Xerox Nuvera 100/120/144 EA Production System. Production System. Donnez la meilleure image de vous-même.

Transcription

1 Xerox Nuvera 100/120/144 EA Production System Xerox Nuvera 100/120/144 EA Production System Donnez la meilleure image de vous-même.

2 Une qualité image qui impressionnera vos clients. Profitez de résultats d impression exceptionnels et d un excellent retour sur investissement pour chaque application créée avec le Xerox Nuvera 100/120/144 EA Production System. Ce système regroupe toutes les fonctions nécessaires à un travail de qualité professionnelle : magnifiques impressions monochromes, trois vitesses ultraperformantes (100, 120 et 144 pages par minute), puissance, productivité, modularité et un large choix d options de finition. Développez vos activités en noir et blanc polyvalent. Rien ne vaut des images impeccables c est la première chose que remarque votre cible et qui fait une impression durable. En combinant technologie monochrome de pointe et concep tion orientée client, le système Xerox Nuvera EA offre une qualité image digne de l impression offset. Toner EA innovant Le toner EA (Emulsion Aggregation) à parti cules fines joue un rôle essentiel dans la qualité image exceptionnelle offerte par ce système : Il produit des traits fins avec un niveau de détail maximal, du texte d une grande netteté, des demi-teintes subtiles et des aplats noirs profonds. Les pages imprimées présentent un fini mat, lisse, de qualité offset. La légère dispersion du toner généralement associée à l impression numérique monochrome est transparente, si bien que même les traits les plus fins sont parfaitement nets. Les images sont claires et précises. Une grande autonomie permet des tirages de production plus longs sans surveillance ni intervention de l opérateur pour remplacer le toner ou le développeur. Respectueux de l environnement, le toner EA assure une meilleure répartition des particules plus fines. La quantité de toner nécessaire par page est moindre et la qualité supérieure. Temps de fonctionnement sans surveillance plus long = Gain de temps pour vous L intégration unique du toner et du développeur dans une même cartouche présente des avantages essentiels : Moindre fréquence de remplacement rendement moyen d une cartouche : impressions Temps de fonctionnement sans surveillance maximal possibilité d ajouter une deux ième cartouche de toner en option Une grande disponibilité de production remplacement des cartouches en cours de production Une résolution excellente dans un environnement parfaitement propre Le système Xerox Nuvera EA vous offre la résolution monochrome la plus haute sur le marché actuel des systèmes de production numérique. RIP à 1200 x 1200 points par pouce (ppp) Impression à 4800 x 600 ppp Plusieurs trames disponibles : 85, 106, 125, 134 et 156 lignes par pouce (lpp) pour des gris lisses, des images plus réalistes et des détails plus nets La technologie Cyclone Cleaning, unique en son genre, retire le toner résiduel, les poussières et particules de papier, créant un environnement parfaitement propre qui favorise une netteté constante du texte, des images et des photos Excellent rendu de l image avec une large échelle de niveaux de gris Lignes régulières aux courbes et aux dégradés «doux» Détails exceptionnels Noirs profonds et uniformes 6 5 Rendu du texte net et très détaillé 6 Nuances et traits fins 2

