Le répertoire DES CONSEILS. Accuracy p.62. Allen & Overy p.64. Chatain & Associés p.68. BRUNSWICK Société d Avocats p.66

Transcription

1 CONTENTIEUX / EXPERTISES Le répertoire DES CONSEILS Accuracy p.62 Figures for decision Allen & Overy p.64 Fluidité, expérience et savoir-faire Frédéric Duponchel et Christophe Schmit Denis Chemla, Aurélien Hamelle, Erwan Poisson et Michael Young BRUNSWICK Société d Avocats p.66 Des solutions pragmatiques et optimisées Chatain & Associés p.68 Le contentieux au cœur de la stratégie de l entreprise Philippe Brunswick et Nicolas Lisimachio Antoine Chatain 60

2 Dechert LLP p.70 Pierre Mayer et Xavier Nyssen La proximité avec les clients est au coeur de la préoccupation quotidienne de chaque associé Field Fisher Waterhouse France LLP p.72 Philippe Netto Des solutions efficaces et pragmatiques orientées vers la réussite des projets de nos clients Landwell & Associés p.74 Experts en Concurrence Lantourne & Associés p.76 L alliance de l expertise de la restructuration et du contentieux des affaires Edith Baccichetti Flavie Hannoun, Maurice Lantourne et Kristell Cattani Lazareff Le Bars p.78 Véritables partenaires de l entreprise Teynier, Pic & Associés p.80 Indépendance & Innovation Benoît Le Bars Eric Teynier, Laurence Kiffer et Pierre Pic Pour figurer dans le répertoire des conseils d Option Droit & Affaires, contactez Lucy Letellier, éditrice et responsable commerciale au lucy.letellier@optionfinance.fr ou Lionel Fischer, directeur de publicité : lionel.fischer@optionfinance.fr 61

3 CONSEIL FINANCIER Accuracy 41, rue de Villiers Neuilly-sur-Seine Cedex Tél. : / Fax. : contact@accuracy.com Web : LE CABINET Création : 2004 Nombre d associés : 36 Nombre de bureaux : 12 DOMAINES D EXPERTISE Face aux situations suivantes Acquisitions/cessions Fusions Restructurations Contentieux Besoin d un diagnostic pour décider Difficultés et situations spéciales Nos expertises Comptabilité complexe Techniques d audit Analyse des agrégats financiers Modélisation Evaluation Analyse de données de marché, concurrentielles Analyse de la chaîne de valeur DOMAINES D ACTIVITÉ Une approche combinée pour une offre sur mesure : Transaction Support & Advisory Assistance à la conduite du processus (du diagnostic préliminaire au closing) Due diligences financières («buy side-sell side») Forensics, Litigation & Arbitration Chiffrage des préjudices Assistance à la préparation des dossiers (témoignages, constitution d éléments financiers probants ) Valuation & Fairness Opinion Evaluations d activités et d actifs financiers complexes Modélisations financières Attestations d équité Corporate Recovery Services Diagnostic financier et prévisions de trésorerie Assistance dans la résolution de difficultés et situations de crise Economics & Business Analysis Analyse de marché (exemple : taille du marché, parts de marché, prix et tendances, position concurrentielle) Analyse de la chaîne de valeur Prévisions («top line», structure des coûts) NOTRE CLIENTÈLE Grands groupes cotés Investisseurs en capital Entreprises de taille intermédiaire CONTACTS Frédéric Duponchel Tél. : frederic.duponchel@accuracy.com LE RÉSEAU ACCURACY est le seul acteur européen totalement indépendant dans le domaine du conseil financier aux dirigeants d entreprise et à leurs actionnaires. Christophe Schmit Tél. : christophe.schmit@accuracy.com ACCURACY compte aujourd hui 36 associés et 235 consultants à Paris, Madrid, Amsterdam, Milan, Francfort, Bruxelles, Londres, Munich, Québec, Montréal, Rome et New Delhi. 62

