Susana Artero - C1 ECRIT / Code cours FR 2491 PE 5 : Dans les forêts de Sibérie - mai TÂCHE : Page du Journal après réception de la lettre

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Susana Artero - C1 ECRIT / Code cours FR 2491 PE 5 : Dans les forêts de Sibérie - mai 2012. TÂCHE : Page du Journal après réception de la lettre"

Transcription

1 Susana Artero - C1 ECRIT / Code cours FR 2491 PE 5 : Dans les forêts de Sibérie - mai 2012 TÂCHE : Page du Journal après réception de la lettre En partant de Sibérie, j avais considéré mon journal fini. Cependant la lettre d Anne que j ai trouvée à mon retour m oblige à écrire cette sorte d épilogue. Quelqu'un pourrait me demander : «Mais, qui est cet Anne? Nous n avons jamais lu (rien) sur elle.» C est vrai. Toutefois ce n est pas parce qu elle ne soit pas assez importante pour figurer dans ces pages, mais, au contraire, parce que je lui accorde tant d importance que je ne voulais pas partager avec personne mes sentiments á son égard. Néanmoins, elle était toujours présente dans mes écrits, car c est à elle que je les adressais dans ma pensée. Tu vois, ma chère Anne? Tu te trompais, en supposant que je ne t écrivais pas à toi réellement. Tu étais la vraie destinatrice de mon journal. Tu ne peux pas imaginer comme tu me manquais. Cela est une autre raison pour ne pas écrire sur toi dans mon journal. Moi, qui avais tant loué le charme de la solitude, je ne pouvais pas avouer jusqu à quel point j avais besoin de toi. Cet homme amoureux ne s accordait pas avec la représentation de moi que je voulais montrer. Parfois, quand le soleil se couchait et que les ombres devenaient longues, je me laissais envahir par le cafard, je prenais ta photo et, en regardant ton visage souriant sur l image, j expérimentais même une douleur physique. Je parlais avec toi comme, peutêtre, nous ne l avons jamais fait. Parfois tu te plains de ce manque de dialogue. Pourtant tu connais bien mon opinion à ce respect, comme je hais cet impératif de trouver toujours quelque chose à dire, cette lutte que devient généralement une conversation. Ne trouves tu pas que nos silences disaient souvent beaucoup plus de ce que nous taisions? Pourquoi veux tu m entendre dire ce que tu sais déjà? En effet, tu me connais mieux que moi même. Tu as été capable de voir ce qui se cachait derrière mes belles paroles. Je parlais de l incompréhension vers les ermites, de l inutilité de la révolution ou de la beauté de la vie en pleine nature, pour ne pas admettre que j étais trop égoïste pour me préoccuper d autres êtres humains. J ai déguisé cette «fuite», comme tu l appelles, d aventure, de prouesse, en cherchant à t éblouir à toi et aux

2 autres. Néanmoins, tu ne t es pas laissé abuser par mon discours et, au lieu de ton admiration, tu m as offert ta compassion. Cela m a bouleversé. Nous, les hommes, avons besoin d être admirés ; la pitié nous semble presque une offense. C est drôle, je voulais devenir un héros pour toi et tu désirais le pauvre homme que je suis. Et c est précisément pour cela que je t aime, parce que tu connais mes faiblesses, ma lâcheté et, malgré tout, tu continues à m aimer. Est ce ne pas merveilleux? De ma part, je n ai pas su être si compréhensif envers toi. C est seulement maintenant que je comprends comme je t ai blessée avec quelques de mes décisions et que je devine ta souffrance. Je t en supplie pardon. Je crois qu il est arrivé le moment de commencer à nouveau, en nouant un rapport plus sincère et vraiment épanouissant. Je ne veux pas te perdre, Anne. Je veux rester avec toi pour toujours. Moi aussi, j ai appris quelque chose pendant ces mois. Néanmoins, je ne peux pas te promettre que je serai capable de tout partager. Je te prie de respecter mes silences, ces périodes de spleen, pendant lesquelles j ai besoin de m isoler et (que) je me cache dans ma coquille comme un escargot. Sois sûre que cela n a rien à voir avec toi et que, même alors, je continue à t aimer autant que maintenant. Appréciation de première lecture Après la Lettre (écrite par une femme amoureuse mais ayant à faire valoir un besoin d affection et de reconnaissance), voici l homme qui répond - dans une page de journal. L homme comprend le message, il ne se soustrait pas à son «devoir» d amour, reconnaît pour de bon la grandeur d âme de la femme qui lui écrit. Un très joli morceau d écriture créative (littéraire) dans les deux cas, qui atteste d une sensibilité poétique à n en pas douter. Merci! 2

3 Mouture I Suggestions d amendements 1 (Ne pas corriger ici! Passez de suite à la page 5) En partant de Sibérie, j avais considéré mon journal fini. Cependant la lettre d Anne que j ai trouvée à mon retour m oblige à écrire cette sorte d épilogue. Quelqu'un pourrait me demander : «Mais, qui est cet Anne? Nous n avons jamais lu (rien) 1 sur elle.» C est vrai. Toutefois ce n est pas parce qu elle ne soit 2 pas assez importante pour figurer dans ces pages, mais, bien au contraire, parce que je lui accorde tant d importance que je ne voulais pas 3 partager avec personne mes sentiments á son égard. Néanmoins, elle était 4 toujours présente dans mes écrits, car 5 c est à elle que je les adressais dans ma pensée. Tu vois, ma chère Anne? Tu te trompais, en supposant que je ne t écrivais pas à toi réellement. Tu étais la vraie destinatrice 6 de mon journal. Tu ne peux pas imaginer comme tu me manquais. Cela 7 est une autre raison pour ne pas écrire sur toi dans mon journal. Moi, qui avais tant loué le charme de la solitude, je ne pouvais pas avouer jusqu à quel point j avais besoin de toi. Cet homme amoureux ne s accordait pas avec la représentation de moi que je voulais montrer. Parfois, quand le soleil se couchait et que les ombres devenaient longues, je me laissais envahir par le cafard, je prenais ta photo et, en regardant ton visage souriant sur l image, j expérimentais même une douleur physique. Je parlais avec toi comme, peut-être, nous ne l avons jamais fait. Parfois tu te plains de ce manque de dialogue. Pourtant tu connais bien mon opinion à ce sujet, comme je hais cet impératif de trouver toujours quelque chose à dire, cette lutte que 8 devient généralement une conversation. Ne trouves-tu pas que nos silences disaient souvent beaucoup plus de 9 ce que nous taisions? Pourquoi veux-tu m entendre dire ce que tu sais déjà? En effet, tu me connais mieux que moi-même 10. Tu as été capable de voir ce qui se cachait derrière mes belles paroles. Je parlais de l incompréhension vers 11 les ermites, de l inutilité de la révolution ou de la beauté de la vie en pleine nature, pour ne pas admettre que j étais trop égoïste pour me préoccuper d autres êtres humains. J ai déguisé cette «fuite», comme tu l appelles, d aventure, de 12 prouesse, en cherchant à t éblouir, à toi et aux 13 autres. Néanmoins, tu ne t es pas laissé abuser par mon discours et, au lieu de ton admiration, tu m as offert ta compassion. Cela m a bouleversé. Nous, les hommes, avons besoin d être admirés ; la pitié nous semble presque une offense. C est drôle, je voulais devenir un héros pour toi et tu désirais le pauvre homme que je suis. Et c est précisément pour cela que je t aime, parce que tu connais mes faiblesses, ma lâcheté et, malgré tout, tu continues à m aimer. Est-ce ne pas 14 merveilleux? De ma part, je n ai pas su être si compréhensif envers toi. C est seulement maintenant que je comprends comme je t ai blessée avec quelques-unes de mes décisions et que je devine ta souffrance. Je t en supplie 15 pardon. Je crois qu il est arrivé 16 le moment de commencer à nouveau, en nouant un rapport plus sincère et vraiment épanouissant. Je ne veux pas te perdre, Anne. Je veux rester avec toi pour toujours. Moi aussi, j ai appris quelque chose pendant ces mois. Néanmoins, je ne peux pas te promettre que je serai capable de tout partager. Je te prie de respecter mes silences, ces périodes de spleen, pendant lesquelles j ai besoin de m isoler et de supporter que 17 je me cache dans ma coquille comme un escargot. Sois sûre que cela n a rien à voir avec toi et que, même alors, je continue à t aimer autant que maintenant Objet du verbe, nécessaire (non facultatif!). À changer de place (voir Négation). 2 mode 3 Négation encore! 4 temps 5 une autre conjonction (exprimant la cause) serait ici pertinente 6 expéditeur mais destinataire 7 S il y avait en devant le verbe (mais il ne doit pas y être), alors oui, mais là : C est. 8 que : bravo! 9 c est bien «plus que» ici! 10 construction phrase. 11 envers 12 déguiser qch en 13 construct verbale 14 la négation, décidément 15 ne marcherait que suivi d un infinitif. Changer de mot. 16 Forme impersonnelle impossible avec l article défini! Mettre le nom sujet du verbe! 17 bien vu que la répétition de la conjonction ici est nécessaire ; en revanche, il faudra alors «respecter le fait que»! Ce qu on peut aussi contourner? A toi de décider. 18 Pas de problème. Peut-être, «toujours» serait-il mieux? Sinon : «je n en continue pas moins de t aimer.» 3

