Connect with Excellence

Transcription

1 CONFÉRENCES Connect with Excellence SÉMINAIRES CONGRÈS INCENTIVES voyages & stratégie n 158 juin

2 Irlande connect with Westport Galway Shannon Killarney Ireland West Knock Cork Donegal Sligo Limerick Londonderry BELFAST Armagh Newry DUBLIN Kilkenny Waterford Accès 13 vols hebdomadaires vers l Irlande (Dublin, Belfast, Cork, Shannon ) depuis Paris et les principales villes de France. Carte d identité en cours de validité pour les ressortissants européens. Géographie 485 km de long, 304 km de large au maximum, environ 6 millions d habitants. Monnaie Partie intégrante de l Union Européenne, la République d Irlande (capitale Dublin) utilise l euro ; l Irlande du Nord (capitale Belfast) utilise la livre Sterling. Décalage horaire L île d Irlande est à l heure GMT (-1 heure par rapport à la France). Climat Océanique témpéré. Températures entre 15 et 25 C en été, printemps et automne autour de 10 C, hiver entre 0 et 10 C. 2

3 Oscar Wilde ne manquait pas d humour quand il disait : J ai les goûts les plus simples du monde. Le meilleur me contente toujours. Et bien, les Irlandais d aujourd hui sont tous un peu comme lui : ils aiment le meilleur! En tout. Art de vivre, beauté de la nature, relations humaines... Dans l organisation d événement, les professionnels irlandais ne visent rien moins qu à toucher l excellence. C est évidemment difficile, ils le savent. Mais c est pourquoi, ils tiennent eux aussi à conserver les goûts les plus simples du monde vis-à-vis de leurs clients : pour produire le meilleur et les contenter toujours! À bientôt, en Irlande! excellence. Catherine Byrne-Bertin Responsable Tourisme d Affaires Office du Tourisme de l île d Irlande Paris Tél cbertin@irlande-tourisme.fr 10 excellentes raisons de créer un événement en Irlande Accessibilité De nombreux vols sur l Irlande depuis Paris, en particulier sur Dublin, Belfast, Cork Proximité À 90 minutes d avion depuis la France Dépaysement Une nature exceptionnelle pour un dépaysement immédiat et total. Diversité Des ambiances très différentes, dans des comtés tout proches les uns des autres. Environnement Un pays qui symbolise à lui seul la Green Attitude. Rapport qualité-prix Des prestations de très haute qualité à des prix imbattables. TVA Les taxes remboursées pour certains frais liés à l organisation d un congrès. Infrastructures Une hôtellerie de grande classe et des lieux événementiels performants. Professionnalisme Des Convention-Bureaux efficaces, des agences réceptives ultra-compétentes. Accueil L âme irlandaise, une chaleur humaine incomparable. 3

4 Dublin innovante, mi séduisante, m Ci-dessus, l Aviva Stadium, entièrement privatisable, est bien plus qu un haut lieu de rugby. Page de droite, en haut, le Shelbourne Dublin, a Renaissance Hotel. En haut à droite, Carton House. En bas à gauche, Johnnie Fox s, pour une soirée traditionnelle inoubliable. En bas à droite, le Halo restaurant, dans le très prisé Morrison Hotel. 4 Moteur du miracle économique irlandais, Dublin n en finit pas d étonner. Voici aujourd hui la ville dotée d un palais des congrès ultra-moderne, et qui, à peine ouvert, accueille déjà les événements les plus prestigieux!... Il est vrai que la réalisation est d une grande élégance, et qu on ne se lasse pas de voir cette silhouette vitrée, légèrement penchée en arrière, se refléter dans la rivière Liffey. The CCD, Conference Center Dublin, positionne désormais la destination parmi les ténors mondiaux du congrès, mais c est toute une ville qui se mobilise sur ce marché, comme en témoigne à sa façon le tout récent Aviva Stadium, aux lignes vraiment aériennes, venu remplacer le mythique Lansdowne Road. Un stade splendide, qui n est pas seulement un haut lieu du sport, mais qui se veut aussi un moderne théâtre de rencontres professionnelles. Car voilà bien Dublin : elle est sur tous les fronts! Magnifique dans son histoire, ses traditions, et tout aussi magnifique dans son modernisme, sa créativité On y vient aujourd hui de partout, et ce n est pas un hasard; les hôtels y rivalisent de confort et de design pour accueillir les congressistes du monde entier; et à peine a-t-on pris le temps de s émerveiller qu à deux pas, les comtés de Meath, Kildare et Wicklow offrent à leur tour la splendeur de leurs paysages, de leurs châteaux et de leurs golfs!...

