendre jusqu à 35 dollars le baril, n écarte-t-on pas. Ce faisant, l absence de connectivité de l économie nationale aux fluctuations boursières, une déconnection que le discours officiel n a eu de cesse de mettre en avant depuis des années, est pourtant clairement remise en question, considérera cet économiste. En raison de la dégringolade des cours, et par conséquent la baisse des recettes pétrolières, le Fonds de régulation des recettes (FRR) n est plus alimenté et ne le sera pas de sitôt. Cela, même si le FFR qui engrange la fiscalité pétrolière non budgétisée (par rapport à un prix de référence de 37 dollars) n a pas réellement vocation à servir de La Bourse de New York a enregistré un dévissage à 4%. garant budgétaire. C est «une aberration», considère Ferhat Aït Ali, à propos de l utilisation du FFR pour la couverture des déficits budgétaires, en cours depuis Toutefois, les disponibilités du FRR risquent encore de diminuer. Ce qui implique la recherche de nouvelles voies de financement dont un concours bancaire plus important, voire une émission monétaire. Au-delà de l impact inflationniste en découlant, même si cet expert estime qu une inflation provisoire ne pourrait être inopportune, c est la capacité de financement bancaire de l économie réelle qui risque d être incertaine. Sur le plan social, l effet de la semi-crise boursière sera ressenti à court terme, avec l épuisement des stocks de biens alimentaires et d équipement d ici quelques semaines. Or, dans la mesure où «une thérapie de choc» serait «mortelle» sur le plan social et politique, et audelà de la marge de manœuvre dont se prévaut l exécutif, la gestion de cet impact s avère donc assez ardue. Saura-t-on et pourra-t-on réagir avec le tocsin qui résonne! C. B. Photos : DR RENCONTRE GOUVERNEMENT-WALIS CE SAMEDI L industrie, l agriculture, le tourisme, l habitat et l énergie domineront les débats Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal présidera, samedi prochain à la résidence d Etat, Djenane El Mithak à Alger, la traditionnelle rencontre gouvernement-walis. Cette grande conférence, qui regroupera l ensemble des membres de l exécutif, tous les walis et walis délégués ainsi que tous les hauts cadres de l administration et dont l organisation est confiée au ministère de l Intérieur, se penchera sur des dossiers essentiellement économiques. Kamel Amarni - Alger (Le Soir) - Avec, comme thème central, la problématique du développement local, nous confie-t-on de bonne source. Il faut dire que ce classique rendez-vous intervient cette année dans une conjoncture économique particulière, la plus difficile sans doute depuis l avènement de Abdelaziz Bouteflika au pouvoir. C est, en effet, Bouteflika qui avait repris avec cette traditionnelle rencontre instaurée par Houari Boumediène et c était lui-même qui la présidait avant son accident de santé, le deuxième, du 27 avril 2013 plus exactement. A n en pas douter, la dégringolade que subit, depuis le deuxième semestre 2014, le prix des hydrocarbures et son impact direct sur les revenus ainsi que l économie nationale, pèsera lourdement sur cette rencontre. Abdelmalek Sellal réunira son staff autour de grands axes. Dans un pays habitué à une confortable rente pétrolière depuis quinze ans, l on pouvait se permettre toutes «les folies», comme ce désastreux programme Ansej, l effacement, et non pas le gel ou le report de remboursement des dettes de nombreux pays africains et sans la moindre contrepartie politique ou diplomatique en plus, une grande Mosquée pour le prestige pour 1 milliard de dollars, l octroi de lignes de crédits pour l importation de tout et de rien (au sens propre du terme!) etc. Or, en moins d une année, les recettes pétrolières et donc les revenus baissent de presque la moitié. Une tendance baissière que tous les indices donnent pour durable. Dès lors, une nouvelle politique est non seulement nécessaire, mais incontournable. Le fameux slogan de «l après-pétrole» n est plus du domaine de l utopie ou de la démagogie. C est, déjà, le fait accompli! L Algérie ne peut plus se permettre d évoluer hors du temps et est tenue de revenir aux fondamentaux, aux règles universelles qui régissent la chose économique. Les grands axes ayant été fixés lors de la réunion restreinte d urgence convoquée par Bouteflika fin décembre 2014 pour faire face à «la grave crise» qui frappe les prix des hydrocarbures, c est donc en tenant compte de tout cela que le programme de la rencontre de samedi a été ficelé. Selon notre source, et outre le discours de Sellal et l intervention du ministre de l Intérieur, cette rencontre aura à débattre des thèmes que présenteront respectivement les ministres de l Industrie et des Mines, de l Agriculture de la Pêche et du Développement rural, de l Energie, de l Habitat et de la Ville, du Tourisme, de l Aménagement du territoire, ainsi que celui de la Jeunesse et des Sports. «Ce programme n est pas encore définitif et pourrait subir quelques modifications. D ailleurs, il n a pas encore été communiqué de manière officielle aux membres du gouvernement», nous précisait notre source, hier mardi dans l après-midi. Il est par contre certain que cette rencontre sera clôturée par une conférence de presse qu animera le ministre de l Intérieur et des Collectivités locales, probablement le lendemain, dimanche. Il convient, par ailleurs, de rappeler que cette rencontre intervient après un remaniement significatif du gouvernement de Abdelmalek Sellal et surtout un vaste mouvement qui a touché le corps des walis avec pas moins de 37 wilayas qui ont changé de main, en plus des dix-sept walis délégués nommés à la suite du récent découpage administratif au niveau des grandes wilayas du Sud du pays. K. A.

6 Régions Le Soir Mercredi 26 août Page 6 HÔPITAL IBN-ROCHD DE SOUK AHRAS Le scanner non opérationnel depuis 2 ans Acquis depuis plus de 7 ans, le scanner de l EPH Ibn-Rochd, ex- Sanatorium au chef-lieu de la wilaya de Souk Ahras, demeure depuis un peu plus de deux années inopérant en raison de l absence de médecins spécialistes en radiologie. Il faut le dire, cet appareil d exploration de dernière génération, payé à coût de milliards en 2007, représente une aubaine pour les malades démunis et qui ont besoin d un tel examen. Aussi paradoxal que cela puisse paraître, cet immense investissement de l hôpital continue de susciter moult interrogations en raison de l inactivité de cet appareil à cause d un manque édifiant de manipulateurs en radiologie. L Etat a déboursé des millions de dinars pour l achat de ce matériel de pointe, mais il n a pas fait grand-chose pour la formation du personnel devant le faire fonctionner. Cet état de fait lèse beaucoup la quasi-totalité des malades Photo : DR qu ils soient hospitalisés ou externes et qui viennent solliciter cet équipement, mais qui sont, ipso facto, orientés vers le secteur privé, car l utilisation optimale du scanner reste tributaire d un personnel capable de pratiquer tous les examens demandés avec leurs interprétations. Le moins qu on puisse dire est qu un véritable chalenge est d une nécessité impérieuse pour les autorités locales, notamment la Wilaya, qui doivent se pencher sur ce problème et s impliquer dans le but d affectation de médecins radiologues par le ministère de la Santé, car il est inacceptable que le secteur public soit doté d un scanner qui aura coûté au contribuable des sommes faramineuses mais qui reste inopérant depuis des années. Barour Yacine AÏN-TÉMOUCHENT Des journées de formation aux aquaculteurs La Direction de l'agriculture de la wilaya de Aïn- Témouchent compte lancer prochainement des journées de formation aux agriculteurs pour les sensibiliser sur l'importance des bassins d'eau pour leur utilisation dans l'élevage des poissons. EL HAMIDIA (CHERCHELL) Trois fellahs asphyxiés meurent dans un puits La petite agglomération d El Hamidia, distante de 4 kilomètres du chef-lieu de la commune de Cherchell, a vécu l horreur hier soir. Un quinquagénaire, accompagné de son fils âgé de 20 ans, ont péri asphyxiés, en voulant nettoyer et curer leur puits familial de 20 mètres de profondeur. Selon nos sources, les deux fellahs, en s affairant à pomper les 5 mètres d eau polluée par les détritus, ont utilisé leur motopompe, libérant des émanations toxiques, qui furent à l origine de leurs asphyxies successives, entraînant une mort instantanée. L un des voisins, âgé de 20 ans, qui assistait à la scène qui a tenté d aider les deux victimes, fut à son tour asphyxié par les émanations mortelles de monoxyde de carbone. La Protection civile a retiré les trois corps du puits, sans pouvoir procéder à leur réanimation. Houari Larbi Cette opération s'inscrit dans le cadre de la vulgarisation de l'élevage aquacole en pair avec l'agriculture tel que stipulé dans le plan Aquapêche Il sera également procédé à des campagnes de sensibilisation pour montrer les expériences réussies dans l'élevage aquacole en vue d'encourager ce type de culture. Il est utile de noter que la part de la wilaya de Aïn- Témouchent est de alevins de type «Chevaine chinois» en ce mois d'août. Selon un responsable de la vulgarisation agricole au sein de la Direction de agriculture, le but de ces journées réside dans la manière de placer ces aquaculteurs sur le terrain, notamment pour ceux qui ont bénéficié de cette opération par le passé,en commençant par la préservation du produit et sa commercialisation. Ainsi, la tutelle a organisé plusieurs réunions au niveau des bassins d'eau,une vingtaine de fellahs ont adhéré à cette opération dans la daïra de Oulhaça dont huit ont confirmé la réussite de cette opération dans des bassins ne dépassant pas les 100 m 2 ; de plus les bassins d'eau sont riches en engrais, ce qui augmente la récolte dans les surfaces irriguées par les eaux de ces bassins. S. B. SUITE À LA MORT DE L UN DES LEURS Les forestiers de Sidi-Bel-Abbès exigent des moyens Dans la journée d hier, les éléments forestiers de la Conservation des forêts de Sidi-Bel-Abbès ont observé un sit-in devant la Direction pour interpeller leur tutelle pour un renforcement de leurs moyens humains et matériels lors de leurs interventions sur le terrain souvent périlleuses dans le cas des feux de forêt. Cette réaction intervient à la suite de la disparition tragique d un des leurs, un officier âgé de 48 ans qui a été la proie des flammes alors que cinq autres éléments ont été blessés lors de l opération d extinction d un feu de forêt qui a ravagé des centaines d hectares de pin d Alep dans la région forestière de Ktarnia, la semaine dernière. C est en voulant intervenir pour circonscrire le brasier que le malheureux et les autres victimes, à bord d un véhicule d intervention, ont été cernés par les flammes. Les forestiers, qui ont toute la journée battu le pavé devant le siège de leur Direction, ont exigé plus de renfort pour parer aux dangers qui menacent le patrimoine forestier qui paye actuellement un lourd tribut avec des feux de forêt récurrents. A. M. 2 personnes écrouées pour avortement clandestin Deux femmes, l une âgée de 32 ans et l autre de 53 ans, ont été écrouées par le procureur de la République de Sidi-Bel-Abbès dans une affaire d avortement clandestin. Suite à des informations parvenues à son niveau, la Sûreté de la petite localité «Bouaïche» a diligenté une enquête et a arrêter l intéressée, enceinte, une jeune fille âgée de 32 ans qui se serait faite avorter en se procurant des comprimés auprès d une autre femme, âgée de 53 ans. Toutes deux ont été déférées et écrouées alors qu une autre femme, âgée de 63 ans, citée dans cette affaire, a bénéficié d une citation directe. A. M. BRÈVE DE TIARET Des indemnités au profit de élèves démunis Pas moins de élèves issus de familles démunies bénéficieront des indemnités de scolarité cette année dans la wilaya de Tiaret. Perçues telle une aubaine pour les parents sans ressources à l ère de la cherté de la vie, ces aides devraient être attribuées avant la rentrée prévue le 6 septembre prochain, a tenu à insister le wali de la wilaya lors des travaux de la session ordinaire de l APW tenue en début de semaine. Benameur Mourad Plus de logements sociaux-locatifs en cours d achèvement Quelque logements sociaux-locatifs implantés à travers différentes localités de la wilaya sont en cours d achèvement pour être attribués prochainement, au grand soulagement des innombrables postulants contraints d'attendre depuis des années. L on saura que des instructions fermes ont été données aux responsables concernés de coordonner leurs efforts pour accélérer la cadence des travaux en tenant compte de l aspect urbanistique et architectural. Le raccordement de ces logements aux différents réseaux (routes, gaz, électricité, eau potable ) est l'autre point sur lequel le chef de l exécutif a focalisé ses propos en direction des secteurs concernés. B. M. Un nouveau directeur à Algérie Télécom La direction Télécom de Tiaret vient de connaître un changement avec la nomination à sa tête d'un nouveau directeur en la personne de Rachid Gourine, ex-responsable des ressources humaines à la direction régionale de Chlef et ce, en remplacement de Fernane Rabah, démis de ses fonctions. L'installation du nouveau responsable a eu lieu hier par le chef de cabinet de la Wilaya en présence des cadres du secteurs. B. M.