3 Xerox Nuvera 100/120/144 EA Production System avec FreeFlow Print Server, trames optimisées, insertion post-impression, réception et agrafage en ligne et connexion directe à l encolleuse Xerox Le système de cadrage TELER maintient les feuilles en place. Le résultat est supérieur en termes de précision du cadrage image (± 0,65 mm) entre le recto et le verso, ce qui respecte, voire dépasse, les normes usuelles de l édition. Notre système TELER (Translating Electronic Registration) contrôle précisément la position de chaque feuille de papier en fonction de l image sur le photorécepteur et de la vitesse à laquelle se déplace la feuille dans le circuit papier. La feuille est ainsi positionnée de manière optimale pour recevoir l image latente. Des supports à la hauteur de vos applications Vous disposez d un vaste choix de supports pour répondre aux exigences de vos applications et accroître votre offre. Vous pouvez même réaliser des tirages sur papier couché grand format. Attendez-vous à une qualité image élevée à toute épreuve, que ce soit sur des supports courants couchés ou non couchés, tels que papier ordinaire, bristol, couverture, index, offset, papier recyclé, transparents, papier auto-copiant, étiquettes, intercalaires et formulaires pré-imprimés. Des feuilles parfaitement plates quel que soit votre environnement Grâce à notre module SEM auto matisé, les feuilles qui circulent dans le système sont toujours parfaitement plates, ce qui favorise une qualité image supérieure et des tirages sans incident quel que soit votre environnement d impression de production : La qualité d empilage est optimisée, garantissant la performance élevée des autres solutions de finition placées en aval. Vos opérateurs peuvent régler avec précision les commandes automatisées ou accéder à une fonction de «pilotage manuel» qui permet de surcompenser pour remédier à des conditions de température et d humidité excessives dans votre environnement de production. Vous êtes ainsi assuré d utiliser des feuilles parfaitement plates en toute circonstance. Fonctionne en relation avec la bibliothèque de supports pour s ajuster automatiquement aux caractéristiques des supports que vous imprimez. 3

4 Des options qui s adaptent à vos besoins. Choisissez parmi un large éventail d options afin de créer le Xerox Nuvera 100/120/144 EA Production System qui reflète le mieux vos activités, votre environnement et vos clients. De l alimentation à la finition, ce système modulaire s adapte à vous. 1 Options de numérisation Pour réduire au minimum les interventions de votre opérateur tout en améliorant la qualité image, choisissez l option de numérisation la mieux adaptée à votre workflow. La numérisation à distance grâce au scanner Xerox FreeFlow 665 vous offre les avantages suivants : Une excellente qualité image La numérisation éloignée à 65 ipm Une résolution de numérisation de 600 x 600 ppp Des graphiques et photos de grande qualité (1 200 x ppp en traitement RIP) Une optimisation par un simple bouton activant la technologie d image intelligente Le scanner entièrement intégré vous apporte : Une excellente qualité image et une résolution de 600 x 600 ppp Une vitesse de numérisation inégalée de 120 ipm, en mode recto ou recto verso Une double tête pour numériser les documents recto verso en un seul passage, sans ralentissement 2 Options d alimentation Le système Xerox Nuvera EA vous offre une excellente gestion des supports : Les magasins utilisent un système d alimentation papier par aspiration. Contrôlée par un processeur et utilisant les informations de la bibliothèque de supports, cette technologie garantit une alimentation fiable, y compris des supports plus lourds et du papier couché. Des rampes de soufflage séparent le papier pour éviter les faux départs. La technologie Tiltatron prend en charge la production des applications DocuCard. Ce système intelligent contrôle notamment la pression des rouleaux et la poussée des rampes de soufflage pour une gestion du papier très intuitive et productive. Pour une productivité en continu accrue, vous pouvez recharger du papier sans interrompre les travaux d impression. Plusieurs modules d alimentation sont disponibles. Vous pouvez les utiliser de manière indépendante ou combinée en fonction des besoins de votre workflow : Module d alimentation standard Quatre magasins d une capacité de feuilles Multipliez les applications à valeur ajoutée avec un temps de fonctionnement sans surveillance prolongé lorsque vous en avez besoin, et produisez des impressions à fort impact à la demande. Module d alimentation grande capacité Deux magasins d une capacité de feuilles L alternative idéale pour exploiter des supports grand format jusqu à 320 mm x 470 mm Remarque : vous pouvez ajouter à votre configuration un ou deux des modules décrits ci-avant, quelle que soit la combinaison, de manière à atteindre une capacité maximale de feuilles avec huit points d entrée. Solution d alimentation par bobine DocuSheeter NV avec module d inversion du sens du grain en option S utilise en association avec le module d alimentation standard. Permet de réduire les coûts de papier et l intervention d un opérateur, et ajoute jusqu à cinq heures d alimentation continue dans un environnement de production tout en offrant accès aux magasins pour multiplier les points d entrée. 3 Options de traitement de l image Le puissant serveur d impression FreeFlow Print Server est intégré au système Xerox Nuvera EA pour une optimisation de l espace. Toutes les variantes du système incluent un moteur d impression standard. Nous vous proposons trois vitesses de production performantes : 100, 120 ou 144 pages par minute (ppm). FreeFlow Print Server est disponible en version standard ou professionnelle. 4