4 Mouture 2 Amendements 1 En partant de Sibérie, j avais considéré mon journal fini. Cependant la lettre d Anne que j ai trouvée à mon retour m oblige à écrire cette sorte d épilogue. Quelqu'un pourrait me demander : «Mais, qui est cette Anne? Nous n avons jamais lu rien 1 sur elle.» C est vrai. Toutefois ce n est pas parce qu elle ne est 2 pas assez importante pour figurer dans ces pages, mais, bien au contraire, parce que je lui accorde tant d importance que je ne voulais pas 3 partager avec personne mes sentiments à son égard. Néanmoins, elle a été 4 toujours présente dans mes écrits, parce que 5 c est à elle que je les adressais dans ma pensée. Tu vois, ma chère Anne? Tu te trompais, en supposant que je ne t écrivais pas réellement à toi. Tu étais la vraie destinataire 6 de mon journal. Tu ne peux pas imaginer comme tu me manquais. C 7 est une autre raison pour ne pas écrire sur toi dans mon journal. Moi, qui avais tant loué le charme de la solitude, je ne pouvais pas avouer jusqu à quel point j avais besoin de toi. Cet homme amoureux ne s accordait pas avec la représentation de moi que je voulais montrer. Parfois, quand le soleil se couchait et que les ombres devenaient longues, je me laissais envahir par le cafard, je prenais ta photo et, en regardant ton visage souriant sur l image, j éprouvais même une douleur physique. Je parlais avec toi comme, peut être, nous ne l avons jamais fait. Parfois tu te plains de ce manque de dialogue. Pourtant tu connais bien mon opinion à ce sujet, comme je hais cet impératif de trouver toujours quelque chose à dire, cette lutte que 8 devient généralement une conversation. Ne trouves tu pas que nos silences disaient souvent beaucoup plus que 9 ce que nous taisions? Pourquoi veux tu m entendre dire ce que tu sais déjà? Tu me connais, en effet, mieux que moi même 10. Tu as été capable de voir ce qui se cachait derrière mes belles paroles. Je parlais de l incompréhension envers 11 les ermites, de l inutilité de la révolution ou de la beauté de la vie en pleine nature, pour ne pas admettre que j étais trop égoïste pour me préoccuper d autres êtres humains. J ai déguisé cette «fuite», comme tu l appelles, en aventure, en 12 prouesse, en cherchant à t éblouir, à toi et les 13 autres. Néanmoins, tu ne t es pas laissé abuser par mon discours et, au lieu de ton admiration, tu m as offert ta compassion. Cela m a bouleversé. Nous, les hommes, avons besoin d être admirés ; la pitié nous semble presque une offense. C est drôle, je voulais devenir un héros pour toi et tu désirais le pauvre homme que je suis. Et c est précisément pour cela que je t aime, parce que tu connais mes faiblesses, ma lâcheté et, malgré tout, tu continues à m aimer. N est ce pas 14 merveilleux? De ma part, je n ai pas su être si compréhensif envers toi. C est seulement maintenant que je comprends comme je t ai blessée avec quelques unes de mes décisions et que je devine ta souffrance. Je t en demande 15 pardon. Je crois que le moment de recommencer est arrivé 16, en nouant un rapport plus sincère et vraiment épanouissant. Je ne veux pas te perdre, Anne. Je veux rester avec toi pour toujours. Moi aussi, j ai appris quelque chose pendant ces mois. Néanmoins, je ne peux pas te promettre que je serai capable de tout partager. Je te prie de respecter mes silences, ces périodes de spleen, pendant lesquelles j ai besoin de m isoler et de supporter que 17 je me cache dans ma coquille comme un escargot. Sois sûre que cela n a rien à voir avec toi et que, même alors, je n en continue pas moins de t aimer Objet du verbe, nécessaire (non facultatif!). À changer de place (voir Négation). 2 mode 3 Négation encore! 4 temps 5 une autre conjonction (exprimant la cause) serait ici pertinente 6 expéditeur mais destinataire 7 S il y avait en devant le verbe (mais il ne doit pas y être), alors oui, mais là : C est. 8 que : bravo! 9 c est bien «plus que» ici! 10 construction phrase. 11 envers 12 déguiser qch en 13 construct verbale 14 la négation, décidément 15 ne marcherait que suivi d un infinitif. Changer de mot. 16 Forme impersonnelle impossible avec l article défini! Mettre le nom sujet du verbe! 17 bien vu que la répétition de la conjonction ici est nécessaire ; en revanche, il faudra alors «respecter le fait que»! Ce qu on peut aussi contourner? A toi de décider. 18 Pas de problème. Peut-être, «toujours» serait-il mieux? Sinon : «je n en continue pas moins de t aimer.» Susana Artero Fernández 7/5/12 11:24 Commentaire: Je me demande si l imparfait serait possible si j avais écrit : «elle était toujours présente quand j écrivais». Susana Artero Fernández 7/5/12 11:50 Commentaire: Je ne sais pas si j ai bien compris la note. Ce que je voulais dire est toujours en relation avec «périodes» et pas avec le fait de respecter : «ces périodes pendant lesquelles je me cache dans ma coquille» Susana Artero Fernández 7/5/12 11:55 Commentaire: Il y en a déjà plusieurs «toujours», donc j opte pour cette formule. 4

5 Mouture 2 Dernière relecture (Ne pas corriger ici! Passez de suite à la page 5) En partant de Sibérie, j avais considéré mon journal fini. Cependant la lettre d Anne que j ai trouvée à mon retour m oblige à écrire cette sorte d épilogue. Quelqu'un pourrait me demander : «Mais, qui est cette Anne? 1 Nous n avons jamais rien 2 lu sur elle.» C est vrai. Toutefois ce n est pas parce qu elle n est pas assez importante pour figurer dans ces pages, mais, bien au contraire, parce que je lui accorde tant d importance que je ne voulais partager avec personne mes sentiments à son égard. Néanmoins, elle a toujours 3 été présente dans mes écrits, parce que 4 c est à elle que je les adressais dans ma pensée. Tu vois, ma chère Anne? Tu te trompais, en supposant que je ne t écrivais pas à toi, réellement 5. Tu étais la vraie destinataire de mon journal. Tu ne peux pas imaginer comme tu me manquais. C est une autre raison pour ne pas écrire sur toi dans mon journal. Moi, qui avais tant loué le charme de la solitude, je ne pouvais pas 6 avouer jusqu à quel point j avais besoin de toi. Cet homme amoureux ne s accordait pas avec la représentation de moi que je voulais montrer. Parfois, quand le soleil se couchait et que les ombres devenaient longues, je me laissais envahir par le cafard, je prenais ta photo et, en regardant ton visage souriant sur l image, j éprouvais même une douleur physique. Je parlais avec toi comme, peut être, nous ne l avons jamais fait. Parfois tu te plains de ce manque de dialogue. Pourtant tu connais bien mon opinion à ce sujet, comme je hais cet impératif de trouver toujours quelque chose à dire, cette lutte que devient généralement une conversation. Ne trouves tu pas que nos silences disaient souvent beaucoup plus que ce que nous taisions? Pourquoi veux tu m entendre dire ce que tu sais déjà? En effet, tu me connais mieux que je ne me connais moi même 7. Tu as été capable de voir ce qui se cachait derrière mes belles paroles. Je parlais de l incompréhension envers les ermites, de l inutilité de la révolution ou de la beauté de la vie en pleine nature, pour ne pas admettre que j étais trop égoïste pour me préoccuper d autres êtres humains. J ai déguisé cette «fuite», comme tu l appelles, en aventure, en prouesse, en cherchant à t éblouir, toi et les autres. Néanmoins, tu ne t es pas laissé abuser par mon discours et, au lieu de ton admiration, tu m as offert ta compassion. Cela m a bouleversé. Nous, les hommes, avons besoin d être admirés ; la pitié nous semble presque une offense. C est drôle, je voulais devenir un héros pour toi et tu désirais le pauvre homme que je suis. Et c est précisément pour cela que je t aime, parce que tu connais mes faiblesses, ma lâcheté et, malgré tout, tu continues à m aimer. N est ce pas merveilleux? Pour ma part, je n ai pas su être si compréhensif envers toi. C est seulement maintenant que je comprends comme je t ai blessée avec quelques unes de mes décisions et que je devine ta souffrance. Je t en demande pardon. Je crois que le moment de recommencer est arrivé, en nouant un rapport plus sincère et vraiment épanouissant. Je ne veux pas te perdre, Anne. Je veux rester avec toi pour toujours. Moi aussi, j ai appris quelque chose pendant ces mois. Néanmoins, je ne peux pas te promettre que je serai capable de tout partager. Je te prie de respecter mes silences, ces périodes de spleen, pendant lesquelles j ai besoin de m isoler et de supporter que 8 je me cache dans ma coquille comme un escargot. Sois sûre que cela n a rien à voir avec toi et que, même alors, je n en continue pas moins de t aimer 9. 1 (Pas de virgule!) Alternative : (mise en relief) Mais, cette Anne, qui est-ce? 2 À changer de place (voir Négation). 3 Place de l adv 4 une autre conjonction (exprimant la cause) serait ici pertinente C est à «puisque» que je pensais? 5 «en réalité» ou «en fait»? 6 Juste si on voulait : ici «ne» seul, possible! 7 construction phrase. 8 bien vu que la répétition de la conjonction ici est nécessaire ; en revanche, il faudra alors «respecter le fait que»! Ce qu on peut aussi contourner? A toi de décider. 9 Pas de problème. Peut-être, «toujours» serait-il mieux? Sinon : «je n en continue pas moins de t aimer.» Susana Artero Fernández 19/5/12 18:48 Commentaire: Je me demande si l imparfait aurait été possible si j avais écrit : «elle était toujours présente quand j écrivais». Bonne question : l interdiction de l IMP me parait en effet moins impérieuse Discussion en classe? Susana Artero Fernández 19/5/12 19:08 Commentaire: Je ne sais pas si j ai bien compris la note. Ce que je voulais dire est toujours en relation avec «périodes» et pas avec le fait de respecter : «ces périodes pendant lesquelles je me cache dans ma coquille» C est bon, Susana. Ignore ma note. Susana Artero Fernández 19/5/12 18:37 Commentaire: Il y en a déjà plusieurs «toujours», donc j opte pour cette formule. 5