4 COMMUNAUTÉ FIGURES FOR DECISION Comment définiriez-vous la signature de votre cabinet? La signature Accuracy est avant tout une signature indépendante, dans la mesure où Accuracy n exerce aucune profession réglementée. La signature Accuracy est la garantie d un travail de grande qualité, conduit avec objectivité et professionnalisme. C est aussi la garantie d un engagement sans faille, avec courage et loyauté, ce qui est fondamental, en particulier dans les contextes d arbitrage. La signature Accuracy est l aboutissement d une mission conduite par des consultants de haut niveau, experts reconnus dans leur domaine, ayant notamment pour mot d ordre : «Think Straight, Talk Straight». Quelles sont les particularités de votre département Litige & Arbitrage et quelle est votre gamme de services? Accuracy est le leader en Europe Continentale dans cette activité de support aux contentieux et arbitrages ad hoc et internationaux. Douze associés sont experts spécialisés dans ce domaine. Les équipes de nos neuf pays sont régulièrement intervenus sur ces missions d évaluation de préjudice, de préparation de dires d expert ou d argumentaire écono mique et financier. Nous intervenons dans plusieurs langues en tant que témoin-expert, expert ou conseil de partie dans les litiges de toute nature, par exemple rupture de relations contractuelles, concurrence, propriété intellectuelle, construction, fusions/ acquisitions En complément de l argumentation juridique développée par les avocats spécialisés aux côtés desquels nous intervenons, nous appréhendons le contentieux sous l angle FRÉDÉRIC DUPONCHEL est présidentdirecteur général d Accuracy. Ancien associé d Arthur Andersen puis d Ernst & Young à Paris, il a mené depuis 1988 de nombreuses missions d expert indépendant ou de partie, d évaluation de préjudices, de diagnostic financier, de mise en œuvre de clauses financières de protocoles. «Accuracy est le leader en France dans cette activité de support aux contentieux et arbitrages ad hoc et internationaux.» Trois questions à Frédéric Duponchel et Christophe Schmit, associés d Accuracy économique, effectuons l évaluation financière du dommage subi ; ce sont des points centraux pour résoudre de façon optimale ces différends. Comment accompagnez-vous vos clients? Afin d accompagner le plus efficacement possible nos clients lors des missions liées aux situations de contentieux/ arbitrage, nous privilégions : - un travail d expertise approfondi, qui intègre les trois disciplines économique, financière et comptable ; CHRISTOPHE SCHMIT est associé d Accuracy. Il était auparavant associé d Ernst & Young où il est entré en Christophe Schmit assiste des grands groupes industriels dans les opérations de croissance externe, les situations contentieuses (arbitrages internationaux notamment) et plus généralement dans les situations critiques exigeant une expertise financière. - une approche qui privilégie l exposé détaillé et étayé de la problématique, travail conduit en toute objectivité, destiné à faciliter la prise de décision du tribunal ou des arbitres ; - des rapports qui permettent un niveau de lecture synoptique et synthétique, synthèse de la démarche suivie, ainsi qu un second niveau de lecture détaillé, intégrant le détail des éléments probants ; - notre capacité à exposer oralement nos conclusions et à répondre aux questions de la partie adverse et de ses experts, dans des procédures de type «cross-examination». Nous accompagnons également nos clients pour l analyse, le chiffrage et la constitution de dossiers circonstanciés lors de cas de fraudes avérées ou suspectées. 63

5 CABINET D AVOCATS LE CABINET Création : 1989 Nombre d associés : 32 Nombres d avocats : 145 Nombre de bureaux : 43 DOMAINES D ACTIVITÉS Contentieux et arbitrage international Propriété intellectuelle Droit bancaire et financement de projet Fusions-acquisitions Droit de la concurrence et droit européen Allen & Overy 52, avenue Hoche CS Paris Cedex 08 Tél. : Fax : Protection des données et technologies de l information Droit public et droit de l environnement Marchés de capitaux Droit social Droit fiscal Immobilier LE DÉPARTEMENT CONTENTIEUX / DROIT PENAL / ARBITRAGE Denis Chemla Aurélien Hamelle Erwan Poisson Michael Young LES DOMAINES D EXPERTISES Contentieux interne et international : Contentieux bancaire et des marchés financiers Contentieux des sociétés : acquisitions, garanties de passif, responsabilité des dirigeants, pactes d actionnaire Assurances, risques industriels et responsabilité du fait des produits (avec une forte spécialité en droit aérien) Contentieux commercial général (litiges contractuels, contentieux des procédures collectives, transports, etc.) Droit