7 Monde Le Soir Mercredi 26 août PAGE 7 TUNISIE Doutes sur l efficacité de la loi antiterroriste La loi pour la lutte contre le terrorisme votée, récemment, par le Parlement tunisien n est pas suffisante pour éradiquer le phénomène, a affirmé Abdelfattah Mourou, vice-président du parti islamiste «Ennahdha» et vice-président de l Assemblée des représentants du peuple (APR-Parlement). Mourou participait à une manifestation organisée par la section féminine de son parti. De Tunis, Mohamed Kattou. La loi sur le terrorisme, votée à une forte majorité, n empêchera pas le phénomène de se reproduire, a souligné Mourou affirmant que la loi est faite pour préciser les contours de la peine encourue par ceux qui empiètent sur les droits d autrui. Toutefois, les terroristes, a-t-il dit, ne reconnaissent pas la légalité pour se conformer à une telle loi. L adoption de cette dernière n est qu un message au peuple pour qu il sache que Les législatives se tiendront le 1 er novembre 7 juin, l'akp avait perdu la majorité absolue dont il disposait depuis 2002, douchant les espoirs du président Erdogan de pouvoir modifier la Constitution pour renforcer ses pouvoirs. Depuis, les tractations de M. Davutoglu avec l'opposition pour la constitution d'une coalition gouvernementale n'ayant pas abouti, le pays est plongé dans une impasse politique doublé d'une crise sécuritaire. La Turquie a en effet lancé une «guerre contre le terrorisme» le 24 juillet, à la suite d'un attentat-suicide survenu à Suruç (sud) dans lequel 33 jeunes partisans de la cause kurde sont morts. L'aviation turque cible essentiellement les positions en Irak et en Syrie des rebelles kurdes du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), qui en réponse ont rompu un cessez-le-feu en vigueur avec Ankara depuis 2012, et repris les armes. En pleine résurgence des violences avec les rebelles kurdes, le Les élections législatives anticipées turques auront lieu le 1 er novembre, moins de six mois après le scrutin du 7 juin qui n'a pas permis la formation d'un gouvernement de coalition, a annoncé mardi le Haut-conseil électoral (YSK). «Les élections vont se tenir dimanche 1 er novembre», a annoncé le président du YSK, Sadi Güven, lors d'une conférence de presse à Ankara. Un peu plus tôt, le Premier ministre Ahmet Davutoglu a été chargé par le président turc Recep Tayyip Erdogan de former un gouvernement de transition qui dirigera le pays jusqu'au nouveau scrutin. Ce gouvernement de transition, sans précédent dans l'histoire politique récente de la Turquie, doit être formé dans un délai de cinq jours. Il devrait être constitué de députés du Parti de la justice et du développement (AKP, islamo-conservateur, au pouvoir) et du Parti de la démocratie des peuples (HDP, prokurde/gauche). Les sociaux-démocrates (CHP) et les nationalistes (MHP) ont pour leur part refusé d'y participer. Le Premier ministre pourrait aussi faire appel à des personnalités «indépendantes», technocrates ou anciens de l'akp. Lors des dernières législatives du Au moins six personnes ont été tuées et 42 blessées dans un attentat-suicide perpétré mardi par une femme kamikaze près de la principale gare routière de Damaturu, dans le nord-est du Nigeria, selon la police nigériane. Quelques minutes plus tard, un second kamikaze a fait sauter son gilet explosif à quelques kilomètres du premier attentat après avoir été repéré par des passants, sans faire d'autre victime que lui-même. «Il y a eu deux attaques suicides aujourd'hui à Damaturu. La première «nous avons entamé le processus de la lutte contre le terrorisme» en précisant les peines encourues par les terroristes et en assurant les agents de sécurité et les militaires de la protection légale. Cependant, la tâche demeure lourde, car il s agit, désormais, d engager un travail aux niveaux culturel, politique et social. D autant plus que les innombrables zones d ombre qui pullulent dans les diverses régions du pays, Trois personnes ont été tuées lors de combats entre groupes armés rivaux dans le plus grand camp de réfugiés palestiniens du Liban, près de Saïda, ont indiqué mardi à l'afp des sources médicales. Les combats opposant les islamistes de Jund al-cham et les membres du Fatah, l'organisation historique dirigée par Mahmoud Abbas, ont poussé des centaines de résidents d'aïn el-héloué à fuir le camp pour trouver refuge dans des mosquées environnantes. Des sources médicales ont fait état d'au moins 35 blessés tandis que les ambulances étaient incapables de sortir les autres blessés en raison de l'intensité des combats. Au moins deux des trois personnes tuées dans la nuit et mardi matin étaient membres du Fatah, dont un officier, ont indiqué des sources palestiniennes. L'identité du troisième mort est inconnue. Le bruit des tirs d'armes automatiques et des a eu lieu à l'extérieur de la gare routière et la seconde à Pompomari, dans la banlieue, seul le kamikaze a été tué dans cette attaque», a affirmé Toyin Gbadegesin, un porte-parole de la police de l'etat de Yobe. «Dans le premier attentat, six personnes ont été tuées et 42 blessées par une femme kamikaze. Les blessés ont été transférés à l'hôpital», a- t-il ajouté. Selon des témoins, une jeune fille a voulu pénétrer vers 07h (06h GMT) dans la gare routière. «Elle n'a pas été autorisée à entrer car elle a refusé de se soumettre à la fouille des gardes de sécurité à l'entrée», a déclaré à l'afp un témoin, Sani Dankamasho. «Elle est sortie du parking. Un taxi Le président tunisien Béji Caïd Essebsi. TURQUIE roquettes était entendu à Saïda, et l'armée libanaise a renforcé son contrôle aux quatre issues du camp, laissant sortir ceux qui le voulaient mais interdisant à quiconque d'y pénétrer, a constaté le journaliste de l'afp. Quelque 900 personnes, dont beaucoup de Palestiniens ayant fui la Syrie, ont trouvé refuge dans une mosquée près du camp. Des enfants jouent dans la cour tandis que, à l'intérieur, des adultes écoutent les informations. Un homme se présentant comme Abou Khaled, venu du camp de Yarmouk, dans le sud de Damas, se lamente sur les conditions déplorables dans cette mosquée surpeuplée. «Je regrette vraiment d'avoir quitté la Syrie. J'aurais pu trouver refuge à Damas au lieu de me retrouver dans une zone de guerre comme à Aïn el-heloué». «Nous avons fui le camp si rapidement que je n'ai même pas eu le temps de prendre une valise et de la nourriture», témoigne Jamila Shami, une mère de famille. «A Yarmouk, on entendait le bruit des balles et des bombardements, et nos enfants NIGERIA privé est alors sorti aussi du parking. Dès que la voiture s'est approchée, elle a déclenché ses explosifs», a-t-il ajouté. Quelques minutes plus tard, les passagers d'un rickshaw se sont aperçus qu'ils voyageaient aux côtés d'un homme bardé d'explosifs, selon un témoin. Ils ont donné l'alerte et sont partis en courant avec le chauffeur du tricycle. L'homme a tenté de courir vers d'autres personnes et s'est fait exploser dans la rue sans faire de victimes, a ajouté ce témoin. En l'absence de renvendication, les autorités attribuent ce genre d'attentat au groupe islamiste Boko Haram qui a multiplié ce type d'attaque suicide ces dernières constituent des fiefs de floraison du terrorisme. Cette déclaration du vice-président du Parlement rejoint certaines autres positions de leaders politiques qui cherchent à éviter le «superficiel» qui se limite à un traitement, purement, sécuritaire du phénomène du terrorisme. A propos des jeunes Tunisiens combattant en Syrie, le ministre des Affaires étrangères, Tayeb Baccouche a indiqué que bon nombre parmi eux ont exprimé leurs regrets et leur désir semaines dans le nord-est du Nigeria mais aussi au Tchad et au Cameroun voisins. Damaturu est situé à 200 km à l'ouest de Maiduguri, capitale de l'etat de Borno et ancien fief de Boko Haram, où les attentats sont également fréquents. de retourner au pays. Avec l ambassade de Tunisie en Turquie, le gouvernement s emploie à assurer leur retour dans les meilleurs délais. Dans ce contexte, il y a lieu de rappeler que les jeunes Tunisiens représentent le plus grand contingent des combattants dans les rangs de «Daesh» en comparaison avec les autres pays arabes. Par ailleurs, l attentat qui a coûté, dimanche soir, à un douanier affecté au poste frontalier de Bouchebka (Kasserine), a généré une polémique entre l administration douanière et le syndicat. «Toutes les unités douanières ont été informées des menaces terroristes», affirme le directeur général des douanes en réponse aux «allégations» du syndicat qui a affirmé que la victime «avait été transportée à l hôpital par un contrebandier après que son corps eut était laissé gisant par terre durant deux heures».il s agit du deuxième attentat en une semaine. Le précédent, perpétré à Sousse, avait fait un mort. Il s agissait d un policier dont l assassinat avait été assimilé, au départ, à un acte terroriste. Cependant, de récentes informations affirment qu il s agissait d un crime relevant d un «règlement de compte». K. M. chef de l'etat, accusé de vouloir gouverner seul, a formellement convoqué lundi de nouvelles élections législatives. Le chef du HDP, Selahattin Demirtas, bête noire de M. Erdogan, l'a accusé d'avoir «suspendu la Constitution et la démocratie» et de se livrer à un «coup d'etat civil». LIBAN Combats dans un grand camp palestinien entendent la même chose ici». Les combats ont commencé samedi après la mort de deux membres du Fatah lors d'une tentative d'assassinat d'un de leurs chefs par les islamistes. Les tensions sont vives depuis des mois dans ce camp où les habitants vivent souvent dans des conditions misérables. Depuis plus demi-siècle, à la suite d'un accord, l'armée libanaise n'y entre pas et la sécurité est laissée aux organisations palestiniennes. C'est ainsi créée une situation de non-droit et Aïn el-héloué est devenu un havre pour des extrémistes et des personnes recherchées par la police. Ce camp, où résident palestiniens enregistrés, a également accueilli des milliers de Palestiniens ayant fui les combats en Syrie. Selon l'agence des Nations-Unies pour l'aide aux réfugiés palestiniens (UNRWA), personnes sont inscrites au Liban dont la moitié vivent dans les 12 camps du pays. 6 morts dans un attentat-suicide dans le nord-est du pays Photos : DR Cette nouvelle attaque intervient au lendemain d'une visite de 24 heures du secrétaire général des Nations Unies Ban Ki-moon qui a renouvelé sa solidarité avec le Nigeria dans sa lutte contre l'extrémisme islamiste.

8 Société Mercredi 26 août PAge 8 LA FÊTE PATRONALE (ASSENSI) D AZROU N THOUR Échappée estivale en montagne pour un rassemblement ludique et spirituel Vous souhaitez vous divertir, prendre un bon bol d air pur en montagne ou tout simplement admirer un spectacle visuel mettant en scène la rencontre de l homme et de la nature, tout en assistant à des ostentations ludiques et festives sur fond de témoignages spirituelles, allez à Azrou N Thour, un lieu-dit vénéré, Aâssas (entité protectrice) investi de pouvoirs d oracle capable de miracles et auprès de qui on vient implorer une surhumaine protection et demander la baraka, faire des invocations en tous genres : femme mal mariée, jeune fille inquiétée par un long célibat où vieille femme éplorée par l absence trop longue d un fils, on vient à Azrou N Thour faire un vœu, une offrande et attendre une récompense. Reportage réalisé par Saïd Aït Mébarek Mais ce n est pas tout. Azrou N Thour ou le rocher de la deuxième prière du jour qui est situé en même temps que tout le périmètremontagneux qui l entoure, allant de Tizi- Ldjamaâ jusqu au célèbre col de Tirourda sur la dorsale nord du Djurdjura, sur les hauteurs d Iferhounène, à une soixantaine de kilomètres à l est de Tizi-Ouzou, peut être aussi une destination de rêve pour un tourisme climatique, une halte pour les amoureux de dame nature et autres amateurs de villégiature et de solitude cosmique. Un prétexte pour une échappée estivale et touristique Durant trois vendredis consécutifs, au mois d août, comme ce fut le cas vendredi dernier, Assensi d Azrou N Thour organisée par le village Aït Atsou, fête patronale dédiée à ce rocher, est un prétexte pour une échappée estivale en pleine montagne. On y vient de presque toute la Kabylie, d Alger et d autres wilayas limitrophes. Pour accéder au site situé à quelques encablures de la RN 15 qui va jusqu à Bouira, on prend une route sommairement aménagée et rocailleuse. A mesure que l on avance, l œil est subjugué par le décor chaotique et féerique, à la fois. Un panorama fascinant par son panache, mélange de hauteur rocailleuse parcourue par une maigre végétation constituée, ça et là, de quelques cèdres rabougris et de chênes-lièges. Dans la description du rocher, le rédacteur d'un guide touristique de l époque coloniale se plaisait à trouver des similitudes avec le fameux pic du Midi de la France. Azrou N Thour, selon le même document est un long cône culminant à mètres d altitude. L oratoire qui couronne son sommet où fut érigé un simulacre de mausolée domine un impressionnant abîme et permet au regard de découvrir un panorama contrasté et compliqué de reliefs vallonnés avec des villages qui se jettent, ça et là, comme sur un damier accidenté. Faute de documentation et de repères biographiques, la vulgate populaire tresse des récits apocryphes et des légendes à ce lieu-dit que l on dit investi, on se sait à quelle époque, par un groupe de tolba pour y vivre en ermitage et à l écart du monde leur religion. Ce qui est sûr et vérifiable, est que ce lieu sert jusqu à présent de lieu d estivage pour le cheptel des trois villages qui revendiquent la tutelle sur ce vaste espace de pâturage doté de plusieurs sources d eau. Liturgie et sens d une célébration Le temps de trois journées aoûtienne, l espace devient la destination d un pèlerinage, mélangeant l ambiance bigarrée, d une fête foraine ou d une rencontre mondaine au sens religieux du terme, et l atmosphère grave et mystique d un voyage initiatique. Le cérémonial qui s y déroule Azrou N Thour, un long cône culminant à mètres d altitude. revêt l éclat solennel d une spiritualité diffuse, mélange de rituels oscillant entre le profane et le sacré. Dès les premières heures de la journée, ce sont les familles du village organisateur qui arrivent sur les lieux déjà occupés depuis la veille par les organisateurs. Vieilles femmes ou mères de famille, escortant des enfants et, surtout, des jeunes filles ouvrent le bal des arrivants et jettent leur dévolu sur des endroits à l ombre du feuillage léger et maigre des cèdres et des chênes-lièges. On prend ses quartiers toute la journée. Au fur et à mesure qu elle grossit, la foule part à l assaut du pic. Dans un va et vient incessant de la base au sommet du pic, la procession chemine à travers un sentier escarpé envahi de pierres et bordé, par endroits, de ronces et d arbustes sur lesquels, jadis, les femmes accrochaient des fanions et des pièces d étoffe qui sont des ex-voto, des fétiches à qui elles prêtent une heureuse influence. Le spectacle visuel de l ascension devient des plus prenants, un véritable panache joyeux et animé de mouvement et de couleurs constituées de nuances vives et chatoyantes des vêtements des femmes où se côtoient les robes traditionnelles des anciennes et les tenues modernes et estivales des jeunes filles dont l élégance et l attrait ne manquent pas d exciter le regard le plus pudique. En bas, au pied du rocher, les organisateurs s affairent à servir le couscous pour tous. Juste à côté, réunis sous une tente autour de l Imam, les sages du village reçoivent des dons en argent et prodiguent remerciements et «baraka» aux donateurs, surtout les femmes dont certaines portent des bébés et des enfants en bas âge. A cette séquence de la cérémonie qui se déroule au pied du rocher, s ajoute une autre qui se joue sur son sommet. A travers les attitudes et les gestes accomplis par les visiteurs, c est le mystère et la liturgie de cette fête patronale qui dévoile une partie de son sens. Pendant que les hommes, jeunes et moins jeunes s agglutinent sur la terrasse pour admirer les splendeurs chaotiques qui entourent le pic, les femmes investissent le mausolée, une vieille bâtisse presque en ruine qui fait office de lieu de culte. Le décor est sommaire et dépouillé. En