programme pour la conférence

Transcription

1

2 FR programme pour la conférence La Contribution des Autorités Régionales et Locales au Développement Economique Ouagadougou 26 et 27 novembre 2009 Cette conférence est organisée dans le cadre du projet pilote (PE) Améliorer la Coopération Régionale et locale par la promotion à une échelle mondiale de la politique régionale de l UE. Co-organisée par la Direction Générale de la Politique régionale de la Commission Européenne; l UEMOA (Union Economique et Monétaire Ouest Africaine) et le FOGAR (Forum Global d Associations de Régions) Lieu : Hôtel et Centre de Conférences Laico OUAGA 2000, Avenue Pascal Zagré, 01 BP 1603, Ouagadougou, Burkina Faso Cette conférence a pour but : 1. D explorer comment la politique régionale européenne a développé ses grands principes et comment ces derniers pourraient inspirer les pays et les régions de l Afrique. 2. D explorer certains sujets tels que l équilibre rural/urbain, la décentralisation et l environnement afin de confronter les expériences en Afrique et en Europe et de partager des idées en vue d actions futures. 3. De souligner le rôle que des groupements régionaux tels que l UEMOA, CEDEAO et les Regional Economic Communities dans d autres parties de l Afrique pourraient jouer dans les processus de développement et d intégration régionale, et leurs besoins en termes de capacité institutionnelle. 4. D examiner les initiatives de coopération transfrontalière à la fois en Afrique et en Europe pour mieux promouvoir la dissémination de l expérience et de l expertise accumulées et la partage des meilleures pratiques.

3 FR Jeudi 26 novembre 9h30-10h15 Séance d ouverture Allocution d accueil par M. Clément Pengdwendé Sawadogo, Ministre de l Administration Territoriale et de la Décentralisation du Burkina Faso Intervention de Mr Soumaïla Cissé, Président de la Commission de l UEMOA Intervention de Mr Dirk Ahner, Directeur Général de la Direction Générale Politique Régionale, Commission Européenne Discours d ouverture de Mr Tertus Zongo, Premier Ministre du Burkina Faso 10h30-10h45 Pause Café 10h45-13h00 Atelier 1 Un développement rural-urbain équilibré: agriculture, la crise alimentaire et le développement durable en Europe et en Afrique Président: M. Ronnie Hall, Directeur à la Direction Générale de la Politique régionale, Commission Européenne 1 er intervenant: Dr Joe Phaala, Ministre adjoint pour le développement rural et land reform, Afrique du Sud 2 ème intervenant: M. Ibrahim Tamponé, Commissaire à l UEMOA responsable pour l aménagement du territoire 3 ème intervenant: M. Dirk Ahner, Directeur Général de la Politique régionale, Commission Européenne 4 ème intervenant: M. Alain Yvergniaux, Conseiller Régional, Bretagne, France 13h15-14h30 Déjeuner 14h30-17h00 atelier 2 Les besoins de l Afrique en matière de capital humain et du capacity building Président: M. Lluis Riera, Directeur, Direction Générale du Développement, Commission Européenne 1 er intervenant: Mme Berta Pesti, Gestionnaire du Programme Centre pour le Partenariat innovateur, PNUD 2 ème intervenant: M. Patrice Nikiema, Président, Conseil Régional du Centre 3 ème intervenant: M. Massimo Toschi, Ministre de la Coopération Internationale, Région Toscane 4 ème intervenant: M. Ahmed Arafa, Vice-Président de Global Local Forum 17h00-17h30 Discours d orientation M. Mohamed Ibn Chambas Président, Commission du CEDEAO M. Xavier Gizard, Secrétaire Général, FOGAR

4 FR Vendredi 27 Novembre 9h00-13h00 Atelier 3 La gouvernance et la décentralisation en Afrique et l UE (Associations de régions, ONGs, villes et municipalités) Président: M. Xavier Gizard, Secrétaire Général du FOGAR 1 er intervenant: M. Ousmane Sy, Directeur du centre d Expertises Politiques et Institutionnelles en Afrique (CEPIA) 2 ème intervenant: M. Ronnie Hall, Directeur à la Direction Générale de la Politique régionale, Commission Européenne 3 ème intervenant: M. Abdoulaye Sène, Conseiller régional de Fatick, Sénégal 4 ème intervenant: M. Jan Szymanski, Chef de l autorité de gestion des programmes FEDER, Pomorskie, Pologne 13h00-14h30 Déjeuner 14h30-17h45 Atelier 4 La coopération transfrontalière et la coopération interrégionale telles que vécues dans l UE et au sein des partenariats Afrique/EU au niveau régional Président: M. Laurent Bossard, Directeur du Club du Sahel, OCDE 1 er intervenant: M. l Ambassadeur Aguibou Diharra, Union Africaine, Programme Frontières 2 ème intervenant: M. Lambert van Nistelrooij, Député européen, Président de l Association des Régions Frontalières Européennes, membre du FOGAR 3 ème intervenant: M. N Faly Sanoh, Directeur du département de mouvement libre, Commission du CEDAO 4 ème intervenant: M. Philippe Doucet, consultant chez Gephyres Roubaix, France 17h45-18h15 Séance de clôture Conclusions: M. Lambert van Nistelrooij, Député européen, Président de l Association des Régions Frontalières Européennes, membre du FOGAR M. Dirk Ahner, Directeur Général de la Politique régionale, Commission Européenne