pénal des affaires Pratique des contentieux commerciaux et pénaux devant toutes les juridictions d Afrique Francophone Arbitrage international : arbitrage institutionnel (CCI, LCIA, AFA), UNCITRAL ou ad hoc arbitrage commercial et d investissements (CIRDI) dans tous les secteurs d activité et marché dans le monde entier en droit de common law et en droit civil LE CABINET Notre équipe, reconnue comme l une des leaders à Paris, est composée de spécialistes du contentieux judiciaire et de l arbitrage international. Nous disposons d une expérience approfondie des litiges de tous types, dans le domaine du droit des affaires, y compris en matière pénale. Du conseil pré contentieux au dénouement du litige, notre approche est essentiellement stratégique et multijuridictionnelle. Elle repose sur une excellente connaissance de l activité et des besoins de nos clients et sur une maîtrise parfaite des mécanismes procéduraux et arbitraux français et internationaux. Au sein de notre équipe, de nombreux avocats sont membres de barreaux de plusieurs pays, à la fois de droit civil et de common law, et tous maîtrisent plusieurs langues. Cette culture fortement internationale alliée à notre très grande expérience judiciaire et arbitrale nous permet d apporter une forte valeur ajoutée dans le traitement des différends français et trans-nationaux de première importance. Nous intervenons également régulièrement devant les tribunaux des pays d Afrique francophone, où nous représentons des clients français et internationaux en matière civile et pénale. LES BUREAUX Allen & Overy est une structure internationale d avocats d affaires de personnes, dont près de 500 associés, répartis dans 43 bureaux à travers le monde. Contacts Denis Chemla denis.chemla@allenovery.com Tél. :

6 COMMUNAUTÉ Fluidité, expérience et savoir-faire Quelles sont les particularités de votre département contentieux / arbitrage? Notre équipe est autant réputée en arbitrage international qu en contentieux des affaires, en contentieux financier ou en droit pénal des affaires. La plupart de nos collaborateurs sont d ailleurs formés et capables d intervenir sur l ensemble des sujets, qu ils portent sur l arbitrage, le judiciaire, ou le réglementaire. Notre équipe d arbitrage international compte deux associés et huit collaborateurs, qui traitent de dossiers d arbitrages commerciaux et d investissement. Elle intervient également en amont des transactions pour conseiller les entreprises dans la structuration de leurs investissements, eu égard au droit international privé et aux Traités d investissement. L équipe contentieuse, également dirigée par deux associés entourés de huit collaborateurs, est très active dans les litiges financiers, en droit pénal des affaires, ainsi qu historiquement dans les contentieux liés aux sinistres aériens. Elle travaille conjointement avec les équipes IP et Concurrence. Notre connaissance du continent Africain nous a permis de développer notre activité dans plusieurs pays d Afrique subsaharienne, dans lesquels nous n hésitons pas à accompagner nos clients devant les juridictions locales pour plaider nous-même leurs dossiers. Comment accompagnez-vous vos clients? Fluidité, expérience et savoir-faire sont les qualités de notre intervention avec pour objectif la satisfaction totale de nos clients. Une part importante de notre temps est destinée à connaître l activité de notre client, son industrie, son équipe juridique interne pour pouvoir l accompagner avec efficacité dans l ensemble de ses démarches. En arbitrage international tous les spécialistes de la matière travaillent ensemble sans considération de leur implantation locale. L équipe est constituée selon les besoins Trois questions à Denis Chemla, Aurélien Hamelle Erwan Poisson et Michael Young, associés du cabinet Allen & Overy Denis Chemla Aurélien Hamelle Erwan Poisson Michael Young du dossier et fait intervenir des avocats de nationalité différentes. Notre réseau international d avocats est donc particulièrement efficace et intégré. En contentieux et notamment en droit pénal des affaires, le travail d équipe entre les