Notes de mise à jour du microprogramme pour les systèmes d'entrées de milieu de gamme Sun Fire

Transcription

1 Notes de mise à jour du microprogramme pour les systèmes d'entrées de milieu de gamme Sun Fire Sun Microsystems, Inc. Référence : Octobre 2004, révision A Faites-nous part de vos commentaires relatifs à cette documentation à l'adresse :

2 Copyright 2004 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, États-Unis. Tous droits réservés. Sun Microsystems, Inc. possède des droits de propriété intellectuelle sur la technologie incorporée au produit décrit dans ce document. En particulier, et sans limitation, ces droits de propriété intellectuelle peuvent porter sur un ou plusieurs brevets américains répertoriés à l'adresse et un ou plusieurs autres brevets, en attente d'homologation ou non, aux États-Unis En et dans d'autres pays. Ce produit et ce document sont protégés par des droits d'auteur et distribués sous licence, laquelle en limite l'utilisation, la reproduction, la distribution et la décompilation. Aucune partie de ce produit ou document ne peut être reproduite sous aucune forme, par quelque moyen que ce soit, sans l autorisation écrite préalable de Sun et de ses bailleurs de licence, le cas échéant. Le logiciel détenu par des tiers, et qui comprend la technologie relative aux polices de caractères, est protégé par un copyright et accordé sous licence par des fournisseurs de Sun. Des parties de ce produit pourront être dérivées des systèmes Berkeley BSD dont les licences sont accordées par l Université de Californie. UNIX est une marque déposée aux États-Unis et dans d autres pays, et exclusivement sous licence par X/Open Company, Ltd. Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, docs.sun.com, Java, OpenBoot, Sun Fire, Sun StorEdge et Solaris sont des marques commerciales ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux États-Unis et dans d autres pays. Toutes les marques SPARC sont utilisées sous licence et sont des marques commerciales ou déposées de SPARC International, Inc. aux États- Unis et dans d autres pays. Les produits portant la marque commerciale SPARC reposent sur une architecture développée par Sun Microsystems, Inc. L interface utilisateur graphique OPEN LOOK and Sun a été développée par Sun Microsystems, Inc. pour ses utilisateurs et détenteurs de licences. Sun reconnaît les efforts précurseurs de Xerox pour la recherche et le développement du concept des interfaces utilisateur visuelles ou graphiques pour l industrie de l informatique. Sun détient une licence non exclusive de Xerox sur l interface utilisateur graphique Xerox, cette licence couvrant également les détenteurs de licences Sun mettant en œuvre l interface utilisateur graphique OPEN LOOK et qui en outre se conforment aux licences écrites de Sun. CETTE PUBLICATION EST FOURNIE «EN L ÉTAT» ET AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, N EST ACCORDÉE, Y COMPRIS DES GARANTIES CONCERNANT LA VALEUR MARCHANDE, L APTITUDE À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE, OU À L ABSENCE DE CONTREFAÇON. CE DÉNI DE GARANTIE NE S APPLIQUERAIT PAS, DANS LA MESURE OÙ IL SERAIT TENU JURIDIQUEMENT NUL ET NON AVENU. Veuillez recycler

3 Table des matières Fonctions incluses dans la version Protocole SSH (Secure Shell) 1 Protocole SSH - Questions connexes 2 Capacity on Demand (COD) 3 Commandes modifiées pour la version Modification de l'initialisation du réseau DHCP 5 Documentation relative aux systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire (E2900/V1280/Netra 1280) 6 Informations générales 7 Conditions requises pour les systèmes d'entrée de milieu de gamme 7 Mise à jour et rétablissement de la version antérieure du microprogramme 7 Limitations connues pour les systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire 8 «Upgrade of Firmware Changes Connection Type» (La mise à jour du microprogramme modifie le type de connexion), bogue n «Enabling SNTP on Serengeti SC Disrupts Domain Clock» (L'activation de SNTP sur le contrôleur système Serengeti perturbe l'horloge du domaine), bogue n «FRU ID Data Not Updated in Sun Management Center Table» (Données d'id FRU non mises à jour dans le tableau Sun Management Center), bogue n iii