6 Mouture 2 Dernière relecture (Corriger sur cette page et renvoyer cette nouvelle version (VD) à la suite des précédentes! N effacer ni couleurs ni notes!) SIGNALÉTIQUE GÉNÉRALE DES ERREURS : Soulignés en rose : problèmes de morpho-syntaxe (questions d accord, formes verbales, articles, constructions, ordre des mots, etc.) ou d orthographe (grammaticale ou d usage). Soulignés en violet : problèmes d expression (termes, locutions impropres, contresens, redites) ou de style. Soulignés en bleu clair : problèmes d énonciation : qui parle : vous ou une personne de l article? Dans ce dernier cas, signalez-le par l usage de guillemets ()! Soulignés en vert : fautes de registre (p. ex., «familier» au lieu de «soutenu») Soulignés en brun : tout problème de cohérence (articulation logique entre deux idées). Ou de cohésion : cherchez le / un connecteur! Soulignés en rouge : problèmes de ponctuation. Soulignés en vert pomme : corrections. En partant de Sibérie, j avais considéré mon journal fini. Cependant la lettre d Anne que j ai trouvée à mon retour m oblige à écrire cette sorte d épilogue. Quelqu'un pourrait me demander : «) Mais, cette Anne, qui estce? 1 Nous n avons jamais rien 2 lu sur elle.» C est vrai. Toutefois ce n est pas parce qu elle n est pas assez importante pour figurer dans ces pages, mais, bien au contraire, parce que je lui accorde tant d importance que je ne voulais partager avec personne mes sentiments à son égard. Néanmoins, elle a toujours 3 été présente dans mes écrits, puisque 4 c est à elle que je les adressais dans ma pensée. Tu vois, ma chère Anne? Tu te trompais, en supposant que je ne t écrivais pas à toi, en réalité 5. Tu étais la vraie destinataire de mon journal. Tu ne peux pas imaginer comme tu me manquais. C est une autre raison pour ne pas écrire sur toi dans mon journal. Moi, qui avais tant loué le Susana Artero Fernández 19/5/12 19:23 Commentaire: Je me demande si l imparfait aurait été possible si j avais écrit : «elle était toujours présente quand j écrivais». Bonne question : l interdiction de l IMP me parait en effet moins impérieuse Discussion en classe? 1 (Pas de virgule!) Alternative : (mise en relief) Mais, cette Anne, qui est-ce? 2 À changer de place (voir Négation). 3 Place de l adv 4 une autre conjonction (exprimant la cause) serait ici pertinente C est à «puisque» que je pensais? 5 «en réalité» ou «en fait»? 6

7 charme de la solitude, je ne pouvais pas 1 avouer jusqu à quel point j avais besoin de toi. Cet homme amoureux ne s accordait pas avec la représentation de moi que je voulais montrer. Parfois, quand le soleil se couchait et que les ombres devenaient longues, je me laissais envahir par le cafard, je prenais ta photo et, en regardant ton visage souriant sur l image, j éprouvais même une douleur physique. Je parlais avec toi comme, peut être, nous ne l avons jamais fait. Parfois tu te plains de ce manque de dialogue. Pourtant tu connais bien mon opinion à ce sujet, comme je hais cet impératif de trouver toujours quelque chose à dire, cette lutte que devient généralement une conversation. Ne trouves tu pas que nos silences disaient souvent beaucoup plus que ce que nous taisions? Pourquoi veux tu m entendre dire ce que tu sais déjà? En effet, tu me connais mieux que je ne me connais moi même 2. Tu as été capable de voir ce qui se cachait derrière mes belles paroles. Je parlais de l incompréhension envers les ermites, de l inutilité de la révolution ou de la beauté de la vie en pleine nature, pour ne pas admettre que j étais trop égoïste pour me préoccuper d autres êtres humains. J ai déguisé cette «fuite», comme tu l appelles, en aventure, en prouesse, en cherchant à t éblouir, toi et les autres. Néanmoins, tu ne t es pas laissé abuser par mon discours et, au lieu de ton admiration, tu m as offert ta compassion. Cela m a bouleversé. Nous, les hommes, avons besoin d être admirés ; la pitié nous semble presque une offense. C est drôle, je voulais devenir un héros pour toi et tu désirais le pauvre homme que je suis. Et c est précisément pour cela que je t aime, parce que tu connais mes faiblesses, ma lâcheté et, malgré tout, tu continues à m aimer. N est ce pas merveilleux? Pour ma part, je n ai pas su être si compréhensif envers toi. C est seulement maintenant que je comprends comme je t ai blessée avec quelquesunes de mes décisions et que je devine ta souffrance. Je t en demande pardon. Je crois que le moment de recommencer est arrivé, en nouant un rapport plus sincère et vraiment épanouissant. Je ne veux pas te perdre, Anne. Je veux rester avec toi pour toujours. Moi aussi, j ai appris quelque chose pendant ces mois. Néanmoins, je ne peux pas te promettre que je serai capable de tout partager. Je te prie de respecter mes silences, ces périodes de spleen, pendant lesquelles j ai besoin de m isoler et de supporter que 3 je me cache 1 Juste si on voulait : ici «ne» seul, possible! 2 construction phrase. 3 bien vu que la répétition de la conjonction ici est nécessaire ; en revanche, il faudra alors «respecter le fait que»! Ce qu on peut aussi contourner? A toi de décider. Susana Artero Fernández 19/5/12 19:23 Commentaire: Je ne sais pas si j ai bien compris la note. Ce que je voulais dire est toujours en relation avec «périodes» et pas avec le fait de respecter : «ces périodes pendant lesquelles je me cache dans ma coquille» C est bon, Susana. Ignore ma note. 7

8 dans ma coquille comme un escargot. Sois sûre que cela n a rien à voir avec toi et que, même alors, je n en continue pas moins de t aimer 1. Susana Artero Fernández 19/5/12 19:23 Commentaire: Il y en a déjà plusieurs «toujours», donc j opte pour cette formule. 1 Pas de problème. Peut-être, «toujours» serait-il mieux? Sinon : «je n en continue pas moins de t aimer.» 8