bureaux est également utile lors des procédures multijuridictionnelles. En outre, certains associés de notre bureau new-yorkais ont débuté leur carrière en tant que procureurs fédéraux. Leur expérience nous est d une grande aide lors des investigations diligentées par la justice américaine sur des sociétés implantées en France, des procédures qui tendent à se développer durant les derniers mois. Aurélien Hamelle, vous rejoignez l équipe Dispute Resolution d Allen & Overy. Quelles sont vos motivations? Le droit pénal des affaires a considérablement évolué ces dernières années : auparavant considéré comme un segment du droit pénal et l apanage des seuls pénalistes, il est aujourd hui une spécialité hybride appréhendée par des avocats certes pénalistes mais possédant également une fine connaissance du monde des affaires. Les clients ont dorénavant de nouvelles attentes, ils ne se tournent plus vers leurs avocats pénalistes comme ils peuvent se tourner vers un médecin «L équipe est constituée selon les besoins du dossier et fait intervenir des avocats de nationalité différentes. Notre réseau international d avocats est donc particulièrement efficace et intégré.» de famille, ils souhaitent que ce volet soit pleinement intégré dans une démarche plus globale, comprenant le contentieux et l arbitrage. L augmentation du nombre de mise en cause de personnes morales contribue à cette nouvelle appréhension du droit pénal des affaires. Je travaille depuis de nombreuses années avec les équipes d Allen & Overy et nous avons développé, notamment avec Denis Chemla, de véritables synergies, nous permettant ainsi de proposer une gamme de services complète à nos clients. Mon expertise en matière de droit de la presse permet ainsi de conseiller les clients corporate qui souhaitent aujourd hui de plus en plus agir en cas de diffamation tant de la personne morale que des dirigeants. Notre offre est donc aujourd hui étoffée et complète. 65

7 CABINET D AVOCATS BRUNSWICK Société d Avocats 38, rue de Bassano Paris Tél. : Fax : LE CABINET Création : 1989 Nombre d avocats associés : 7 Nombre d avocats collaborateurs : 15 (dont 1 avocat partenaire) DOMAINES D ACTIVITÉS Contentieux des affaires Capital investissement et Fusion-acquisition Entreprises en difficulté Bourse et marchés de capitaux Droit des sociétés et opérations patrimoniales Droit social Droit fiscal LE DÉPARTEMENT CONTENTIEUX Philippe Brunswick Nicolas Lisimachio Marie-Hélène Brissot Mathilde Aymami Alice Bon Delphine Brunet Atalante de Vilallonga Fanny Lauthier LES DOMAINES D EXPERTISES Contentieux d acquisition et d investissement Conflits d actionnaires Rupture brutale de relations commerciales établies Responsabilité des dirigeants et mandataires sociaux Concurrence déloyale Droit pénal des affaires DÉPARTEMENTS SUPPORTS COMPLÉMENTAIRES Entreprises en difficulté Capital investissement et Fusion-acquisition Bourse et marchés de capitaux Social Fiscal NOTRE CLIENTÈLE Le pôle Contentieux des affaires, dirigé par Philippe Brunswick et Nicolas Lisimachio, constitue l un des départements majeurs du cabinet. L équipe, composée de 8 avocats, accompagne une clientèle de dirigeants, d actionnaires, d entreprises (PME-PMI, ETI) et de groupes dans l élaboration et la mise en œuvre de leur stratégie précontentieuse et/ou contentieuse. Les avocats interviennent dans l ensemble des secteurs de l économie et disposent d une expertise particulière dans les secteurs du luxe, du textile, de l immobilier ou encore dans les contentieux liés au fonctionnement des marchés et des établissements financiers. Les avocats travaillent en étroite collaboration avec l ensemble des autres départements du cabinet. LE RÉSEAU Brunswick Société d Avocats est un cabinet d affaires français indépendant qui se distingue par : une transversalité entre ses équipes, une certification qualité ISO 9001, une approche de chaque dossier selon un mode «gestion de projets», une politique d honoraires transparente et sur mesure, ainsi qu une présence active au sein de différents réseaux (GESICA) et associations (A2PC, AFFIC, ARE, TMA, AFIC) pour servir ses clients en France et dans le monde. Contacts Philippe Brunswick, Associé, philippe@brunswick.fr Nicolas Lisimachio, Associé, nlisimachio@brunswick.fr 66