5 Édition standard 5 Fonctionnalités de workflow de base comprenant une seule file d attente et une gestion simple des supports Interface utilisateur graphique facile à utiliser. Elle permet à vos opérateurs de gérer facilement plusieurs travaux d impression dans plusieurs files d attente. Depuis l interface, vous pouvez suspendre, interrompre, vérifier, reprogrammer et transférer les travaux afin d optimiser la productivité de votre imprimante. Trame de 125 lpp Édition professionnelle Vous obtenez l édition professionnelle en ajoutant l une des options suivantes à la version standard de FreeFlow Print Server. Ces options sont destinées à mieux répondre aux besoins de votre workflow et à accroître la connectivité avec les applications provenant d ordinateurs centraux : Un choix étendu de flots de données pris en charge dans leurs langages natifs (Adobe PostScript, PCL, PDF, TIFF, ASCII, LCDS et IPDS, ainsi que des formats de données variables tels que FreeFlow VI Interpreter (VIPP ) et PPML). Aucun convertisseur ou transformateur requis. Un pack de productivité prenant en charge des fonctionnalités de production telles que les files d attente multiples et une vaste bibliothèque de 250 supports Un pack de qualité image contenant des trames étendues, de 85 lpp à 156 lpp 4 Options d insertion Vous pouvez donner plus de valeur ajoutée et d impact à vos impressions grâce à des couvertures et insertions couleur ou en incorporant des supports spéciaux grâce aux modules d insertion de papier post-impression : Module d insertion Quatre magasins d une capacité de feuilles Module d insertion grande capacité Deux magasins d une capacité de feuilles grand format Remarque : cette option peut créer un système global présentant jusqu à 12 points d entrée et une capacité totale de feuilles (trois modules d alimentation et un module d insertion). 5 Options de finition Choisissez parmi une vaste gamme d options de finition professionnelle en ligne et hors ligne, proposées par Xerox ou par nos fournis seurs extérieurs leaders du secteur. Ces options sont conçues pour répondre à tous vos besoins : Des volumes moyens aux grands volumes Des documents complexes aux environnements les plus difficiles Une solution adaptable Vous choisissez la configuration la mieux adaptée à votre modèle d entreprise : sélectionnez les options d insertion et les modules d alimentation et de finition en option pour configurer le système Xerox Nuvera EA dont vous avez besoin. 5