9 VD RATIFICATION En partant de Sibérie, j avais considéré mon journal fini. Cependant la lettre d Anne que j ai trouvée à mon retour m oblige à écrire cette sorte d épilogue. Quelqu'un pourrait me demander : «Mais, cette Anne, qui est ce? Nous n avons jamais rien lu sur elle.» C est vrai. Toutefois ce n est pas parce qu elle n est pas assez importante pour figurer dans ces pages, mais, bien au contraire, parce que je lui accorde tant d importance que je ne voulais partager avec personne mes sentiments à son égard. Néanmoins, elle a toujours été présente dans mes écrits, puisque c est à elle que je les adressais dans ma pensée. Tu vois, ma chère Anne? Tu te trompais, en supposant que je ne t écrivais pas à toi, en réalité. Tu étais la vraie destinataire de mon journal. Tu ne peux pas imaginer comme tu me manquais. C est une autre raison pour ne pas écrire sur toi dans mon journal. Moi, qui avais tant loué le charme de la solitude, je ne pouvais avouer jusqu à quel point j avais besoin de toi. Cet homme amoureux ne s accordait pas avec la représentation de moi que je voulais montrer. Parfois, quand le soleil se couchait et que les ombres devenaient longues, je me laissais envahir par le cafard, je prenais ta photo et, en regardant ton visage souriant sur l image, j éprouvais même une douleur physique. Je parlais avec toi comme, peut être, nous ne l avons jamais fait. Parfois tu te plains de ce manque de dialogue. Pourtant tu connais bien mon opinion à ce sujet, comme je hais cet impératif de trouver toujours quelque chose à dire, cette lutte que devient généralement une conversation. Ne trouves tu pas que nos silences disaient souvent beaucoup plus que ce que nous taisions? Pourquoi veux tu m entendre dire ce que tu sais déjà? En effet, tu me connais mieux que je ne me connais moi même. Tu as été capable de voir ce qui se cachait derrière mes belles paroles. Je parlais de l incompréhension envers les ermites, de l inutilité de la révolution ou de la beauté de la vie en pleine nature, pour ne pas admettre que j étais trop égoïste pour me préoccuper d autres êtres humains. J ai déguisé cette «fuite», comme tu l appelles, en aventure, en prouesse, en cherchant à t éblouir, toi et les autres. Néanmoins, tu ne t es pas laissé abuser par mon 9

10 discours et, au lieu de ton admiration, tu m as offert ta compassion. Cela m a bouleversé. Nous, les hommes, avons besoin d être admirés ; la pitié nous semble presque une offense. C est drôle, je voulais devenir un héros pour toi et tu désirais le pauvre homme que je suis. Et c est précisément pour cela que je t aime, parce que tu connais mes faiblesses, ma lâcheté et, malgré tout, tu continues à m aimer. N est ce pas merveilleux? Pour ma part, je n ai pas su être si compréhensif envers toi. C est seulement maintenant que je comprends comme je t ai blessée avec quelquesunes de mes décisions et que je devine ta souffrance. Je t en demande pardon. Je crois que le moment de recommencer est arrivé, en nouant un rapport plus sincère et vraiment épanouissant. Je ne veux pas te perdre, Anne. Je veux rester avec toi pour toujours. Moi aussi, j ai appris quelque chose pendant ces mois. Néanmoins, je ne peux pas te promettre que je serai capable de tout partager. Je te prie de respecter mes silences, ces périodes de spleen, pendant lesquelles j ai besoin de m isoler et de supporter que je me cache dans ma coquille comme un escargot. Sois sûre que cela n a rien à voir avec toi et que, même alors, je n en continue pas moins de t aimer. 10

Ma première Lettre. d amour... UN SOIR DE + 2009-2010 Saint-Malachie et Saint-Nazaire

Ma première Lettre. d amour... UN SOIR DE + 2009-2010 Saint-Malachie et Saint-Nazaire Ma première Lettre d amour... UN SOIR DE + 2009-2010 Saint-Malachie et Saint-Nazaire Table des matières (par ordre alphabétique des prénoms): Page 3 : Anonyme Page 4 : Anonyme Page 5 : Clara Page 6 : Anonyme

Plus en détail

PRIÈRES QUOTIDIENNES POUR

PRIÈRES QUOTIDIENNES POUR PRIÈRES QUOTIDIENNES POUR LE NIVEAU ÉLÉMENTAIRE Avent Année B Une grande AVENTure Semaine 1 Seigneur Jésus, le temps de l Avent est un chemin, une aventure, que nous faisons en ta compagnie pour bien nous

Plus en détail

DISCOURS DIRECT ET INDIRECT

DISCOURS DIRECT ET INDIRECT DISCOURS DIRECT ET INDIRECT Si vous voulez rapporter les paroles de quelqu un, vous pouvez utiliser le discours direct ou le discours indirect (nous n aborderons pas ici le style indirect libre, qui relève

Plus en détail

Educational Multimedia Task Force MM 1045, REPRESENTATION Modèlisation conceptuelle initiale July 1999 INRP ANNEX V

Educational Multimedia Task Force MM 1045, REPRESENTATION Modèlisation conceptuelle initiale July 1999 INRP ANNEX V ANNEX V 233 Interviews in Victor Hugo school, June 29, 1999 Premier Groupe S : qu est ce que que vous pouvez me dire quand vous utilisez le enfin l email, le courrier électronique? 1 : euh 2 : c est le

Plus en détail

Deuxième semaine : L assurance du salut

Deuxième semaine : L assurance du salut Deuxième semaine : L assurance du salut Répondez par VRAI (V) ou FAUX (F) Maintenant je peux être sûr que je suis sauvé. Dieu veut que je pèche pour me montrer plus d amour. Si je pèche et meurs sans me

Plus en détail

Lève-toi et marche...

Lève-toi et marche... Lève-toi et marche... Salut! Te voilà EN ROUTE AVEC Avec qui? Avec l Esprit Saint, car tu l as reçu pour apprendre à devenir davantage l ami e de Jésus. Plus tu accueilles l Esprit Saint, plus il t aide

Plus en détail

AVERTISSEMENT. Ce texte a été téléchargé depuis le site. http://www.leproscenium.com. Ce texte est protégé par les droits d auteur.

AVERTISSEMENT. Ce texte a été téléchargé depuis le site. http://www.leproscenium.com. Ce texte est protégé par les droits d auteur. AVERTISSEMENT Ce texte a été téléchargé depuis le site http://www.leproscenium.com Ce texte est protégé par les droits d auteur. En conséquence avant son exploitation vous devez obtenir l autorisation

Plus en détail

Conseil Diocésain de Solidarité et de la Diaconie. 27 juin 2015. «Partager l essentiel» Le partage est un élément vital.

Conseil Diocésain de Solidarité et de la Diaconie. 27 juin 2015. «Partager l essentiel» Le partage est un élément vital. 27 juin 2015 Le partage est un élément vital. Notre démarche Notre chemin Dans un premier temps, nous sommes partis de mots qui expriment ce qui est essentiel pour nous, indispensable pour bien vivre.

Plus en détail

La carte de mon réseau social

La carte de mon réseau social La carte de mon réseau social Avant de commencer Un réseau social, c est quoi? Dans ta vie, tu es entouré de plusieurs personnes. Certaines personnes sont très proches de toi, d autres le sont moins. Toutes

Plus en détail

Est-ce que les parents ont toujours raison? Épisode 49

Est-ce que les parents ont toujours raison? Épisode 49 Est-ce que les parents ont toujours raison? Épisode 49 Fiche pédagogique Le thème du 49 e épisode dirige l attention sur une question fondamentale lorsqu il s agit de développer la pensée des enfants,

Plus en détail

L étude de paysage en géographie

L étude de paysage en géographie L étude de paysage en géographie Par Stéphane Chauvin, Christophe Desquesnes INTRODUCTION : RESITUER L ÉTUDE DU PAYSAGE DANS LA DISCIPLINE L étude de paysage constitue un des thèmes majeurs à développer

Plus en détail

13 Ne confonds pas avec : Hier, j ai mangé au restaurant. 16 Ce livre, je l ai lu l été dernier. Un ou

13 Ne confonds pas avec : Hier, j ai mangé au restaurant. 16 Ce livre, je l ai lu l été dernier. Un ou Un ou 1 le, un, mon, ton, son, ce chien méchant aboie la, une, ma, ta, sa, cette chienne méchante aboie plusieurs 2 les, des, mes, tes, ses, ces chiens méchants aboient quelques, beaucoup de chiennes méchantes

Plus en détail

Extrait de la publication

Extrait de la publication PRÉSENTATION Une toute jeune ille comprend dificilement les derniers mots de sa mère mourante, mais n ose lui faire répéter. Pourtant voilà Cendrillon liée à cette phrase : Tant que tu penseras à moi tout

Plus en détail

Créer un Profil de l apprenant

Créer un Profil de l apprenant Créer un Profil de l apprenant Notes à l enseignant... 5 Outil n o 1 : Profil de l apprenant... 7 Outil n o 2 : Exemple de table des matières du Profil de l apprenant... 8 Outil n o 3 : Cher enseignant