guise de représentation pieuse ou funéraire, deux trous dans le mur, à travers lesquels les femmes font leurs invocations. En bas de chaque mur, une surélévation qui fait office d autel sur lequel on allume des bougies. Au-delà de toutes ces manifestations de dévotion exprimées au cours de ce pèlerinage, les visiteurs repartiront avec l espoir de voir tous leurs vœux exaucés, d autres avec la certitude d avoir retrouvé ce qu ils sont venus chercher. «Dagui, Yella zhou, yella rabbi», traduisez, ici on vient prendre du bon temps et s amuser et manifester sa piété et sa foi en Dieu», dira une vieille femme interrogée sur les raisons de sa présence sur les lieux. «Cette manifestation qui s inspire de nos traditions et de l islam populaire auquel sont attachés les gens d ici est une forme de résistance à toute forme d intolérance religieuse ; c est une réponse aux menées déstabilisantes du wahhabisme et de l islam salafiste», dira Salah, PES de français dans un lycée de la région qui n hésite pas à donner un sens politique à sa participation à cet événement qu on a jugé nécessaire de soumettre à l investigation scientifique. S. A. M. Photo : DR RAMDANE LASHEB, DOCTORANT À L UNIVERSITÉ DE PAU (FRANCE) : «La célébration cyclique liée à la sacralité d Azrou-n-Thor obéit à la symbolique de la réactualisation du temps pur, celui du commencement» Le Soir : Commençons d abord, par quelques observations d ordre sémantique : qu est-ce qu un espace sacré? Ramdane Lasheb : La sacralisation d un espace est fortement liée à la religiosité ou non de l homme. Contrairement à l homme non religieux qui conçoit l espace comme homogène, l homme religieux des sociétés traditionnelles le conçoit non homogène. Pour ce dernier, l espace présente des ruptures et des coupures et il est constitué d espaces sacrés et profanes. Le sacré se manifeste à travers des hiérophanies, une manifestation de quelque chose de «tout autre», d une réalité qui n appartient pas au monde profane. Il peut s exprimer par exemple par la porte d une mosquée, d une église, d un temple qui s ouvre vers l intérieur, le seuil qui sépare les deux espaces indiquant en même temps la distance entre les deux mondes d être, profanes et religieux. Ces hiérophanies se traduisent par des manifestations sacrées qui vont de la simple, de la plus élémentaire hiérophanie dans un objet quelconque (un arbre, une pierre), jusqu à la hiérophanie suprême qui, est l incarnation de dieu. Par quel truchement la sacralité d un espace est-elle consacrée? La consécration d un espace commence toujours par rompre le chaos de l homogénéité en établissant un repère, un point fixe (le centre du monde), qui équivaut à la création du monde. Quelque soit l espace sacré, sous n importe quel aspect, mosquée, église, maison, montagne, nous rencontrons partout le symbolisme du centre du monde de l ouverture qui permet la communication cosmique (Terre-Ciel-Ciel-Terre). Un lieu peut être consacré avec d autres signes qu on qualifie de volonté de Dieu à l exemple cette légende rapportée par René Basset dans Revue des traditions populaires : Lors de sa halte près d une source, un pèlerin planta son bâton et le lendemain, voulant le reprendre pour continuer son chemin de pèlerin, il trouva qu il y avait pris racine et des bourgeons avaient poussé. lll

9 Société Mercredi 26 août PAGE 9 lll Il y vit l indice de la volonté de Dieu et fixa sa demeure à cet endroit. Dans le cas où, aucun signe ne se manifeste, il arrive qu on le provoque comme l illustrent les nombreuses légendes populaires de fondations de villages de Kabylie. De nombreux villages furent fondés en des endroits révélés par des animaux comme le montre cet exemple puisé dans les légendes populaires de Kabylie : Le saint marabout Sidi Salem Ou-Makhlouf, qui, le long de son chemin trouva une lionne couchée, il lui ordonna de partir et il s y installa à l endroit même où était couchée la lionne. Autour de ce «point fixe» on bâtira le village Tamaghoucht. Comme on vient de le voir, le «point fixe» a été révélé par un animal. Ce ne sont pas donc les hommes qui ont fait libre choix de l emplacement sacré, ils ne font que le chercher et le découvrir à l aide de signes mystérieux. Un espace sacré, quelque soit l aspect sous lequel il se présente, maison, grotte,montagne, on retrouve le symbolisme du «centre du monde», d une «ouverture», par laquelle est possible le passage, la communication entre régions cosmiques (terre/ciel-ciel-terre). L image de la montagne cosmique symbolise le centre du monde, elle exprime très bien le lien entre le Ciel et la Terre. Qu est ce qui explique du point de vue de l anthropologie ce genre de relations qu on observe dans notre société qui voue un culte, une vénération aux lieux dits, à la montagne et qui se manifestent dans des événements rituels comme celui d Azrou N Thour? L homme fait recours aux rituels, à un ensemble d actes, de conduites et de comportements symboliques, pour dissiper l angoisse, l inquiétude que génère quelque chose qui ne peut être saisie. Les rituels de sacralisation de lieux comme les rochers et les montagnes sont très liés aux croyances et aux mythes. Dans de nombreuses sociétés traditionnelles, la montagne par exemple est consacrée (vénérée). Les montagnes Meru en Inde, le mont des pays en Mésopotamie, Haraberezaite en Iran, Gerizin en Palestine nommé «nombril de la terre» ou le mont de l Atlas au Maroc pour ne citer que ceux-là, sont tous perçus comme des espaces sacrés, auxquels de nombreux rites sont consacrés. Le mont Atlas ou la «colonne du ciel» comme le nommaient les gens du pays au temps d Hérodote est l objet de vénération comme nous le souligne Pline : «Une crainte religieuse saisit les cœurs quand on s en approche, surtout à l aspect de ce sommet élevé au dessus des nuages et qui semble voisin du cercle lunaire».de nos jours, le culte de la montagne existe comme l écrit Gabriel Camps : «Aujourd hui encore, la montagne est siège de croyances diverses. Certains sommets sont tellement hantés de génies (djinn, pluriel djnoun) qu ils sont pratiquement interdits aux hommes. Cette croyance est particulièrement forte chez les touaregs au Hoggar (Garat ed-djnoun), comme dans l Air mont Greboun». En Kabylie, de nombreuses montagnes sont consacrées à l image du mont Yemma Gouraya à Béjaïa, d Azrou-n-Thour de la chaîne montagneuse du Djurdjura qui culmine à mètres d altitude. Quel sens peut-on donner à la célébration rituelle et cyclique du rocher Azrou N Thour et en quoi les ostentations, les manifestations ludiques et spirituelles qui s y déroulent contribuent-elles à rehausser la sacralité de cet espace? L espace sacré d Azrou-n-Thor est commémoré le mois d août de chaque année ; Cette manifestation cyclique d une année à la gloire des dieux de la montagne obéit à la symbolique de la réactualisation du temps «pur», celui du commencement. Il s agit du renouvellement d un événement sacré qui a eu lieu dans le passé mythique. Chaque commémoration est perçue comme étant le moment du renouveau, de la purification, de la restauration du Temps primordial, du Temps «pur», celui du commencement, de la création du monde. Tout comme le nouvel An, on procède à des purifications rituelles, signe de l abolition des péchés, des souillures et des impuretés. Il faut renouveler le cosmos, ce que le temps a usé, a souillé. C est le retour en quelque sorte au temps «pur» de la création du monde, au temps originel. Azrou- n-thour, ce lieu divin, haut de m d altitude, reliant la terre au ciel devrait symboliser pour les ancêtres, le «centre du monde». Le sacrifice de plusieurs bêtes, la purification qu on vient chercher sont des indices, des indicateurs de la réplique de la création du monde. Mais au delà de l aspect sacré de cet espace, le rituel d Azrou-n -Thour, revêt aussi un aspect festif. On vient pour passer du bon temps et rencontrer des gens. Si la fonction explicite de ce rituel est la médiation avec le divin, il n en demeure pas moins que le rituel remplit aussi une fonction non consciente de communication, et de régulation. Il permet le renforcement des liens sociaux. Entretien réalisé par S. A. M. DR BOUDARÈNE (PSYCHIATRE) : «Le rituel annuel d Azrou N Thour, une forme de catharsis sociale parce qu un certain nombre de barrières tombent momentanément» Le Soir : Que signifie aux yeux du psychiatre, que vous êtes, les manifestations d ordre spirituel et ludique qui émaillent le rituel annuel d Azrou N Thour, ces actes et ces gestes exprimant la piété ou ceux qu on peut qualifier de jeu de séduction qui se mettent en œuvre dans les comportements des jeunes gens des deux sexes qui se croisent lors de la procession constituent-ils une forme de catharsis ou d exorcisme collectif? D r Boudarène : Le rituel annuel d Azrou N Thour, comme toutes les autres manifestations populaires de ce genre, est un événement qui a, de mon point de vue, une double signification. C'est à la fois un rendez-vous social et un rendez-vous sociologique. 1/ C'est un rendez-vous social parce qu'il s'agit, en effet, d un moment convivial qui réunit la communauté autour d'un événement festif qui autorise les rencontres entre les personnes, notamment les jeunes gens, qui peuvent l'espace d'un instant, d'une journée loin des interdits sociaux habituels, se parler, échanger, se connaître et,pourquoi pas, créer des liens et anticiper un avenir en commun. C est l'occasion propice pour forger de nouvelles alliances entre les familles et d agrandir la communauté. L'ambiance festive sert de cadre licite (je ne sais pas si c'est le mot qui convient vraiment) à tous les jeux de séduction qui s'y déroulent et d'une certaine façon je le disais les interdits habituels qui régissent et codifient les relations sociales, sont suspendus pour la circonstance. Est-ce que cet événement constitue une catharsis? Oui, sans doute. Puisque «tout ou presque» est permis durant cet événement. En tout cas, concernant l'expression des émotions et des affects quand bien même cela se fait dans les limites de la bienséance et de la convivialité qu'autorise le partage momentané, par les jeunes des deux sexes (je veux dire la mixité), de l'espace physique et social. Les chants et les danses et tout le folklore qui va avec servent de support ludique(d'alibi) pour créer ce climat. Chacun comprendra que de ce point de vue, la spiritualité passe au second plan. Et j'en viens au deuxième point. 2/ Voilà un événement qui est également un rendez-vous sociologique. La spiritualité est ici au cœur de l'organisation de la manifestation. Quoique la signification des choses va au delà de la spiritualité, même si c'est cette dernière qui nourrit le rituel et qui sert d'énergie mobilisatrice. Il ne faut pas oublier que ce type d'événement est organisé autour d'un personnage ou d'un lieu saint auquel le groupe social organisateur s identifie. Une famille ou un groupe de familles revendiquent, en effet, un lien de filiation avec le Saint, une espèce d appartenance généalogique qui n est pas innocente dans la mesure où l héritage spirituel constitue une revendication permanente. Les familles initiatrices de l événement sont de la lignée et sont donc dépositaires de la permanence de la baraka de leur ancêtre; laquelle baraka est offerte à tous à l occasion de cet événement à mi-chemin entre le magique et le spirituel. Une analyse des comportements pour percer le sens des quêtes, au sens psychologique, de chaque visiteur est-elle possible? Peut-on parler d'une forme de thérapie de groupe dans le sens où les individus (pas tous) viennent pour se décharger de certaines peurs, pour trouver un refuge face aux contraintes de la vie? Il y a autant de comportements que d'individus. Est-ce une thérapie de groupe? Non, je ne le pense pas dans la mesure où une thérapie de groupe est une technique de soins codifiée et menée selon des principes bien définis. Ce qui n est pas le cas ici. Il y a, toutefois, des manifestations psychologiques qui peuvent d ailleurs être bruyantes qui sont similaires à celles qu'on observe chez les personnes en quête des soins chez les exorcistes ou les talebs. Je veux bien aussi accepter l'idée qu'il y a une forme de catharsis sociale parce qu un certain nombre de barrières tombent momentanément et les jeunes gens je le soulignais peuvent se regarder, se parler, exprimer des sentiments sans tabou, sans interdit. La soupape est levée, les jeunes n étouffent plus, ils peuvent en quelque sorte respirer... A mon sens, c est là que le spirituel croise le psychologique dans la mesure où cet événement sert d alibi à l émancipation des affects et à l expression des émotions. Ce que tu évoques comme comportements plus spécifiques et propres à certaines personnalités fragiles comme les transes observées à l'occasion de pratiques de soins traditionnelles ne sont pas fréquentes durant ce genre de rendez-vous populaire. Ces comportements dissociatifs (c est le terme approprié) sont par contre souvent observés dans des cérémonies sacrées organisées dans les zaouias, à l occasion de rituels très particuliers dédiés spécifiquement aux soins. Seuls les malades fréquentent ces lieux. Les personnes qui ont des problèmes d'immaturité affective (immaturité psychologique) peuvent, dans ce cas, présenter des comportements particuliers, bien connus des psychiatres, et qui expriment un profond malaise psychologique. Non, il n ya pas de cérémonies de ce genre, il y a seulement des invocations, certaines personnes, surtout les femmes, viennent formuler des prières et attendent des récompenses ( cela se passe à l intérieur du mausolée ). Oui, les invocations peuvent réduire les tensions psychologiques du moment, parce que la personne qui prie Dieu pour alléger sa souffrance ou pour trouver un mari croit fermement à cela. Il s agit d une démarche psychologique opérante, en tout cas momentanément. S'en remettre au Saint pour qu'il intercède auprès de Dieu. C'est le principe même de la rokia. Durant cette pratique, c'est l'imam qui a le rôle d intercession auprès de Dieu. Toutes les personnes qui ont la foi et qui construisent leurs croyances sur un destin prescrit fonctionnent comme cela. C est là une disposition psychologique particulière qui fait que le sujet s'en remet toujours à une force extérieure, ici, Dieu. D'autres fois, les sujets pensent que le destin est entre leurs mains et qu'il (le destin) se façonne et se construit par la seule volonté personnelle. Ces sujets pensent qu ils sont maîtres de leur destin. Ceux là n iront pas prier dans ces lieux. Pour vous donc, l'intercession entre Dieu et l individu est la seule fonction accordée à ce lieu, à ce rocher Oui, d une certaine façon, c est l objectif de la démarche de l individu. Le pouvoir de guérison est dans la force de la quête qui fait se mouvoir l individu. Nous connaissons bien cela en psychologie et nous savons que les personnes qui sont convaincues que le Saint va les aider à guérir en intercédant en leur faveur, pourront guérir. Du moins concernant certaines affections où la composante psychologique est prépondérante. Une cécité brutale, une paralysie des membres inférieures, une stérilité primaire quand elles sont d origine psychique peuvent guérir, dans ce cas. Un miracle se sera accompli. comme par miracle. La disposition psychologique à guérir, cette espèce de conviction intérieure profonde, modifie l'espace biologique de l'individu et crée alors une disposition physiologique à guérir. C'est un peu comme l effet placébo du médicament. Cela signifie-t-il, en définitive, qu'il y a survivance de la pensée magique chez certains sujets? Une logique psychologique qui est, dans l absolu, à mi-chemin entre le magique et le spirituel. Il est juste de dire que l'individu est pétri d'un certain nombre «d arguments culturels» qui lui permettent de construire une relation rassurante à son environnement, extérieur mais aussi intérieur. Des valeurs qui lui permettent de vivre en harmonie et sans crainte avec le monde (inquiétant) qui l'entoure. Ces valeurs peuvent avoir une coloration religieuse ou mystique mais elles peuvent être tout à fait nourries par des considérations plus matérielles, si je peux dire les choses comme cela. Comme c est le cas, par exemple, des sujets athées ou agnostiques. Entretien réalisé par S. A. M.

