Notre itinéraire deuxième étape

Transcription

1 ECN 1350, 5.2

2 Notre itinéraire deuxième étape Amsterdam Jakarta

3 Tableau 2 Lieu: Amsterdam, Pays-Bas Date: aujourd hui

4 Tableau 2 Lieu: Amsterdam, Provinces Unies Date: 1602 Vue d Amsterdam, Jacob van Ruisdael ( ), Musée des Beaux-Arts, Budapest

5 Tableau 2 Amsterdam

6 Tableau 2 Lieu: Amsterdam, Provinces Unies Date: 1602 Personnage: Jan Pieterszoon Coen J. P. Coen, Plusieurs firmes hollandaises engagées dans le commerce avec l'orient sont fusionnées. On accorde un monopole de 10 ans sur le commerce avec l'inde et l océan Pacifique à la nouvelle firme, la Vereenigde Oest-Indische Compagnie (Compagnie des Indes Orientales hollandaise). Chaque citoyen des Provinces-Unies peut participer à l offre publique d'achat.

7 Tableau 2 Batavia Îles Moluques: clous de girofle, noix de muscade

8 Tableau 2 Lieu: Amsterdam, Provinces Unies Date: 1602 Personnage: Jan Pieterszoon Coen 1605: la nouvelle firme commence des conquêtes territoriales pour consolider son monopole sur le commerce avec l'indonésie. 1607: J. P. Coen part pour l Indonésie comme jeune marchand adjoint. 1614: Coen devient directeur général des opérations de la Compagnie en Asie. Calviniste, il croit à l application stricte des contrats négociés. J. P. Coen,

9 Tableau 2 Lieu: Amsterdam, Provinces Unies Date: 1602 Personnage: Jan Pieterszoon Coen : Coen aide des princes indonésiens contre leurs rivaux et obtient un monopole des épices en échange. 1618: le Sultan de Bantam assìège le fort hollandais à Jacatra, Java. Coen défait le Sultan; brûle la ville de Jacatra. Il fonde une ville néerlandaise, Batavia, (aujourd hui Jakarta) sur le site. à suivre. J. P. Coen,

10 Section 5.2 L impact de l imprimerie

11 Ligne du temps ~

12 5.2 L impact de l imprimerie (a) L'invention de l'imprimerie (i) Antécédents La flagellation, 1495, gravure sur bois de Albrecht Dürer Décrire le procédé de xylographie. Depuis 1400, on taille une image ou un ensemble de caractères «mâle» à l envers sur un morceau de bois. On y applique de l encre et l appuie sur du papier. Puisque les caractères peuvent s utiliser seulement pour un tirage limité de la publication originale, le procédé coûte cher.

13 5.2 L impact de l imprimerie (a) L'invention de l'imprimerie (i) Antécédents Page imprimée par la métallographie Décrire le procédé de métallographie. On utilise des poinçons «mâles» (à l envers) pour faire une impression «femelle» d une page entière dans de l argile ou du plomb (le moule). Ensuite, on verse du plomb liquide dans la version «femelle», le laisse refroidir. On utilise le clone (mâle) de l original pour imprimer des copies multiples. Ce procédé coûte également très cher.

14 5.2 L impact de l imprimerie (a) L'invention de l'imprimerie (i) Antécédents Décrire le procédé nouveau inventé en Chine. Caractères mobiles chinois Au XI e siècle, on développe des caractères mobiles en bois (mâles). À cause du nombre de caractères dans l écriture chinoise (minimum 3 000), le procédé est moins utilisé que la xylographie.

15 5.2 L impact de l imprimerie (a) L'invention de l'imprimerie (i) Antécédents Quelle idée Laurens Coster de Haarlem aux Pays-Bas a-t-il? En 1430, il expérimente avec des caractères mobiles de l alphabet latin en bois. Laurens J. Coster

16 5.2 L impact de l imprimerie (a) L'invention de l'imprimerie (i) Antécédents Quel est l inconvénient de ce procédé? Pas pratique pour les petits caractères latins. Laurens J. Coster

17 5.2 L impact de l imprimerie (a) L'invention de l'imprimerie (ii) Les deux procédés Qui est Gutenberg? Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg est un artisan de Mayence. Vers 1450, il invente la typographie: imprimerie avec caractères mobiles en métal. Johannes Gutenberg 1400?-1468

18 5.2 L impact de l imprimerie (a) L'invention de l'imprimerie Musée Gutenberg, Mayence

19 5.2 L impact de l imprimerie (a) L'invention de l'imprimerie (ii) Les deux procédés Poinçonneuse D où vient l idée de Gutenberg des caractères mobiles en métal. De la poinçonneuse de l'orfèvre: on grave le caractère original «mâle» sur la tête d une poinçonneuse d acier (à l envers); par exemple,. on frappe l'impression dans une matrice «femelle» de laiton. on verse du plomb liquide dans la forme tout en laissant un manche, ce qui donne un clone «mâle» de l original.