Plus en détail

Paroisses réformées de la Prévôté - Tramelan. Album de baptême

Paroisses réformées de la Prévôté - Tramelan. Album de baptême Paroisses réformées de la Prévôté - Tramelan Album de baptême L'album de mon baptême Cet album est celui de:... Né(e) le:... à:... 1 Quoi de neuf? Il est tout petit, mais... il a déjà sa personnalité,

Plus en détail

créé, pourquoi pas moi? www.claee.org Elles ont

créé, pourquoi pas moi? www.claee.org Elles ont Elles ont créé, pourquoi pas moi? (garde d enfant) (patronne salon coiffure) - (patronne restaurant) (femme de ménage / vendeuse à la sauvette) www.claee.org DepliantCLAEE-Final.indd 1 1/02/11 22:16:36

Plus en détail

CAP TERTIAIRE/INDUSTRIEL

CAP TERTIAIRE/INDUSTRIEL Session : 2005 Code : Page : 1/4 CAP TERTIAIRE/INDUSTRIEL Epreuve de Français SESSION 2005 SUJET Ce sujet comporte 4 pages : de la page 1/4 à la page 4/4. Assurez-vous que cet exemplaire est complet. Si

Plus en détail

La grammaire du français. en 40 leçons et 201 activités CORRIGÉS. niveau

La grammaire du français. en 40 leçons et 201 activités CORRIGÉS. niveau La grammaire du français en 40 leçons et 201 activités CORRIGÉS niveau B1 LES RELATIONS LOGIQUES (2) 1 Transformez comme dans l exemple. arrêter de fumer faire des économies S il arrête de fumer, il fera

Plus en détail

Louise, elle est folle

Louise, elle est folle Leslie Kaplan Louise, elle est folle suivi de Renversement contre une civilisation du cliché la ligne Copi-Buñuel-Beckett P.O.L 33, rue Saint-André-des-Arts, Paris 6 e pour Élise et Fred tu m as trahie

Plus en détail

Vers toi Tim Project 2007

Vers toi Tim Project 2007 Vers toi Tu me sondes et me connaît, Tu sais tout de moi, non rien ne t est caché Chaque jour tu éclaires ma vie Tu gardes mes pas, tu me conduis Je veux te louer C est vers toi que je me tourne, Tu m

Plus en détail

A1 Parler avec quelqu un Je peux dire qui je suis, où je suis né(e), où j habite et demander le même type d informations à quelqu un. Je peux dire ce que je fais, comment je vais et demander à quelqu un

Plus en détail

À propos d exercice. fiche pédagogique 1/5. Le français dans le monde n 395. FDLM N 395 Fiche d autoformation FdlM

À propos d exercice. fiche pédagogique 1/5. Le français dans le monde n 395. FDLM N 395 Fiche d autoformation FdlM fiche pédagogique FDLM N 395 Fiche d autoformation FdlM Par Paola Bertocchini et Edvige Costanzo Public : Futurs enseignants en formation initiale et enseignants en formation continue Objectifs Prendre

Plus en détail

ACTIVITÉ 1 : compréhension orale

ACTIVITÉ 1 : compréhension orale 5 TÉLÉSIMULATION ÉCHO A2 - LEÇON 5 «ON SE RETROUVE!» Objectifs : Prendre contact avec une personne francophone / Parler de son pays, de ses modes de vie et comportements Points de langue : Utiliser des

Plus en détail

Je me prépare pour mon plan de transition

Je me prépare pour mon plan de transition Depuis que tu es en route vers ton avenir tu as identifié plusieurs rêves. Tous ces rêves ne peuvent pas être réalisés en même temps. Pour t aider à choisir, prends le temps de te préparer à ta rencontre

Plus en détail

DEVOIR / POUVOIR / VOULOIR

DEVOIR / POUVOIR / VOULOIR Activité 1. Complète les phrases avec le bon verbe au présent. DEVOIR / POUVOIR / VOULOIR 1. Elle absolument terminer son boulot avant de partir. 2. Elle sait bien qu elle rentrer à dix heures! 3. Il acheter

Plus en détail

Les p'tites femmes de Paris

Les p'tites femmes de Paris Les p'tites femmes de Paris De Géraldine Feuillien D'après une idée de Stéphanie Bouquerel Episode 2: Ménage à trois 1 APPARTEMENT DE - BUREAU- INT - JOUR 1 Mais enfin Julien! Qu est ce qui t as pris de

Plus en détail

Learning by Ear Le savoir au quotidien Quel est l animal doté des dents les plus puissantes?

Learning by Ear Le savoir au quotidien Quel est l animal doté des dents les plus puissantes? Learning by Ear Le savoir au quotidien Quel est l animal doté des dents les plus puissantes? Texte : Leona Frommelt Rédaction : Maja Dreyer Adaptation : Julien Méchaussie 1. scène : Jenny et Jack se rencontrent

Plus en détail

LA MAISON DE POUPEE DE PETRONELLA DUNOIS

LA MAISON DE POUPEE DE PETRONELLA DUNOIS LA MAISON DE POUPEE DE PETRONELLA DUNOIS Je suis une poupée dans une maison de poupée. Un jour j ai quitté mari et enfants, pourquoi? je ne sais plus très bien. À peine le portail s était-il refermé derrière

Plus en détail

Cajou. Je joue à chat perché. Age : 8-10 ans Niveau : A1.2-A2

Cajou. Je joue à chat perché. Age : 8-10 ans Niveau : A1.2-A2 Cajou Je joue à chat perché Objectifs : Parler des membres de la famille et nommer des activités. Nommer des jeux. Décrire les règles d un jeu. Age : 8-10 ans Niveau : A1.2-A2 Cajou : Je joue à chat perché.

Plus en détail

Homophones grammaticaux de catégories différentes. près prêt

Homophones grammaticaux de catégories différentes. près prêt GRAMMATICAUX DE CATÉGORIES DIFFÉRENTES PRÈS HOMOPHONES PRÊT 1 Homophones grammaticaux de catégories différentes près prêt près : adverbe. Il indique la proximité dans l espace ou dans le temps. Il a le

Plus en détail

Questionnaire pour connaître ton profil de perception sensorielle Visuelle / Auditive / Kinesthésique

Questionnaire pour connaître ton profil de perception sensorielle Visuelle / Auditive / Kinesthésique Questionnaire pour connaître ton profil de perception sensorielle Visuelle / Auditive / Kinesthésique BUT : Découvrir ton profil préférentiel «Visuel / Auditif / Kinesthésique» et tu trouveras des trucs

Plus en détail

B Projet d écriture FLA 10-2. Bande dessinée : La BD, c est pour moi! Cahier de l élève. Nom : PROJETS EN SÉRIE

B Projet d écriture FLA 10-2. Bande dessinée : La BD, c est pour moi! Cahier de l élève. Nom : PROJETS EN SÉRIE B Projet d écriture Bande dessinée : La BD, c est pour moi! FLA 10-2 Cahier de l élève PROJETS EN SÉRIE Il faut réaliser ces projets dans l ordre suivant : A Bain de bulles Lecture B La BD, c est pour

Plus en détail

Lili et le nouveau cirque

Lili et le nouveau cirque PROGRAMNR 51458/ra5 Lili et le nouveau cirque Programlängd : 14 30 Producent : Anna Trenning-Himmelsbach Sändningsdatum : 2006-02-14 - T'as déjà été au cirque? - Oui - Et c'était quoi le cirque? - Ben

Plus en détail

mes m est mets/met mais mets

mes m est mets/met mais mets GRAMMATICAUX DE CATÉGORIES DIFFÉRENTES MES HOMOPHONES M EST METS/MET MAIS METS 1 Homophones grammaticaux de catégories différentes mes m est mets/met mais mets mes : déterminant possessif pluriel, féminin

Plus en détail

Les animaux. Les métiers

Les animaux. Les métiers Les animaux Les métiers Les moyens de transport Les fruits Je pratique mon truc de la catégorie: je retrouve les mots dans ma tête. Tu connais maintenant dans quelle catégorie est chacun des mots qu il

Plus en détail

French Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript

French Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript 2013 H I G H E R S C H O O L C E R T I F I C A T E E X A M I N A T I O N French Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript Familiarisation Text FEMALE: MALE: FEMALE: MALE: FEMALE: Salut,

Plus en détail

Unité 4 : En forme? Comment est ton visage?