10 Culture Le Soir Mercredi 26 août PAGE 10 THÉÂTRE DE VERDURE D ORAN Soirées musicales avec des artistes des deux rives lesoirculture@lesoirdalgerie.com L ORCHESTRE SYMPHONIQUE NATIONAL DONNE LA «SYMPHONIE DU VERTIGE» L universalisme artistique s invite à Constantine Kayna Samet. «Retour aux sources, El Bahia en fête», est le titre de l évènement musical que propose du 27 au 31 du mois en cours, l Agence algérienne pour le rayonnement culturel (AARC), au théâtre de verdure Hasni- Chekroune d Oran. La manifestation, placée sous l égide du ministère de la Culture, se veut «un évènement festif qui tend à réunir les artistes algériens des deux rives sur la scène oranaise», souligne dans un communiqué l AARC, précisant que l évènement s inscrit dans le cadre de son programme estival et de soutien à la candidature de la capitale de l ouest du pays pour abriter les Jeux méditerranéens de Le coup d envoi de cette manifestation coïncidera avec l annonce, demain, à Pescara (Italie) par le Comité international des Jeux méditerranéens (CIJM), qui d Oran ou de la ville tunisienne de Sfax abritera ces joutes sportives. Au programme de ces soirées musicales figurent les groupes Democratoz, El Dey, Imzad, TOX, Freeklane, Diwane El Bahdja, ainsi que les artistes RIM K., Kayna Samet, Lacrim, Mister U et la nouvelle star du rap en France, Hayce Lemci, originaire de Hassi Messaoud. Perché sur le rocher qui surplombe le plus majestueux pont de Constantine, le féerique monument aux morts, le Grand Monument de Constantine qui revit après de longues années d abandon s apprête à accueillir un évènement qui rompra avec les renonciations d un mémorial comme on n en fait plus : une symphonie dédiée à sa majesté. A bdelkader Bouazara, directeur de l Orchestre symphonique national et son maestro Amine Kouider évoquent avec beaucoup d humilité un fait artistique inédit : «La symphonie du vertige» qui aura lieu demain 27 août sur la place du Grand Monument de Constantine. En fait, ils étaient là pour les derniers repérages et les dernières retouches d un spectacle qu ils veulent grandiose et à hauteur de la magie du site luimême. Pour le directeur de l Orchestre symphonique, «ce spectacle se veut une continuité de tout ce que nous avons déjà entrepris à Constantine. La symphonie du Wiam qui a vu des interprétations de notre patrimoine musical patriotique a été le début d une aventure que nous espérons longue et enrichissante, puis il y eut cette magnifique symbiose entre la musique universelle et le malouf, d où la symphonie du malouf qui a réjoui le public et nous a encouragé à aller de l avant. A présent, nous comptons prouver que le travail entrepris depuis des années se concrétise par l avènement de compétences avérées dans le monde de la musique, à même de côtoyer les plus illustres orchestres du monde, notamment avec la venue de la soprano Tamara Kalinkina, d Ukraine, qui interprétera des partitions musicales des grands classiques, je citerai Carmen, celles de Tchaïkovski, Strauss, Puccini, Brahms et La danse du feu de Manuel de Falla, en passant par des musiques d opérette». Notre interlocuteur se voulait rassurant en ajoutant : «Oui c est le fruit de plusieurs années de dur labeur, puisque nous avons formé des virtuoses qui sont prêts à interpréter toutes les musiques du monde». Plus enthousiaste, Bouazara nous déclare : «En fait, la musique universelle est rassembleuse de toutes les nationalités du monde, elle n a pas de frontière et c est le message que nous voulons faire passer à notre peuple qui aspi- LES STARS DE LA RENTRÉE MUSICALE INTERNATIONALE Le retour de Keith Richards, Prince, David Gilmour et... Charles Aznavour La rentrée musicale internationale sera marquée par le nouvel album de Keith Richards, celui de Prince, la confirmation en solo de David Gilmour ou encore le retour de Charles Aznavour pour plusieurs concerts à Paris. A commencer par le chanteur Prince dont le prochain disque sort le 7 septembre en exclusivité sur la plateforme de streaming du rappeur Jay-Z,Tidal. Ce 33 e album de Prince s intitule Hit and run. De son côté, le guitariste de légende des Rolling Stones, Keith Richards, annonce la sortie de Crosseyed heart pour le 18 septembre. Il s agit de son premier album solo depuis 23 ans, où on retrouve l influence du blues, de la country et du reggae. Le même jour, David Gilmour, le guitariste star des Pinks Floyd, fait paraître son quatrième album solo. Le 25 septembre, c est le groupe de rock britannique New Order qui sort son premier véritable album depuis dix ans, car écrit sans Peter Hook, l ex-bassiste de Joy Division. Pour les amateurs de métal, les vétérans Iron Maiden et Motorhead seront également présents dans les prochaines semaines. A découvrir aussi : Beirut, Foals, The Arcs... Quant à l un des grands Keith Richards. événements de la rentrée sur scène, ce sera le retour de Charles Aznavour qui, à 91 ans, sera au Charles Aznavour. Palais des sports de Paris où il donnera six concerts entre le 15 et le 27 septembre. re à l universalité. Donc du terroir à l universalité, c est un challenge que nous avons du plaisir à relever». Le maestro insistera, lui, sur les qualités intrinsèques de son directeur : «En fait, ce qui a permis ces avancées notables dans le domaine de la musique, c est justement ses connaissances dans la gestion administrative et sa compétence musicale puisqu il joue du violon, deux qualités qui nous ont permis de nous épanouir pleinement». Côté technique musicale, Amine Kouider indique que le travail entrepris est avant tout «un travail de rapprochement entre les différents modes et mondes de musique. Nous entreprenons un travail de proximité avec le public comme en témoigne le 7 e Festival de la musique universelle qui va se tenir à partir du 12 septembre 2015 à Alger et sera repris à partir du 13 à Constantine, bien sûr dans le cadre de la manifestation culturelle Constantine, capitale de la culture arabe 2015». Nos deux interlocuteurs nous ont fait savoir que le site qui a été désigné pour la tenue de ce spectacle, le monument aux morts en l occurrence était le choix du commissariat : «Un choix que nous avons accueilli avec joie puisque, de par sa topographie, ses hauteurs, il sied à merveille à ce spectacle que nous espérons porteur d un message d universalisme.» N. Benouar Photos : DR PALAIS DE LA CULTURE MOHAMED- LAÏD AL KHALIFA, CONSTANTINE Jusqu au 15 septembre : Exposition rétrospective de l artiste peintre Bachir Belounis. Jusqu au 10 octobre : «Les arts visuels», exposition collective des artistes de l Est COMMUNE D ALGER-CENTRE, DE LA PLACE MAURICE-AUDIN À L ESPLANADE DE LA GRANDE POST Jusqu au 29 août de 19h à 00h : «Soirées sans voitures» et animation artistique au programme. COMPLEXE CULTUREL ABDELOUAHAB-SALIM, CHENOUA Jusqu au 31 août : Exposition de l artiste Ahmed Seradouni. LAYALI TAHTAHA, LA PÊCHERIE, ALGER Mercredi 26 août à 21h : Soirée chaâbi avec Salah Rabie. THÉÂTRE DE VERDURE SAÏD- MEKBEL, BOIS DES ARCADES DE RIADH EL FETH, ALGER Mercredi 26 août à 20h : Concert de Lemma Becharia, Malted Milk et Toni Green. PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI- ZAKARIA, ALGER Jusqu au 5 septembre : Exposition d art pictural de Hassan Doudraâ. STADE DES 3 FRÈRES AMAROUCHE, SIDI-BEL-ABBÈS Jusqu au 28 août : 8 e édition du Festival de la chanson raï. MAISON DE LA CULTURE DE MOSTAGANEM Mercredi 26 août : Festival national de la poésie melhoun. PLACE PRÈS DE LA MAISON DE LA CULTURE OMAR-OUSSEDIK DE JIJEL Jusqu au 28 août à 21h30 : Projections de films en plein air Ciné Madina. THÉÂTRE DE VERDURE SAÏD- MEKBEL, BOIS DES ARCADES, RIADH EL-FETH, ALGER Jusqu au 27 août : 8 e Festival culturel international de la musique diwane. GALERIE AÏCHA-HADDAD, 84, RUE DIDOUCHE-MOURAD, ALGER Jusqu au 5 septembre : Exposition de l artiste Hibatoullah Zineb Benlahrech. LIBRAIRIE LA RENAISSANCE (NIVEAU 112, RIADH EL-FETH, EL-MADANIA, ALGER) Jusqu au 10 septembre de 9h à 20h : En collaboration avec l Office Riadh El Feth, la librairie la Renaissance organise une foire du livre, durant les vacances d été. Cette foire vise un large public (médecine, littérature et technique, informatique, architecture, etc.) et est enrichie par des livres pour enfants (contes, livres d activités et d apprentissage, livres parascolaires pour tous les niveaux).

11 Mercredi 26 août PAGE11 ANNIVERSAIRE Les 100 ans des feux tricolores SALON DE FRANCFORT Les nouveautés françaises Nouvelles Renault Mégane 4 et DS4, Peugeot 308 GTI, Renault Talisman, le Salon de Francfort 2015 fera la part belle aux nouveautés françaises. Voici une célébration qui pourrait bien vous donner la vedette dans les conversations de bureau ou à la machine à café. Sachez en effet que le 5 août de chaque année, le feu de signalisation électrique fête ses 101 ans. C est en 1914 que cette signalisation routière a été mise en service par l'american Trafic Signal Company à Cleveland, dans l'ohio, au carrefour de la 105 e rue et de l'avenue Euclid. Et il faut dire merci pour ça au policier américain Lester Wire qui le développait depuis Les policiers de l époque étaient d ailleurs très inventifs et particulièrement attachés à l évolution de leur métier. Ils en ont aussi payé le prix. Car les mises au point n ont pas été sans danger. Oui, l idée d un feu de signalisation au carrefour a titillé les fonctionnaires bien avant l arrivée de l électricité. Le tout premier feu de signalisation jamais installé remonte ainsi au 9 décembre 1868, à Londres, pour réguler l imposante circulation hippomobile de la capitale anglaise. Il fonctionnait au gaz et devait être actionné par un policier stationnant à proximité. Le danger était donc au coin de la rue, au sens propre s entend. D ailleurs, l installation explosa le 2 janvier 1869, blessant grièvement le policier préposé à son fonctionnement. Fin de la première expérience! Celui de 1914, en plus de la sécurité, offrait l avantage d être actionné à distance. Il ne fonctionnait qu avec deux couleurs : le rouge et le vert. En 1920, du côté de Detroit, l orange est venu compléter la gamme et baisser le taux d accidents dus aux freinages brutaux de la part d automobilistes rouges de confusion de constater la disparition du vert. Une initiative venue d un autre policier au début du siècle dernier, du nom de William Potts. Citroën redonnera vie à la Méhari au Salon de Francfort 2015 sous la forme d'un concept-car. Développé sur la base d'une Citroën C4 Cactus, ce showcar de Méhari devrait se distinguer par un habitacle dépouillé et une capote en toile. Des ingrédients qui ont fait le succès de la Méhari par le passé. Après la DS3 et la DS5, c'est au tour de la DS4 de faire peau neuve. La principale évolution concernera la face avant qui se conformera à la nouvelle identité de la marque, inspirée par le concept Wild Rubis. La nouvelle DS4 sera également plus basse que le modèle actuel, dont la garde au sol surélevée lui donnait l'apparence d'un SUV. DS4 La nouvelle DS4 se déclinera dans une version inédite, baptisée DS4 Crossback. Elle se démarquera par des protections de carrosserie en plastique, des barres de toit et une garde au sol plus importante. A défaut de version à quatre roues motrices, la DS4 Crossback pourra compter sur le système Grip Control du Berlingo XTR afin d'améliorer la motricité sur la terre et la neige. INNOVATION Un engin aux formes d araignée Dans le domaine du tout-terrain, on croyait que tout avait été inventé pour passer les ornières. La Swincar, pendulaire et électrique, démontre que les grosses roues ne font pas tout. Pour qu'un véhicule se joue des ornières et des terrains difficiles, il est commun de penser qu'il faut le surélever au maximum et l'équiper des grosses roues. La Swincar, conçue par la société française Mecanroc située à deux pas de Montélimar, tend à enterrer cette idée reçue. Malgré des pneus presque aussi fins que ceux d'un vélo, il présente des capacités en tout-terrain hors du commun. Ceci est dû à une conception particulière, avec un châssis entièrement articulé. Vu de l'extérieur, la Swincar ressemble plus à une araignée qu'à une voiture. Elle est en effet composée d'une nacelle, reliée aux quatre roues par autant de bras articulés. Cette nacelle est suspendue par un axe situé au-dessus de son centre de gravité, ce qui induit un mouvement pendulaire dans les virages. Entendez par-là que le conducteur se penchera automatiquement vers l'intérieur de la courbe, comme sur une moto. Voilà qui devrait décupler les sensations de cet engin. Les trains roulants sont quant à eux articulés longitudinalement et transversalement, ce qui permet de se jouer de tous les reliefs. La Swincar peut ainsi disposer de quatre roues directrices (en option) et son débattement de suspension apparaît gigantesque. Le conducteur est toujours à l'horizontale, même sur des dévers importants, et cet étrange engin peut franchir aisément des fossés assez profonds. La seule limite concerne la garde au sol (tout de même respectable avec 25 cm pour un empattement de 1,40 m), le fond de la nacelle frottant parfois au sol. L'architecture improbable de la Swincar est permise par l'adoption de moteurs électriques intégrés dans les moyeux de roues, comme sur la voiture sans permis Eon Weez. Ainsi, l'engin peut se passer de transmission. Les moteurs sont disponibles en deux puissances : 1 kw et 1,5 kw, ce qui semble suffisant pour emmener les 150 kg de l'engin. La première option, qui assure une puissance totale de 4 kw, permet de se conformer à la catégorie des quadricycles légers. Peugeot 308 GTi La nouvelle Peugeot 308 GTi prendra son premier bain de foule sur les terres de la Volkswagen Golf GTI. Elle ne devrait pas passer inaperçue avec sa teinte bicolore et ses grosses sorties d'échappement. Pour mémoire, la 308 GTI est animée par le moteur 1.6 THP de la Peugeot RCZ R. Les 270 Ch lui permettent de passer de 0 à 100 km/h en seulement 6 secondes et d'atteindre 250 km/h en vitesse de pointe, faisant d'elle la voiture française la plus performante du moment. Renault Talisman Les amortisseurs, en association avec le ressort de suspension, assurent la tenue de route et le confort de votre voiture. Il s'agit donc d'éléments essentiels et il s'avère utile de changer ses amortisseurs lorsqu'ils sont usés et moins efficaces. Pourquoi changer ses amortisseurs? Il est indispensable d'avoir des amortisseurs en bon état pour plusieurs raisons. - D'une part, parce qu'un véhicule, lorsqu'il est mal amorti, augmente considérablement la fatigue du conducteur (avec les risques que cela suppose). - D'autre part, parce que ce sont les amortisseurs qui plaquent les roues au sol au cours du freinage (des amortisseurs usés augmentent les risques d'aquaplaning). - De plus, les amortisseurs équilibrent les mouvements de la voiture. - Enfin, rouler avec des amortisseurs usés accélère l'usure des autres éléments et notamment celle des pneumatiques. Malgré le coût non négligeable de l'opération, faire changer ses amortisseurs est donc indispensable pour la sécurité du conducteur et des passagers. Photos : DR BON À SAVOIR Quand changer ses amortisseurs Reste qu'il n'est pas toujours évident de savoir quand changer ses amortisseurs. En principe, vous devriez vous en rendre compte, car votre véhicule va perdre de son confort et de sa tenue de route. Néanmoins, ce changement étant progressif, il pourrait passer inaperçu. Pour ne courir aucun risque, l'idéal est de suivre les recommandations des constructeurs automobiles qui, généralement, recommandent de faire vérifier le bon état des amortisseurs tous les km (ou tous Adieu Renault Laguna, bonjour Renault Talisman. C'est avec cette nouvelle berline à quatre portes (elle abandonne le hayon) que le constructeur espère venir prendre des parts de marché aux Peugeot 508 et Volkswagen Passat. Pour y parvenir, la Talisman peut compter sur la nouvelle plateforme de l Espace 5, le système 4 Control à quatre roues directrices et des moteurs sobres et performants. Il n'y aura pas une Renault Talisman au Salon de Francfort 2015, mais deux. En effet, le constructeur dévoilera la déclinaison break de sa nouvelle berline familiale. Baptisée Talisman Estate, elle se distinguera par un porte-à-faux arrière allongé afin d'améliorer la capacité du coffre. Pour limiter le poids, la Talisman Estate disposera d'un hayon en plastique. Renault Mégane La star du stand Renault à Francfort sera la nouvelle Mégane 4. Elle succédera à un modèle lancé en Côté style, la nouvelle Renault Mégane s inspire de la Talisman avec des feux à LED en forme de crochet et des feux arrière qui s'étendent sur toute la longueur du hayon. La Mégane 4 aura la lourde tâche de rattraper son retard sur les Peugeot 308 et Volkswagen Golf. Les amortisseurs, un élément essentiel dans la voiture les ans) et de les changer tous les km. Ces chiffres moyens ne doivent pas empêcher de faire changer ses amortisseurs plus régulièrement en cas de conduite fréquente sur routes dégradées ou en zone urbaine. Inversement, certains modèles de voitures ne nécessitent un remplacement d'amortisseurs que tous les km. Sachez toutefois que le contrôle technique que doivent passer les véhicules vérifie les suspensions et qu'il peut vous signaler si le temps est venu de changer vos amortisseurs. ERRATUM Dans notre page de mercredi dernier, une malencontreuse erreur de saisie dans l article consacré à Isuzu Algérie a modifié le montant des investissements d Elsecom, il fallait lire «100» millions de dinars au lieu de «1000».