4 «prtdiag and Solaris LOM Report Incorrect or Missing Entries» (prtdiag et le logiciel LOM Solaris signalent des entrées manquantes ou incorrectes), bogue n «Firmware Reports RP*/SB*/IB* Boards Unknown or Failed After Use of poweroff Command» (Le microprogramme signale des cartes RP*/SB*/IB* inconnues ou un échec après utilisation de la commande poweroff), bogue n «prtfru Command Returns IO Error» (La commande prtfru renvoie un message d'erreur ES), bogue n «Board State Becomes Incorrect After setkeyswitch or testboard Operations» (État de la carte incorrect après exécution de la commande setkeyswitch ou testboard), bogue n «sgcn_output_line(): OBP console blocked; message data lost» (sgcn_output_line() : console OBP bloquée, données de message perdues), bogue n «disablecomponent Fails to Blacklist an I/O Card» (Échec de la désactivation d'une carte d'e/s à l'aide de la commande disablecomponent), bogue n «Wanboot panic - boot: create_ramdisk: fatal error on Sun Fire midrange server platforms» (Erreur Wanboot sur les platesformes de serveur de milieu de gamme Sun Fire), bogue n ERROR: DomainBufferReader thread error java.lang. NullPointerException, bogue n «Power Failure May Corrupt SEEPROM Contents» (Altération du contenu SEEPROM à la suite d'une coupure de courant), bogue n iv Notes de mise à jour du microprogramme pour les systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire Octobre 2004

5 Notes de mise à jour du microprogramme pour les systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire Ce document fournit des informations concernant les nouvelles fonctions et les fonctions révisées, de même que des informations de dernière minute pour la version du microprogramme des systèmes Sun Fire E2900, V1280 et Netra Il comprend les rubriques suivantes : Fonctions incluses dans la version Informations générales Limitations connues pour les systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire Fonctions incluses dans la version Cette section présente une brève description des nouvelles fonctions incluses dans la version des systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire. Protocole SSH (Secure Shell) Le protocole SSH (Secure Shell), qui fournit un accès distant sécurisé au contrôleur système, peut désormais être utilisé en remplacement du protocole Telnet sur les systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire. Pour protéger les données, le 1

6 protocole SSH crypte les échanges de données entre l'hôte et le client. Il dispose également de mécanismes d'authentification permettant d'identifier à la fois les hôtes et les clients. Le contrôleur système fournit la fonction serveur SSHv2. Pour plus d'informations sur le protocole SSH et sur la configuration de connexions sécurisées, reportez-vous au chapitre 8, «Consignes de sécurité» dans le Guide d'administration des systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire. Protocole SSH - Questions connexes Les connexions SSH ne sont pas prises en charge sur les serveurs Sun Fire V1280 équipés de la version 1 du contrôleur système (SC V1) et sur les serveurs Netra Le protocole SSH est pris en charge uniquement sur les systèmes équipés de la version 2 du contrôleur système (SC V2). Sur les systèmes équipés de la version 1 du contrôleur système, la commande setupnetwork ne vous permet pas de spécifier un type de connexion ssh. Vous pouvez uniquement définir le type de connexion sur none ou sur telnet. (bogue n ). Les commandes SSH suivantes ne sont pas prises en charge sur les systèmes d'entrée de milieu de gamme équipés de la version 1 du contrôleur système : ssh-keygen restartssh Par défaut, le serveur SSH crée et utilise des clés hôte RSA. Si vous utilisez la configuration par défaut, ne créant par conséquent aucune clé hôte DSA, le message suivant s'affiche lors de l'activation du serveur SSH : [0xXXXXXX] Could not load host key: /DsaKey Ignorez ce message. Le serveur SSH des systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire ne prend pas en charge les fonctionnalités suivantes : Exécution de ligne de commande à distance Commande scp (programme de copie sécurisée) Commande sftp (programme de transfert de fichier sécurisé) Transfert de port Authentification utilisateur par clé Clients SSHv1 2 Notes de mise à jour du microprogramme pour les systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire Octobre 2004