Unité 4 : En forme? Comment est ton visage? Unité 4 : En forme? Leçon 1 Comment est ton visage? 53 Écoute, relie et colorie. 1. un œil vert 2. un nez rouge 3. des cheveux noirs 4. des yeux bleus 5. des oreilles roses 6. une bouche violette Lis et

Plus en détail

peu peux/peut peut être peut-être

peu peux/peut peut être peut-être GRAMMATICAUX DE CATÉGORIES DIFFÉRENTES PEU HOMOPHONES PEUX/PEUT PEUT ÊTRE PEUT-ÊTRE 1 Homophones grammaticaux de catégories différentes peu peux/peut peut être peut-être peu : adverbe ; il a le sens de

Plus en détail

Journal. de mon groupe de soutien face au deuil

Journal. de mon groupe de soutien face au deuil Journal de mon groupe de soutien face au deuil Chaque membre du groupe de soutien face au deuil, doit avoir une copie de ce journal. Il fournit des informations et des suggestions quant à la façon de se

Plus en détail

Mon code d autocorrection 1 er cycle. Est-ce que ma phrase débute par une MAJUSCULE et se termine par un point? J encercle la majuscule et le point.

Mon code d autocorrection 1 er cycle. Est-ce que ma phrase débute par une MAJUSCULE et se termine par un point? J encercle la majuscule et le point. Mon code d autocorrection 1 er cycle Structure de la phrase Est-ce que ma phrase se dit bien en français écrit? Je relis ma phrase. Je fais lire ma phrase par quelqu un. Ponctuation Est-ce que ma phrase

Plus en détail

Et avant, c était comment?

Et avant, c était comment? 3 Et avant, c était comment? Objectifs de l unité Tâche La première partie de l évaluation comprend une tâche, QUELS CHANGEMENTS!, divisée en quatre phases. Dans la première phase, il s agit d écouter

Plus en détail

LE DISCOURS RAPPORTÉ

LE DISCOURS RAPPORTÉ LE DISCOURS RAPPORTÉ Le discours rapporté Le discours rapporté direct et indirect On parle de discours rapporté quand une personne rapporte les paroles d une autre personne ou bien ses propres paroles.

Plus en détail

E Projet d écoute FLA 30-2. Extrait d une pièce de théâtre : Le grand voyage. Cahier de l élève. Nom :

E Projet d écoute FLA 30-2. Extrait d une pièce de théâtre : Le grand voyage. Cahier de l élève. Nom : E Projet d écoute Extrait d une pièce de théâtre : Le grand voyage FLA 30-2 Cahier de l élève Nom : Le grand voyage DESCRIPTION DU PROJET Tu vas écouter un extrait d une pièce de théâtre. Tu seras invité

Plus en détail

Qu est-ce qu on mange ici? Module 3 Niveau CRE: A1+ Compétences: E.E. + C.E. + E.O. Durée: 2 h 30 Situation Au restaurant de mes rêves

Qu est-ce qu on mange ici? Module 3 Niveau CRE: A1+ Compétences: E.E. + C.E. + E.O. Durée: 2 h 30 Situation Au restaurant de mes rêves 2 MIJN TAALTAKEN Vive les soldes! Module 1 Niveau CRE: A1 Compétences: E.E. + E.O. Durée: 2 h Faire des courses entre amis pendant les soldes À deux, vous avez un budget de 250 à dépenser dans cinq magasins

Plus en détail

FICHE PÉDAGOGIQUE -Fiche d enseignant-

FICHE PÉDAGOGIQUE -Fiche d enseignant- FICHE PÉDAGOGIQUE -Fiche d enseignant- o Thème : o Objectifs pédagogiques : o Nievau : o Public : o Durée : o Matériel nécessaire : o Source : o Disposition de la classe : travail avec le livre Et si c

Plus en détail

Le Cauchemar révélateur

Le Cauchemar révélateur Le Cauchemar révélateur Hier c était le départ de ma mère. On l emmena à l aéroport. Elle devait partir pour son travail. Quand l avion dans lequel elle était décolla, il passa au-dessus de nos têtes.

Plus en détail

Je m appelle Hans. Le 7 novembre 1919. J ai rencontré Frédéric à la gare.

Je m appelle Hans. Le 7 novembre 1919. J ai rencontré Frédéric à la gare. Je m appelle Hans. Le 7 novembre 1919. J ai rencontré Frédéric à la gare. Je venais d arriver à Hanovre par le train de onze heures. À Düsseldorf j avais passé plus de trois semaines chez un homme de quarante

Plus en détail

I. Le déterminant Il détermine le nom. Le déterminant indique le genre, le

I. Le déterminant Il détermine le nom. Le déterminant indique le genre, le I. Le déterminant Il détermine le nom. Le déterminant indique le genre, le nombre et le degré de détermination du nom. 1. L article le, la, les, l, d, au, aux, du, des, un, une, des, du, de l, de la, des.

Plus en détail

6. Comment mieux apprendre? Quels sont les moyens qui peuvent t aider à mieux apprendre?

6. Comment mieux apprendre? Quels sont les moyens qui peuvent t aider à mieux apprendre? 6. Comment mieux apprendre? Quels sont les moyens qui peuvent t aider à mieux apprendre? Avoir une bonne méthode de travail nécessite plusieurs étapes qu il ne faut pas négliger : - D abord, pendant le

Plus en détail

R Projet d écoute FLA 10-2. Texte ludique : Fais ton ménage! Cahier de l élève. Nom :

R Projet d écoute FLA 10-2. Texte ludique : Fais ton ménage! Cahier de l élève. Nom : R Projet d écoute Texte ludique : Fais ton ménage! FLA 10-2 Cahier de l élève Nom : Fais ton ménage! DESCRIPTION DU PROJET Tu écouteras un extrait intitulé : Les petits pouvoirs de Suzanne Lebeau. L extrait

Plus en détail

Kerberos mis en scène

Kerberos mis en scène Sébastien Gambs Autour de l authentification : cours 5 1 Kerberos mis en scène Sébastien Gambs (d après un cours de Frédéric Tronel) sgambs@irisa.fr 12 janvier 2015 Sébastien Gambs Autour de l authentification

Plus en détail

INSTRUCTIONS En petits groupes, prenez le temps de lire la situation-problème au verso de la carte. PERSONNAGES PROBLÈME À L ÉCOLE ZUT! JE L AI PERDU!

INSTRUCTIONS En petits groupes, prenez le temps de lire la situation-problème au verso de la carte. PERSONNAGES PROBLÈME À L ÉCOLE ZUT! JE L AI PERDU! INSTRUCTIONS En petits groupes, prenez le temps de lire la situation-problème au verso de la carte. Un membre de l équipe doit réfléchir à une façon de résoudre le problème. Les autres membres de l équipe

Plus en détail

N Y OU OÙ 1 Homophones grammaticaux de catégories différentes. ni n y ou où

N Y OU OÙ 1 Homophones grammaticaux de catégories différentes. ni n y ou où GRAMMATICAUX DE CATÉGORIES DIFFÉRENTES NI HOMOPHONES N Y OU OÙ 1 Homophones grammaticaux de catégories différentes ni n y ou où NI N Y ni : conjonction de coordination. ni est le pendant négatif de ou

Plus en détail

Unité 3 es oches et leurs reproche r s p r leu, senu je s Le page 37

Unité 3 es oches et leurs reproche r s p r leu, senu je s Le page 37 es Les jeunes, leurs proches et leurs reproches page 37 1 Je sais communiquer! Écoutez le dialogue suivant, entre Christophe, un copain de Lucas et son père. Cochez les bonnes cases dans le tableau suivant.

Plus en détail

Vive le jour de Pâques

Vive le jour de Pâques Voici le joyeux temps du Carême, 40 jours où les chrétiens élargissent leurs cœurs, se tournent vers leurs frères et sont invités à vivre à la manière de Jésus-Christ. Chaque semaine ce livret t aidera

Plus en détail

27. Projet d exposé. Français 20-2. Discours analytique : Des vampires aux Bermudes. Cahier de l élève. Nom :

27. Projet d exposé. Français 20-2. Discours analytique : Des vampires aux Bermudes. Cahier de l élève. Nom : 27. Projet d exposé Discours analytique : Des vampires aux Bermudes Français 20-2 Cahier de l élève Nom : Des vampires aux Bermudes DESCRIPTION DU PROJET Tu auras l occasion de faire un exposé où tu analyseras

Plus en détail

Première scène. SERGE (en baillant) Ca ne veut rien dire, «ça va». Il fait beau ou pas?

Première scène. SERGE (en baillant) Ca ne veut rien dire, «ça va». Il fait beau ou pas? Première scène Il est assis sur le bord du lit. En boxer-short et en tee-shirt. Il fait visiblement de grands efforts pour se réveiller. Elle est dans la cuisine. On ne la voit pas encore. Quel temps fait-il?