8 COMMUNAUTÉ Des solutions pragmatiques et optimisées Quelles sont les caractéristiques de l activité contentieuse chez Brunswick Société d Avocats? Notre Société a toujours eu une importante activité dans le domaine contentieux, même si ce n est pas le domaine principal dans lequel sa notoriété s est construite. Cette activité s appuie sur nos forces et caractéristiques propres et en particulier sur : notre aptitude à intégrer la dimension financière des situations conflictuelles qui nous sont soumises. Tous nos domaines historiques de spécialisation intègrent cette dimension financière : les fusions-acquisitions et le capital investissement, les procédures collectives et les contentieux «financiers». Nous faisons partie de ces avocats, hommes du droit, qui aimons le «chiffre». notre appétence pour la complexité. Notre cabinet a toujours eu une approche globale reposant sur des compétences multidisciplinaires. Nous croisons le droit processuel, le droit des obligations, le droit des sociétés, le droit pénal des affaires en intégrant, en fonction des besoins, le droit de la propriété intellectuelle, le droit fiscal, le droit social ou d autres matières spécifiques. Notre activité s est donc historiquement développée autour de sujets contentieux en lien, par exemple, avec la gouvernance et le pouvoir au sein de l entreprise (conflits d actionnaires etc.), ou découlant d opérations de fusions-acquisitions (garanties d actif et de passif, contentieux en nullité ou en exécution de promesse de vente de titres, de mise en œuvre de pacte d actionnaires etc.) ou liés au traitement collectif des difficultés des entreprises (actions en responsabilité des dirigeants, des établissements bancaires etc.). Trois questions à Philippe Brunswick et Nicolas Lisimachio PHILIPPE BRUNSWICK, fondateur de Brunswick Société d Avocats, a plus de 35 ans d expérience dans les domaines du contentieux des affaires, notamment dans les contentieux complexes à caractère financier, et des procédures collectives. Quels ont été les évènements marquants pour le cabinet au cours de ces 12 derniers mois? Les objectifs que nous nous étions fixés pour l année 2013 à savoir le développement des activités de contentieux commercial et de contentieux boursier ont été atteints et même dépassés. Ceci s est notamment traduit par la prise en charge par notre équipe d un important litige relatif à une rupture brutale de relations commerciales établies domaine de prédilection de Nicolas Lisimachio qui a mobilisé plusieurs collaborateurs sur pas moins de six procédures judiciaires distinctes (une principale et cinq annexes) devant six juridictions différentes dans toute la France. Ce dossier nous a également permis de mettre à profit nos synergies avec les autres pôles du cabinet (Restructuring notamment). De même, nous avons eu l opportunité de mettre en œuvre notre complémentarité avec le Pôle Bourse et Marchés de capitaux, dirigé par Samuel Pallotto, dans le cadre d enquêtes et de procédures de sanction devant l AMF. Parallèlement, notre activité traditionnelle «Notre cabinet a toujours eu une approche globale reposant sur des compétences multidisciplinaires. Nous croisons le droit processuel, le droit des obligations, le droit des sociétés, le droit pénal des affaires en intégrant, en fonction des besoins, le droit de la propriété intellectuelle, le droit fiscal, le droit social ou d autres matières spécifiques.» NICOLAS LISIMACHIO est également spécialisé dans le contentieux des affaires. Il intervient en particulier dans les litiges commerciaux (rupture brutale de relations commerciales établies, concurrence déloyale), les différends entre associés et les contentieux «haut de bilan». (contentieux financiers et notamment liés à la gouvernance des entreprises et aux opérations de fusions-acquisitions) a poursuivi son développement avec notamment la prise en charge d un important conflit d actionnaires qui a également donné lieu à de multiples