7 Si vous essayez d'utiliser l'une de ses fonctionnalités, un message d'erreur s'affiche. Par exemple, si vous exécutez la commande # ssh SCHOST showboards les messages suivants sont générés : Sur le client SSH : Connection to SCHOST closed by remote host. Sur la console du contrôleur système : [0x89d1e0] sshdsessionservercreate: no server registered for showboards [0x89d1e0] sshd: Failed to create sshdsession Capacity on Demand (COD) L'option COD fournit des ressources supplémentaires de traitement des données que vous payez lorsque vous les utilisez. L'option COD vous permet de recevoir et d'installer des cartes CPU/mémoire sans licence. Ces cartes, identifiées comme cartes CPU/mémoire COD, contiennent quatre CPU. Toutefois, pour les utiliser, vous devez acquérir les licences RTU (droit d'utilisation). L'acquisition d'une licence RTU COD vous permet de recevoir une clé de licence qui active le nombre adéquat de processeurs COD. Votre système d'entrée de milieu de gamme Sun Fire permet de combiner cartes CPU/mémoire et cartes CPU/mémoire COD activées jusqu'à la capacité maximale autorisée pour le système. Le système doit disposer d'au moins une CPU active. Pour de plus amples informations sur le démarrage de l'option COD, consultez le chapitre Capacity on Demand dans le Guide d'administration des systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire (référence ). Contactez votre représentant ou revendeur agréé Sun afin d'acheter des cartes CPU/mémoire COD ainsi que les licences RTU COD correspondantes. Une fois les cartes CPU/mémoire COD installées, reportez-vous au chapitre Capacity on Demand et au Manuel de référence des commandes du contrôleur des systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire (référence ) pour obtenir plus d'informations sur l'utilisation de certaines commandes du contrôleur système destinées à affecter des licences RTU COD, à activer les CPU COD et à contrôler les CPU COD utilisées. Notes de mise à jour du microprogramme pour les systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire 3

8 Commandes modifiées pour la version Les commandes de contrôleur système suivantes ont été modifiées pour la version Commandes SSH ajoutées : ssh-keygen : génère des clés hôte SSH et affiche l'empreinte de clé hôte sur le contrôleur système restartssh : redémarre le serveur SSH afin d'activer les nouvelles clés hôte (créées à l'aide de la commande ssh-keygen). Commandes COD ajoutées : addcodlicense : ajoute une clé de licence RTU pour l'option COD à la base de données de licences COD. deletecodlicense : supprime une clé de licence RTU pour l'option COD de la base de données de licences COD. showcodlicense : affiche la licence RTU de l'option COD actuelle stockée dans la base de données de licences COD. showcodusage : affiche les statistiques d'utilisation en cours pour les ressources de l'option COD. Les descriptions des commandes suivantes ont été modifiées dans le Manuel de référence des commandes du contrôleur des systèmes d'entrée de milieu de gamme : setupnetwork : nouvelle valeur SSH affectée au paramètre réseau shownetwork : nouvelle valeur SSH affectée au paramètre réseau help : prise en charge de nouvelles commandes et de messages mis à jour pour les commandes de plate-forme setescape : adaptation de la commande pour définir les caractères d'échappement SSH showescape : adaptation de la commande pour afficher les caractères d'échappement SSH setupsc : adaptation de la commande pour définir le paramètre COD : Nombre de CPU à accès instantané (headroom) à activer. Nombre de licences RTU COD à réserver. showsc : affiche les valeurs du paramètre définies à l'aide de la commande setupsc, y compris les paramètres modifiés ou ajoutés suivants : CPU à accès instantané (headroom) activé Licences RTU COD réservées pour un domaine Pour plus d'informations sur ces commandes, reportez-vous à leur description dans le Manuel de référence des commandes du contrôleur des systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire. 4 Notes de mise à jour du microprogramme pour les systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire Octobre 2004