12 Sports Mercredi 26 août PAGE 14 LIGUES 1 ET 2 MOBILIS Réunions FAF-clubs du centre et de l'est les 26 et 27 août Deux rencontres entre la Fédération algérienne de football (FAF) et les clubs de Ligues 1 et 2 Mobilis du centre et de l'est du pays seront organisées les 26 et 27 août, a indiqué lundi l'instance dirigeante du football algérien. La réunion avec les clubs du Centre est prévue le mercredi 26 août à 11h au Centre technique de Sidi Moussa (Alger). Celle avec les équipes de l'est aura lieu le jeudi 27 août au Centre sportif d El Bez à Sétif à 14h. La FAF avait déjà organisé une réunion similaire le 17 août dernier à Oran avec la participation des clubs de Ligues 1 et 2 de l'ouest du pays. Les deux réunions seront présidées par le président de la FAF, Mohamed Raouraoua. COMMISSION DE DISCIPLINE Pas de huis clos, une grande première! Dans sa dernière réunion hebdomadaire, tenue lundi, la commission de discipline de la Ligue de football professionnel (LFP) n a prononcé aucun huis clos sur les 14 matchs disputés le week-end dernier (Ligues 1 et 2). Une grande première pour cette commission qui depuis la saison sportive 2014/2015, il ne se passe pas une réunion sans, qu au moins, un match à huis clos ne soit infligé à une équipe des deux paliers. Cette semaine, les membres de la CD ont juste décidé des mises en garde et des sanctions financières à l encontre de plusieurs équipes pour utilisation de fumigènes et jets de projectiles. Par ailleurs, la 3 e journée du championnat professionnel de Ligue 1, prévue ce week-end, sera marquée par un seul match à huis clos pour la Ligue 1 à savoir MC Alger-JS Saoura. Une rencontre qui se jouera au stade Omar- Hamadi. Le MC Alger, faut-il le rappeler, a été sanctionné par un huis clos à cause de l utilisation et jet de fumigènes lors de la première journée du championnat face au CR Belouizdad disputée le 13 août. Ah. A. FOOTBALL OFFICIELLEMENT HOMOLOGUÉ USMH-NAHD au 5-Juillet le 10 septembre l L annonce de l homologation officielle du stade du 5- Juillet et son ouverture pour les matchs dont les derbies de la 4 e journée du championnat professionnel de Ligue 1 programmée pour le 10 septembre n est pas fortuite. Et pour cause, le village de loisirs et virtuel d Alger, qui se tient au complexe olympique du 5-Juillet, inauguré le 15 juillet dernier prendra fin le 9 septembre, soit la veille du déroulement de la 4 e journée. Le timing du président de la Ligue de football professionnel (LFP) Mahfoud Kerbadj a été bien étudié pour annoncer l'homologation officielle du stade 5-Juillet 1962 d'alger, fermé depuis près de deux années. La domiciliation des derbies de la 4 e journée de la Ligue 1 annoncée par le patron de la LFP arrive comme par hasard au lendemain de la clôture du village de loisirs et virtuel d Alger. Toutefois, Kerbadj parle d une structure homologuée «au terme d'une réunion entre le ministre de la Jeunesse et des Sports El Hadi Ould Ali et les différentes commissions concernées». Pour la réouverture du temple olympique, la Ligue de football professionnel a d ores et déjà programmé un premier derby algérois à savoir celui qui mettra aux prises l USM Harrach au NA Hussein Dey, le jeudi 10 septembre en soirée. «Je suis très soulagé après l'homologation de ce stade qui va permettre de contenir les nombreuses foules et surtout aux équipes de jouer dans des conditions idéales», a indiqué Kerbadj. Pour rappel, le stade du 5-Juillet a été fermé en septembre 2013 suite au décès de deux supporters à cause de l'effondrement d une partie d'une tribune lors du grand derby MC Alger-USM RC ARBAÂ : LE STADE DE L ARBAÂ HOMOLOGUÉ Alger. Après plusieurs mois de travaux de rénovation, il a été inauguré le 4 juillet dernier par le Premier ministre. Mais depuis, le stade du 5-Juillet n avait pas été homologué jusqu ici pour accueillir les rencontres du championnat et celles de l équipe nationale... pour diverses raisons qu on nous annonce à chaque fois. Ahmed Ammour Amani gagne sa bataille contre Kerbadj l Le stade Smaïl-Makhlouf de l Arbaâ vient d être homologué par la commission d homologation des stades de la wilaya d Alger et de ce fait, le RC Arbaâ accueillera ses adversaires sur son terrain fétiche à commencer par le match de la 3 e journée face au RC Relizane, initialement programmé au stade Tchaker de Blida. «La commission d homologation des stades de la wilaya qui vient d effectuer une visite au stade Smaïl-Makhlouf de l Arbaâ, a constaté que les réserves formulées auparavant ont été levées, et de ce fait elle a homologué l installation qui pourra accueillir de nouveau des rencontres de Ligue 1», a indiqué le communiqué de la Ligue de football professionnel, qui précise toutefois «que les rencontres de grande influence seront domiciliées dans une autre infrastructure en mesure de recevoir un nombre important de spectateurs». Voilà qui met un terme au bras de fer engagé entre le président de la LFP, M. Kerbadj, et le président du RCA, Amani sur l homologation du stade de l Arbaâ. Amani s en est pris aux responsables de la LFP ; ce qui lui a d ailleurs valu une suspension d une année. Ah. A. Un an de suspension pour le président Amani Le président du RC Arbaâ, Djamel Amani, est suspendu pour un an, à compter du 18 août 2015, par la commission de discipline de la Ligue de football professionnel (LFP). «Suite à l examen des pièces versées au dossier, et après avoir pris connaissance des arguments présentés par M. Amani Djamel, président du RC Arbaâ, quant aux différentes déclarations qui lui ont été attribuées par les médias», la commission de discipline a retenu à l encontre du président du RCA «les JSM TIARET infractions liées aux critiques publiques des décisions d instances sportives ainsi que la tenue de propos portant atteinte à l honneur et à la considération de la Ligue et de l un de ses membres décide, en vertu des articles 78 et 79 du code disciplinaire de la FAF et des articles 125 et 126 du règlement des championnats de Football professionnel : sanction 1 an de suspension à compter du et une amende de DA». Ah. A. MCA Raïssi suspendu jusqu à audition Le président du MC Alger, Abdelkrim Raïssi est suspendu jusqu à audition par la commission de discipline de la Ligue de football professionnel (LFP). Dans son P-V de sa dernière réunion, la CD annonce que le président du Mouloudia a été «signalé par les commissaires au match de la rencontre RCR-MCA du 22 août 2015» et «suite à l examen des pièces versées au dossier», le président du MCA est suspendu jusqu à audition. Ah. A. La saison de tous les défis pour le nouveau président La tenue tardive de l'assemblée générale élective de la JSM Tiaret le 13 août dernier n'a pas vraiment laissé le choix au revenant président Daoud Djehad et son équipe que d opérer dans l extrême urgence. Manque de temps oblige, Il fallait agir selon les priorités pour éviter de dépasser les délais liés à la qualification des joueurs. Même si au préalable certaines actions étaient déjà entreprises comme la désignation du coach en la personne de Kamel Aït Saïd, cela n'a pas empêché l équipe dirigeante de livrer une véritable course contre la montre pour être au rendez-vous. La remise de l'ordre dans les différents compartiments du club, le choix des recrues, la résistance à la pression des supporteurs, la reprise des entraînements et enfin la finalisation de la liste des joueurs maintenus, bref une mission qui relève presque de la chimère. Il faut dire que compte tenu de la succession des aléas qui endiguent le bon déroulement des choses avec particulièrement des dettes cumulées de l'ordre de 7 milliards de centimes, des comptes bancaires bloqués et la dislocation de l'ossature, le club de la JSMT a été sauvé de justesse d'une saison blanche. Ainsi, au lendemain de l élection du nouveau président, l entraîneur Aït Saïd Kamel a entamé son travail au stade Aït Abderrahim avec des éléments convoqués à la hâte mais surtout sans conviction. Certains n'ont même pas le niveau requis pour endosser le maillot des «Bleu-Blanc», estiment des observateurs, ce qui n'a pas été facile pour le coach d'autant qu'il devait assurer simultanemment les entraînements et le test des nouvelles recrues «déferlant» au fur et à mesure. Même si l équipe s'est vidée de ses meilleurs joueurs tels Sofiane Baouche, Kamel Soltani partis pour l'om Arzew, cela n'a pas privé le président de se débrouiller comme il peut en faisant appel à des éléments d expérience. Il s'agit de Samir Bourenane (ex-rc Arbaâ), Debili Youssef et Dekhia Hatem (ex-as Aïn M lila), Medkour Houcine (ex- IRBT Aïn El H'djar), Badeche Abdelghani (ex-mc Bouira), Bouabdelli Tarek (ex-crb Oued Rhiou), Goumir Bilal (ex-h. El- Bordj), Abdelhadi (ex-om Arzew), Benslim Hocine (ex-ir O Naïl). En revanche, les dirigeants du club ont estimé utile de renouveler leur confiance à d'autres éléments du cru à l'image de Brahim Kermouzi, Amine Khiter, Mechlouf, Mourad Djoghri et même de donner la chance à des joueurs espoirs ayant fait leur preuve la saison passée. Il convient de souligner qu'au vu des piètres conditions dans lesquelles le club s'est débattu, il ne faut pas s'attendre à des miracles en terme d'objectif, limité jusque-là au simple maintien parmi la division amateur II. L'accession quant à elle, requiert bien des exigences, des sacrifices et la mobilisation de tous, des critères que la JSMT est malheureusement loin de détenir, du moins... présentement... Mourad Benameur Photo : NewPress

13 Sports Mercredi 26 août PAGE 15 LIGUE DES CHAMPIONS D'AFRIQUE Belaïli 4 e meilleur buteur L'attaquant international marocain Mouhssen Lajour occupe toujours la tête du classement des buteurs de la Ligue des champions d'afrique de football 2015 avec 6 réalisations inscrites avec son ancien club du MA Tétouan (division 1 marocaine), à une journée de la fin de la phase de poules. Lajour transféré cet été au Qatar SC (division 1 qatarie) devance d'un but l'attaquant soudanais d'al-merreikh Bakri Al-Madina qui compte 5 buts, dont un doublé inscrit samedi sur le terrain de l'équipe algérienne du MC El-Eulma (victoire 3-2). Al-Madina partage la 2 e place dans ce classement avec l'attaquant nigérian du Raja de Casablanca Christian Osaguona. Le milieu offensif de l'usm Alger (Ligue 1/Algérie) Youcef Belaïli occupe la 4 e place, en compagnie du Zambien de Zesco United (division 1 zambienne) Justine Zulu, avec 4 buts chacun. Plusieurs joueurs occupent la 5 e place avec 3 buts à l'image des deux joueurs de l'usma : Rabie Meftah et Kaddour Beldjilali. La sixième et dernière journée de la phase de poules se disputera les 11, 12, et 13 septembre prochain. Un trio arbitral égyptien pour Al-Merreikh - USM Alger (6 e et dernière journée LDC) La Confédération africaine de football (CAF) a retenu l'arbitre égyptien Ghead Zaghloul Grisha pour diriger le match entre Al-Merreikh du Soudan et l'usm Alger, vendredi 11 septembre à Omdourman, dans le cadre de la 6 e et dernière journée (Gr. B) de la phase de poules de la Ligue des champions d'afrique. Grisha sera assisté de ses compatriotes Tahssen Abou El-Sadate Bedyer et Ayman Degaish. L'USMA, solide leader du groupe avec 15 points, devance de cinq longueurs son prochain adversaire. Les deux équipes sont déjà qualifiées pour les demi-finales. L'autre match du groupe B entre les deux voisins, l'es Sétif (tenante du trophée) et le MC El-Eulma se jouera également le 11 septembre et sera arbitré par un trio botswanais composé de Joshua Bondo, assisté de Oamogetse Godismang et Meshack Medupi. Les deux clubs des Hauts-Plateaux vont se mesurer avec l'objectif de terminer sur une bonne note, puisqu'ils sont éliminés de la course aux demi-finales. DANONE NATIONS CUP L équipe de Jijel en stage de préparation à Alger En prévision de la finale internationale de la Danone Nations Cup (DNC), qui se tiendra au Maroc le 25 octobre prochain, l équipe de Jijel retenue pour la compétition internationale est en stage de préparation depuis hier et jusqu au 30 août à Alger ; un stage parrainé par Danone Djurdjura Algérie. En marge des séances d entraînements, «des ateliers d apprentissage de l équilibre alimentaire sont animés par un expert nutritionniste afin d apprendre aux enfants l importance de la pyramide alimentaire», a indiqué Danone Algérie dans son communiqué qui sensibilise les enfants aux valeurs de la DNC. Pour encourager les enfants, un trophée du fair-play de la Danone Nations Cup «sera attribué lors de la remise des prix à l équipe qui aura su faire preuve d humilité, d esprit d équipe, de convivialité et de respect. L objectif de ce prix est d encourager et de valoriser les bonnes conduites dans la pratique sportive». Pour rappel, la DNC est une compétition qui regroupe les enfants de ans (U12) autour d un tournoi qui regroupe plusieurs pays. Pour cette édition, c est l équipe de l association de la Sûreté de la wilaya de Jijel qui a arraché sa qualification lors du tournoi organisé en juin dernier à Sidi Bel-Abbès. Ah. A. l L aura, ne l aura pas? C est l interrogation du moment pour la ville d Oran et surtout ses responsables, qui n ont plus qu un jour pour voir qui de Sfax (Tunisie) ou d Oran obtiendra ce 27 août l organisation des 19 e Jeux méditerranéens de La candidature de la ville d Oran contre celle de la ville de Sfax en Tunisie a été au centre DÉSIGNATION DE LA VILLE POUR LES JM DE 2021 Arnold Schwarzenegger soutient la candidature d Oran Dans un tweet publié par l acteur américain également fondateur en 2010 du R20 (R20 Regions of Climate Action), il a eu une pensée «pour Oran en publiant un message de soutien à la candidature de la ville pour l organisation des 19 es Jeux «Méditerranéens de Un message qui n est pas passé inaperçu et qui a été repris par tous les internautes depuis sa publication ce lundi. Plus que 24 heures et le «verdict tombera». «Good luck Oran for the 2021 Mediterranean dixit Arnold Schwarzenegger. A. B. JEUX MÉDITERRANÉENS J-1 pour Oran d un travail discret, fait de lobbying porté surtout par le Comité olympique algérien (COA) et son président Berraf qui en a assumé l essentiel avec l appui des pouvoirs publics. C est ce 27 août que se déroulera le vote des 22 Comités olympiques qui auront à choisir la ville devant abriter les 19 e JM de 2021, avec derrière, des enjeux économiques mais aussi un prestige à en retirer s ils sont bien organisés. Le dossier de candidature d Oran jugé comme