procédures judiciaires. Notre activité globale a ainsi connu une croissance à deux chiffres au cours de l année Quelles sont vos objectifs pour l année à venir? Nous allons poursuivre nos efforts pour accroitre notre présence dans nos domaines de prédilection. Ainsi, en matière de rupture brutale de relations commerciales établies, nous avons prévu un nombre important d initiatives (séminaires, notes d information, etc.) afin de sensibiliser notre clientèle, dans toute sa variété (dirigeants, actionnaires, PME, fonds d investissements, mandataires de justice) sur cette problématique qui connait un essor sans précédent. S agissant de notre spécialité en matière de contentieux liés aux activités réglementées, notamment du secteur financier (contentieux liés à l activité des prestataires de services d investissements, de commercialisation de produits financiers, contentieux AMF, etc.) nous travaillons actuellement sur la constitution d une task-force pluridisciplinaire destinée à optimiser la défense des intérêts de nos clients. Par ailleurs, nous poursuivrons nos démarches pour renforcer notre présence à l international. 67

9 CABINET D AVOCATS Chatain et Associés 2, avenue Hoche, Paris Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) accueil@chatainassocies.com Web : LE CABINET Création : 1 er janvier 2000 Nombre d associés : 5 associés Nombre de bureaux : 1 LES DOMAINES D EXPERTISES Grands contentieux commerciaux Contentieux haut de bilan et litiges entre actionnaires Contentieux sociaux complexes Risques industriels, responsabilité civile et droit des assurances Droit pénal des affaires Risques professionnels et RCP Contentieux administratif Droit public des affaires Antoine Chatain Stéphane Lataste Muriel Fayat Solën Guezille Hippolyte Marquetty LES SECTEURS Assurance et banque Construction et urbanisme Commerce et distribution Nouvelles technologies et informatique Industrie Collectivités locales Environnement Associations LE CABINET Les avocats du cabinet Chatain et Associés mettent à la disposition des entreprises aussi bien des grands groupes, français ou étrangers, que des PME de leurs dirigeants ainsi que des collectivités territoriales, leur culture et leur expérience éprouvée du contentieux des affaires. Ils accompagnent leurs clients dans la gestion d une grande variété de contentieux : contentieux commerciaux complexes, litiges en matière de responsabilité civile et de risques industriels, litiges entre actionnaires, contentieux sociaux sensibles et contentieux de droit pénal des affaires. Le cabinet dispose également d une offre globale en droit public économique, dans sa double dimension de conseil (marchés et contrats publics complexes, urbanisme, environnement ) et de contentieux. Les avocats du cabinet Chatain & Associés interviennent à tous les stades de la procédure. En amont, ils assistent leurs clients dans la mise en place de politiques d identification et de gestion des risques et en aval, outre le suivi de procédures contentieuses classiques, ils proposent, selon les enjeux des dossiers et les intérêts de leurs clients, le recours aux modes alternatifs de règlements des conflits, que sont la médiation et l arbitrage. Contacts Antoine CHATAIN, associé chatain@chatainassocies.com Stéphane LATASTE, associé lataste@chatainassocies.com Muriel FAYAT, associé fayat@chatainassocies.com Solën GUEZILLE, associé guezille@chatainassocies.com Hippolyte MARQUETTY, associé marquetty@chatainassocies.com 68

10 COMMUNAUTÉ Le contentieux au cœur de la stratégie de l entreprise Quelles sont les particularités de votre activité contentieuse? Le cabinet Chatain & Associés a développé une expertise dans les différents domaines du contentieux des affaires. Nous intervenons ainsi en matière de contentieux commerciaux complexes, de litiges en matière de responsabilité civile (notamment dans le cadre d expertises judiciaires), de risques industriels ou encore de litiges entre actionnaires. Nous proposons également une offre en droit pénal des affaires et en droit public des affaires. La stratégie contentieuse est au cœur de la vie des affaires, c