5 raculeuse, agnifique. Avec l ouverture, en septembre 2010, du Conference Center Dublin, la capitale de l Irlande se place parmi les tout premiers acteurs de l industrie du congrès dans le monde. 5

6 Ci-dessus, la façade du Conference Center Dublin, sur les berges de la rivière Liffey, en plein centreville. Ci-contre, le Gravity Bar, point culminant du Guinness Storehouse, est privatisable événements Avant son ouverture officielle en septembre 2010, The CCD avait en portefeuille quelque 90 événements de tous ordres, soit une contribution de 103 millions d euros dans l économie de la ville. Parmi ces manifestations, outre le Congrès Européen de Gériatrie en septembre 2010 (750 participants), sont entre autres confirmés le Congrès de la Statistique en avril 2011 (3000 délégués) et la Conférence Internationale de Médecine d Urgence en juin 2012 (3 000 délégués) CONGRÈS Donnant directement sur la rivière Liffey, et dessiné par l architecte Kevin Roche, lauréat du prix Pritzker, The CCD a ouvert ses portes le 6 septembre 2010 et a bien sûr créé l événement dans le secteur des congrès et grands événements internationaux. Non seulement The CCD propose un ensemble ultra-performant de services ainsi que des équipements de toute dernière technologie, mais il prend pied au cœur même de Dublin, à proximité immédiate d une très belle collection d hôtels, et dans une ville déjà plébiscitée par les organisateurs Mais ainsi va Dublin, dorénavant propulsée au tout premier rang des destinations mondiales de congrès, avec un centre de convention flambant neuf, capable d accueillir en simultané congressistes, doté d un auditorium principal de sièges et de 22 salles de réunion modulables. À noter que le Forum (2 755 m 2, avec 8 m de hauteur sous plafond, peut abriter plus de personnes en conférence et en cocktail, tandis que l autre grand espace, la Liffey Suite, accepte plus de délégués en séance plénière et en réception debout. L ensemble est complété par 4 halls de 180 à 435 m 2, dédiés aux expositions accompagnant les congrès, ainsi que par 11 salles de commission, de 25 à 85 places, et 4 boardrooms d une quinzaine de places chacune. Bien entendu, The CCD offre partout le WiFi, et dispose, cela va sans dire, de tout le matériel souhaitable concernant la sonorisation et la projection. Vidéo et téléconférence sur demande. The CCD se trouve à 12 km de l aéroport de Dublin et à 1 km du port.

7 ÉVÉNEMENTS On trinquera après, commençons cette présentation des lieux événementiels de Dublin en restant studieux Donc, pour quelque solennité, mentionnons le Trinity College (réunion : 400, banquet : 500), l université de la ville, qui est un chef d œuvre d architecture (800 chambres l été); ou bien le Royal College of Surgeons (100/180), et le Royal College of Physicians (200/200). Dans le comté de Kildare, Maynooth Campus dispose de 3 amphitéâtres (220 à 440 places, et 962 chambres en été) Dans le nord de Dublin, le Croke Park Conference Center propose sa structure de stade couvert pour de très grandes manifestations (87 salles, une Hogan Suite de 800 places en théâtre, 600 en banquet, en cocktail), tandis que, dans le sud, près de l Aviva Stadium, se trouve la RDS, Royal Dublin Society : 20 salles, un Main Hall au plafond voûté à caissons pour personnes en conférence, le plus grand de ces halls acceptant congressistes. Impressionnant!... En comparaison, le Château de Dublin fait dans l intimisme avec ses salles de 80 à 300 places, mais on est là dans la splendeur de l histoire!... Puisqu on en est au patrimoine, citons le Malahide Castle (XV e siècle), à 13 km au nord de la ville, qui prête sa salle à manger pour de petits groupes (70 p.). Enfin, pour une note festive, l Aviva Stadium, ouvert en mai 2010 en lieu et place du mythique Lansdowne Road, propose ses loges VIP aux organisateurs à l occasion de rencontres sportives (et 49 salles jusqu à 700 p. en conférence). En cas de victoire (mais pas seulement!), il y a à Dublin des adresses très indiquées pour fêter ça, par exemple les caves Vaults (300 p. en banquet, 1000 en cocktail), et bien sûr l Old Jameson Distillery (300 p. en banquet, 600 en cocktail) ou la non moins joyeuse Guinness Storehouse (300 p. en banquet, 600 en réception). Slainte! 7