6 Une finition tout en finesse La finition compte pour beaucoup dans la réussite de vos applications. Le Xerox Nuvera 100/120/144 EA Production System vous offre de nombreuses manières pour finaliser vos impressions et créer des applications de haute qualité et à fort impact là où vous en avez besoin. Module de finition agrafage à connexion directe (BFM-DC) Offre tous les avantages du module de finition agrafage Plus, avec lequel il s associe parfaitement, complétés par l architecture DFA (Document Finishing Architecture), votre porte d accès à la finition en ligne alternative. Le système BFM-DC offre une connexion directe aux solutions de finition dotées d un dispositif de repérage central telles que l encolleuse Xerox, la plieuse/brocheuse Watkiss PowerSquare 200 ou encore CEM DocuConverter. Xerox Nuvera EA avec FreeFlow Print Server édition standard, scanner intégré, module de finition multifonction Pro Plus Vous pouvez notamment choisir l une des solutions suivantes : Solution de finition multifonction professionnelle Pour les environnements de production moyen volume Fonctions comprenant la réception, l agrafage, le pliage et la création de livrets Solution de finition multifonction Pro Plus Offre tous les avantages de la solution de finition multifonction professionnelle, plus La perforation 3 trous et L insertion de couverture/couleur (capacité 200 feuilles) pour gagner en valeur ajoutée Remarque : le module SEM n est ni inclus ni compatible avec les configurations intégrant la solution de finition multifonction professionnelle ou la solution de finition multifonction Pro Plus. Ces configurations prennent uniquement en charge les supports non couchés. Module de finition agrafage Pour les environnements d impression de production Les fonctions disponibles incluent l agrafage en ligne et l empilement d un maximum de feuilles. Module de finition agrafage Plus (BFM Plus) Offre tous les avantages du module de finition agrafage, plus les avantages suivants : Très utile, la sortie latérale vous permet d intégrer la finition agrafage en ligne à d autres équipements de finition. Associé au module de finition agrafage, crée une double solution de finition autonome capable de réceptionner jusqu à feuilles et de réaliser la finition avec déchargement en cours de production, pour un rendement accru et ininterrompu. Peut être utilisé en tandem : deux modules de finition agrafage Plus peuvent être intégrés à d autres solutions de finition en ligne pour une capacité accrue. Solution de finition multifonction Pro Plus Module de finition agrafage Module de finition agrafage Plus Module de finition agrafage à connexion directe 6

7 Encolleuse Xerox Tape Binder Plieuse/brocheuse C.P. Bourg BDFx avec option Square Edge Watkiss PowerSquare 200 Module de transport «By Pass» (FTM) Module de transport «By Pass» (FTM) L architecture DFA (Document Finishing Architecture) est une passerelle vous permettant d ajouter quasiment toute option de finition tierce dont vous avez besoin, que vous travailliez dans un environnement de publication ou d impressions transactionnelles. Encolleuse Xerox Encollage par ruban entièrement automatisé permettant d assembler et d encoller rapidement des livrets résistants Idéal pour les documents trop volumineux pour être agrafés et pour les livres/manuels Options de reliure par ruban de couleur et à intercalaires avec cartouches pratiques d utilisation Utilisation en ligne avec le module de finition agrafage à connexion directe ou le module de transport «By Pass» pour l agrafage standard et la réception ainsi que d autres solutions de finition tierces Modes reliure et dérivation Produit facilement des livres et manuels encollés à partir de 15 à 125 feuilles. Nos partenaires vous apportent la meilleure finition du secteur. Nous vous proposons les options de finition dont vous avez besoin pour finaliser vos travaux de manière professionnelle. Des plieuses/brocheuses et encolleuses aux inséreuses, en passant par les bacs récepteurs, agrafeuses et autres relieuses à spirale, nous collaborons avec les meilleurs spécialistes actuels des solutions de finition. Notre offre inclut les produits développés par les plus grands fabricants, tels que la plieuse/ brocheuse C.P. Bourg BDFx avec option Square Edge, la plieuse/agrafeuse/doc carré/ rogne Watkiss PowerSquare 200, le relieur à spirale GBC ebinder 200, etc. C.P. Bourg Manual Book Factory avec massicot tri-lames Challenge CMT 330 Récepteur grande capacité Xerox DS5000 Encolleuse Xerox DB120-D Document Binder 7