Plus en détail

Le don de l inconnu. Par Chantal Pinel

Le don de l inconnu. Par Chantal Pinel Le don de l inconnu Par Chantal Pinel Chapitre 1 La décision Ça fait quelque temps que je pense à être agent pour le gouvernement, mais j hésite, je réfléchis depuis six mois. J ai 21ans et il faut que

Plus en détail

Les voyages de Balthazar

Les voyages de Balthazar Le caméléon Objectifs : Nommer et décrire des animaux. Utiliser «pourquoi» et «parce que». Age : 6-8 ans Niveau : A1 Avant la vidéo lancement Salutations - Se saluer. - Faire un jeu de mime avec le nom

Plus en détail

Fiche de synthèse sur la PNL (Programmation Neurolinguistique)

Fiche de synthèse sur la PNL (Programmation Neurolinguistique) 1 Fiche de synthèse sur la PNL (Programmation Neurolinguistique) La programmation neurolinguistique (PNL) fournit des outils de développement personnel et d amélioration de l efficacité relationnelle dans

Plus en détail

J ai cinq sens JE FAIS LE POINT. Exercice

J ai cinq sens JE FAIS LE POINT. Exercice C est mon corps J ai cinq sens 4 5 6 > Comment es-tu renseigné sur ce qui t entoure? Que peux-tu répondre à cette question? Dessine ou note tes réponses sur ton cahier de sciences. > Comment donner la

Plus en détail

NOTRE PERE JESUS ME PARLE DE SON PERE. idees-cate

NOTRE PERE JESUS ME PARLE DE SON PERE. idees-cate NOTRE PERE JESUS ME PARLE DE SON PERE idees-cate 16 1 L'EVANGILE DE SAINT LUC: LE FILS PRODIGUE. Luc 15,11-24 TU AS TERMINE LE LIVRET. PEUX-TU DIRE MAINTENANT, QUI EST LE PERE POUR TOI? Un Père partage

Plus en détail

Kiffe ta langue OBJECTIFS DE L ÉVALUATION. Activités. 6 Objectifs de l évaluation

Kiffe ta langue OBJECTIFS DE L ÉVALUATION. Activités. 6 Objectifs de l évaluation Kiffe ta langue OBJECTIFS DE L ÉVALUATION Activités La deuxième évaluation de Pourquoi pas! 4 est composée de 3 activités qui ont été conçues pour évaluer de manière plus ciblées l acquisition et la capacité

Plus en détail

AIDER L ENFANT À APPRENDRE À PARLER AVEC DES JEUX DE SOCIÉTÉ

AIDER L ENFANT À APPRENDRE À PARLER AVEC DES JEUX DE SOCIÉTÉ ASsociation de FOrmation et de REcherche sur le Langage AIDER L ENFANT À APPRENDRE À PARLER AVEC DES JEUX DE SOCIÉTÉ Apprendre à parler L objectif est d aider les enfants de 4 à 6 ans à mieux maîtriser

Plus en détail

Dossier de références de l élève : grammaire

Dossier de références de l élève : grammaire Dossier de références de l élève : grammaire Titre : Dossier grammaire de l élève Prérequis : Dès le niveau 2P, quand la grammaire est abordée (les groupes de la phrase et les catégories de mots : déterminant,

Plus en détail

Les Possessifs Exercices. Rappelez-vous! *L adjectif possessif s accorde en genre et en nombre avec le nom auquel il se rapporte.

Les Possessifs Exercices. Rappelez-vous! *L adjectif possessif s accorde en genre et en nombre avec le nom auquel il se rapporte. Les Possessifs Exercices Rappelez-vous! *L adjectif possessif s accorde en genre et en nombre avec le nom auquel il se rapporte. *Le pronom possessif s accorde avec le nom et varie selon le possesseur.

Plus en détail

Quel est le produit le plus efficace pour enlever des marques de crayon de cire sur les fenêtres de la classe?

Quel est le produit le plus efficace pour enlever des marques de crayon de cire sur les fenêtres de la classe? Nom de l élève : Se poser une question Activité 1 Quel est, selon toi, le nettoyant le plus efficace pour enlever des marques de crayon de cire? La ou le concierge de l école a oublié des bouteilles sur

Plus en détail

Séance construction 04/11/04/Armelle

Séance construction 04/11/04/Armelle Séance construction 04/11/04/Armel consigne 1. P Vous alr jouer avec jeu de construction petit ingénieur mais cette fois-ci on va compliquer un petit peu s choses, Johanna, vous me regardez là, A. on va

Plus en détail

Jeu questionnaire Es-tu prêt(e) pour le secondaire? Ma future école

Jeu questionnaire Es-tu prêt(e) pour le secondaire? Ma future école Est-ce que je suis prêt ou prête? C est sûrement une des questions que tu te poses! Voici une activité qui te permettra de savoir où tu en es dans ton cheminement. Ma future école Je connais le nom de

Plus en détail

Nous voici à ton 3 ème CLIC! Nous poursuivons notre découverte de l Esprit Saint

Nous voici à ton 3 ème CLIC! Nous poursuivons notre découverte de l Esprit Saint Nous voici à ton 3 ème CLIC! Nous poursuivons notre découverte de l Esprit Saint 1 Esprit Saint, que fais-tu dans le cœur des personnes? 2 Le 3 ème CLIC nous a donné des indices en provenance de la Bible

Plus en détail

Liturgie pour enfants

Liturgie pour enfants Liturgie pour enfants Liturgie pour enfants Semaine québécoise des familles du 11 au 18 mai 2014 Nous vous proposons deux liturgies de la Parole selon les textes des Évangiles du dimanche choisi. On évoquera

Plus en détail

Le Petit Prince et le renard

Le Petit Prince et le renard LISEZ CE TEXTE ET FAITES LES ACTIVITÉS SUIVANTES. Le Petit Prince et le renard [ ] C est alors qu apparut le renard. - Bonjour, dit le renard. - Bonjour, répondit poliment le Petit Prince, qui se retourna

Plus en détail

Ce que tu écris est le reflet de ta personnalité

Ce que tu écris est le reflet de ta personnalité Jour 3 Ce que tu écris est le reflet de ta personnalité Avant d envoyer un message par courriel, utilise la liste de vérification cidessous pour t assurer de produire la meilleure impression possible.

Plus en détail

Intention pédagogique : Développer les stratégies cognitives et métacognitives des élèves en lecture.

Intention pédagogique : Développer les stratégies cognitives et métacognitives des élèves en lecture. SITUATION D APPRENTISSAGE ET D ÉVALUATION Titre : Club de lecture à l écran Contexte : Les classes ciblées vivront une aventure virtuelle à l aide du Club de lecture à l écran de la Commission scolaire

Plus en détail

La concordance des modes

La concordance des modes DES TEMPS L EMPLOI CONCORDANCE DU MODE DANS LA SUBORDONNÉE DES TEMPS CIRCONSTANCIELLE 1 La concordance des modes La concordance des modes L emploi du mode dans la subordonnée circonstancielle RAPPEL :

Plus en détail

Z U M C F O H S U E 3/10. Je suis N L T A V R 4/10 A X P H B Z D 5/10

Z U M C F O H S U E 3/10. Je suis N L T A V R 4/10 A X P H B Z D 5/10 a Je suis Concours 2. module 6 Observe les documents. Écoute et montre le document. Z U 1/10 M C F 2/10 O H S U E /10 N L T A V R 4/10 A X P H B Z D 5/10 Y O E L K S F D I 6/10 E X A T Z H D W N 7/10 R

Plus en détail

Moko, enfant du monde

Moko, enfant du monde Moko en Afrique, les monts de la Terre ronde Objectifs : Les animaux. Les parties du corps d un animal. Les chiffres jusqu à 4. Age : 4-6 ans Niveau : Débutants, A1 Moko en Afrique : Les monts de la Terre

Plus en détail

FICHE DIDACTIQUE. Niveau des élèves: B1 du Cadre Européen Commun de Référence (11e classe, 2 h/ sem.).