8 Ambiance décontractée après une journée de séminaire. Ci-contre, The Church, bar, boîte de nuit dans une ancienne église. Ci-dessous, JJ s Bar à la fameuse distillerie Jameson. 8 DCB à votre service L équipe du Dublin Convention Bureau saura vous conseiller sur les lieux et prestataires «mice» sur la destination : hôtels, lieux événementiels, palais de congrès, etc, et bien sûr les réceptifs spécialisés, dont les plus actifs sur le marché français, Abbey Conference, Odyssey International, A Touch of Ireland, Irish Horizons, Ovation MCI, Joe O Reilly Ireland Group... HÔTELS Dublin dispose d un parc hôtelier important, aux capacités d hébergement conséquentes: environ chambres en 5*, réparties sur une dizaine d établissements; et chambres en 4*, dans une quarantaine d établissements dont une dizaine dépassent les 200 chambres. Le tout, dans les meilleurs standards de confort, et très souvent sous enseigne internationale, à l exemple de Radisson qui manage 13 hôtels en Irlande, dont 3 à Dublin. Ci-après une sélection de ces hôtels 4 et 5* (chiffres indiqués : nombre de chambres/réunion-théâtre/ banquet) Dublin centre Parmi les plus fortes capacités en 4 et 5* au coeur de Dublin, citons, autour de St. Stephen s Green : le Westbury (5*/205/220/200), le mythique Shelbourne (5*/265/460/350), le Conrad Hotel (5*/192/300/240), le célèbre Merrion (5*/143/50/50), le très branché Fitzwilliam (5*/139/80/60), le Radisson Blu (4*/150/400/280); autour de Trinity College: le Westin (5*/163/250/170) et le Morgan (4*/121/65). Non loin, le Morrison (4*/138/240/160), réputé pour accueillir la jetset de Dublin, et l intimiste Clarence Hotel (4*/49/60/77), propriété du groupe U2 ; un des trois Clarion de Dublin, le Clarion IFSC (4*/180/110/80) voisine avec le tout nouveau palais des congrès de la ville, au bord de la Liffey; le Gresham (4*/288/330/250) se positionne sur l artère principale de la ville, tandis que le Croke Park Hotel (4*/232/50) est implanté au nord, près du Croke Park Conference Center, tout à côté du parc du même nom. À l opposé, en direction du sud, l un des trois Hilton de la ville, le Hilton Dublin City Hotel (4*193/100/260) observe tranquillement le Grand Canal, tandis que le magnifique Four Seasons (5*/196/550/420) s en est allé encore un peu plus loin pour accompagner dans sa nouvelle splendeur le célèbrissime Lansdowne Road, temple mondial du

9 rugby, aujourd hui rebaptisé Aviva Stadium. Entre les deux, derrière le périphérique sud qui longe le canal, The Burlington offre ses 506 chambres en 4*, assorties d insfrastructures de réunion impressionnantes (1 200 p. dans le Fitzwilliam Hall, 850 p. en banquet), et 3 autres salles de 400 places chacune (280 invités en banquet). Greater Dublin Autre gros porteur à Dublin, à Saggart, à 15 km du centre, en banlieue ouest : le fameux Citywest Hotel, qui propose 774 chambres, ainsi qu un spectaculaire centre de conférence de 20 salles, dont un gigantesque auditorium de places en théâtre (2 300 invités en banquet). Mais Greater Dublin compte également des établissements de grand charme aménagés dans des demeures historiques, comme le Clontarf Castle, au nord de la ville, transformé en boutiquehôtel (4*/111/600/400), ou vers le sud, en direction du comté de Wicklow, le rougeoyant Fitzpatrick Castle (4*/113/600/400), deux adresses de prestige qui offrent de très belles capacités en réunion! Comté de Kildare À l ouest de Dublin, à environ 25 km du centre, mentionnons la magnifique Carton House, (4*/165/450/350), le K Club (5*/69/460/320) pour l élégance de son château à la française, ou, un peu plus près, le Dunboyne Castle (4*/145/400/280). Plus au nord, dans le comté de Meath, et sur un golf, le Knightsbrook (4*/215/1100/550), aux très confortables capacités en réunion; et au sud du comté de Laois, à la lisière de Wicklow, le très sélect Heritage Golf & Spa Resort (5*/98/400/350). Comté de Wicklow Enfin, deux des établissements les plus réputés du comté de Wicklow, à une trentaine de kilomètres de Dublin Le Druid s Glen Resort (4*/145/400/250), avec ses deux golfs de 18 trous, et le Powerscourt Ritz Carlton (5*/500/400), un établissement de très grande classe sur un site de toute beauté. En haut à gauche, facade du Radisson St Helen s; à côté, boardroom de l hôtel Dylan. Ci-contre, de haut en bas, une chambre de l hôtel Morgan, le spa du Ritz-Carlton Powerscourt, et une chambre de l hôtel Clontarf Castle. Quelques exemples d une hôtellerie de grande classe à Dublin! 9

