MOULINS. DOMPIERRE s /B. GANNAT VICHY. Info : UDAAR 03. Le projet de coopération est soutenu par :

Transcription

1 du7au14 octobre Le projet de coopération est soutenu par : Info : MOULINS DOMPIERRE s /B. GANNAT VICHY UDAAR 03

2 Fidélité et évasion, les deux mots clefs de cette 15 ème édition du Festival Jean Carmet. Fidélité au cinéma d auteur, fidélité au cinéma francophone, fidélité aux actrices et acteurs. L équipe de Ciné Bocage est heureuse de retrouver cette année de nombreux artistes déjà venus à Moulins, nominés et/ou primés, les années précédentes: Romain Delange, Patrick Descamps, Nicolas Engel, Hubert Gillet, Mathias Gokalp, Véronique Lechat, Louis-Do de Lencquesaing, Johan Libéreau, Mia-Hansen Love, Pierre Moure, Emmanuel Salinger, Pascal Vincent et Blandine Yaméogo. Fidélité à un cinéma d ailleurs Nous vous réservons cette année encore quelques perles venues du monde entier : la Palestine, le Québec, la Roumanie, le Pérou seront les pays représentés dans la section Découverte. Par ailleurs, dans le cadre d une coopération avec l association cinéphile portugaise Ao Norte, la coloration de cette 15 ème édition sera assurément lusitanienneavec: - La projection de la Palme d Or 2009 du Court Métrage, Arena de João Salaviza - Une Carte Blanche offerte à Ao Norte qui nous propose deux films: Ce cher mois d août de Miguel Gomes et L autre marge de Luis Filipe Rocha - Une Leçon de Cinéma autour de Ce cher mois d août - Un Ciné-Concert avec la projection de Capitaines d Avril, film de Maria de Medeiros qui relate la révolution des œillets suivie par un concert de la chanteuse de fado Maria Pereira Fidélité à notre jeune public De La Boutique des Pandas à partir de 2 ans jusqu à La vague pour les lycéens en passant par Pierre et Le Loup, le Jeune Public est invité à réagir. Une programmation qui, nous l espérons, saura vous fidéliser et vous permettra de vous évader. Bon Festival! L équipe de Ciné-Bocage rue d Allier Moulins Tél Fax contact@moulins-aux-lettres.com PALME D OR DU COURT-MÉTRAGE CANNES 2009 Arena de João Salaviza Portugal min Mauro vit en prison domiciliaire. Les tatouages l'aident à brûler le temps. Trois gamins du quartier s'approchent de sa fenêtre. Dehors, le soleil de midi tape fort. PRIX SPÉCIAL DU JURY UN CERTAIN REGARD CANNES 2009 Mercredi 7 octobre 20h THÉÂTRE DE MOULINS Le père de mes enfants de Mia Hansen-Løve France h52 AVANT- PREMIERE Avec Louis-Do de Lencquesaing, Ciara Caselli, Alice de Lenquesaing, Eric Elmosnino Grégoire Canvel est un homme heureux, comblé par sa famille et son travail de producteur. Hyperactif, il ne s'arrête jamais, sauf les week-end, qu'il passe à la campagne en famille : douces parenthèses, aussi précieuses que fragiles. Avec sa prestance et son charisme exceptionnel, Grégoire force l'admiration. Il semble invincible. Pourtant sa prestigieuse société de production, Moon Films, est chancelante. Trop de films produits, trop de risques pris, trop de dettes. Les menaces se précisent. Mais Grégoire veut continuer d'avancer, coûte que coûte. Jusqu'où cette fuite en avant le conduira-t-il? Un jour, il est obligé de se confronter à la réalité. Un mot surgit : l'échec. Et une grande lassitude. Qui va bientôt, secrètement, prendre la forme du désespoir. Un film qui vous serre le cœur et vous laisse l'œil humide, un film sans effets superflus, qui tire sa puissance émotionnelle de la richesse et de la simplicité de son récit. Télérama Après le film, les spectateurs sont invités à un cocktail. NOUS SOMMES À VOTRE SERVICE POUR TOUS VOS BESOINS ET POUR VOUS CONSEILLER. Dans notre espace : cadeaux > beaux livres stylo de marques maroquinerie de bureau lire > tous livres en magasin ou sur commande écrire > papeterie fournitures scolaires et pour professionnels scolaire < librairie scolaire pour concours dictionnaires et méthodes de langues Le pont et la barque Restaurant spécialités portugaises Mardi-Vendredi : 12h-14h et 19h-23h Samedi : 19h-23h Dimanche : 12h-14h Apéritif maison offert sur présentation d un ticket d entrée pour un film portugais* *voir conditions festival