FICHE DIDACTIQUE. Niveau des élèves: B1 du Cadre Européen Commun de Référence (11e classe, 2 h/ sem.). Colegiul Costache Negruzzi, Iasi, Roumanie Professeur: Cristian ELENIN FICHE DIDACTIQUE Niveau des élèves: B1 du Cadre Européen Commun de Référence (11e classe, 2 h/ sem.). Thèmes: les relations dans une

Plus en détail

E Projet d écriture FLA 20-2. Texte analytique : Mon robot a des puces. Cahier de l élève. Nom : PROJETS EN SÉRIE

E Projet d écriture FLA 20-2. Texte analytique : Mon robot a des puces. Cahier de l élève. Nom : PROJETS EN SÉRIE E Projet d écriture Texte analytique : Mon robot a des puces FLA 20-2 Cahier de l élève PROJETS EN SÉRIE Il faut réaliser ces projets dans l ordre suivant : D Mon robot favori Lecture E Mon robot a des

Plus en détail

Poèmes. Même si tu perds, persévère. Par Maude-Lanui Baillargeon 2 e secondaire. Même si tu perds Tu n es pas un perdant pour autant Persévère

Poèmes. Même si tu perds, persévère. Par Maude-Lanui Baillargeon 2 e secondaire. Même si tu perds Tu n es pas un perdant pour autant Persévère Poèmes École : Polyvalente de Normandin Commission scolaire : Du Pays des Bleuets Même si tu perds, persévère Par Maude-Lanui Baillargeon Même si tu perds Tu n es pas un perdant pour autant Persévère Ne

Plus en détail

OSONS LES COULEURS! Avec le soutien de

OSONS LES COULEURS! Avec le soutien de OSONS LES COULEURS! Des paroles créées par les étudiants de 2 e année du Département pédagogique de l Henallux à Champion. Des mélodies composées par les étudiantes du Master en Education et Formation

Plus en détail

Victime D Anorexie, Elle A Failli Mourir

Victime D Anorexie, Elle A Failli Mourir VICTIME D ANOREXIE, Alors que le nombre de personnes souffrant d obésité ne cesse de croître dans la société nord-américaine, certaines personnes sont atteintes d un trouble alimentaire qui se situe à

Plus en détail

Un autre signe est de blâmer «une colère ouverte qui débute par le mot TU».

Un autre signe est de blâmer «une colère ouverte qui débute par le mot TU». Le besoin de contrôler Le comportement compulsif de tout vouloir contrôler n est pas mauvais ou honteux, c est souvent un besoin d avoir plus de pouvoir. Il s agit aussi d un signe de détresse; les choses

Plus en détail

C. H.: : Installe-toi. A cette époque de l'année, on se souhaite les vœux!

C. H.: : Installe-toi. A cette époque de l'année, on se souhaite les vœux! Christian Husson: Salut Matthieu. Matthieu Tenenbaum: Comment vas-tu? C. H.: : Installe-toi. A cette époque de l'année, on se souhaite les vœux! M. T.: Mes meilleurs vœux! C. H.: Alors, moi, je vais te

Plus en détail

22 Nous Reconnaissons la force du pardon

22 Nous Reconnaissons la force du pardon 22 Nous Reconnaissons la force du pardon 23 Par le rite pénitentiel, les chrétiens se tournent vers Dieu pour lui demander son pardon. Dieu nous reçoit tels que nous sommes et nous pardonne pour que nous

Plus en détail

Les couleurs. Un peintre distrait a oublié les noms des couleurs de sa palette : tu peux l aider à reconstituer l ordre correct (de gauche à droite)?

Les couleurs. Un peintre distrait a oublié les noms des couleurs de sa palette : tu peux l aider à reconstituer l ordre correct (de gauche à droite)? Les couleurs Objectifs : Tu vas décrire une personne ou un personnage à travers l emploi des couleurs Conception : Micaela Rossi (Université de Gênes) pour les Jeunes Nomades 1) Le nom des couleurs Un

Plus en détail

Élève 1 Nombre total Prestation globale de points Devoir 1: Peut répondre de façon structurée et précise en développant ses Entretien idées.

Élève 1 Nombre total Prestation globale de points Devoir 1: Peut répondre de façon structurée et précise en développant ses Entretien idées. Élève 1 Nombre total de points 2 (77%) Devoir 1: Entretien 5 points Devoir 2 : Jeu de rôle 5 points Devoir 3 : Commentaire 4 points Transcription du commentaire (Temps de production 1:32 min) Prestation

Plus en détail

UR présente : Episode 3: Je ne sais pas si je t ai écrit 35 ou 55 lettres

UR présente : Episode 3: Je ne sais pas si je t ai écrit 35 ou 55 lettres BISES LEO 3 Sändningsdatum : 2005-02-08 Producent : Gabriella Thinsz UR présente : Bises, Léo - Une histoire d amour Episode 3: Je ne sais pas si je t ai écrit 35 ou 55 lettres Léo. Je ne sais pas si je

Plus en détail

Mon aide mémoire traitement de texte (OpenOffice.org Writer 2)

Mon aide mémoire traitement de texte (OpenOffice.org Writer 2) . Philippe Ratat Mon aide mémoire traitement de texte (OpenOffice.org Writer 2) Département Ressources, Technologies et Communication décembre 2006. Sommaire PRÉSENTATION DU DOCUMENT 1 Objectif principal

Plus en détail

Dis-moi ce que tu as fait, je te dirai qui tu es 1

Dis-moi ce que tu as fait, je te dirai qui tu es 1 Dis-moi ce que tu as fait, je te dirai qui tu es 1 1. la lettre qu il A écrite A. Observez les phrases suivantes et soulignez les participes passés. Que remarquez-vous? Le CV qu il a envoyé. Le document

Plus en détail

Mylène a besoin d aide!

Mylène a besoin d aide! ER ER Cahier de l élève Mylène a besoin d aide! Enseignement religieux 5 e année Nom de l élève 5 e année 1 Mylène a besoin d aide Description de tâche Dans cette tâche, tu examineras la situation de Mylène

Plus en détail

Éléments d écriture. être exprimées clairement; être précises; fournir suffisamment de détails pertinents pour que le texte soit intéressant.

Éléments d écriture. être exprimées clairement; être précises; fournir suffisamment de détails pertinents pour que le texte soit intéressant. Éléments d écriture Idée Les idées servent de point de départ à l écriture et elles comportent à la fois le sujet choisi et l intention de l auteur. Elles doivent : être exprimées clairement; être précises;

Plus en détail

Chante le matin. Chansonnier p. 33

Chante le matin. Chansonnier p. 33 de Yves Duteil Chante le matin Chante le matin qui vient te réveiller, Chante le soleil qui vient te réchauffer, Chante le ruisseau dans le creux du rocher, Le cri de l oiseau dans le ciel l été. La, la,

Plus en détail

Questionnaire pour le Jumeau B Second né

Questionnaire pour le Jumeau B Second né ETUDE SUR LA QUALITE DES RELATIONS GEMELLAIRES D ENFANTS DE 3 A 5 ANS ET PRATIQUES EDUCATIVES PARENTALES Questionnaire pour le Jumeau B Second né Thèse réalisée dans le cadre d un Doctorat de Psychologie

Plus en détail

Guide de lecture. Le Petit Prince Antoine de Saint-Exupéry. Grupo de trabajo PLEI CPEB Cerredo Aida Barriada Cardona

Guide de lecture. Le Petit Prince Antoine de Saint-Exupéry. Grupo de trabajo PLEI CPEB Cerredo Aida Barriada Cardona Guide de lecture Le Petit Prince Antoine de Saint-Exupéry Grupo de trabajo PLEI CPEB Cerredo Aida Barriada Cardona 1 1. Introduction et contextualisation. 2. Pourquoi lire ce livre? 3. Questions et activités

Plus en détail

Utilisation des auxiliaires avoir et être

Utilisation des auxiliaires avoir et être AVOIR MATÉRIEL ET ÊTRE POUR ALLOPHONES 1 Groupe verbal Utilisation des auxiliaires avoir et être 1 DIFFÉRENTS CONTEXTES D EMPLOI DU VERBE AVOIR Être dans un certain état physique, moral ou intellectuel.

Plus en détail

Voici Léa : elle est blonde et elle a les yeux bleus. Elle a douze ans. Elle porte un t-shirt blanc. a. b. c.

Voici Léa : elle est blonde et elle a les yeux bleus. Elle a douze ans. Elle porte un t-shirt blanc. a. b. c. et MODULE CONTRAT D APPRENTISSAGE Dans ce module, tu vas apprendre à demander et dire ton âge décrire des personnes décrire des vêtements parler des ressemblances et des différences Pour écrire une annonce

Plus en détail

Learning by Ear Le savoir au quotidien «Animaux et records plus vite, plus haut, plus loin»

Learning by Ear Le savoir au quotidien «Animaux et records plus vite, plus haut, plus loin» Learning by Ear Le savoir au quotidien «Animaux et records plus vite, plus haut, plus loin» Texte : Leona Frommelt Rédaktion : Maja Dreyer Traduction: Julien Méchaussie Introduction : Bonjour et bienvenue

Plus en détail

Mon aide mémoire traitement de texte (Microsoft Word)

Mon aide mémoire traitement de texte (Microsoft Word) . Philippe Ratat Mon aide mémoire traitement de texte (Microsoft Word) Département Ressources, Technologies et Communication Décembre 2006. Sommaire PRÉSENTATION DU DOCUMENT 1 Objectif principal 1 Deux

Plus en détail

Ma représentation du problème

Ma représentation du problème Niveaux : 6 e et 8 e année, secondaire 3 Ma représentation du problème (Collecte de données) Matières scolaires : sciences de la nature, français, mathématiques Objectifs de l ERE : les connaissances,

Plus en détail