10 Belfast étonnante, v accessible, p En haut de, l Odyssey Arena. Ci-dessus, le pont suspendu Carrick-a-Rede sur la côte spectaculaire d Antrim. 10 Extraordinaire Belfast, elle vibre de partout! De chaleur humaine, car on a ici un sens de l accueil hors du commun, mais aussi de créativité, de dynamisme économique. Le quartier de la Cathédrale conjugue histoire et lieux à la mode, le désuet Titanic Quarter devient un endroit très tendance, l ouest vibre de politique, le Queen s Quarter d insouciance estudiantine. D ailleurs, Belfast vibre avec le monde entier : on y arrive en direct des Etats-Unis, du Canada, d Europe, et de Paris, Chambéry, Nice, Rennes, Toulouse À peine avez-vous foulé l aéroport que vous êtes déjà au centre-ville, et dans un centre où les transferts se font à pied... Un rêve pour un organisateur! Mais une réalité à Belfast, dans une ville qui a investi plus de 400 millions d euros dans son développement touristique, qui compte avec Victoria Square l un des plus vastes centres commerciaux d Europe, et qui est une des toute premières destinations de congrès 1 000, 2 000, 4 000, participants, c est à Belfast que ça se tient, dans des sites dédiés ou dans de hauts-lieux du patrimoine Quant aux incentives, Belfast est à moins d une heure de lieux magiques comme Mount Stewart ou le Château de Hillsborough. Et un peu plus loin, que dire du Château de Carrickfergus ou de Fermanagh, réputée pour ses lacs et un merveilleux parcours de golf signé Nick Faldo. Et bien sûr, l extraordinaire Chaussée des Géants!

11 ibrante, erformante! La capitale de l Irlande du Nord est une des premières destinations d Europe pour l organisation de congrès, notamment grâce au Belfast Waterfront Hall, l un des meilleurs du monde 11

12 12 Ci-dessus, setting à l Ulster Museum. Ci-contre la Chaussée des Géants. Ci-dessous, une scène de Belfast Festival at Queen s. BVCB, la clé! Le Belfast Visitor & Convention Bureau (BVCB) est l interlocuteur privilégié pour tout organisateur de congrès afin de trouver les prestataires appropriés au type de manifestation envisagé, ou contacter l une des agences réceptives spécialisées en Irlande du Nord sur le segment «mice» : Creative Events, Event Full, Happening, Morrow Communication, Odyssée International, Ovation-MCI ÉVÉNEMENTS Les plus grands événements se tiennent à Belfast Au Waterfront, évidemment, un des centres de conférence les plus performants d Europe, et qui peut accueillir jusqu à délégués. Si on voit plus grand, le King s Hall propose m 2 d espaces modulables, dont 3 halls de 1 400, et places. Et quand on voit encore plus grand, l Odyssey Arena ouvre un hall de m 2 sans pilier, ainsi que d impressionnantes structures de réunion pour personnes. Autres possibilités : réserver l Ulster Hall (1 000 p. en théâtre), là où Stairway to Heaven de Led Zeppelin a été joué pour la première fois, ou privatiser l université de la Reine, Queen s University, qui prête ses bâtiments chargés d histoire à un congrès d exception, avec amphi de sièges (et chambres sur campus) Mais qu on se rassure, il y a aussi à Belfast des lieux qui n exigent pas pareil effectif. À commencer par le Château, construit en 1870, et qui fait à dîner pour une centaine de convives; ou la très élégante Malone House, dans son style georgien (de 10 à 120 personnes); ou franchement chez Lord et Lady Dunleath, à Ballywalter Park, pour recevoir 80 hôtes de marque. Evidemment, les musées de Belfast ne sont pas en reste dès qu il s agit de soirée, à l image de l Ulster Museum qui a retrouvé tout son rayonnement en 2009 après un toilettage à 20 millions d euros. Outre sa vocation à nourrir les esprits, l endroit peut recevoir 350 personnes en banquet, 500 en cocktail. Ah mais, 350, 500, voici des chiffres qui reprennent sans crier gare de l envergure Il est vrai qu ici, à Belfast, question événement d envergure, on est en plein dans le sujet!