ayant des atouts certains, du point de vue des infrastructures et surtout des capacités financières pour assurer l ensemble des projets qui devront s inscrire si d aventure c est Oran qui est retenue. D ailleurs, le wali d Oran n a eu de cesse de dire qu il n y aura aucun problème financier pour les projets, comme la réalisation et l achèvement des structures sportives, la cité olympique, et les autres projets structurants liés aux transports, l hébergement, le cadre de vie, l accessibilité aux transports collectifs, la sécurité. Si de ce point de vue la communication a été faite en direction de la presse locale sollicitée et des différentes délégations étrangères venues constater sur le terrain la réalité de la candidature d Oran, du point de vue de la mobilisation populaire, c est autre chose. Point de grande mobilisation, mis à part les CAN-2015 (U23) Retour de Ferhat en sélection olympique L'attaquant de l'usm Alger Zineddine Ferhat, sanctionné en juillet dernier pour indiscipline à la veille de la double confrontation contre la Sierra Leone, enregistre son retour en sélection olympique à l'occasion du prochain stage des Verts prévu du 30 au 9 septembre en prévision de la Coupe d Afrique des Nations U23 au Sénégal. Le joueur usmiste figure dans la liste des 24 joueurs convoqués par le sélectionneur André Pierre Schurmann pour prendre part à ce regroupement au Centre technique national de Sidi Moussa (Alger). Ce sera le premier stage des Olympiques algériens depuis leur qualification à la deuxième édition de la CAN des U23. Ferhat avait manqué la double confrontation des éliminatoires contre la Sierra Leone (2-0, 0-0) disputée les 19 et 25 juillet 2015 au stade Mustapha Tchaker de Blida. L'équipe algérienne avait été la première à valider son billet pour la phase finale de la CAN-2015 des U23 qui aura lieu au Sénégal du 28 novembre au 12 décembre. Les partenaires de Darfalou seront fixés sur leurs prochains adversaires au premier tour de la compétition le 14 septembre à l'occasion du tirage au sort qui sera effectué au siège de la Confédération africaine de football. Cette compétition sera organisée sous l'égide de la Confédération africaine de football (CAF). Elle est qualificative aux Jeux olympiques de Rio (Brésil) Les trois premiers du tournoi se qualifieront directement aux JO- 2016, tandis que le quatrième disputera un match barrage contre une équipe asiatique. La deuxième édition de la Coupe d'afrique des U23 sera disputée par l'algérie, l'afrique du Sud, l'egypte, le Mali, le Nigeria, le Sénégal, la Tunisie et la Zambie. Liste des convoqués Salhi Abdelkadir (ASO Chlef), Metehazem Oussama (RC Arbaâ), Chaal Farid (USM Harrach), Barka Mohamed Amine (ASM Oran), Rebiai Miloud (ES Sétif), Salah Nour El Islam (ASO Chlef), Abdellaoui Ayoub (USM Alger), Kenniche Ryad (ES Sétif), Cherifi Redouane (USM Bel-Abbès), Ferhani Houari (RC Arbaâ), Draoui Zakaria (CR Belouizdad), Smahi AEK ATHÈNES Rafik Djebbour sera indisponible deux mois L'ex-international algérien de football, Rafik Djebbour, sera indisponible deux mois suite à une grave blessure, contractée samedi à l'occasion de la première journée du championnat grec de première division entre son équipe, l'aek Athènes et le FC Platanias (3-0), ont rapporté mardi des médias locaux. La nature de la blessure contractée par l'avant-centre de 31 ans n'a pas été spécifiée, mais le diagnostic médical a été formel, prédisant à l'algérien une convalescence d'environ huit semaines. Un véritable coup dur pour l'aek Athènes, qui sera privé des services de l'un de ses meilleurs atouts offensifs pendant une longue période. Le club de la capitale grecque n'a retrouvé la première division que cette année et il avait besoin d'un buteur racé comme Djebbour pour réussir une bonne entrée en matière, susceptible de le placer sur les bons rails. Djebbour qui a porté les couleurs de l'aek Athènes entre 2008 et 2011 a évolué l'an dernier dans le championnat chypriote, où il a marqué 14 buts en 26 matchs avec l'apoel Nicosie. Il est revenu cet été en Grèce, où il a paraphé un contrat d'un an au profit de l'aek, assorti d'une saison optionnelle. Khalil (ASO Chlef), Benguit Raouf (Paradou AC), Benkhemassa Mohamed (USM Alger), Chita Oussama (MC Alger), Gaaga Ahmed (JS Kabylie), Haddouche Zakaria (ES Sétif), Meziane Bentahar Abderrahmane (RC Arbaâ), Benkablia Mohamed (ASM Oran), Tabti Larbi (ASM Oran), Benchaa Zakaria (MC Oran), Darfalou Oussama (USM Alger), Amokrane Abdelhakim (DRB Tadjenanet), Ferhat Zineddine (USM Alger). FRANCE Zeffane dans l'équipe-type de la 3 e journée L'international algérien du Stade Rennais, Mehdi Zeffane, auteur d'une passe décisive et d'un but contre son ancien club Lyon (2-1), est dans l'équipe-type de la troisième journée du championnat de France de Ligue 1 de football. Le latéral algérien, dont c'était la première titularisation avec sa nouvelle équipe, a obtenu la note de 7/10. Fraîchement arrivé cet été de Lyon, il a réalisé une performance «exceptionnelle» contre les Lyonnais au stade Gerland, en délivrant une passe décisive à Pedro Henrique et en marquant d'une superbe frappe le 2 e but stadiste. Zeffane a signé le 12 août dernier un contrat de 4 ans avec le Stade Rennais. Formé à l'olympique Lyonnais, le défenseur algérien est allé chercher du temps de jeu loin de son club de cœur. Il devrait être dans la liste des joueurs retenus par Christian Gourcuff pour le stage de Pretoria (Afrique du Sud) à partir du 1 er septembre en prévision du match contre le Lesotho du 6 septembre pour le compte de la deuxième journée des éliminatoires de la CAN trop rares manifestations organisées par les autorités locales durant ce mois d août caniculaire: caravane sur le littoral, un gala gratuit au théâtre de verdure avec quelques vedettes. Comme si les responsables locaux eux-mêmes en congé s en remettaient à quelqu un d autre pour montrer la volonté de la ville d Oran à être aux normes méditerranéennes en Et si ce 27 c est Oran «qui gagne», il y aura un long travail à faire pour convaincre que ces JM auront des bénéfices et retombées positives pour la population. Presque naïvement des jeunes patrons de microentreprises rêvent de ces jeux, se disant qu il y aura une dynamique à laquelle ils seront associés. Le 27 est bien attendu Fayçal M. CAN-2017 LESOTHO-ALGÉRIE (QUALIFICATIONS) Walid Mesloub de retour chez les Verts Le milieu de terrain algérien du FC Lorient (Ligue 1 française de football) Walid Mesloub a été convoqué pour le match de l'équipe nationale face au Lesotho, le 6 septembre à Maseru (14h algériennes), dans le cadre de la 2 e journée (Gr J) des qualifications de la Coupe d'afrique des nations CAN- 2017, a appris l'aps lundi auprès de la Fédération algérienne de football (FAF). Auteur d'un excellent début de saison avec la formation bretonne, selon les observateurs, Mesloub effectue son retour chez les Verts après une première convocation qui remonte au 17 novembre 2010 et le match amical face au Luxembourg (0-0) sous l'ère du sélectionneur Abdelhak Benchikha. Mesloub avait rejoint le FC Lorient en juin 2014 pour un contrat de trois saisons en provenance du Havre AC (Ligue 2/France). Le sélectionneur de l'équipe nationale le Français Christian Gourcuff dévoilera mercredi, au cours d'une conférence de presse prévue à Alger, la liste des joueurs retenus pour le déplacement au Lesotho. Cette rencontre sera précédée par un stage à Pretoria en Afrique du Sud à partir du 1 er septembre. L'Algérie est co-leader du groupe J avec l'ethiopie (3 points) mais avec une meilleure différence de buts (+4 contre +1 pour les Ethiopiens). L'équipe algérienne s'était largement imposée face aux Seychelles (4-0) le 13 juin dernier au stade Mustapha-Tchaker de Blida lors de la première journée, tandis que l'ethiopie a disposé du Lesotho (2-1) à Addis-Abeba. Le premier des 13 groupes ainsi que les deux meilleurs deuxièmes, se qualifieront pour la phase finale de la CAN-2017 prévue au Gabon. Ce dernier est qualifié d'office.

14 Sports Mercredi 26 août PAGE 16 FIFA Joseph Blatter : «Je suis propre et la Fifa n'est pas corrompue» «Je suis propre et la Fifa n'est pas corrompue», a affirmé avec force le président démissionnaire de la Fédération internationale de football, engluée dans un énorme scandale de corruption qui a déjà valu plusieurs mises en examen aux Etats-Unis. «Je sais ce que j'ai fait ou n'ai pas fait. J'ai ma conscience (pour moi) et je sais que je suis un homme honnête. Je suis propre. Je ne suis pas quelqu'un d'inquiet», a déclaré M. Blatter, président de la Fifa depuis 1998 et réélu en mai pour un cinquième mandat avant d'annoncer sa démission. «Je l'ai fait (démission) parce que je voulais protéger la Fifa. Je peux me protéger moi-même. Je suis assez fort pour cela. L'institution n'est pas corrompue. Il n'existe pas de corruption dans le football. Il y en a uniquement au niveau individuel, mais pas de corruption générale et organisée», a ajouté M. Blatter, 79 ans. Quatorze personnes, ex-responsables de la Fifa ou des sociétés de marketing ayant acheté les droits TV des Coupes du monde ont été inculpées à New York. Selon la justice américaine, elles ont accepté de verser 110 millions de dollars de pots-de-vin, via une entité connue sous le nom de Datisa, pour obtenir de la Concacaf (Confédération de football d'amérique du Nord, d'amérique centrale et des Caraïbes) et de la Conmebol (Confédération sud-américaine) les droits exclusifs pour trois Copa America (2015, 2019 et 2023) et pour l'édition du Centenaire en Au moins 40 millions avaient déjà été payés, selon la même source. Sept responsables, dont l'ex-vice-président et ex-membre du comité exécutif de la Fifa, Jeffrey Webb, figurent parmi les 14 personnes inculpées par la justice américaine. Revenant sur les réformes demandées par les principaux parraineurs de la Fifa, Joseph Blatter a montré son étonnement : «Nous avions démarré nos réformes en C'est pourquoi je ne comprends pas que les médias du monde disent que la Fifa est corrompue. Sur le terrain, ce n'est pas facile de contrôler tous les joueurs parce qu'il y a des frontières, des délais et des arbitres». «Qui peut contrôler directement 300 millions (personnes), 1,6 milliard indirectement? C'est impossible», a encore souligné M. Blatter. Le comité de réformes de la Fifa, dont la création avait été annoncé en juillet par Sepp Blatter, se réunira pour la première fois les 2 et 3 septembre à Berne. Le Congrès extraordinaire électif doit élire le président de la Fifa le 26 février BASKET-BALL AFROBASKET 2015 : 8 es DE FINALE ALGÉRIE-CAMEROUN AUJOURD HUI À 21H Faire mieux qu en 2013! l Après avoir perdu face à la Côte d Ivoire (74-81), au 3 e et dernier match de poules, la sélection algérienne de basket-ball, qui termine 3 e du groupe B, derrière le Cap- Vert et la Côte d Ivoire, affrontera aujourd hui la sélection du Cameroun, à 21h, en 8 e de finale du Championnat d Afrique des nations (Afrobasket 2015) qui se déroule à Radès, en Tunisie (19-30 août). Le Cinq national avait entamé la compétition par une large victoire face au Zimbabwe (87 67), a par la suite subi deux défaites devant le Cap-Vert (39-78) et la Côte d Ivoire (74-81). L Algérie a perdu sa dernière rencontre face aux Ivoiriens durant les dernières minutes de la partie suite aux multiples erreurs défensives. «Encore une fois, le manque de concentration des joueurs a influé sur le résultat final. Les deux fautes techniques concédées ont été fatales pour l équipe. Je déplore le comportement irresponsable de Sahraoui qui a quitté l équipe la veille du match, parce qu il voulait jouer comme titulaire. Nous espérons nous ressaisir face au Cameroun et effacer le mauvais résultat de ce soir», a déclaré à l APS le sélectionneur national, Ali Filali. D ailleurs, durant cette confrontation, les Algériens n ont réussi que 12 de leurs 21 lancers francs. Pour les spécialistes, «l Algérie a eu le contrôle de la grande partie du match mais a péché par de mauvais choix dans les derniers instants du match». Son adversaire en 8 e de finale, le Cameroun, a, par contre, remporté deux victoires face au Mali (70-56) et le Gabon (93-67). C est dire que ce ne sera pas une rencontre facile pour les Verts qui, depuis le départ, voulaient éviter le Cameroun et le Mali. Les camarades de Harrat, 4 e meilleur marqueur du tournoi au 1 er tour avec 57 points, devront ainsi éviter les erreurs défensives et se donner à fond. L objectif des Verts dans cette compétition est d améliorer leur classement comparativement à l édition de 2013 où ils avaient terminé 12 e. A Abidjan, en Côte d Ivoire en 2013, la sélection nationale avait été éliminée en 8 es de finale par le Maroc (86-81) avec au total 4 défaites et une victoire. «Nous espérons une réaction positive, car les joueurs sont en mesure de relever le défi», a déclaré Filali à l APS, qui a déjà en tête son cinq majeur sur lequel il compte beaucoup. Quelle sanction pour Sahraoui? «Sahraoui a eu un comportement irresponsable en refusant le banc, il doit se plier à la discipline du groupe», a déclaré le sélectionneur national à propos de Fayçal Sahraoui. Le joueur professionnel de la Rochelle (France), a quitté la sélection la veille du match face aux Ivoiriens pour protester contre la décision du sélectionneur qui l a mis sur le banc. Une réaction JUDO : MONDIAUX 2015 (KAZAKHSTAN) Houd Zourdani et Djazia Haddad éliminés dès le premier tour Les judokas algériens Houd Zourdani (-66 kg) et Djazia Haddad (-52 kg) ont été éliminés dès le 1er tour des Mondiaux de judo mardi à Astana (Kazakhstan). Zourdani a été battu par le Tunisien Houssem Khalfaoui par ippon au bout de trois minutes et 33 secondes. Le parcours du Tunisien s'est arrêté au tour suivant face à Yeldos Zhumakanov du Kazakhstan. Même sort pour Djazia Haddad dominée au tour préliminaire par la Polonaise Karolina Pienkowska dans la catégorie des -52 kg. La journée de mercredi verra l'entrée en lice de Ratiba Tariket (-57kg), qui entamera la compétition face à Rushana Nurjavona du Turkménistan. Jeudi, viendra le tour d'imen Aggouar (-63 kg) de fouler le tatami de la salle d'astana pour défier la Cubaine Mariet Espinosa. Dans la même catégorie, sa compatriote Souad Résultats des Verts en phase de poules Algérie Zimbabwe Cap-Vert Algérie Algérie Côte d Ivoire Classement pts J 1 Cap-Vert Côte d Ivoire Algérie Zimbabwe 3 3 Belakhal affronte Bak