3 Bellamy de Claude Chabrol France 1h50 Avec Gérard DEPARDIEU, Clovis CORNILLAC, Jacques GAMBLIN, Marie BUNEL, Vahina GIOCANTE, Marie MATHERON, Adrienne PAULY, Yves VERHOEVEN Comme chaque année, le commissaire Paul Bellamy vient séjourner à Nîmes dans la maison de famille de sa femme Françoise qui rêve de croisières au bout du monde... Paul ne peut se passer de Françoise mais il déteste les voyages. Un double prétexte le cloue sur place : l arrivée inopinée de Jacques son demi-frère, un aventurier à la petite semaine porté sur la bouteille, et l apparition d un homme aux abois qui réclame sa protection. Dans son désir empathique d aider les uns et les autres, si possible en restant sur place, Paul leur consacrera son temps et ses efforts. Sa curiosité naturelle à enquêter y trouvera son compte. Sa position de frère aîné lui donnera davantage de fil à retordre Depardieu chez Chabrol? Curieusement, ces deux gourmets, terriens, si français, n'avaient jamais travaillé ensemble. Pour fêter l'événement, Chabrol a du coup compté large et invité à table d'autres monstres sacrés, à commencer par Georges Simenon. Télérama Demain dès l aube de Denis Dercourt France 1h34 Sélection Officielle Un certain Regard - Cannes 2009 Avec Vincent PEREZ, Jérémie RENIER, Aurélien RECOING, Anne MARIVIN, Françoise LEBRUN, Gérald LAROCHE, Barbara PROBST La relation de deux frères dont le plus jeune est passionné de batailles historiques, au point d'être coupé de la réalité et de ne plus vivre qu'à travers les jeux de rôles. À la demande de leur mère, Mathieu, l'aîné, va tenter de sortir Paul de cet univers mystérieux et secret où la frontière entre jeu et réalité n'existe pas toujours. Pour y parvenir, il n'aura d'autre choix que d'y basculer à son tour... Vincent Perez et Jérémie Renier donnent toute la mesure de leur talent de solistes pour servir d'instruments à cette masculinité exacerbée, orchestrée par le cinéaste-scénariste (...) magnétique et tendu comme un thriller. Paris Match Dans tes bras de Hubert Gillet France 1h23 Avec Michèle LAROQUE, Martin LOIZILLON, Lola NAYMARK, Catherine MOUCHET Louis a été abandonné par sa mère alors qu'il n'avait que quelques semaines. Aujourd'hui âgé de seize ans, et malgré la réticence de ses parents adoptifs, Louis veut savoir d'où il vient. Il se met alors en route vers le sud. Après avoir épié sa mère dans la boutique de fleurs où elle travaille, il lui apprend qu'il est son fils. Bouleversée par ce retour brutal, Solange nie. Elle rejette violemment cette vérité : trop douloureux de plonger dans un passé qui refait surface. Mais Louis s'acharne... Un bruissant portrait d adolescent solaire et sombre, opiniâtre et déterminé. L Express 35 Rhums de Claire Denis France 1h40 Alex DESCAS, Mati DIOP, Nicole DOGUE, Grégoire COLIN, Julieth MARS-TOUSSAINT Lionel est conducteur de RER. Il élève seul sa fille, Joséphine, depuis qu elle est toute petite. Aujourd hui, c est une jeune femme. Ils vivent côte à côte, un peu à la manière d un couple, refusant les avances des uns et les soucis des autres. Pour Lionel, seule compte sa fille, et pour Joséphine, son père. Peu à peu, Lionel réalise que le temps a passé, même pour eux. L heure de se quitter est peut-être venue... Claire Denis a un secret : elle sait filmer avec une troublante évidence, une effusion fluide, ces instants furtifs où tout vacille, ces danses qui irradient de solitude, ces mains tendues dans le vide, ces corps qui incarnent un désir, un mal, une musique ou une transgression. Le Monde AVANT- PREMIERE La grande vie de Emmanuel Salinger France 1h25 Avec Laurent CAPELLUTO, Michel BOUJENAH, Hélène FILLIERES, Céline SALLETTE, Frédérique BEL, Maurice BENICHOU, Bernard LE COQ, Louise BLACHERE Un concours de circonstances met en présence Grégoire, modeste professeur de philosophie, et Patrick, animateur vedette de télévision. Cette rencontre va changer le cours de leur vie. A travers ce parcours, cette comédie explore le fantasme et le désir d'échapper à sa condition pour entrer dans la "vraie vie", celle, à jamais différée, qu'on voudrait vivre... De la cinéphilie boulimique qui a marqué son adolescence et lui a fait découvrir Godard, Bergman, Fassbinder ou encore Fellini, Emmanuel Salinger a gardé l idée que le cinéma dont il rêvait serait fait d équilibre : humour et gravité, fantaisie et réalisme, critique sociale et intemporalité. Télérama Pour un fils de Alix de Maistre France 1h37 Avec MIOU-MIOU, Olivier GOURMET, Josse de PAUW, Laurent CAPELLUTO Depuis l'enlèvement de son fils, Toni, dix ans plus tôt, Catherine tente peu à peu de se reconstruire. Elle vit seule avec son petit dernier, Hugo, âgé de 8 ans. Un soir, Omer, le policier qui a mené l'enquête sur la disparition de Toni, vient lui rendre visite. Comme elle, il semble encore hanté par le drame... Un jeune homme vient d'être découvert mystérieusement. Il prétend être le fils de Catherine et n'a qu'un seul désir : retrouver enfin sa mère... Ce premier film a pour lui l'étrangeté absolue du fait divers d'origine (...) et l'interprétation sobre et émouvante de Miou-Miou en mère qui voudrait y croire. Télérama LE GRAND CAFÉ Café - Brasserie Ouvert tous les jours jusqu à 1h du matin sauf le dimanche soir Service brasserie assuré jusqu à 22h30 49, place dʼallier MOULINS Tél Dans un cadre 1900 unique Centenaire des palets d or Chocolatier Confiseur 11, rue de Paris MOULINS Tél Fax Catalogue sur demande, expédition France-Étranger