8 Productivité : En faire plus pour vous en moins de temps La productivité est un élément essentiel de l optimisation du retour sur investissement. Le Xerox Nuvera 100/120/144 EA Production System, piloté par le serveur d impression FreeFlow Print Server, vous offre un excellent traitement de l image ainsi que le haut niveau de productivité dont vous avez besoin. Grâce à lui, vous bénéficiez d un contrôle exceptionnel sur vos travaux. Bénéficiez d une grande flexibilité et de la liberté de travailler dans différents environnements réseau pour produire des applications à fort potentiel commercial sur une variété d équipements. Atouts de FreeFlow Print Server pour vos activités FreeFlow Print Server améliore la productivité, l efficacité et à terme la rentabilité de votre entreprise de manière significative : Réception, traitement du fichier (RIP) et impression en simultané pour vous permettre de traiter efficacement de nombreux et petits travaux comme de gros travaux transactionnels avec de nombreuses données variables. Imprimez et réimprimez à la demande en utilisant des commandes simples permettant de prévisualiser, modifier, imposer, vérifier, interrompre, reprogrammer et transférer des travaux. Gestion sécurisée des droits (individuel ou groupes). Option FreeFlow Fonction Avantages offerts FreeFlow Web Services FreeFlow Process Manager FreeFlow Output Manager FreeFlow Makeready et Scanner 665 Portail Web de votre imprimerie accessible à vos clients 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Automatisation de vos activités courantes de prépresse. Automatisation de l équilibrage des charges et de la programmation des travaux. Optimisation des processus d assemblage de documents et fusion de documents papier et documents électroniques. Où qu ils se trouvent, vos clients peuvent vous envoyer via Internet (ou un intranet) leurs nouveaux travaux à imprimer ou commander des retirages. Vous bénéficiez d un workflow sans intervention et pouvez par ailleurs traiter vos travaux plus rapidement et à moindre coût, optimisant ainsi l exploitation de vos systèmes d impression. Vous pouvez automatiser la production de vos applications et accroître votre rendement. Vos données en entrée sont préparées pour l impression et l archivage, leur récupération est facilitée. FreeFlow Variable Information Suite Améliore les documents transactionnels ou marketing grâce à des fonctions de personnalisation et/ou de sécurité. Vous réalisez un meilleur retour sur investissement grâce à des documents TransPromo, vous protégez vos documents sensibles. FreeFlow Express to Print Une interface visuelle intuitive simplifie la création des bons de travail et les activités de prépresse tandis que l automatisation des tâches qui repose sur l utilisation de modèles rationalise la préparation des travaux. Vous gagnez du temps et augmentez votre productivité même pour les tirages fastidieux tels que cartes de visite, livres et manuels. 8

9 Xerox Nuvera 100/120/144 EA Production System avec FreeFlow Print Server Édition professionnelle, scanner intégré, trames optimisées, insertion post-impression, réception et agrafage en ligne Envoyez des travaux depuis quasiment partout. Transmettez des données depuis les grands systèmes, les architectures client/ serveur, les systèmes de type XML/bases de données/ascii ou tout simplement depuis des DVD, CD ou même des périphériques mobiles USB. Soumettez des travaux prêts pour l impression dans des dossiers actifs prédéfinis, pour une impression automatique en toute simplicité. Soumettez des travaux prêts pour l impression dans des dossiers actifs prédéfinis (hot folders), pour une impression facilitée et automatique. Automatisez la création des bons de travail et personnalisez le traitement de travaux en utilisant les 250 files d attente programmables minimisant l intervention de l opérateur. Exploitez la bibliothèque de supports pour promouvoir une utilisation efficace des supports. Réduisez vos frais de formation : la convivialité de l interface permet de réduire les besoins de formation. Idéal à la fois pour les environnements de publication (excellente qualité image et haute vitesse) et de transaction (accepte de nombreux flots de données). Un workflow d une grande fluidité : plus facile pour votre entreprise et pour vous La gamme Xerox FreeFlow Digital Workflow est conçue pour vous accompagner tout au long des étapes de gestion des travaux, de la création au résultat final. Intégrée au système Xerox Nuvera EA, cette suite de solutions en option améliore, automatise et simplifie votre workflow existant, augmente votre productivité et vous permet de tirer pleinement profit de votre investissement. 9