Jiyun (Corée du Sud). L'Algérien Abderrahmane Benamadi entame, lui, la compétition vendredi prochain et sera opposé à Jacob Larsen (USA) dans la catégorie des -90 kg. La journée de samedi sera marquée par l'entrée en lice des deux derniers Algériens : Lyes Bouyacoub (-100 kg) contre l'australien Duke Didier et Sonia Asselah, exempte du 1er tour, face à Tessie Salekouls (Pays- condamnable d un joueur professionnel! Ahmed Ammour Mohamed Harrat (57 points), 4 e meilleur marqueur du tournoi 1 er tour L Algérien Mohamed Harrat occupe la 4 e place au classement des réalisateurs avec un total de 57 points, au terme du 1 er tour de l Afrobasket-2015 qui a pris fin lundi soir à Radès (Tunisie). Harrat (25 ans), qui partage la 4 e place avec le Marocain Abdelhakim Zouita, est précédé au classement des meilleurs marqueurs par la star sénégalaise, Gorgui Dieng (78 pts), le Mozambicain Augusto Matos (61 pts) et le Cap-Verdien Jeff Xavier (61pts). Il devance cependant d autres illustres noms tels le Nigérian Oguchi (55 pts), l Ivoirien Souleymane Diabate (55 pts) et le Tunisien Salah Mejri (47 pts) pour ne citer que ceux-là. L ex-sociétaire du GS Pétroliers qui fait actuellement les beaux jours du club marocain du FUS Rabat, a battu l Ivoirien Diabate (27 à 26) lors du duel direct qui les a opposés lundi soir à Radès. Harrat (1,98 m) est en mesure d améliorer son score lors du match des huitièmes de finale prévu mercredi soir (21h) contre le Cameroun, au moment où son co-équipier Mehdi Cheriet figure également en bonne position avec un total de 40 pts, alors que Samir Mekdad (25 pts) est 54 e. Tous les espoirs algériens devant le Cameroun sont fondés sur ce trio, capable de créer l'exploit. Bas) dans la catégorie des +78 kg. Le dernier jour de ces Mondiaux-2015, dimanche, a été réservé aux épreuves par équipes. L'Algérie a engagé huit judokas dont cinq filles avec l'objectif d'aller le plus loin possible lors de cet évènement animé par les meilleurs athlètes du monde à moins d'une année des Jeux olympiques, les points dans le ranking mondial étant très précieux. HANDBALL La Supercoupe fixée au vendredi 4 septembre Le match de la Supercoupe d'algérie de handball (messieurs) se jouera le vendredi 4 septembre prochain, a appris l'aps lundi auprès de la Fédération algérienne de handball (FAHB). Cette rencontre opposera la JSE Skikda, championne d'algérie en titre, au CRB Baraki, détenteur de la Coupe d'algérie. L'instance fédérale n'a pas précisé la salle qui abritera cette rencontre. Cette décision a été prise à l'issue d'une réunion qui a regroupé les responsables de l'instance fédérale avec les représentants des 14 clubs engagés en division «Excellence» messieurs, dont le coup d'envoi sera donné le 11 septembre. Photos : DR

15 Mercredi 26 août PAGE 17 magazine femme Le de la Page animée par Hayet Ben Cuisse de dinde à la moutarde 1 cuisse de dinde, 5 pommes de terre, 3 tomates coupées en dés, 20 cl de crème fraîche liquide, 1 gousse d'ail, 1 oignon, 2 c. à s. d'huile, sel, poivre du moulin, 3 c. à s. de moutarde Peler les pommes de terre, les laver et les essuyer. Les couper en rondelles de 0.5 mm d'épaisseur. Mettre la crème fraîche et la moutarde dans un bol et mélanger. Saler et poivrer. Allumer le four thermostat 8 (250 ). Ôter la peau de la cuisse de dinde. Peler la gousse d'ail et la couper en 6 éclats. Faire 6 entailles dans la cuisse de dinde et y glisser les éclats d'ail. Hacher l'oignon. Mettre les pommes de terre, les tomates et l'oignon dans un plat à four pouvant largement contenir la cuisse de dinde. Saler, poivrer et verser l'huile et autant d'eau. Mélanger et poser la cuisse de dinde sur ce lit de légumes. Glisser le plat au four et laisser cuire pendant 45 mn en retournant la dinde à mi-cuisson. Au bout de 45 mn de cuisson, tartiner la cuisse de dinde avec le mélange crème-moutarde. Laisser cuire 15 mn, puis retourner la cuisse et tartiner l'autre face avec le même mélange. Répartir le restant sur les pommes de terre. Laisser cuire encore 15 mn. Servir très chaud dans le plat de cuisson. BON À SAVOIR Fabriquez votre shampoing naturel Nous utilisons quotidiennement une pléthore de produits pour les soins de notre peau et nos cheveux, sans nous soucier vraiment de leur contenu. Gels douches, crèmes ou shampoings sont tous des produits synthétiques qui peuvent être dangereux pour la santé. En effet, ils contiennent des substances souvent dangereuses puisqu elles traversent notre peau par les pores et pénètrent dans le flux sanguin. Vous pouvez confectionner votre shampoing vous-même avec des ingrédients accessibles et pas chers. Pour ce faire, vous aurez besoin de bicarbonate de sodium, de vinaigre de pomme et de 2 bouteilles en plastique. Préparation Faites dissoudre une cuillère à soupe de bicarbonate dans un verre d eau tiède. Puis remplissez la première bouteille avec ce mélange. Si vos cheveux sont gras ou épais, vous pouvez augmenter la quantité de bicarbonate. Ce mélange est le shampoing. Dans la 2 e bouteille, mélangez ¼ de verre de vinaigre de pomme et un verre d eau. Plus les cheveux sont secs, plus on ajoute de vinaigre. Cette préparation est le revitalisant nécessaire. Utilisation Utilisez le premier mélange comme quand vous appliquez un shampoing acheté dans le commerce. Massez-vous le cuir chevelu et rincez à l eau. Les cheveux deviendront rêches, mais le vinaigre rééquilibrera ensuite votre ph. Appliquez ensuite le mélange à base de vinaigre, puis rincez à nouveau. Il est possible d ajouter des huiles essentielles pour aromatiser son shampoing et augmenter certaines propriétés. Si vous ajoutez de l huile de romarin, vous lutterez contre la chute des cheveux. L huile de lavande quant à elle, détendra le cuir chevelu et laissera une odeur agréable. Pour les cheveux secs, un peu d huile de jojoba ou de sésame après le lavage fait des merveilles. Photos : DR Trucs et astuces L'oignon est bon pour le cuivre Pour enlever plus facilement les taches ou les auréoles sur un objet en cuivre, il convient tout simplement de les frotter avec un oignon. Comment on récupère une bague presque foutue? La tremper dans du cola pendant une nuit, le lendemain la vernir avec du vernis transparent, elle tiendra assez longtemps. Quels sont les types de personnes qui doivent éviter le gingembre? Exercice de gymnastique faciale pour les yeux Le but : tonifier le muscle orbiculaire Boules de noix de coco 500 g de noix de coco, 1/2 verre de sucre, 1/2 litre de lait, jus et zeste de 2 citrons, 3 c. à soupe de maïzena, 100 g d'amandes entières mondées et grillées, 200 g de noix de coco Quand? A faire à tout moment de la journée, devant l ordinateur, au bureau Comment? Fermez les yeux et rapprochez les pupilles comme pour regarder la base du nez. Tenez 2 à 3 secondes, pas plus. Revenez en position normale. Ouvrez les yeux et fixez un point devant vous. Répétez 5-6 fois. Attention à ne pas forcer en regardant vers l intérieur et à ne pas maintenir la position trop longtemps pour éviter la fatigue! Terminez par une relaxation : faites de légers battements de cils, les yeux ouverts. Mélanger la noix de coco et le sucre et les hacher finement. Ajouter le citron, la maïzena et le lait jusqu'à obtention d'une pâte molle et malléable. Faire des boules de la grosseur d'une noix et mettre une amande à l'intérieur de la boule. Rouler dans la noix de coco et déposer sur un plat allant au four beurré et fariné. Faire cuire au four, les gâteaux doivent rester blancs. Les femmes enceintes En raison des stimulants naturels puissants, le gingembre peut conduire à des contractions prématurées, et donc à un accouchement prématuré. Les femmes enceintes devraient éviter de le consommer surtout si elles sont dans les dernières semaines de la grossesse. Personnes de poids insuffisant Le gingembre est excellent pour les personnes qui veulent perdre du poids, car il tue l appétit et aide à éliminer la graisse. Cependant, ceux qui essaient de prendre du poids devraient l éviter, ainsi que tout autre supplément fait à base de cette plante. Les personnes ayant une maladie du sang Le gingembre augmente et stimule le flux sanguin. Ceci est généralement une bonne chose, mais pas pour les personnes qui ont des troubles sanguins tels que l hémophilie. Dans ces cas, cette plante miraculeuse peut faire empirer les choses. Les personnes qui prennent des médicaments pour ces troubles doivent savoir que le gingembre peut annuler leur effet.

16 Détente Mercredi 26 août PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Son nom Son prénom Son look Flotta Range Attachais Ville du Brésil Consonne double Opérer Sodium Fleuve suisse Issus Oublié Enfantin Blêmit Crack Harnais Bovidé Rigola Sélénium Sied Théâtre Grecque Nazis Son pays d origine Dévorée Mesures Fou Région de France Titre hindou Constructeur japonais Inspiratrice Mot d enfant Pouffé Europe Possessif Privatif Passage Carte Doté Sans sucre Peuple Néon Loue Docteur Orient Emblème Pli Maestro Note Arrive Ennuyeux Geste Retourna Spécimen Possessif Article Indéfini Cervidé Rapidement Plus âgé Champion Revers Nazis Confus Sécrétés Pronom Gallium Plie Rocher Par Tayeb Bouamar Son sport Posa Originaire Fer (inv.) Robe Arriver Ville allemande Bibliothèque Crétin Ville du Brésil Son pays En a composé plusieurs Footballeur hollandais Sa seconde passion ENUMÉRATION Ces colonnes abritent les noms de 14 buteurs de la Ligue des champions d Europe Une lettre ne peut être cochée qu une seule fois. Définition du mot restant = «Club allemand» O G M O B A Y E R N E B M O E W S O D R A C N I I D S E Y A O R D E Z N S A S P E A D D I K M V O L G L A A U O O U H C M S M C S H I R O K O V B Z E I V O M I H A R B I A A L E X A N D E R I 1- MESSI 2- GOMEZ 3- SOLDADO 4- GOMIS 5- DOUMBIA 6- ALEXANDER 7- IBRAHIMOVIC 8- SHIROKOV 9- CAVANI 10- BENZEMA MOT RESTANT = BAYERN 11- HULK 12- PEDRO 13- AYEW 14- CARDOSO LETTRES DE : Jura SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS MOTS FLÉCHÉS GÉANTS S O U R N O I S E - C A N A D A A V E U X - N O - D E R - T O N V I L E - F I B R E S - P O R T O D E - N O T R E S - C A U S A U E - P O - I E S - B O U T - R R - M I N C E S - G A R S - P - I N V E N T E - D A - S E U I L O O - - E E - L I M E E S - M I N U E E S - F A R I N E - S E S S E T S - F R - I N S - L E N T - E E - C I E R G E - M A N T E C S - C A L M E E - H O N T E S O - R A L L I A - R A N G E E - U S U R I E R - P A R - U S - G V O S - C S - L I M A C E - B R E U S S E - R O T E R A - P R E R - I E - D I U R N E - R I E L T I E - T R A C E E - F E S S E C A L C A I R E U S - J O E - H S - R E P - T - R - P O U S S E - P A R I S - A E T O U R D I - R E V I T - P M S A T A N E - T A R I E - C I O - P A - A - M A T E R - S I O N P A G E - H E R O S - N I E N T A G E - B A R O N - M A R S - S N E - F E - L T - S E V E - C - D - M U R A I - M I L E - A L I A N T I G O N E - R A T A P E R MOTS FLÉCHÉS - B O U Z I D I - Z E R O U A L A I M E - N O N N E - U U - R - B E S - T F - D A - T A R M A C D N - B A U M E - V I D A I - N E - C R I S E - H O T E L - M E L A C E R E A S - V A S M U - V A N - R E R - A R M E - E G A R D A 1- PAYS 2- RÉGION SUD 3- INDUSTRIE 4- VILLE 5- PRODUCTION 6- PAYS 7- RELIEFS 8- SOMMET D A N - I S - A N - F E S T I N J S - A N S E S - M E R E S - A I - B I D E T - T E R M E - T L D A R - I N - D O R M E - D E Y - I I N G - P O U L E - C O L S E C O N O M I S T E - C A S S E LETTRES DE JURA S A O N E M O R E Z S U I S S E F R A N C E F R A N C H E C O M T E A I N T E R R I L E D O U B S A L S A C E - - -

17 Par Tayeb Bouamar MOTS FLÉCHÉS GÉANTS Quartier d Oran Monnaie Assister Divisés Ecartons Pièces Exprimé (pho.) Durée Argon Liaison Vira Privatif Lettres de Cuba Article Consonne double Lombric Possessif Demi-tour Singe Clair Tamis Avares Erbium Port français Impliquai Poissons Pronom Explosif Prière Voies Château Espions Indignées Comique français Exténuées Chiffre Possessif Clair (inv.) Appareils Capitale Fleuve Possessif Article Pronom (inv.) Possessif Givré Commences Espiègles Fer Corbeille Doigts Astate Préposition Sodium Port américain Dissimuler Diminuer Parasite Courroux Défies Version Issue Situé Brasier Poil Possessif Allié Coiffure Trou du nez En l état Voyelle double Voyelle double Etat américain Eprouva Secs Titre Parente Hymne français Echecs Pays Apaisées Berges Palpai Via Contient Blêmir Préposition Note (inv.) Piégée Saison Erbium Dans l œil Sautas Attacher Gaz Note Fleuve Cellules Noyaux Arbre Offrai Joua au Barça Perdus Ville du Brésil Relatif Partie Déprimés Chef Parfum Cobalt Choix Liaison Issus Titane Allongeas Ex-société Cobalt Article Gronder Svelte Lac Joyau Débrouille Fruit Cherche partout Circonscrip - tions Située Chicanes Libérés Métro Alternative Condition Sélénium Titres Regret Songes Via Dans l œil Céréale Tournas Coupé court Dressa Empêché Adepte Sprint Pars Enduisit Ville de France Titre Article Espèce animale Paire Nommer Note Préposition Manganèse Etain (inv.) Possessif Décodera Lithium Sombres Cloîtrées Règle Prénom Loupa Mesure Près de Djelfa Attablé Le Soir Détente Mercredi 26 août PAGE 19

