Haute technologie Canon pour les nouveaux caméscopes Canon DVD

Transcription

1 Communiqué de presse EMBARGO : 06 janvier 2007, 09:00 CET Haute technologie Canon pour les nouveaux caméscopes Canon DVD Amstelveen, Pays-Bas, 06 janvier 2007 : Canon annonce aujourd hui le développement de sa gamme de caméscopes avec enregistrement direct sur DVD, et propose un choix plus étendu grâce au lancement de trois nouveaux modèles d entrée de gamme. Les caméscopes DVD 16/9 e Canon DC230, DC220 et DC210 sont équipés d un puissant zoom optique 35x et du processeur DIGIC DV II 1, le processeur vidéo le plus puissant de Canon, initialement conçu pour l enregistrement en HD (Haute Définition). Leur large éventail de caractéristiques conviviales inclut une touche Quick Start (démarrage rapide) ainsi qu un système de menu intuitif associé à un contrôleur de type joystick qui permet une navigation rapide. Les trois caméscopes offrent, de plus, des fonctions photo numérique, avec enregistrement des images sur DVD ou, pour les DC230 et DC220, sur carte mémoire. Le DC230 est doté d un capteur CCD 1,07 million de pixels «L association d un puissant zoom optique et du processeur DIGIC DV II élève nos caméscopes DVD à un niveau supérieur», explique Mogens Jensen, Directeur de Canon Consumer Imaging Europe. «L investissement significatif que nous avons effectué dans la Haute Définition au cours des deux dernières années est maintenant bénéfique à l ensemble de nos modèles DVD d entrée de gamme. Ces nouveaux modèles renforcent la position de Canon en tant que leader du marché des caméscopes grand public». Disponibilité : DC230 (Avril 07) - DC220 (Mi-Mars 07) DC210 (Mi-Mars 07) 1 Voir Les technologies en détail

2 Les DC230, DC220 et DC210 présentent les caractéristiques suivantes : Zoom optique 35x (1000x en numérique) et enregistrement vidéo directement sur DVD (-R/-RW/-R DL) Design ergonomique et nouvelle fonction «Quick Start» Processeur DIGIC DV II Compatibilité avec les DVD double couche, pour une plus grande capacité d enregistrement Enregistrement à plus d 1 million de pixels (DC230) Puissant zoom Les DC230, DC220 et DC210 mettent à la portée des vidéastes amateurs l extraordinaire précision d un zoom optique 35x Canon, établissant ainsi une nouvelle référence pour ce niveau du marché. L utilisateur est ainsi libre de zoomer sur des sujets éloignés sans que la qualité d image s en trouve amoindrie. Les vibrations indésirables, particulièrement perceptibles lorsque le zoom est en position maximale, sont réduites par un stabilisateur d image électronique (EIS). Une fonction de zoom numérique 1000x est également disponible. Chaque caméscope est optimisé pour l enregistrement 16/9 e haute résolution. L écran LCD 16/9 e 2,7 pouces et le viseur électronique couleur 16/9 e 0,27 pouce permettent de composer et de lire les séquences telles qu elles apparaîtront sur l écran d un téléviseur 16/9 e. Finaliser le DVD à partir du caméscope est ensuite un processus très simple qui permet de lire immédiatement les vidéos sur un lecteur DVD de salon compatible. Chaque caméscope propose également un mode d enregistrement 4:3 standard. Enregistrement d une seule main et fonction «Quick Start» Conçues pour un enregistrement facile d une seule main, les commandes sont placées de façon ergonomique sur le boîtier du caméscope. Un joystick situé à l arrière peut être utilisé, du pouce droit, pour sélectionner facilement les nombreuses fonctions d enregistrement. Les trois caméscopes bénéficient également de la nouvelle fonction Canon «Quick Start». Il faut à la plupart des caméscopes plusieurs secondes après leur mise sous tension pour être prêts à enregistrer. Désormais, avec la fonction «Quick Start», le caméscope entre en mode enregistrement quasi instantanément. De même, grâce à une simple pression de cette touche «Quick Start» spécifique, le caméscope se met en mode veille, ce qui permet d économiser l énergie de la batterie. Une nouvelle pression sur cette touche et le caméscope est prêt à enregistrer en 1 seconde environ. La fonction Quick Start permet à l utilisateur d enregistrer instantanément des événements qu il aurait probablement manqué