10 Configuration : Répondre à vos besoins, tout simplement Le Xerox Nuvera 100/120/144 EA Production System vous permet de personnaliser notre produit en fonction des besoins de votre activité. Flexible, évolutif et hautement personnalisable, notre système vous offre une multitude de possibilités. Vous pouvez par exemple opter pour la version Xerox Nuvera EA avec FreeFlow Print Server Standard, puis décider d y ajouter un scanner intégré et la solution de finition Module de finition agrafage Plus. Ou vous pouvez démarrer avec le système Xerox Nuvera EA avec FreeFlow Print Server Édition professionnelle et le compléter avec les éléments suivants : Un scanner intégré, des trames optimisées, l insertion post-impression, la réception et l agrafage en ligne Des trames optimisées, l insertion postimpression, la réception et l agrafage en ligne, l encolleuse Xerox Tape Binder Des trames optimisées, l insertion postimpression, deux récepteurs grande capacité DS5000, la plieuse/brocheuse C.P. Bourg BDFx avec option Square Edge 1 Le module SEM n est ni inclus ni compatible avec les configurations intégrant la solution de finition multifonction professionnelle ou la solution de finition multifonction Pro Plus (disponibles sur les versions 100 et 120). 2 Combinaisons de finition «doubles» disponibles (non illustrées) Autonome : (1) Module de finition agrafage Plus et (1) Module de finition agrafage, ou en combinaison avec d autres solutions de finition en ligne (2) Modules de finition agrafage Plus et (1) Module de transport «By Pass» ou (1) Module de finition agrafage Plus et (1) Module de finition agrafage à connexion directe associé à d autres solutions de finition dotées d un dispositif de repérage central. 1. Alimentation et numérisation 2. Traitement de l image 3. Insertion 4. Finition Ou Ou Xerox FreeFlow Scanner 665 Module d alimentation standard avec scanner intégré Solution de finition multifonction professionnelle 1 Solution de finition multifonction Pro Plus 1 Ou Ou Solutions de finition tierces dotées d un dispositif de repérage central Module d alimentation Module d alimentation grande capacité grande capacité Module d insertion grande capacité Module de finition agrafage 2 Module de finition agrafage à connexion directe Ou Ou Ou Ou Solutions de finition tierces Module d alimentation standard Module d alimentation standard Xerox Nuvera EA Production System avec module SEM Module d insertion standard Module de finition agrafage Plus 2 Module de transport «By Pass» 10

11 Chaque nouvelle application est pour vous une nouvelle opportunité. Applications transactionnelles et transactionnelles promotionnelles (TransPromo), applications d édition et impressions de livres et manuels... le Xerox Nuvera 100/120/144 EA Production System vous aide à créer de la valeur ajoutée et à apporter satisfaction à vos clients. Des opportunités illimitées s offrent à vous pour innover, créer de nouvelles applications et développer votre activité. Nous mettons à votre disposition la qualité image, la rapidité et la productivité dont vous avez besoin pour tirer parti de chaque application. Applications de publication rapides et haute qualité Le système Xerox Nuvera EA permet d éditer rapidement des documents tout en garantis sant le niveau de qualité image attendu par vous et vos clients. Qu il s agisse d une com munication adressée à plusieurs milliers d individus ou bien d une lettre d information personnalisée, vous pouvez produire vos applications avec rapidité et efficacité, et dépasser les attentes de vos clients grâce à des images d une qualité exceptionnelle. Vous pouvez par exemple : Personnaliser du texte et des graphiques pour capter l attention et augmenter la valeur ajoutée de vos communications. Réaliser des impressions de haute qualité sur des supports qui procurent à vos clients un avantage concurrentiel sur leurs marchés. Le système Xerox Nuvera EA stimule votre créativité grâce à un large choix de supports. L univers du livre à votre portée Avec le système Xerox Nuvera EA, vous êtes bien équipé pour réussir l impression de livres et manuels. Nous mettons à votre disposition un modèle d entreprise adapté, l expérience et les outils de workflow les plus appropriés ainsi que la technologie adéquate pour favoriser votre réussite dans le domaine en pleine croissance de l édition numérique. Excellent complément de l impression offset, ce système vous permet de respecter les exigences des auteurs, éditeurs et lecteurs grâce à des images de grande qualité et à un fini mat digne de l offset. Augmentez vos taux de réponse sur les documents transactionnels. Étant donné que le système Xerox Nuvera EA reçoit simultanément une grande variété de flux de données courants de manière native, il peut aisément produire toutes vos applications transactionnelles. Vous pouvez augmenter vos taux de réponse sur ces applications en ajoutant aux factures et relevés de vos clients de très beaux graphiques générés à partir de leurs données personnelles. Augmentez votre retour sur investissement avec TransPromo. Vous réalisez un meilleur retour sur investissement en utilisant des documents TransPromo. Le système Xerox Nuvera EA transforme vos applications transactionnelles standard en outils de vente compétitifs. L ajout de graph i- ques personnalisés, d offres promotionnelles et de contenu marketing est des plus simples. Vous économisez également sur les coûts d impression et les frais de port. 11