18 Publicité Mercredi LE SOIR DE L IMMOBILIER APPARTEMENTS A vendre au centre-ville de T-o logements types F2, F3, F4, livrés en semi-fini dans coopérative immobilière. livraison immédiate. Tél.: F10162/B13 LOCATIONS loc. F3, 1 er étage, P/Brx, El-Achour. Tél.: F NECROLOGIE REMERCIEMENTS Les familles Dekhil et Kheloufi de Sétif et Blida remercient toutes celles et tous ceux qui, de par leur message ou leur présence, ont compati à leur douleur suite au décès de M me Dekhil Djamila Veuve de feu Dekhil Allaoua (dit le Marseillais) décédée le 21/08/2015 et enterrée au cimetière de Sidi El Khier (Sétif). Qu ils trouvent ici l expression de notre profonde reconnaissance. Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder à la défunte Sa Miséricorde et de l accueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons. F136122/B11 loue F4, 140 m2, Dély-Ibrahim + Palace meublé, longue durée, 10 u. nég. + V. 150 m2 Bouzaréah, 250 u., F3 Cherchell, 400 u. PV. Tél.: F location F3, 1 er ét., cité calme, proche Salahlouanchi, Tizi-ouzou, 2,5 u. nég., semimeublé F LOCAUX COMMERCIAUX Pro. imm. vd, à Boumerdès centre-ville, locaux aménag. surf. 40 m2, siège société, ag. tourisme, cabinet médical, huissier, notaire, avocat HB. F582 PROSPECTIONS Etranger cherche apprt, villa, locaux F CHERCHE À LOUER APPARTEMENT F2 Alger et environs. Tél.: NS PENSIONS Dame offre colocation pour filles travailleuses à Alger-Centre. Tél.: F143801/B1 offre pension pour jeunes filles à El-Biar, Saint-Raphaël, au niveau de villa, dans un endroit calme et sécurisé. Contactez le F SOIR AUTO Vds Evoque Dynamique Plus, année 2013, peu roulé. Tél.: NS Vds Nvlle Mégane 2014, blanche, km. Tél.: F MAISON D ÉDITION À ALGER cherche prospecteurs de publicité dans tout le pays. Expérience souhaitée. Rémunération intéressante. Envoyer CV à : prospectedition@yahoo.fr ou téléphoner au NS 26 août PAGE 21 CARNET FÉLICITATIONS Félicitations pour ton bac candidate libre. Chapeau bas! Tu voulais ta médecine» et tu n as pas laché. Bravo, ma chérie. Tu le mérites F Vous voulez réussir la tessdira de votre fille? Vous voulez que ce jour soit le plus beau jour de sa vie? Faites appel à une profession nelle au : NS Réparation climatiseurs, machines à laver, frigidaire, à domicile. Tél.: NS Pour travaux d étanchéité, peinture F Prenons travaux de peinture et maçonnerie, étanchéité F Crèche privée à Beni-Messous cherche éducatrice diplômée dans différentes sections (moyenne et grande section) maîtrisant la langue française et l arabe pour la rentrée 2015/2016. Veuillez nous contacter au Kb Importante minoterie installée à Si-Mustapha (Boumerdès) recrute dans l immédiat : 1. Electromécanicien. Condition exigée : 5 ans d expérience minimum. Rémunération AVIS DIVERS Artisan prend tous travaux d étanchéité. Garantie 10 ans F Equipez votre maison le plus rapidement possible. Le But Electroménager, leader du crédit en Algérie, vous propose : Meubles & Electroménager le tout à Crédit sur 24 mois, livraison immédiate. Contactez-nous au F Vends matériel dégraissage neuf sous emballage, marque italienne à Bouira. Tél.: F127409/B15 Réparation TV à domicile, toutets marques. Tél.: NS motivante Résidant dans les environs. Adressez votre CV au n Fax suivant : N Tél.: F10178/B13 Atelier de confection industrielle à Tizi-ouzou cherche modélistes et piqueuses. Tél.: F10168/B13 office de traduction à Tizi-ouzou-ville recrute (ANEM) traducteur compétent, arabe, français et anglais, habitant Tizi-ouzou, exp. minimum 3 ans. CV : recrute.trad@gmail.com F10170/B13 CYLKA - Soins à domicile Ambulance 24h/24 A votre disposition et assurés par une équipe médicale et para médicale qualifiée SOS Urgent : homme cherche médicament : MADOPAR 250 mg. - Tél.: Ecole agréée recrute enseignants de comptabilité, droit, techniques douanières. Déposez CV à : IMS - 31, Bd Amirouche, Alger- Centre. Tél.: F600 Ecole privée recrute jeune gens pour distribution prospectus. Tél.: F600 RÉPARATION ÉLEVAGES Vends bergers allemands 03 mois. Tél.: F Machines à laver, réfrigérateurs, climatiseurs, à domicile. Tél.: NS OFFRES D EMPLOI Consultation médicale Kiné Soins infirmiers, post-opératoires Prélèvements, analyses et résultats Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux d Alger Garde-malades. Appelez-nous au : Cherche plombiers, exigé travail soigné, Bab- Ezzouar, Alger. Tél.: F601 Cherche personnel très qualifié : carreleurs, maçons, ponceurs carrelage, BEZ, Alger. Tél.: F601 Cherche assistante de direction, connaissance comptabilité, à BEZ, Alger, expérience exigée. Tél.: F601 Restaurant à Alger cherche cuisinier, aide-cuisinière. Tél.: NS SOIR DE LA FORMATION IMA propose formations accélérées avec emploi du temps au choix, tarifs intéressants, quels que soient votre âge et votre niveau d études, dans les métiers les plus demandés en Algérie et à l étranger. Tél.: Mob.: El-Madania. F521 ÉCOLE LANCE FORMATION de déclarant en douanes. Durée 6 mois. Niveau d accès 1 re AS. Contactez : IMS - 31, Bd Amirouche. - Tél.: F600 ÉCOLE AGRÉÉE lance formations diplômantes de CMP banque, CMP comptabilité. Niveau d accès 4 e AM, 1 re AS. Durée 18 mois - CMTC. Niveau d accès 2 e AS. Durée 24 mois. - Contactez : IMS Alger - 31, Bd Amirouche, Alger-Centre. - Tél.: F600 LEA SCHOOL, école DE FoRMATIoN EN HôTEllERIE ET TouRISME, agréée par l Etat, lance des formations : Restauration, cuisine, pâtisserie, pizza. Réception/accueil, agent de voyages, intendance (gestion de base vie), gestionnaire des stocks, magasinier, hygiène, sécurité et environnement. Adresse Tizi-ouzou : axe 1 er -Novembre, immeuble oukacine, Tizi-ouzou Téléfax : Mob.: Adresse Béjaïa : Tél./Fax : lotissement Bouali, n 08, Sidi-Ahmed, à côté du laboratoire Moilek, Béjaïa. Hébergement assuré sur site. B13 ECO FAM lance pour les 3 e AS et bacheliers formations : TS en commerce international, marketing, management, banque et informatique de gestion, déclarant en douanes, et formations qualifiantes pour cadres d entreprise et universitaires en management, GRH, marketing et finance comptabilité selon les normes IAS/IFRS. Tél.: Mail : ecofam1993@gmail.com F608

19 TENDANCES PANORAMA Tourisme, dites-vous? Dans une de mes chroniques, je voulais savoir à quoi sert le ministère du Tourisme? Je n ai pas eu de réponse. Du moins, une réponse officielle. Car sur le terrain, j ai eu une réponse cinglante : ce ministère ne sert à rien. Voyons voir! J ai pris mon asiatique de voiture oui, oui, je l ai toujours, je n ai pas le choix, un 4/4 aurait fait mon bonheur, mais il ne suffit pas de rêver, il faut casquer le prix fort pour ce faire pour me rendre vers Guelma. Je voulais surtout revoir Hammam Meskhoutine, cette merveille de la nature. Je me suis, encore une fois, tapé l autoroute Est-Ouest, une autre merveille de la nature (sic!). J ai été pressé de savoir si celle-ci a été réparée. J ai été déçu, encore une fois. Le tronçon de Bouira est en train, en phase, en cours, au début, en voie de réparation. Il faut tricoter, à l aide du volant, pour parcourir cette portion de territoire. Heureusement que cette foisci, la gendarmerie vigilante s est occupée de canaliser l incivisme et la colère des automobilistes. Autrement, j aurais pu terminer mon roman, lui aussi, en cours d achèvement. On double, à droite, à gauche. On double, même, sur la voie d urgence. En fait, celle-ci n existe pas. N a jamais existé. Car aucun automobiliste ne la respecte. Si par malheur, il vous prend l envie curieuse, pour nous autres Algériens, de rouler, à droite, en respectant les panneaux de respect de vitesse, vous serez traité de tous les noms d oiseaux endémiques. Le moindre de ces noms : «qouqouoû!» Qu est-ce que mon histoire d autoroute a à voir avec le tourisme? C est d abord la condition sine qua non du schmilblick! Qui dit infrastructures de communication dit facilités de déplacement. Heureusement que les relais routiers sauvent la face : le routier peut s arrêter, se restaurer, mettre du carburant, s approvisionner. Un point positif dans un tableau noir à souhait! J atteins Constantine, la capitale actuelle de la culture arabe, un tant soit peu fatigué. Je voulais m arrêter au relais de Cirta, sauf qu il est tellement mal signalé que je l ai loupé à l aller et au retour. Pourtant, j y ai accordé une grande attention. Bref, j ai mis de l essence à El- Khroub, lieu de repos éternel de Massinissa. Au fait, le mausolée a-t-il été restauré? J espère que les autorités concernées me feront un petit mail. Un mot suffira à ma joie, ou à ma peine. «Oui». «Non». Je ne peux plus lire les longues lettres, comme celle de notre Président. Je n ai plus la patience de me taper cette littérature, dite politique. Je préfère le dernier roman de Yasmina Khaddra. Ou celui d Anouar Benmalek. Là, je pourrais comprendre le cheminement de la trame romanesque. Ah, je n ai pas osé traverser Qacentina. J aurais bien aimé rendre visite à Yassine, mon pote libraire. Je voulais rallier, rapidement, Hammam Meskhoutine. J y arrive enfin. Il fait nuit. La ville semble propre. Il y a du monde. De la lumière. Je commence par me rendre à la cascade. Photos souvenirs. Les vendeurs à la sauvette proposent de la bibeloterie turque, chinoise Aucune n est algérienne. Sans compter les pauvres biches, maintenues en laisse, pour les photos tape-à-l œil. J ai faim. Je ne demande pas mon reste. Mon hôte me propose un dîner au complexe de Il y a en Algérie des écoliers pauvres Meskhoutine, un bijou, semble-t-il. On s y rend en bagnole. Première anomalie : à l entrée du complexe, un cerbère me fait signe d arrêter. J obtempère. Je vérifie que je suis habillé correctement. Il me tend un ticket. C est quoi, ai-je demandé? Le prix de l entrée pour le tacot. Ah, si j étais à pied? Ça aurait été gratos! Je fais mine de rouspéter, il m arrête d un froncement de sourcils. Combien? 100 dinars. Voilà où le tourisme blesse. Je paie, comme d habitude. Comme pour un parking sauvage. Je choisis une place et on se dirige vers le resto du premier étage. Là, les curistes attendaient l ouverture du resto, non de la cantine, comme dans une colonie de vacances. Grosse gueule, j approche un maître d hôtel. On peut manger, ici, disje? En principe, oui, mais la carte n est pas fameuse, il vaut mieux aller au resto à côté du parking, la carte y est meilleure. Et pour les curistes, c est fameux? Comme réponse, je reçois un claquement de talons, digne d un adjudant de compagnie. Notre déconvenue sous le bras, on va se faire voir au resto du fameux parking à 100 dinars. Et là, le feuilleton continue de plus belle. On nous tend un menu coloré de mille couleurs. On se met à table. On passe commande. Curieux, le serveur fait confiance à sa mémoire. On est près de six convives. Un laps de temps, après, il revient. Désolé, nous n avons plus de salades. Ni au thon, ni variée. Sauf la salade tomate. Passe, on mange direct, comme on dit en langage d affamé, en butte à un tourisme à l algérienne. Steak? Makanch. Foie de veau? Oulach. Je coupe court : qu avez-vous à nous proposer comme viande? Des Dans le cadre de son opération caritative «Rentrée scolaire», l association Carpe-Diem fait appel à votre générosité. Chacun de vos dons aidera un enfant nécessiteux à faire une rentrée décente. Fournitures scolaires (cahiers, protège-cahiers, stylos, crayons, règles, compas, etc.), cartables, sacs à dos, tabliers, livres Chacun de ces dons peut contribuer à aider un enfant nécessiteux à acquérir les outils indispensables à son avenir. Téléphonez au , ou envoyez ou déposez vos dons au siège du Soir d'algérie. Youcef Merahi merahi.youcef@gmail.com escalopes de dinde, c est tout! Mais pourquoi nous avoir remis un menu, alors? Je n ai pas cherché à connaître l assortiment. Des frites. Du riz. De la moutarde, niet. De la harissa? On nous donne d autorité toute la boîte de conserve. Toujours grosse gueule, je tente une question en direction du pauvre serveur : puis-je me faire rembourser mes 100 dinars, et aller me faire voir du côté de la baraque à frite de la cascade? Mon serveur n a rien compris. Moi non plus, du reste. Si, j ai compris une réalité. Un ministère du Tourisme ne sert à rien en Algérie. C est une institution budgétivore, comme disent les énarques. Dépités, nous allons vers la gargote du coin. On mange des frites, bien «harissées» et des brochettes à n en plus finir. Je demande à goûter la pastèque du coin. On me sert une part gargantuesque. Je mange goulûment. Le mot de la fin, je me tape le lendemain une intoxication alimentaire du tonnerre. Je refuse de vous donner les détails de ma tourista. Puis j ai juré qu on ne m y reprendra plus. Comme le corbeau de la fable! Y. M. Le Soir sur Internet : info@lesoirdalgerie.com POUSSE AVEC EUX! Par Hakim Laâlam Fastes en pleine cour des miracles! Chut! Deux minutes SVP. Laissez-moi tendre l oreille! Ah! Voilà! J ai bien entendu! Mon voisin vient de brûler une liasse de dinars en deux minutes chrono. Des pétardsfusées. Vive la crise! C est un signe venu du ciel! De qui dans le ciel, je ne sais pas. Mais matériellement, il est bien venu du ciel. C est prouvé! L ignominie d une manifestation «Constantine, capitale de la culture arabe 2015» vient d être encore une fois mise à nu par des averses dites «torrentielles» et qui ont mis la ville des Ponts en situation de catastrophe pas si naturelle que cela. Un argent fou a été englouti par les préparatifs à cette manifestation. Des sommes colossales ont été «mangées» «dévorées» pour donner l impression visuelle que Constantine avait été «ravalée», re-liftée en profondeur et changée en bien. Quelques ondées, plus tard, c est l image d une Constantine ravagée par les inondations, sinistrée que l on gardera de cette année 2015, et sûrement pas celle de la manif culturelle qui s y est tenue sur plusieurs semaines. Ça a été déjà dit! Ici et ailleurs! Mais je le répète encore, ici. Quand on n est pas capable de gérer un égout, on ne se pique pas de «festivaler» à coups de pétrodollars. Occupe-toi d abord de ne pas voir les citoyens de ta ville et de ta région se faire avaler par les eaux avant de vouloir leur en mettre plein la vue avec des chanteurs arabes payés à gros biffetons et qui ont tous ce même réflexe Commercial qui me sort par les trous du nez, monter sur scène drapés dans l emblème de mon pays. Les zéros sur les chèques valent bien un déguisement! Mais que vaut alors la vie d une constantinoise et d un Constantinois? Que vaut la vie d une Tlemcénienne et d un Tlemcénien, eux aussi acteurs non associés d une méga-manifestation estampillée bessif culturelle? La crise, celle que nous vivons aujourd hui, et, plus grave, celle à venir et qui va nous amener à nous entredéchirer dans les rues bientôt pour pouvoir ramener un sachet de lait à la maison, cette crise on y arrive aussi parce qu au lieu de garantir des lignes de téléphone et d Internet qui fonctionnent normalement, correctement, on se gausse de la 4G. On y arrive aussi parce qu on évoque très sérieusement la fabrication de drones 100% algériens, alors que nous ne sommes pas encore foutus de faire décoller et atterrir à l heure prévue des avions construits par d autres, sur des aéroports édifiés par d autres. On y arrive aussi parce que l on évoque encore des plans de circulation miraculeux à venir afin de désengorger nos artères, alors qu aucune loi n oblige aujourd hui encore un promoteur public ou privé à construire la moindre cité sans prévoir un parking souterrain comme cela se fait dans les pays mentalement structurés, gérés avec un SMIG de compétence. Dans des pays où, à un méga-festival de dimension internationale ne succède pas une catastrophe nationale. Je fume du thé et je reste éveillé, le cauchemar continue. H. L.