9 Modification de l'initialisation du réseau DHCP La version du microprogramme comprend une modification du comportement de la commande Open Boot PROM lors de l'arrêt du réseau à l'aide du protocole DHCP. Au cours du processus d'initialisation du réseau, les clients utilisent le serveur TFTP pour télécharger un fichier binaire d'initialisation (par exemple inetboot) à partir d'un serveur d'initialisation TFTP spécifié par le serveur DHCP. Si le serveur DHCP n'indique pas au client le nom du fichier à télécharger, Open Boot PROM utilise alors un nom de fichier par défaut pour la requête TFTP. Dans les versions précédentes du microprogramme, le nom du fichier par défaut correspondait à l'adresse IP du client présentée sous la forme d'une chaîne de huit caractères hexadécimaux. Ainsi, pour un client dont l'adresse IP était , le nom du fichier correspondant était C0A Si ce comportement est correct pour les initialisations réseau n'utilisant pas un serveur DHCP, il ne l'est pas dans le cas d'initialisations via le serveur DHCP. À partir de la présente version, le nom du fichier par défaut utilisé par Open Boot PROM est généré en fonction du type de plate-forme du client. Sauf mention contraire, le nom du fichier d'initialisation utilisé pour les plates-formes de milieu de gamme est SUNW.Sun-Fire, et celui utilisé pour les plates-formes d'entrée de milieu de gamme se nomme SUNW.Netra-T12. Ce comportement est conforme à celui des outils de configuration de serveur d'initialisation réseau livrés avec le logiciel Solaris. À la suite de cette modification, il est possible (en fonction de la configuration d'initialisation réseau utilisée) que des messages d'erreur d'initialisation réseau s'affichent après l'installation du nouveau microprogramme. Ainsi, lorsque le fichier d'initialisation requis ne se trouve pas sur le serveur d'initialisation TFTP, Open Boot PROM ne parvient pas à initialiser le système d'exploitation et affiche le message suivant : ERROR: get_tftp_file: TFTP error 2: Access violation Palliatif : il est possible de remédier à ce problème de plusieurs manières, entre autres en : renommant le fichier d'initialisation sur le serveur TFTP (par exemple en remplaçant C0A86401 par SUNW.Sun-Fire); en créant un lien symbolique sur le serveur d'initialisation TFTP qui pointe sur le fichier effectif (par exemple, # ln -s C0A86401 SUNW.Netra-T12); en modifiant les macros DHCP sur le serveur DHCP afin de fournir aux clients un nom de fichier d'initialisation explicite. Notes de mise à jour du microprogramme pour les systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire 5

10 Le processus d'initialisation réseau DHCP prend en charge des configurations au sein desquelles le serveur DHCP et le serveur d'initialisation TFTP correspondent à deux machines distinctes. Lorsque le serveur DHCP et les autres composants du réseau sont correctement configurés, les serveurs DHCP et TFTP peuvent se trouver sur différents sous-réseaux IP. Toutefois, avec les versions précédentes du microprogramme Open Boot PROM, les serveurs DHCP et TFTP sont considérés comme étant la même machine même si le serveur DHCP indique autre chose. À partir de la présente version, Open Boot PROM est capable de gérer correctement les configurations au sein desquelles les serveurs DHCP et TFTP sont des machines distinctes, même lorsqu'ils se trouvent sur des sous-réseaux différents. Dans le cas de configurations de serveurs TFTP se trouvant sur différents sous-réseaux, notez que le serveur DHCP doit être configuré de manière à fournir au client des valeurs de Routeur et de Sous-réseau correctes. À la suite de cette modification, il est possible que des messages d'erreur d'initialisation réseau s'affichent après l'installation du nouveau microprogramme si vos serveurs ne sont pas configurés correctement (valeurs de Routeur ou de Sous-réseau incorrectes fournies aux clients). Dans ce cas, le microprogramme OpenBoot PROM du client risque d'afficher les messages suivants : ERROR: get_arp_info: Timeout waiting for ARP packet ERROR: tftp_get_reply: Timeout waiting for TFTP packet Palliatif : pour que ces messages d'erreur ne s'affichent plus, vérifiez que les valeurs de Routeur et de Sous-réseau fournies au client par le serveur DHCP sont correctes. Documentation relative aux systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire (E2900/V1280/Netra 1280) Guide d'administration des systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire (référence ) Manuel de référence des commandes du contrôleur des systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire (référence ) Notes de mise à jour du microprogramme pour les systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire (référence ) 6 Notes de mise à jour du microprogramme pour les systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire Octobre 2004