4 Rien de personnel de Mathias Gokalp France 1h31 Semaine de la Critique Cannes 2009 Avec Jean-Pierre DARROUSSIN, Denis PODALYDES, Mélanie DOUTEY, Pascal GREGGORY, Bouli LANNERS, Zabou BREITMAN La société Muller organise une réception à l'occasion du lancement d'un nouveau produit. Au cours de la soirée, on découvre qu'il s'agit en réalité d'un exercice de coaching pour les cadres de l'entreprise. Progressivement, les rumeurs sur le rachat prochain de la société vont bon train et chacun se retrouve à tenter de sauver sa place. Dans cette comédie sociale mordante, bourrée de faux semblants et où les humains se révèlent inhumains ou l'inverse, c'est tout une mécanique qui est démontée avec précision par Gokalp, lorsqu'à tout moment, on n'est plus sûr d'avoir encore du travail le lendemain. Télérama Le roi de l évasion de Alain Guiraudie France 1h37 Sélection Officielle Quinzaine des Réalisateurs - Cannes 2009 Avec Ludovic BERTHILLOT, Hafsia HERZI, Pierre LAUR, Luc PALUN, Pascal AUBERT, François CLAVIER, Bruno VALAYER, Jean TOSCAN Armand Lacourtade, 43 ans, vendeur de matériel agricole, ne supporte plus sa vie d'homosexuel célibataire. Quand il rencontre Curly, une adolescente qui n'a pas froid aux yeux, il vire de bord. Pourchassés par tous, ils bravent tous les dangers pour vivre cet amour interdit. Ils finissent par créer un drôle de couple. Mais est-ce vraiment de ça dont Armand avait rêvé? La force, la beauté du film, reposent sur l'alliance des corps de Ludovic Berthillot et Hafsia Herzi, un quadragénaire adipeux et une jeune fille débordante de sensualité, échappant chacun à leur manière aux canons de la beauté standardisée. Le Monde La grande vie 66, rue d Allier MOULINS Tél Prêt-à-porter Homme & Femme Boutique ROSIER ROSA ROSAM Betty Barclay Aventure de TOILES Au Moulin de la Galette PATISSIER Chocolatier - Confiseur - Glacier 7, Place de la Liberté MOULINS Tél Fax Les p tits plats 13, rue de pont Moulins JURY SECOND RÔLE Prix d interprétation féminine et masculine dans un second rôle Fabienne Bichet Clémentine Poidatz Patrick Descamps Blandine Yaméogo Johan Libéreau JURY JEUNE ESPOIR Prix d interprétation féminine et masculine du meilleur jeune espoir Nicolas Engel Aude Roman Véronique Lechat Pascal Vincent Pierre Moure Hôtel Parking Restaurant privé 31, av. du Général Leclerc tél fax hotelrestaurant.leparc03 wanadoo.fr La Malle Poste ACHAT VENTE DE LIVRES ANCIENS 78 rue Pont Ginguet Moulins Tél A.S.A.R. ASSOCIATIONS SERVICES AIDES ET RELA- TIONS L association A.S.A.R. met ses services à votre disposition pour toutes vos manifestations et animations artistiques et musicales. Gestion des intermittents du spectacle Aide et services aux associations Aide à la gestion d associations. Portage salarial Externalisation des paies ASAR - 45, passage dʼallier Moulins Tél Fax JURY JUNIOR Prix Coup de Cœur décerné à un court métrage Composé de 18 jeunes âgés de 18 à 25 ans PRIX DU PUBLIC Prix d interprétation féminine et masculine dans un second rôle Prix d interprétation féminine et masculine du meilleur jeune espoir

5 Légende de Jean l Inversé de Philippe Lamensch Belgique 18 min Jean naît avec les pieds à l envers. Ses parents sont contrariés. Ils confient leur fils au meilleur orthopédiste de la capitale. Vingt ans d opérations féroces vont suivre. Je me souviens 2 de Jean Denizot France 14 min Anne s habille et se maquille : elle se marie dans une heure. Pierre est avec elle qui joue s amuse, dérape. Déjà le temps presse et l on frappe à la porte. Mais Anne et Pierre s aime trop pour aller à l église. Gilles Corporation 3 de Vianney Meurville France 7 min Pour surmonter la crise économique, le vieux Gilles, agriculteur à Troyes dans l Aube, décide de se lancer dans la production en masse de parisiens à destination du marché chinois. C est gratuit pour les filles 4 de C. Burger et M. Amachoukeli France 23 min Dans quelques jours, Laëtitia obtiendra son brevet professionnel de coiffure. Elle et sa meilleure amie Yeliz pourront concrétiser leur rêve: ouvrir un salon ensemble. Mais avant de passer son examen, Laëtitia veut aller à une fête. La tangente de Vincent Vesco France 13 min 1 5 Ils ont vingt ans et ils ont pris la tangente. Sur les méandres de la route, la musique les accompagne au jour le jour. Ils avancent en marge de la société, courageusement, en quête d amour et de liberté absolus. Barbie Girls de Vinciane Millereau France 15 min 6 Trois amies très complices partent pour un week-end sympathique dans la maison de campagne de Véro. Ambiance chaleureuse et festive. Mais dehors, on les observe La raison de l autre de Foued Mansour France 25 min Caroline, jeune conseillère du RMI découvre par hasard que l une des personnes dont elle a la charge travaille au noir. Se sentant trahie, elle va tenter d en savoir un peu plus sur cet homme en le suivant une nuit après son travail... Réservations : , rue des Couteliers MOULINS 1 Une pute et un poussin de Clément Michel France 15 min Yelle joue Louise, une jeune femme perdue au beau milieu de nulle part. A un arrêt de bus totalement improbable, elle rencontre un jeune homme costumé en gros poussin qui pédale péniblement sur une bicyclette rouillée En douce 3 de Vanessa Lépinard France 25 min Cécile est une adolescente de quinze ans. Dans deux jours, elle part en vacances avec sa famille. Elle sait qu elle va laisser derrière elle José, son voisin, un homme de trente ans qu elle fréquente en secret. José est attiré par elle. Il lui propose de faire l amour avec lui avant qu elle ne parte. Cécile hésite, pour elle c est la première fois... Négropolitain 4 de Gary Pierre-Victor France 18 min Banlieue parisienne. Carl, un jeune antillais se rend au commissariat où il va effectuer sa première journée de policier. Le commissaire divisionnaire l affecte avec Alain, antillais d une cinquantaine d années au caractère bien trempé et aux idées bien arrêtées. Patrons, employés même combat! de Grégory Hervelin France 10 min Machin a décidé d en finir. Et pour ça, pas besoin de se tirer une balle. Un doigt fera l affaire. Machin a étudié son coup. Cette société qu il déteste à ses bons côtés, si on sait en tirer parti. Le plan est sur pied, ne reste plus qu à l exécuter TORREFACTION Spécialités Cafés Thés 9, rue de Pont MOULINS Tél Le feu, le sang, les étoiles de Caroline Deruas France 15 min Réactions de la jeunesse de gauche au lendemain des élections. Du désarroi au sursaut, en passant par les larmes, la colère. Par où s en sortir, par où fuir? Ata 2 de C. Zenrici et G. Giovanetti France 26 min Ceyda, jeune femme turque francophone d origine aisée, arrive en France pour rejoindre l homme qu elle aime. Très vite, elle doit faire face à des difficultés et une solitude aussi soudaines qu inattendues. Jusqu au moment où elle rencontre, sur le chantier près de chez elle, un vieil asiatique, qui s avère parler une langue très proche de la sienne Boulevard des hits 3 de François Nemeta France 5 min Errance irrespectueuse de deux rockers sur les traces des chanteurs morts à Paris. Dans nos veines 4 de Guillaume Senez France 15 min Lionel, dix sept ans, violenté par son père, va devenir papa... L autre monde 5 de Romain Delange France 26 min Ils ont vingt ans en Julien part faire du cinéma. David part faire la guerre. Aux Capucines Fleuriste Décorateur 20, rue Gambetta MOULINS Tél

6 Théâtre Cinéma Les Mariniers HORAIRE LIEU MERCREDI 7 JEUDI 8 VENDREDI 9 9h30 10h Théâtre Théâtre La boutique des pandas SAMEDI 10 DIMANCHE 11 LUNDI 12 MARDI 13 MERCREDI 14 10h CNCS Leçon de Cinéma Ciné Goûter La boutique des pandas Ciné Goûter Pierre et le loup 12h15 Théâtre J ai tué ma mère Dans tes bras 35 rhums Pour un fils Courts métrages A Théâtre Ciné Goûter Brendan et le secret de Kells Brendan et le secret de Kells Pierre et le loup Pour un fils Courts métrages A La boutique des pandas Brendan et le secret de Kells Stella 14h30 Les Mariniers Demain dès l aube La vague La vague Courts métrages B Fausta Pierre et le loup Stella Les Mariniers Ce cher mois d août Contes de l âge d or Stella Contes de l âge d or Bellamy Courts métrages C Le roi de l évasion 17h30 Théâtre Courts métrages A Dans tes bras 19h15 Les Mariniers Bellamy Courts métrages B Les Mariniers Amerrika La grande vie 20h Théâtre 20h Ouverture Le père de 21h Théâtre 35 rhums Pour un fils mes enfants 21h30 Les Mariniers Rien de personnel Bellamy L autre marge 35 rhums J ai tué ma mère La grande vie Rien de personnel Le roi de l évasion La vague Courts métrages C Demain dès l aube Amerrika Fausta 19h