20 5.2 L impact de l imprimerie (a) L'invention de l'imprimerie (ii) Les deux procédés D où vient son idée de la presse? du pressoir à vin; permet d'appliquer une pression uniforme pour une courte période. Pressoir à vin

21 5.2 L impact de l imprimerie (a) L'invention de l'imprimerie (ii) Les deux procédés Quel est l impact de l imprimerie sur le coût marginal de la reproduction d un texte? Il est réduit à 1/300 e de son niveau antérieur. Presse d imprimerie

22 5.2 L impact de l imprimerie Quiz 5-5 Décrire le procédé de xylographie : (a) une image ou des caractères sont taillés dans un bloc de bois; (b) une image ou des caractères sont poinçonnés dans un bloc de métal; (c) des caractères sont gravés sur la tête de poinçonneuses métalliques; (d) des caractères mobiles sont taillés dans des morceaux de bois. 5.11

23 5.2 L impact de l imprimerie (b) Le vernaculaire standardisé Pourquoi l imprimerie a-t-elle peu d'impact avant 1500? 75% des publications sont en latin, une langue que peu savent lire. Fables d Aesop imprimé en latin

24 5.2 L impact de l imprimerie Qu est-ce qui change la situation? (b) Le vernaculaire standardisé Graduellement, les imprimeurs développent des règles de grammaire et d'orthographe pour les langues parlées. Résultat: la standardisation du vernaculaire écrit, et, avec un délai, une tendance vers la standardisation du vernaculaire parlé. Imprimerie d Anvers

25 5.2 L impact de l imprimerie (b) Le vernaculaire standardisé Comment la papauté réagit-elle à ces développements? 1515: elle exige la censure de toute oeuvre traduite du latin dans le vernaculaire. Imprimerie d Anvers

26 5.2 L impact de l imprimerie (b) Le vernaculaire standardisé D où viennent les langues nationales d Europe? Imprimerie d Anvers Du vernaculaire des centres d'imprimerie: En 1539, François I signe l Ordonnance de Villers- Cotterêts: le dialecte de Paris, le langage maternel françoys / le francien, devient la langue officielle. En même temps, le dialecte parlé à Anvers survit comme langue indépendante, distincte de l allemand.

27 5.2 L impact de l imprimerie (b) Le vernaculaire standardisé Quand le vernaculaire devient-il plus populaire que le latin? Fin du XVI e siècle: la majorité des publications sont imprimées dans le vernaculaire. Imprimerie d Anvers

28 5.2 L imprimerie (c) L'alphabétisation au vernaculaire (i) La diffusion initiale de l alphabétisation Avant l'imprimerie, où les taux d'alphabétisation sont-ils les plus élevés? En Italie du nord, aux Pays-Bas du sud, et en Allemagne centrale. Classe médiévale

29 5.2 L imprimerie (c) L'alphabétisation au vernaculaire (i) La diffusion initiale de l alphabétisation Pourquoi? Classe médiévale Ce sont les centres commerciaux les plus importants. Pour être marchand ou financier, il faut savoir lire, écrire. Par exemple, à Venise vers 1450: 1/3 des adultes savent écrire.

30 5.2 L imprimerie (c) L'alphabétisation au vernaculaire (i) La diffusion initiale de l alphabétisation Quelle est la situation en 1650? Venise, Anvers, Munich et Vienne: aucune n'est un centre important de l'impression. Classe médiévale

31 5.2 L imprimerie (c) L'alphabétisation au vernaculaire (i) La diffusion initiale de l alphabétisation Quelle est la situation en 1850? Aucune des régions mentionnées n a un taux d'alphabétisation élevé. Classe médiévale

32 5.2 L imprimerie (c) L'alphabétisation au vernaculaire (ii) La Réforme et l'alphabétisation au vernaculaire Le Luthéranisme Quand la Réforme commencet-elle? Martin Luther ( ), moine augustin, est professeur de théologie à Wittenberg (Saxe-Anhalt). 1517: il publie 95 thèses en latin. Martin Luther Il dénonce la vente d'indulgences («pour financer l Église St-Pierre de Rome»).