11 Informations générales Conditions requises pour les systèmes d'entrée de milieu de gamme Les systèmes Sun Fire E2900 nécessitent le microprogramme ou une version ultérieure et, au minimum, le système d'exploitation Solaris version 8 2/04 ou 94/04. TABLEAU 1 Versions de microprogrammes et de logiciels minimales prises en charge sur les systèmes d'entrée de milieu de gamme Systèmes Sun Fire E2900 Sun Fire V1280/Netra 1280 Système d'exploitation Solaris 8 Système d'exploitation Solaris 9 Microprogramme Microprogramme Solaris 8 2/04 Solaris 9 4/04 Microprogramme x Solaris 8 2/02 Solaris 9 4/03 Remarque Les systèmes Sun Fire E2900 et les systèmes contenant les cartes UltraSPARC IV doivent exécuter le microprogramme version ou une version ultérieure. Les versions de microprogramme antérieures ne prennent pas en charge les cartes CPU/mémoire UltraSPARC IV. Pour les systèmes d'entrée de milieu de gamme comportant des SC V2 ( mais sans cartes CPU/mémoire UltraSPARC IV), les versions antérieures peuvent être rétablies (versions à x du microprogramme) mais ne pourront pas prendre en charge les fonctions introduites dans la version ou Mise à jour et rétablissement de la version antérieure du microprogramme Vous trouverez les instructions nécessaires à la mise à jour du microprogramme (mise à niveau et rétablissement) dans le Guide d'administration des systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire. Notes de mise à jour du microprogramme pour les systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire 7

12 Les systèmes Sun Fire E2900 et Sun Fire V1280 contenant des cartes CPU/mémoire UltraSPARC IV doivent exécuter le microprogramme version ou une version ultérieure. Les versions de microprogramme antérieures ne prennent pas en charge les cartes CPU/mémoire UltraSPARC IV. Pour les systèmes d'entrée de milieu de gamme comportant des SC V2, les versions antérieures peuvent être rétablies (versions à x du microprogramme) mais ne pourront pas prendre en charge les correctifs apportés aux bogues dans la version Limitations connues pour les systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire Cette section décrit seulement les bogues ayant un impact potentiel significatif. Le fichier README répertorie tous les bogues, y compris ceux que seul Sun a remarqué. «Upgrade of Firmware Changes Connection Type» (La mise à jour du microprogramme modifie le type de connexion), bogue n Si vous modifiez le type de connexion après une mise à jour du microprogramme de la version 5.17.x ou 5.18.x à la version 5.13.x, le nouveau type de connexion (sélectionné dans la version 5.13.x) ne sera peut-être pas conservé si vous revenez à la version 5.17.x ou 5.18.x du microprogramme. Par la suite, si vous mettez à jour le microprogramme de la version 5.13.x à la version 5.17.x ou 5.18.x, le type de connexion défini dans la version 5.17.x ou 5.18.x, avant de rétablir la version 5.13.x, sera restauré. Palliatif : définissez le type de connexion de manière explicite (à l'aide de la commande setupnetwork) pour garantir la sécurité du système. 8 Notes de mise à jour du microprogramme pour les systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire Octobre 2004