13 HÔTELS Une hôtellerie opportunément concentrée dans le centre de Belfast, assez souvent sous enseigne internationale (Hilton, Radisson, Ramada, Holiday Inn ), et avec de très belles salles de réunion (jusqu à personnes en théâtre au La Mon Hotel & Country Club) Un parc fonctionnel, comptant plus de chambres en 4 et 5*, et des établissements tous impliqués dans la dynamique du succès, tirant les standards vers le haut, dans le sillage des ténors comme les hôtels du groupe Hastings ou le nouveau venu ultra branché qu est le Fitzwilliam Sans compter la magnificence du Culloden, qui plante royalement ses pierres de château sur un domaine de 6 hectares, ou le charmant Lough Erne Resort (Preferred Hotels), aménagé sur une péninsule (capacités indiquées : chambres-réunion-banquet) Hastings Culloden Estate & Spa 5* ( ) À 10 km du centre de Belfast, magnifique demeure de la fin du XIX e siècle, surplombant la mer. Hilton Belfast 5* ( ) Jouxtant le Waterfront Plaza, un établissement de référence sur le marché du congrès. Fitzwilliam Hotel 5* ( ) Tout récent hôtel au design contemporain, superbe terrasse, restaurant nouvelle cuisine entièrement privatisable. Hastings Europa 4* ( ) La plus forte capacité d hébergement de la ville. Un établissement qui fait partie de l histoire de Belfast. Radisson Blu 4* ( ) Un style épuré pour ce bel établissement de la nouvelle génération de Radisson. Et aussi Hilton Templepatrick ( ), Hastings Stormont ( ), Holiday Inn Belfast ( ), Park Plaza Belfast ( ), Ramada Belfast ( ), Lough Erne Resort ( ) Ci-contre, des établissements emblématiques de la région : le Lough Erne golf resort (120 ch.), le Ten Square boutique Hotel (23 ch.) et le Galgorm Resort & Spa (86 ch.). En haut, le superbe amphithéâtre du Galgorm et la Great Room du Merchant. 13

14 Cork sereine, créative. Ci-dessus, à une trentaine de kilomètres au sud de Cork, Kinsale est souvent considéré comme le plus joli village d Irlande, avec ses maisons aux murs colorées... En haut, Auditorium de l University College 14 Le Gulfstream ne fait pas que des micro-climats sur la côte sud de l Irlande, il fait des optimistes. À Cork en particulier, où l on dit qu il n y a pas mieux que la douceur climatique du comté, associée à l amitié d un Irlandais du sud, pour vous redonner confiance dans l Humanité!... Une confiance dont les gens d ici ne manquent pas, c est vrai, eux qui ont par exemple réussi à faire de leur petite ville une capitale européenne de la culture en 2005, et qui ont érigé un palais de congrès de places. Pour une cité de âmes, ce n est pas faire preuve de scepticisme! Mais ainsi va Cork... Longtemps tenue pour simple destination de loisirs, la voilà qui remodèle son ancien quartier des banques en un espace trendy, tournant le dos à son passé industrieux pour devenir le quartier général européen d Apple. Rien moins! Mais il y a mieux encore. Car si le Gulfstream inonde la région de quiétude, c est de l University College que se pro sur la ville un autre courant, créatif celui-là. Il émane d un campus où se mêlent tradition et modernité, et où de vieux bâtiments côtoient la Lewis Glucksman Gallery Sur m 2, dans une structure très archi, on organise là une multitudes d expositions sur les arts, spécialement les arts visuels Et souvent, l institut prête ses murs aux entreprises en quête d imagination. On vous dit ça comme ça, on ne sait jamais!