33 5.2 L imprimerie (c) L'alphabétisation au vernaculaire Lettre d indulgence: «pour la rémission des peines temporelles que les péchés méritent»

34 5.2 L imprimerie (c) L'alphabétisation au vernaculaire (ii) La Réforme et l'alphabétisation au vernaculaire Le Luthéranisme Comment les résidents d autres régions entendent-ils parler des thèses de Luther? En deux mois, elles sont traduites dans les langues vernaculaires et distribuées à travers l'europe. Martin Luther

35 5.2 L imprimerie (c) L'alphabétisation au vernaculaire (ii) La Réforme et l'alphabétisation au vernaculaire Le Luthéranisme Quelles propositions publie-t-il en 1520? Luther, 2004 Martin Luther Que la Bible soit la seule autorité religieuse; que l'homme se justifie par la foi et non pas par ses actes. janvier, 1521: il est excommunié par le pape Léon X. avril 1521: il est convoqué à la Diète de Worms par le jeune empereur Charles V.

36 5.2 L imprimerie (c) L'alphabétisation au vernaculaire (ii) La Réforme et l'alphabétisation au vernaculaire Le Luthéranisme Comment Luther réagit-il à l excommunication et au ban de l Empire en 1521? Wartburg En , il se réfugie au Wartburg, protégé par Frédéric le sage, Électeur de Saxe-Wittenberg. Il traduit le Nouveau Testament en allemand. 1525: il se marie avec une sœur cistercienne et organise l Eglise évangélique.

37 5.2 L impact de l imprimerie Quiz 5-6 Qui est Martin Luther? (a) un marchand; (b) le fils d un orfèvre; (c) un étudiant de droit; (d) un moine augustinien. 5.15

38 5.2 L imprimerie (c) L'alphabétisation au vernaculaire (ii) La Réforme et l'alphabétisation au vernaculaire Le Calvinisme Qui est Jean Calvin? C est un étudiant de droit de la Picardie qui est exposé aux idées humanistes à Paris. En 1533, à 24 ans, il quitte Paris pour la Suisse afin d éviter la persécution des Protestants par François I. Jean Calvin

39 5.2 L imprimerie (c) L'alphabétisation au vernaculaire (ii) La Réforme et l'alphabétisation au vernaculaire Le Calvinisme Quel livre publie-t-il en latin à Bâle en 1536? Jean Calvin Institutio Christianae religionis; ensuite il le traduit en français (l Institution de la religion chrétienne); c est l énoncé le plus important des croyances protestantes.

40 5.2 L imprimerie (c) L'alphabétisation au vernaculaire (ii) La Réforme et l'alphabétisation au vernaculaire Le Calvinisme Quelle est sa doctrine de la double prédestination? Dieu sait déjà qui sera sauvé: les uns auront la vie éternelle, les autres la damnation. Jean Calvin

41 5.2 L imprimerie (c) L'alphabétisation au vernaculaire (ii) La Réforme et l'alphabétisation au vernaculaire Le Calvinisme Pourquoi Calvin favorise-t-il l alphabétisation dans le vernaculaire? Chaque croyant doit savoir lire la Bible. École protestante du XVI e siècle

42 5.2 L imprimerie (c) L'alphabétisation au vernaculaire (iii) Le Protestantisme et le capitalisme Quel est le lien entre le Protestantisme et le capitalisme selon Max Weber (1905)? Protestantisme ascétique capitalisme. Marchands d Amsterdam

43 5.2 L imprimerie (c) L'alphabétisation au vernaculaire (iii) Le Protestantisme et le capitalisme Comment Elizabeth Eisenstein (1979) modifie-t-elle cette hypothèse? imprimerie Protestantisme alphabétisation capitalisme.

44 $ par unité de territoire 5.2 L impact de l imprimerie Résumons Avec l imprimerie dans le vernaculaire, il y a une forte hausse du coût fixe et une forte baisse du coût marginal du décodage. En 1520, les comtés des Pays-Bas du nord sont des régions périphériques peu taxées du domaine des Habsbourgs. t 0 0 E s 0 Vm Vm Superficie de l État Accroissement des économies d échelle informationnelles Cm VM VM Déséquilibre Pendant le reste du XVI e siècle, l imprimerie et la standardisation du vernaculaire permettent un fort accroissement du taux d alphabétisation dans les régions protestantes.

45 5.2 L impact de l imprimerie Quiz 5-7 Selon Elizabeth Eisenstein (1979), le lien de causalité le plus vraisemblable entre l'imprimerie (I), le capitalisme (C), et la Réforme (R), où X Y veut dire que X cause Y, est: (a) R C I; (b) I R C; (c) R I C; (d) C I R. 5.2

46 5.3 La Réforme aux Pays-Bas À venir (a) La révolte des Pays-Bas (b) L extension de la marge externe (c) L État-nation moderne