12 Une seule réponse à tous vos besoins De la qualité image à la puissance, en passant par la productivité et la finition, le Xerox Nuvera 100/120/144 EA Production System réunit tous les atouts nécessaires à un développement commercial réussi. Laissez-nous vous aider à créer un système à la hauteur de vos exigences. Aussi fiable que productif Nous vous proposons ces options pour vous assurer un temps de bon fonctionnement maximal avec votre Xerox Nuvera EA. Programme de maintenance intégré Xerox Nuvera Productivity Plus (XPP) Xerox Nuvera Productivity Plus (XPP) est un programme de maintenance innovant orienté client qui vous aide à diagnostiquer et remplacer de nombreux éléments de routine du système Xerox Nuvera EA. Il vous permet d augmenter votre productivité et vos volumes d impression, tout en contrôlant la qualité d impression avec un maximum d efficacité, tout ceci en évitant les interventions d entretien sur chaque période de travail. Il est disponible en deux versions : une version de base, XPP Basic, et une version avancée, XPP Advanced. À vous de choisir la solution la mieux adaptée en fonction du niveau de participation qui convient à votre entreprise. Offre de services à distance Xerox printeract SM Un service à distance est disponible via une connexion en ligne sécurisée entre le personnel technique de Xerox et votre système Xerox Nuvera EA. Nous sommes en mesure de répondre à vos besoins de maintenance dans les plus brefs délais grâce à cette connexion qui nous permet : D accéder facilement aux données des équipements afin de fournir des recommandations en temps réel et d aider à optimiser les performances générales De générer automatiquement des mesures précises actualisées grâce à MeterAssistant Pour plus d informations concernant le système Xerox Nuvera 100/120/144, appelez le ou visitez notre site Web à l adresse Xerox Corporation. Tous droits réservés. Xerox et le symbole sphérique représentant la connectivité, Xerox Nuvera, DocuCard, FreeFlow, VIPP, MeterAssistant et printeract SM sont des marques commerciales de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d autres pays. DocuSheeter est une marque commerciale de Lasermax Roll Systems aux États-Unis et/ou dans d autres pays. C.P. Bourg avec Squareback et PowerSquare sont des marques commerciales de C.P. Bourg Inc. aux États-Unis et/ou dans d autres pays. GBC est une marque commerciale de General Bindery Corporation aux États-Unis et/ou dans d autres pays. Adobe Postscript est une marque commerciale d Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d autres pays. Plockmatic est une marque commerciale de Plockmatic International AB. CEM DocuConverter est une marque commerciale de CEM S.p.A. 9/08 708P89346FRF