13 «Enabling SNTP on Serengeti SC Disrupts Domain Clock» (L'activation de SNTP sur le contrôleur système Serengeti perturbe l'horloge du domaine), bogue n Dans les situations suivantes : Le contrôleur système exécute la version du microprogramme. Un serveur SNTP est configuré pour ce système. Vous pouvez modifier la configuration du serveur NTP du contrôleur système (scapp) si vous rétablissez une version du microprogramme du contrôleur système antérieure à la version , sans désinstaller RTOS 40. RTOS 40 se place alors en mode d'écoute sur le port du serveur NTP, tandis que le contrôleur système (scapp) est en mode d'écoute sur un autre serveur. Palliatif : lorsque vous rétablissez la version antérieure du contrôleur système (scapp), déconfigurez le serveur NTP puis reconfigurez-le une fois le rétablissement terminé. Ainsi, les opérations NTP sont désactivées tant que vous ne les réactivez pas de manière explicite. «FRU ID Data Not Updated in Sun Management Center Table» (Données d'id FRU non mises à jour dans le tableau Sun Management Center), bogue n Si certains composants d'un serveur d'entrée de milieu de gamme sont manquants ou désactivés, le tableau contenant les informations relatives aux ID FRU du logiciel Sun Management Center n'affiche pas les unités interchangeables sur site (FRU) du matériel, à l'exception des entrées SSC et BP. Le message suivant s'affiche dans les autres entrées du tableau : «Reading..». L'entrée «Module Status» (Statut du module) du tableau du système signale des erreurs portant sur les ID FRU et affiche un indicateur d'alarme critique. Le message d'alarme qui s'affiche pendant que le logiciel tente d'extraire le statut du module est le suivant : «Data acquisition error». Palliatif : imprimez l'arborescence FRU et les données de shell terminal à l'aide de l'utilitaire /usr/sbin/prtfru. Notes de mise à jour du microprogramme pour les systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire 9

14 «prtdiag and Solaris LOM Report Incorrect or Missing Entries» (prtdiag et le logiciel LOM Solaris signalent des entrées manquantes ou incorrectes), bogue n Si vous ajoutez une nouvelle carte système alors que le système est en mode veille (mode veille activé à l'aide de la commande lom> poweroff), et une fois le système d'exploitation lancé (lom> poweron), l'exécution de la commande prtdiag affiche les entrées manquantes ou incorrectes de la nouvelle carte. Ceci n'est pas le cas lorsque le système est mis hors tension avant d'ajouter la nouvelle carte ou lorsque celle-ci est reconfigurée dynamiquement dans un système actif. Ce problème concerne uniquement la version 5.13.x du microprogramme. Palliatif : pour que les commandes prtdiag et lom affichent des résultats corrects, réinitialisez le contrôleur système une fois l'opération de reconfiguration dynamique terminée. 1. Reconfigurez la nouvelle carte de manière dynamique : a. # cfgadm -c disconnect N0.SBx b. # cfgadm -c configure N0.SBx 2. Réinitialisez le contrôleur système : a. lom> resetsc «Firmware Reports RP*/SB*/IB* Boards Unknown or Failed After Use of poweroff Command» (Le microprogramme signale des cartes RP*/SB*/IB* inconnues ou un échec après utilisation de la commande poweroff), bogue n Dans de rares circonstances, la commande showboards affiche un message indiquant que les cartes système (SB0, SB2, etc) sont dans l'un des états suivants : PWR: Unk (statut de l'alimentation inconnu) ou Status: failed (indiquant que les diagnostics des cartes ont échoué). Il est probable que ce message signale une erreur de rapport. Cela ne signifie pas nécessairement que les cartes présentent un dysfonctionnement. 10 Notes de mise à jour du microprogramme pour les systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire Octobre