3 avec un autre caméscope : par exemple les premiers pas d un enfant ou le but décisif d un match. DIGIC DV II Le DIGIC DV II a été présenté pour la première fois sur le produit-phare de la gamme des caméscopes HD Canon, le XL H1. Conçu pour gérer l augmentation des données de la HD, ce processeur d image ultra-rapide équipe désormais toute la gamme des caméscopes Canon. Le DIGIC DV II bénéficie d une technologie perfectionnée de réduction du bruit qui permet d obtenir des images plus nettes et de meilleure qualité. Il produit également des couleurs naturelles, riches et éclatantes. Grâce à la technologie de double traitement, les signaux vidéo et photo sont traités indépendamment, ce qui garantit une reproduction optimale des couleurs, quel que soit le type de signal. Pour les DC230 et DC220, le DIGIC DV II permet également d enregistrer simultanément des vidéos et des photos sur carte mémoire sans diminution de la qualité d image. Plus grande capacité d enregistrement La compatibilité avec les DVD double couche (DVD-R DL) permet d enregistrer davantage de vidéo sur un seul disque. Il est ainsi possible d enregistrer jusqu à 108 minutes de séquences sur un seul disque, ce qui évite d interrompre trop souvent le tournage pour changer de disque. DC230 et DC220 Les caméscopes DC230, DC220 et DC210 offrent un large éventail de choix. Si tous trois proposent des fonctions photo numérique, les DC230 et DC220 permettent en plus de stocker les photos sur carte mémoire MiniSD. Le DC230 bénéficie également de toute la puissance d un capteur CCD 1,07 million de pixels.

4 Comparaison des modèles DC230 DC220 DC210 Capteur d image Zoom optique/numérique Enregistrement photo sur DVD CCD 1/6 de pouce (env. 1,07 MP) CCD 1/6 de pouce (env pixels) 35x/1000x Enregistrement photo sur carte mémoire MiniSD USB 2.0 Hautevitesse (la copie des images d un DVD sur une carte mémoire est possible) PictBridge Télécommande sans fil Courroie d épaule Informations complémentaires Logiciels fournis et CANON image GATEWAY Les DC230 et DC220 sont fournis avec le CD-Rom Canon DV solution disc qui contient ZoomBrowser EX (Windows), ImageBrowser (Macintosh). Canon ZoomBrowser et ImageBrowser (Macintosh) sont des outils logiciels destinés à faciliter le téléchargement, le stockage et la suppression des images. La mise en page, l impression et une gestion facile de clips vidéo est également proposée. Tout acquéreur d un de ces nouveaux caméscopes bénéficie de 100 Mo d espace gratuit sur CANON image GATEWAY, une galerie en ligne sur laquelle les images peuvent être sauvegardées dans des albums et partagées avec famille et amis 2. 2 CANON image GATEWAY n est pas disponible dans certains pays européens. Pour plus d informations, rendez-vous sur

5 Les technologies en détail DIGIC DV II Le DIGIC DV II est un processeur de signal numérique qui équipe en exclusivité les caméscopes Canon. Initialement conçu pour caméscope HD professionnel XL H1, il a été conçu pour gérer l augmentation de la quantité de données de la HD et répondre aux exigences qui en découlent (la haute vitesse de traitement des données 1080i nécessite une capacité environ 4,5x supérieure à celle de la SD) Le DIGIC DV II permet maintenant également le traitement haute vitesse des vidéos SD. Le DIGIC DV II est équipé d un système optimisé de réduction du bruit qui garantit un faible bruit électronique, une excellente reproduction des couleurs et un large éventail de teintes. Technologie fondamentale développée par Canon, le DIGIC DV II assure un double traitement des signaux photo et vidéo pour un même caméscope. Les vidéos et les photos sont soumises à des exigences différentes en termes de couleurs. Grâce à un traitement spécifique, les images sont optimisées, quel que soit le type du signal d origine. Résultat? Des couleurs riches et éclatantes, fidèles au sujet d origine, que les images soient visualisées sur un écran de télévision ou imprimées sous forme de tirages photo. À propos de Canon Consumer Imaging, Canon Europe Canon Europe est une filiale de la société japonaise Canon Inc., leader mondial en termes d innovation et créateur de technologies de photographie et d image. Canon Inc. a été fondé en 1937 et bénéficie de presque 70 ans d expérience en recherche et développement dans le domaine de l optique. Le département Image intègre les catégories suivantes : photo, vidéo, imprimantes et multifonctions jet d encre et laser, scanners, projecteurs et télécopieurs. Pour plus d informations sur Canon Europe, rendez-vous sur le site Internet :