Boring tools for finish machining Ø.118" 1.189" (Ø 3 30,2 mm) 249 (248) Outils d alésage pour les travaux de finition

Transcription

1 Boring tools for finish machining Ø.8".89" (Ø 3 30, mm) 49 (48) Outils d alésage pour les travaux de finition Spare parts from page 5.. General accessories and service keys, see chapter Z, Accessories. Lead angle 9 Pièces de rechange de la page 5.. Accessoires généraux et clés de service chapitre Z Accessoires. Angle d attaque 9 Range of adjustment Course de réglage X M 8 A s Precision Boring range Dimensions Precision boring tool Insert Insert boring tool Capacité d alésage Dimensions Outil d alesage de holder form connection très haute précision Porte- orme de Accouplement plaquette plaquette outil d alésage de très haute précision A X s weight Nº de comm. in mm in mm in mm in mm in mm lbs kg in mm Nº de comm. M ,9-0, ,4.3 0, M ,9-0, ,4.3 0, M ,9-4, ,8.98 0, M ,9-4, ,8.98 0, M ,5-30, ,3.87 0, M ,5-30, ,3.87 0, Adaptor shank (page B 3.3, B 3.4) Attachement (page B 3.3, B 3.4) Precision boring tool Outil d alésage de très haute précision Insert holder Porte-plaquette Adaptors with MVS (page B 3., 3.) Piècees intermédiaire avec MVS (page B 3., 3.) Adaptor and tool holder, see page 5. Pièce intermédiaire et outil porte-plaquette, voir page 5. 5.

2 Adaptors to receive tool holders Pièces intermédiaires pour les outils porte-plaquettes Drawn with 90 offset Croquis en désaxé à 90 6 d for precision boring tool Dimensions Adaptors pour outil d alésage de très Dimensions Pièces haute précision intermédiaires Nº de comm. d in mm in mm in mm Nº de comm Tool holders Outils porte-plaquettes l A M 8 d Boring range Dimensions Insert form Capacité d alésage Dimensions orme de A d l plaquette in mm in mm in mm in mm Nº de comm ,7-5, , ,9-6, , ,9-8, , ,9-0, , ,9-0, , ,9 -, , ,9 -, , ,9-4, , ,9-4, , ,9-6, , ,9-6, ,

3 Adaptor for mini-boring tools Pièce intermédiaire pour arête de coupe pour alésage Mini d d 3 for precision boring tool Dimensions Adaptors pour outil d alésage de très Dimensions Pièces haute précision intermédiaires Nº de comm. d d 3 in mm in mm in mm in mm in mm Nº de comm Mini-boring tools Arête de coupe pour alésage Mini Boring Dimensions Coated carbide Uncoated CBN range Dimensions Carbure revétues carbide Caoacuté Carbure non d alésage revétues A min. l f r d Nº de comm. Nº de comm. Nº de comm. Nº de comm. in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm WHC 8 WHC 05 WHW 04 WBN , , , ,.0, B b B 08 3 b.8 3, , , ,.0, B b B b.57 4, , , ,.4 3, B b B b.57 4, , , ,.4 3, B b B b.57 4, , , ,.4 3, B b B.97 5, , , ,.8 4, B 08 3 b 08 3 B b.97 5, , , ,.8 4, B 08 3 b 08 3 B b.97 5, , , ,.8 4, B b B.36 6, , , ,.0 5, B b B b.36 6, , , ,.0 5, B b B 08 3 b.36 6, , , ,.0 5, B b B Ordering example Exemple de commande : WHC 05 b available in stock disponible B on request sur demande 5.3

4 Precision boring tools Outils d alésage de très haute précision or securing insert holders ixation porte-plaquettes S Clamping screw Vis de serrage Precision boring tool Service key Cap screw Clamping screw Outil d alésage de très h. pr. Clé de service Vis à tête cylindrique Vis de serrage Nº de comm. Service key Service key in mm S / Type Nº de comm. Clé de service Nº de comm. Clé de service mm / P s3 / A s / A mm / P s3 / A s / A mm / P s3 / A s / A Adaptors Pièces intermédiaires or securing the adaptor ixation pièce intermédiaire or clamping the tool holder Pour blocage porte outil Adaptor Cap screw Set screw Pièce intermédiaire Vis à tête cylindrique Goupille filetée Service key Service key Nº de comm. Nº de comm. Clé de service Nº de comm. Clé de service s,5 / A 5 36 s,5 / A s,5 / A 03 4 s,5 / A s,5 / A 03 4 s,5 / A 5.4

5 Adaptor for mini-boring tools Pièce intermédiaire pour arête de coupe pour alésage Mini or securing the adaptor ixation pièce intermédiaire or clamping the tool holder Pour blocage porte outil Adaptor Cap screw Set screw Pièce intermédiaire Vis à tête cylindrique Goupille filetée Service key Service key Nº de comm. Nº de comm. Clé de service Nº de comm. Clé de service s,5 / A s3 / A 5.5