15 grand angle HÔTELS Une hôtellerie d excellent niveau à Cork, en ville ou alentour, notamment à proximité de l University College (capacités indiquées : chambres-réunion-banquet) Kingsley Hotel & Yauvana Spa 5* ( ) Sur les berges de la rivière Lee, hotel de luxe ouvert en 1998, récemment rénové et agrandi. Fota Island Hotel & Spa 5* ( ) Ouvert il y a quelques années sur Fota Island, à 15 mn de Cork. Radisson Blu 4* ( ) Sur un domaine de 5 hectares, à 15 mn du centre de Cork, une retraite idéale pour une convention. Silver Springs Moran Hotel 4* ( ) À 2 km du centre-ville, une machine à conférence, avec 2 infrastructures de 800 places chacune. Clarion Hotel 4* ( ) Sur la rivière Lee, hôtel moderne, juste en face du City Hall, une référence sur le marché du tourisme d affaires. Hayfield Manor Hotel 5* ( ) Etablissement raffiné où tout respire la tradition. Pour incentive VIP ou comité de direction.. Imperial Hotel 4* ( ) Sur l une des rues principale, dans une ancienne banque édifiée en 1873, doté d un spa magnifique, d une très belle salle de bal et nombreuses petites salles de commission. Maryborough Hotel & Spa 4* ( ) À 10 minutes de voiture de Cork, au cœur d un jardin (team building), chaque chambre avec terrasse. Le jeune Chef (français) fait des merveilles! Rochestown Park Hotel 4* ( ) À côté du Maryborough, très vaste salle de conférences divisible, agréable décoration moderne. Castlemartyr Resort 4* ( ) Sur le golf du même nom, ce château transformé en hôtel en 2008, doté des dernières technologies Luxe, calme et qualité! Cork International Airport Hotel 4* ( ) À 3 mn de l aéroport et 15 mn du centre-ville, une dizaine de salles de commission et une très belle ballroom. Longueville House 4* (20-45) Une charmante maison, près de la rivière Blackwater (pêche à la truite ou au saumon), dédiée aux comités de direction 15

16 Killarney splendide, enchanteuse. Ci-dessus le spa spectaculaire de l hôtel Europe donne directement sur le lac. Ci-contre l entrée principal de l hôtel Molton datant de l époque victorienne. 16 Pas étonnant que Killarney offre la seconde capacité hôtelière d Irlande, après Dublin! Le tourisme y a commencé au XVII e siècle, et un peu plus tard, la reine Victoria y prit souvent ses quartiers d été. Mais surtout, la ville -et avec elle tout le comté du Kerry-, forment une destination absolument extraordinaire Une nature si belle qu elle a été faite parc national, des collines et des lacs à profusion, des côtes ciselées avec patience, une montagne qui plonge de curieux doigts de rocs dans les cheveux de la mer. Killarney est une carte postale, mais une carte à vivre, à parcourir. On le fait ici en carriole, derrière un cheval et avec un guide racontant de vieilles histoires au détour des rues, devant les maisons colorées du centre-ville ou aux abords d épais toits de chaume alentour Mais il faut bien sûr cheminer dans Gap of Dunloe, majestueuse trouée de 10 kilomètres serpentant dans le relief des Macgillycuddy Reeks, continuer par une balade sur les trois lacs, et faire une pause à Ross Castle, un château du XV e siècle qui fut le dernier en Irlande à avoir résisté aux armées de Cromwell. Et ce n est pas tout! Il faut aussi parler de la fraîcheur des collines d Aghadoe. Et de la splendeur de Muckross House. Mais arrêtons là l énumération, la splendeur, ici, à Killarney, il n y a que cela!