Ciné-concert Capitaines d Avril Maria Pereira Dans tes bras J ai tué ma mère L autre marge Rien de personnel La grande vie Demain dès l aube Amerrika 20h Clôture Simon Koniansky Remise des prix Les Mariniers Courts métrages C Ce cher mois d août Le roi de l évasion Contes de l âge d or Courts métrages B Fausta Des rencontres avec les réalisateurs et acteurs des films en compétition sont organisées après la projection, dans la salle où la séance vient de se dérouler. Ainsi l occasion vous est offerte de dialoguer avec des faiseurs de films et de connaître tous leurs secrets de tournage. Ces rencontres sont animées par le journaliste spécialisé en cinéma, Michel Amarger. Compétition Seconds rôles Compétition Jeunes espoirs Carte Blanche Portugal Jeune public Découverte

7 LE FESTIVAL HORS MOULINS 17h 19h30 20h30 15h 18h 20h30 MERCREDI 7 JEUDI 8 VENDREDI 9 SAMEDI 10 DIMANCHE 11 LUNDI 12 MARDI 13 Amerrika Cinéma René Fallet T La vague Cinéma Le Chardon T Ce cher mois d août MERCREDI 7 JEUDI 8 VENDREDI 9 SAMEDI 10 DIMANCHE 11 LUNDI 12 MARDI 13 Fausta Contes de l âge d or Amerrika J ai tué ma mère Amerrika de Cherien Dabis Etats-Unis/Canada/Koweit h32 VOSTF Prix de la Critique à la Quinzaine des Réalisateurs - Cannes 2009 Mouna, divorcée et mère d un adolescent, est une femme palestinienne enthousiaste et optimiste. Au coeur des territoires occupés, le quotidien est pourtant éprouvant et l horizon morose. Et puis un jour, quitter cette vie et aller travailler aux Etats- Unis devient possible : étrangère en son pays, Mouna peut bien l être ailleurs. Elle part alors avec son fils Fadi rejoindre sa soeur installée depuis 15 ans au fin fond de l Illinois. Après le réconfort des retrouvailles, Mouna et Fadi vont devoir trouver leur place dans cette «Amerrika» tant rêvée. Mais les Etats-Unis, partis en guerre contre le «diable» Saddam, ont une bien étrange conception de l hospitalité. Il en faudra davantage pour freiner Mouna dans sa quête d une vie meilleure Fausta, la teta asustada de Claudia Llsoa Espagne/Pérou h33 VOSTF Pour Fausta, la mort de sa mère représente Ainsi va le monde OURS D OR BERLIN 2009 bien plus que la perte d'un être cher. Elle se trouve d'un coup sans protection pour affronter ses frayeurs et ses angoisses vis-à-vis du monde, et surtout des hommes, qui l'entourent. Ses peurs ont pour origine le passé douloureux de sa mère, qui a subi dans sa chair la violence de la guerre civile menée par le Sentier Lumineux et l'armée péruvienne. Pour accomplir les dernières volontés de sa mère l'enterrer dans son village, Fausta trouvera un travail chez une vieille femme artiste revêche. AVANT- PREMIERE Contes de l'âge d'or Titre original : Amintiri din Epoca de Aur de Cristian Mungiu, Ioana Uricaru, Hanno Höfer, Razvan Marculescu et Constantin Popescu Roumanie h18 VOSTF Sélection Officielle «Un Certain Regard» - Cannes 2009 Les 15 dernières années du régime de Ceausescu ont été les pires de l'histoire de la Roumanie. Et pourtant, la propagande officielle de cette époque l'avait nommée «l'âge d'or»... Contes de l'âge d'or est l'adaptation à l'écran des légendes urbaines les plus connues. Ces légendes à la fois comiques, bizarres et surprenantes puisent leur inspiration dans les éléments souvent surréalistes, vécus au quotidien sous le régime communiste, quand l'humour était le seul moyen de survie de tout un peuple. Contes de l'âge d'or restitue l'atmosphère de l'époque et dresse à petites touches le portrait d'un pays soumis à la logique perverse d'une dictature. 10h00 18h30 MERCREDI 7 JEUDI 8 VENDREDI 9 SAMEDI 10 DIMANCHE 11 LUNDI 12 MARDI 13 Capitaines d avril L Elysée Palace T (0,34 e/mn) Amerrika J ai tué ma mère 18h00 Contes de l âge d or Fausta J'ai tué ma mère Titre original : I killed my mother de Xavier Dolan Québec h40 Prix SACD et Prix Regards Jeunes à la Quinzaine des Réalisateurs Cannes 2009 Hubert Minel n aime pas sa mère. Du haut de ses 17 ans, il la jauge avec mépris, ne voit que ses pulls ringards, sa décoration kitsch et les miettes de pain qui se logent à la commissure de ses lèvres quand elle mange bruyamment. Au-delà des irritantes surfaces, il y a aussi la manipulation et la culpabilisation, mécanismes chers à sa génitrice. Confus par cette relation amour/haine qui l obsède un peu plus chaque jour, Hubert vague dans les arcanes d une adolescence à la fois marginale et typique - découvertes artistiques, ouverture à l amitié, ostracisme, sexe - rongé par la hargne qu il éprouve à l égard d une femme qu il aimait pourtant jadis.