15 Cet incident se produit plus fréquemment après l'utilisation de la commande poweroff. Palliatif : utilisez la commande resetsc pour réinitialiser le contrôleur système. La commande showboards affiche alors un état correct pour les cartes système. La réinitialisation n'affecte pas l'état du domaine. Toutefois, si le problème n'est pas résolu à la suite de la réinitialisation du contrôleur système, vous avez alors la possibilité de désactiver le système complet, puis de le réactiver, ce qui réinitialise également le domaine. «prtfru Command Returns IO Error» (La commande prtfru renvoie un message d'erreur ES), bogue n Il est possible que l'utilisation de la commande prtfru entraîne l'affichage d'un message d'erreur d'e/s à la place des données relatives à plusieurs unités interchangeables sur site (FRU) du système. Si le système d'exploitation Solaris attend la fin d'une opération en cours au niveau du contrôleur système, par exemple un test de carte ou une commande de diagnostic, les informations FRU non stockées dans la mémoire cache risquent de ne pas être disponibles avant la fin de l'opération. Après quelques secondes ou minutes, le système d'exploitation Solaris risque d'arriver à expiration, entraînant l'affichage du message d'erreur d'e/s. Ce problème est susceptible de se résoudre par lui-même dès lors que l'opération qui bloquait la commande prtfru est terminée. Toutefois, ceci peut prendre jusqu'à plusieurs heures en fonction du type d'opération en cours. Palliatif : si la commande prtfru renvoie des erreurs d'e/s sur un système d'entrée de milieu de gamme, exécutez une nouvelle fois cette commande après un délai d'attente d'une heure. Si le problème persiste, il peut être considéré comme permanent et nécessite un redémarrage du serveur. Dans ce cas, les informations relatives à l'état des composants du système peuvent être obtenues par d'autres méthodes, notamment en utilisant la commande showboards. Notes de mise à jour du microprogramme pour les systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire 11

16 «Board State Becomes Incorrect After setkeyswitch or testboard Operations» (État de la carte incorrect après exécution de la commande setkeyswitch ou testboard), bogue n À la suite d'une panique de domaine ou en cas de problème affectant le domaine, l'exécution de la commande setkeyswitch ou testboard entraînera l'affichage d'un statut inconnu (Unknown status) des processeurs de la carte. Palliatif : redémarrez le contrôleur système. «sgcn_output_line(): OBP console blocked; message data lost» (sgcn_output_line() : console OBP bloquée, données de message perdues), bogue n Un message indiquant que certains messages de la console sont manquants s'affiche lorsque le logiciel Solaris ou OpenBoot Prom fournit des données trop rapidement pour que le contrôleur système ait le temps de les consigner sur la console. Palliatif : aucun «disablecomponent Fails to Blacklist an I/O Card» (Échec de la désactivation d'une carte d'e/s à l'aide de la commande disablecomponent), bogue n Si vous exécutez la commande disablecomponent ou setls pour désactiver une carte d'e/s, la carte n'est pas désactivée au niveau d'openboot Prom (OBP). Palliatif : effectuez une opération setkeyswitch off, puis setkeyswitch on après la désactivation de la carte d'e/s. 12 Notes de mise à jour du microprogramme pour les systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire Octobre

17 «Wanboot panic - boot: create_ramdisk: fatal error on Sun Fire midrange server platforms» (Erreur Wanboot sur les plates-formes de serveur de milieu de gamme Sun Fire), bogue n Si vous utilisez un serveur wanboot pour démarrer un système de milieu de gamme Sun Fire (E6900, E4900, E2900, 6800, 4810, 4800, 3800 et V1280), ce serveur ne pourra pas créer de disque virtuel et sera dans l'impossibilité de démarrer le système de milieu de gamme Sun Fire. Palliatif : aucun. ERROR: DomainBufferReader thread error java.lang. NullPointerException, bogue n Dans certains cas, ce message d'erreur s'affiche lorsque vous exécutez les commandes reset ou shutdown à partir du shell de la console de domaine. Cette erreur n'affecte pas la disponibilité du domaine. Toutefois, un délai supplémentaire de 60 secondes peut être nécessaire pour exécuter les commandes reset ou shutdown. Palliatif : aucun. «Power Failure May Corrupt SEEPROM Contents» (Altération du contenu SEEPROM à la suite d'une coupure de courant), bogue n Si une coupure de courant ou un redémarrage du contrôleur système ont lieu au cours d'une opération d'ajout de segment, un ou plusieurs segments SEEPROM risquent d'être altérés au redémarrage. Toutefois, la disponibilité des domaines n'est pas affectée, même si ces messages d'erreur s'affichent. Palliatif : aucun. Notes de mise à jour du microprogramme pour les systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire 13

18 14 Notes de mise à jour du microprogramme pour les systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire Octobre