17 HÔTELS Une très impressionnante collection d hôtels haut de gamme à Killarney, qui offre en réalité le plus grand parc hôtelier d Irlande, après Dublin, souvent avec de belles capacités en réunion. (capacités indiquées : chambres-réunion-banquet) Hotel Dunloe Castle 5* ( ) Face au Gap of Dunloe, sur un domaine de 30 hectares, élégant établissement bien adapté aux réunions de tous ordres. Killarney Park Hotel 5* (68-150) Petit hôtel de luxe en plein coeur de Killarney, idéal pour golfeurs et incentives, serveurs spécialement formés pour apprendre à déguster les whiskeys. The Europe Hotel & Resort 5* ( ) Une vue époustouflante sur les lacs de Killarney, une jolie reputation pour le service, un spa de m 2, et une grande capacité en réunion. Muckross Park Hotel & Cloisters Spa 5* ( ) Petit resort à proximité du Parc National de Killarney, aux abords de superbes lacs entourés de montagne. Aghadoe Heights Hotel & Spa 5* ( ) Resort de luxe dominant les 3 lacs de Killarney, sur les collines Aghadoe. The Malton 4* ( ) Au cœur de Killarney, dans des jardins, très appréciable capacité en hébergement ainsi qu en réunion, avec des salles inondées de lumière naturelle. The Brehon 4* ( ) Situé à côté de l INEC, cet hôtel moderne ne renie pas son héritage irlandais, offrant services et accueil exemplaires. Killarney Plaza Hotel & Spa 4* ( ) En plein centre ville, cet hôtel doté de 3 salles de réunion dispose d un bar extraordinaire : le Café du Parc. RÉUNIONS Avec l INEC, Irish National Events Center, Killarney dispose d un centre de congrès performant, sur une suface utile de m 2. Le centre est doté d un auditorium pouvant accueillir personnes en conférence (11 m de hauteur sous plafond), qui peut également se transformer en salle de banquet pour convives. 3 grandes salles complètent le dispositif, respectivement de 250, 350 et 800 places en version théâtre (190, 300 et 600 places en banquet), tandis que 8 autres salles sont réservées aux commissions. Evidemment, l INEC met à disposition des organisateurs tout le matériel audio-visuel nécessaire, projecteur 35 mm, sonorisation, salles de traduction voyages & stratégie n 158 juin

18 action! Shannon-Connemara sauvage, naturelle. Ci-dessus Adare Manor avec son joli parc et son golf. Ci-contre, de haut en bas, le Radisson Blu à Galway, le restaurant Matz at the G et le château de Glin, privatisable pour des incentives ou réunions de direction. Il y a quelque chose d un bout du monde à l ouest de l Irlande! On y accède en avion par Shannon ou Galway pour entrer dans une région aujourd hui toute en contraste, baignée autant de tradition que de modernité, mais toujours dans la ferveur colorée de ses festivals. Et l on s émerveille de l extraordinaire Connemara ainsi que d autres beautés encore : une côte balayée par le vent de l Atlantique, un mouillage découpé dans le calcaire, une plage de sable pâle, évidemment déserte, un cap hasardé dans la mer Et dans les terres, à Cong, dans le comté Mayo, une pure merveille : Ashford Castle, là où n importe quel meeting planner ne peut que rêver d organiser un jour un séminaire À Limerick, l Université peut prêter son campus à des congrès ou séminaires mais la région ne manque pas d autres adresses de prestige : Adare Manor, Castletroy Park the lodge & spa, Lodge at Doonbeg Golf Club, et bien sûr Dromoland Castle. Cette ancienne demeure de descendants d un roi d Irlande, à 12 km de Shannon (99 chambres, 450 personnes en conférence) est aujourd hui un royaume d élection pour les organisateurs de team-building. S agissant de challenges, la région connaît d ailleurs la question par cœur : c est tous les jours que les falaises anthracite de Moher lancent à la mer leur défi. Splendide! Quel match! 18 voyages & stratégie n 158 juin 2010

19 Des réunions conçues pour votre réussite action! * Les hôtels qui aiment dire oui Voir grand? C est notre métier. Cadre design, internet haut débit gratuit, même pour un évènement d un jour, et garantie d une satisfaction totale vous attendent dans tous nos hôtels. À vous de dire oui! Choisissez parmi plus de 200 hôtels en Europe, Moyen Orient et Afrique. En Irlande : Belfast Limavady Athlone Farnham Estate Cork x2 Dublin x3 Galway Letterkenny Limerick Sligo radissonblu.fr/reunions voyages & stratégie n 158 juin *

20 action! 20 TOURISME IRLANDAIS 33, rue de Miromesnil Paris France Tél Fax Contact : Catherine Byrne-Bertin cbertin@irlande-tourisme.fr voyages & stratégie n 158 juin 2010 Connect with Excellence