8 En partenariat avec le Centre National du Costume de Scène En 2009, Ciné Bocage a décidé d aller plus loin dans son engagement en faveur du cinéma européen en initiant un projet de coopération avec le Portugal et plus particulièrement avec son homologue dans la région Norte : l association Ao Norte qui organise chaque année «Les Rencontres de Viana Cinéma Vidéo». Longtemps le cinéma portugais a été représenté par Pedro Costa et précédemment par les cinéastes de la Nouvelle Vague des années 60 : Manoel de Oliveira, João César Monteiro et Paulo Rocha. Aujourd hui, de jeunes auteurs émergent, se débrouillent avec très peu de moyens et jouissent d une grande liberté d expression : ils se permettent même de faire un cinéma d auteur joyeux! L autre marge Titre original : A Outra Margem de Luis Filipe Rocha Portugal/Brésil h46 VOSTF À la suite du suicide inattendu de son compagnon, Ricardo traverse une si grave dépression qu'il tente de se tuer. Maria, sa soeur qu'il n'a pas vue depuis plus de quinze ans, lui rend visite à l'hôpital à Lisbonne et décide de le ramener au petit village où ils sont nés. Chez Maria, Ricardo rencontre Vasco, son petit neveu atteint du syndrome de Down et avec qui il établit des rapports étroits d'amitié. Grâce à Vasco, il trouve le courage d'affronter José, son père, qui ne lui a jamais pardonné son départ et surtout son homosexualité. Il rencontre également Luisa, l'épouse qu'il a abandonnée le jour avant leur mariage. Sélectionné dans près de dix festivals à travers le monde (Canada, Espagne, Etats-Unis, Brésil, Argentine, Inde ), L Autre Marge a été notamment primé par le public du Festival Du Grain à Démoudre en Normandie. Ce cher mois d août Titre original : Aquele querido mes de agosto de Miguel Gomes Portugal h30 VOSTF Sélection Quinzaine des Réalisateurs Cannes 2009 Au coeur du Portugal montagnard, le mois d août décuple la population et ses activités. Les gens rentrent au pays, tirent des feux d artifice, contrôlent les incendies, font du karaoké, se jettent du pont, chassent le sanglier, boivent de la bière, font des enfants. Si le réalisateur et l équipe du film étaient allés droit au but, résistant à la fête, le synopsis se réduirait à : Ce cher mois d août suit l e s relations sentimentales entre le père, la fille et son cousin, musiciens d un groupe de musique de bal. Amour et musique, donc. Un film discrètement révolutionnaire. Une œuvre incandescente et bucolique, moderne et romantique. Le Monde INÉDIT En collaboration avec AO NORTE, Leçon de Cinéma autour du film portugais : Ce cher mois d août de Miguel Gomes Leçon animée par Nicolas Féodoroff Membre du Comité de Sélection du Festival International du Documentaire de Marseille, Nicolas Féodoroff est également conférencier au [mac] musée d art contemporain de Marseille et intervenant en milieu scolaire. Leçon modérée par Fabrice Schurmans Chercheur à l'université de Coimbra au Portugal, Fabrice Schurmans prépare un doctorat en études post-coloniales. Parallèlement, il est programmateur d une section des Rencontres de Viana Cinéma Vidéo qui a pour but d initier les adolescents à des cinématographies alternatives En présence de Vasco Pimentel Vasco Pimentel est l ingénieur du son de Ce cher mois d août et collabore avec de grands cinéastes : Wim Wenders, Robert Kramer, Maria de Medeiros, João César Monteiro, João Botelho, Raoul Ruiz, etc. Entretien avec Miguel Gomes pour Cinezik D'où vous est venue cette idée de mêler le documentaire et la fiction? Il y avait au départ un scénario plus ambitieux que l'on peut voir un peu dans la deuxième partie fictionnelle du film. Mon producteur m'a dit avant le tournage qu'il n'y avait pas d'argent pour faire le film tel qu'il était écrit. Alors j'ai pensé que le mieux, s'il fallait changer le film, c'est qu'on le fasse pendant le tournage. Alors j'ai demandé au producteur une petite équipe de cinq personnes avec une caméra 16mm pour aller dans cette région, pour filmer les bals populaires qui font partie du film. Il n'y avait ni acteurs ni scénario, et on a commencé à faire ce que l'on voit dans la première partie du film. On a fait un premier montage de ce matériel puis on a réécrit le scénario à partir de cette expérience. Le film est naît d'un hasard. Parfumerie de la Fontaine Angle Rue et Place d Allier MOULINS Tél Informations pratiques : Dimanche 11 octobre de 10h à 12h Auditorium du Centre National du Costume de Scène Quartier Villars Route de Montilly MOULINS Entrée libre Réservation obligatoire auprès de Ciné Bocage au Horaires du film : Cinéma Les Mariniers Mercredi 7 à 14h30 Vendredi 9 à 21h30