5 EN programme of the Conference The Contribution of Regional and Local Authorities to Economic Development Ouagadougou November 2009 This conference takes place in the context of the pilot project Enhancing Regional and local co-operation through the promotion of EU Regional Policy on a global scale Co-organisers: the European Commission Directorate General for Regional Policy, UEMOA, FOGAR. Location: Hotel and Conference Centre Laico OUAGA 2000, Avenue Pascal Zagré, 01 BP 1603, Ouagadougou Burkina Faso The conference has four main aims: 1. To explore the development of the main features of European Regional Policy and the extent to which these can be a source of inspiration to the countries and regions of Africa; 2. To explore certain issues such as urban / rural balance, decentralisation and the environment with a view to comparing European and African experience and sharing ideas for future action; 3. To highlight the role of regional groupings such as UEMOA and ECOWAS in other parts of Africa in the regional development and regional integration process, and their needs in terms of institutional capacity building; 4. To examine cross border co-operation initiatives in both Africa and Europe in order to promote the dissemination of experience and accumulated expertise and the sharing of best practice.

6 EN Thursday 26 November 9h30-10h15 Opening session: Investing in the regions in Africa and in the EU Welcome speech by Mr Clément Pengdwendé Sawadogo, Minister of Territorial Administration and Decentralization of Burkina Faso Mr Soumaïla Cissé, President UEMOA Commission Mr Dirk Ahner, Director General at the Directorate General for Regional Policy, European Commission Mr Tertus Zongo, Prime Minister of Burkina Faso 10h15-10h45 Coffee 10h45-13h00 Workshop 1 Balanced rural-urban development: Agriculture, the food crisis and sustainable development in Europe and Africa Chair: Mr Ronnie Hall, Director, Directorate General for Regional Policy, European Commission Speaker 1: Speaker 2: Speaker 3: Speaker 4: Dr Joe Phaala, Deputy Minister for rural development and Land Reform, South Africa Mr Ibrahim Tamponé, UEMOA Commissioner responsible for Spatial Development Mr Dirk Ahner, Director General for Regional Policy, European Commission Mr Alain Yvergniaux, Regional Councillor, Brittany 13h15-14h30 Lunch 14h30-17h00 Workshop 2 Africa s development needs in the fields of human capital and capacity building Chair: Speaker 1: Speaker 2: Speaker 3: Speaker 4: Mr Luis Riera, Director, Directorate General Development and relations with African, Caribbean and Pacific States, European Commission Ms Berta Pesti, Programme manager, Hub for innovative partnership, UNDP Mr Patrice Nikiema, President, Regional Council of the Centre region, Burkina Faso Mr Massimo Toschi, Minister of International cooperation Tuscany region Mr Ahmed Arafa, Vice-President of the Global Local Forum 17h00-17h30 Keynote addresses Mr Mohamed Ibn Chambas, President ECOWAS Commission Mr Xavier Gizard, Secretary General, FOGAR

7 EN Friday 27 November 9h00-13h00 Workshop 3 Governance and decentralisation in Africa and the EU (Regional associations, NGOs, cities and municipalities) Chair: Mr Xavier Gizard, Secretary General, FOGAR Speaker 1: Speaker 2: Speaker 3: Speaker 4: Mr Ousmane Sy, Director of the Centre for political and institutional expertise in Africa Mr Ronnie Hall, Director, Directorate General for Regional Policy, European Commission Mr Abdoulaye Sene, Regional Counsellor of Fatick, President of the Global Local Forum Mr Jan Szymanski, Head of managing authority, Pomorskie, Poland 13h00-14h30 Lunch 14h30-17h45 Workshop 4 Cross border cooperation & Interregional co-operation as experienced in EU and in EU/Africa regional partnerships Chair: Mr Laurent Bossard, Directeur du Club du Sahel Speaker 1: Speaker 2: Speaker 3: Speaker 4: Ambassador Aguibou Diharra, African Union Border Programme Mr Lambert van Nistelrooij, Member of the European Parliament, President of the Association of European Border Regions, FOGAR member Mr N Faly Sanoh, Director Department of free movement, ECOWAS Commission Mr Philippe Doucet, Gephyres consultancy, Roubaix, France 17h45-18h15: Conclusions: Closing session Mr Lambert van Nistelrooij, Member of the European Parliament, President of the Association of European Border Regions, FOGAR member Mr Dirk Ahner, Director General for Regional Policy

8