9 Possibilité de séances scolaires à Dompierre, Gannat et Vichy. Contacter les cinémas concernés. A partir de 2 ans La boutique des pandas Trois courts métrages d animation Chine 1979/ min La Boutique des pandas : Grand-père panda et son petit fils tiennent une boutique bien achalandée. Ils ne ménagent pas leurs efforts pour satisfaire les désirs de leur clientèle qui va de la girafe à l'écureuil en passant par l'hippopotame. Le Hérisson et la pastèque : Maman hérisson explique à sa fillette comment ramasser les fruits avec leurs piquants, mais le jour où elle trouve une énorme pastèque, elle ne sait plus vraiment comment faire. L Écureuil coiffeur: Coiffeur peu conformiste, le petit écureuil essaye toutes sortes de coiffures inattendues sur les autres animaux. Mais vontelles vraiment plaire à ses clients? A partir de 7 ans Brendan et le secret de Kells de Tomm Moore Film d animation France h15 C'est en Irlande au 9ème siècle, dans l'abbaye fortifiée de Kells, que vit Brendan, un jeune moine de douze ans. Avec les autres frères, Brendan aide à la construction d'une enceinte pour protéger l'abbaye des assauts réguliers des vikings. Sa rencontre avec Frère Aidan, célèbre maître enlumineur et "gardien" d'un Livre d'enluminures fabuleux mais inachevé, va l'entraîner dans de fantastiques aventures. Aidan va initier Brendan à l'art de l'enluminure pour lequel le jeune garçon révélera un talent prodigieux. A partir de 11 ans Stella de Sylvie Verheyde France h Stella entre en sixième, dans un grand lycée parisien. Stella entre dans le monde... Un nouveau monde, à l'opposé de celui qu'elle connaît. Presque un miracle. Elle, elle vit dans un café, un café d'ouvrier, à la frontière de Paris. Cette rentrée va changer sa vie. OSCAR DU MEILLEUR COURT MÉTRAGE D ANIMATION EN 2008 A partir de 7 ans Pierre et le loup de Suzie Templeton Conte musical adapté de l œuvre de Prokofiev Royaume-Uni/Pologne min Malgré les récriminations de son grand-père, un petit garçon courageux, aidé par un oiseau farceur et un canard rêveur, cherche à attraper un loup menaçant. Film précédé d un court métrage d animation : Le loup blanc de Pierre-Luc Granjon France min Un enfant réussit à apprivoiser un gros loup blanc pour en faire sa monture. Son petit frère et lui sont ravis. Mais pour nourrir sa famille, le père ramène de la chasse un gibier plus gros que d'habitude, un loup blanc... A partir de 16 ans La vague de Dennis Gansel Allemagne h48 En Allemagne, aujourd'hui. Dans le cadre d'un atelier, un professeur de lycée propose à ses élèves une expérience visant à leur expliquer le fonctionnement d'un régime totalitaire. Commence alors un jeu de rôle grandeur nature, dont les conséquences vont s'avérer tragiques. Un film Capitaines d Avril Titre original : Capitaes de abril de Maria de Medeiros Espagne / Italie / Portugal / France h VOSTF Au Portugal, dans la nuit du 24 au 25 avril 1974, la radio diffuse une chanson interdite : "Grândola". Il pourrait s'agir de l'insoumission d'un journaliste rebelle ; c'est en fait le signal programmé d'un coup d'état militaire qui changera la face de ce petit pays et le destin d'immenses territoires en Afrique. Au son de la voix du poète José Afonso, les troupes insurgées prennent les casernes. A trois heures du matin elles marcheront sur Lisbonne. Peu après le triste putsch militaire au Chili, la Révolution Portugaise se distingue par le caractère aventureux, mais aussi pacifique et lyrique de son déroulement. Premier long métrage de Maria de Medeiros qui, s'attache, ici, à raconter l'histoire de son pays, le Portugal, et de sa révolution, celle des œillets. suivi d un concert Samedi 10 octobre à 19h00 au Théâtre de Moulins Durée 4h Maria Pereira - Fado de Lisbonne Le fado est empreint de nostalgie, la «saudade». Il exprime à la fois un bonheur dont on souffre et un malheur dont on jouit. Maria Pereira Accompagnée de Jacques Peteul (guitare portugaise à 12 cordes) et Joël Flambard (guitare classique), Maria Pereira interprète ses propres compositions ainsi que des classiques du fado qu elle prend soin de résumer afin que le public qui ne parle pas portugais entre dans l histoire des chansons. Ce soir, Maria Pereira rend également un hommage à la plus grande voix du répertoire portugais : Amália Rodrigues. Climatisé, salles de séminaires Parking privé et fermé. Ouvert 7/7 et 24/24 42 chambres en centre-ville Tarifs : 6 plein tarif 5 tarif réduit Réservation vivement conseillée : T , place Jean Moulin MOULINS Tél Fax kyriad.moulins@free.fr Après le ciné-concert, les spectateurs sont invités à un cocktail

10 Mercredi 14 octobre 20h THÉÂTRE DE MOULINS Remise des prix Simon Konianski de Micha Wald Canada/France/Belgique 1h40 Avec Jonathan Zaccaï, Popeck, Abraham Leber, Irène Herz, Nassim Ben Abdeloumen Dans la famille Konianski, il y a Simon, 35 ans, éternel adolescent, fraîchement quitté par la femme de sa vie, une danseuse goy. Il y a Ernest, son père, contraint de l'héberger provisoirement, qui lui rend très vite la vie insupportable. Il y a Hadrien, le fils de Simon, un petit garçon passionné par les terribles souvenirs de son grand-père, ancien déporté. Mais il y a aussi Maurice, le vieil oncle paranoïaque, et Tante Mala qui n'a pas sa langue dans sa poche. Lorsqu' Ernest disparaît, tout ce petit monde s'embarque pour une expédition qui ne manquera pas de piquant. Tout semble bon pour rire dans ce Little Miss Sunshine version yiddish, où le dérisoire noie tout, mêlant drame et trivialité. L Humanité A l issue de la remise des prix, les spectateurs sont invités à un cocktail en présence des actrices et acteurs primés. Des lycéens qui s animent! Du 30 septembre au 24 octobre Lieu : La Passerelle, place Claude Wormser à Avermes Horaires d'ouverture : Mardi, jeudi et vendredi : 14 à 19h (nocturne le vendredi 9 octobre de 20h à 23h) Mercredi : 9h à 12 et 14h à 19h Samedi : 9h à 12h Entrée libre L association Ciné Bocage mène un travail de fond dans le champ de l éducation à l image. A l occasion de la 15 ème édition du Festival Jean Carmet, elle a souhaité valoriser le travail de lycéens auvergnats, qui présenteront des vidéos réalisées dans le cadre des cours d audiovisuel. Au programme : courts métrages et clips musicaux autour d artistes rencontrés à la Coopérative de Mai comme Mademoiselle K, Jane Birkin, Les Tambours du Bronx, les BB Brunes ou les Béruriers Noirs. courts métrages d animation réalisés sous l égide d intervenants prestigieux (les réalisateurs Marie Paccou, Luis Briceno et Sébastien Fau) autour de thématiques comme le corps, le land art ou la marionnette. A l occasion de la Nocturne, venez assister à une démonstration de la technique de réalisation d un film d animation! 28 Rue du 4 Septembre Moulins Tél : La Magie des Fleurs Sylvie et Gérard NANCEY Tout l art de la fleur Livraison à domicile 9-19, place Jean Moulin MOULINS Tél Fax Mariages, Deuil, Cadeaux, Transmissions florales Le France Votre BAR BRASSERIE GLACIER 41, place d Allier MOULINS Tél Etablissement participants : Lycée de Saint-Géraud Aurillac CAP et Bac Professionnel en communication graphique Lycée René Descartes Cournon Baccalauréat STI Arts Appliqués Ils sont venus à Moulins Du 7 au 14 octobre Lieu : Foyer du Théâtre de Moulins Horaires d'ouverture : de 10h à 22h Entrée libre Depuis 15 ans, le Festival Jean Carmet a accueilli plus de 400 acteurs, réalisateurs, journalistes cinéma et musiciens! Ils sont venus à Moulins est une exposition du photographe Jean-Marc Teissonnier. Une sélection de 60 portraits parmi lesquels ceux de Christine Citti, Grégoire Colin, Anaïs Demoustier, Michel Duchaussoy, Marc Duval, Suzanne Flon, Stéphane Guillon, Marie Kremer, Mélanie Laurent, Anne Le Ny, Bernard Menez, Manuel Poirier, Micheline Presle, Sophie Quinton, Natacha Régnier, Liliane Rovère, Emmanuel Salinger, Jean-François Stévenin, Niels Tavernier, Georges Wilson

11 CARTE D ADHESION Pour obtenir une carte, s adresser à Ciné Bocage. Des cartes seront en vente sur place au tarif de 10. L adhésion vous offre une entrée gratuite à la soirée d ouverture. CARNET 10 ENTREES Les carnets de 10 entrées sont non nominatifs, cessibles et valables à Dompierre, Vichy et Gannat. PASS FESTIVAL Le Pass Festival donne accès à toutes les séances. Il est nominatif et délivré uniquement accompagné de votre photo. Tarif Plein Tarif Réduit* 1 entrée entrées Catalogue + 1 entrée à la clôture offerte Pass Festival Catalogue offert *adhérents Ciné-Bocage, agents SNCF, demandeurs d emploi, - 26 ans, carte ACTIV VENTE DES BILLETS : Bureau du Festival Hall du Théâtre de Moulins du 7 au 14 octobre de 10h à 22h Lieux de projection Moulins > Théâtre de Moulins > Cinéma les Mariniers Dompierre > Cinéma René Fallet Gannat > Cinéma Le Chardon Vichy > L Elysée Palace L UDAAR 03 et son réseau du cinéma itinérant Les cinémas de Dompierre, Gannat et Vichy appliquent pour les films du Festival Jean Carmet leurs tarifs habituels. Ciné Bocage - Les Portes d Avermes - Bât. B AVERMES Tél./Fax : festival.carmet@wanadoo.fr -