est pourquoi nous offrons aux entreprises et à leurs dirigeants un service axé sur l anticipation, la gestion et la résolution des conflits. Notre rôle est de construire une véritable stratégie judiciaire en apportant des solutions pragmatiques, tout au long des différentes étapes d un dossier jusqu à l aboutissement, si nécessaire, d une procédure contentieuse. Ces solutions tiennent compte, parallèlement aux questions purement juridiques, des problématiques économiques, stratégiques et financières auxquelles sont confrontés nos clients. Outre le suivi de procédures contentieuses, à proprement parler, notre équipe a une expertise reconnue dans la mise en place de solutions précontentieuses. Nous travaillons ainsi régulièrement avec le CMAP (Centre de Médiation et d Arbitrage de Paris), convaincus de l intérêt que cela peut présenter pour nos clients. Comment accompagnez-vous vos clients? La proximité que nous avons avec nos clients, la connaissance de leur métier, de leur environnement ainsi que l établissement d un véritable rapport de confiance réciproque sont, pour nous, essentiels. Les associés de Chatain & Associés ont Trois questions à Antoine Chatain, Managing Partner du Cabinet Chatain & Associés. ainsi à cœur d offrir à leurs clients la disponibilité et la souplesse d organisation nécessaires au traitement optimal et individualisé de chaque dossier. C est la raison pour laquelle nous avons fait le choix d exercer au sein d une structure indépendante et à taille humaine, tout en offrant les garanties d un cabinet parfaitement structuré, certifié ISO 9001 depuis Comment définiriez-vous la signature de votre cabinet? Le cabinet Chatain & Associés est composé d une équipe d avocats tenaces, combatifs et rompus à la gestion des litiges, à l image de son fondateur, le Bâtonnier Mario Stasi ( ), figure éminente du Barreau pénal. Le cabinet est ainsi marqué par son histoire et par la volonté de ses fondateurs de transmettre leur savoir-faire à leurs jeunes confrères. Aujourd hui, le cabinet est donc représenté tant par des associés seniors, reconnus dans leurs domaines d expertise que par une nouvelle génération d avocats portés par une vision entrepreneuriale, dynamique et stimulante de leur métier. Nous partageons un esprit d équipe fondé sur la cohésion et la confiance, pour optimiser les services proposés à leurs clients. ANTOINE CHATAIN, cofondateur du cabinet Chatain & Associés, intervient principalement auprès d une clientèle composée d entreprises de tailles diverses, françaises et étrangères, ainsi qu auprès de dirigeants de société. Il est également membre de l Association Française en faveur de l Institut Consulaire (AFFIC) et administrateur du Centre de Médiation et d Arbitrage de Paris (CMAP). «La stratégie contentieuse est au coeur de la vie des affaires, c est pourquoi nous offrons aux entreprises et à leurs dirigeants un service axé sur l anticipation, la gestion et la résolution des conflits.» 69

11 CABINET D AVOCATS Dechert 32, rue de Monceau Paris France Tél. : Fax : LE CABINET Ouverture bureau parisien : 1995 Nombre d avocats à Paris : 60 Nombre de bureaux : 26 DOMAINES D ACTIVITÉS Private Equity Droit des affaires/corporate Fusions-acquisitions Restructuration Droit fiscal Droit social Propriété intellectuelle : cabinets généralistes Résolution des litiges : Arbitrage international Contentieux commercial et de droit des sociétés Santé et sciences de la vie L ÉQUIPE A PARIS Philip Dunham José-Manuel García Represa Pierre Mayer Xavier Nyssen Eduardo Silva Romero Jacques Sivignon LES DOMAINES D EXPERTISES L équipe contentieux et arbitrage international de Dechert intervient principalement dans les litiges : Post-acquisition Investissements internationaux Droit de la construction Droit de l énergie Droit pharmaceutique Droit des télécommunications NOTRE CLIENTÈLE Dechert a développé un savoir-faire spécifique pour les arbitrages commerciaux et d investissements, représentant des sociétés et des Etats, notamment en Amérique Latine, Europe de l Est et en Afrique. LE RÉSEAU ET LES BUREAUX 26 bureaux répartis en Europe, aux Etats-Unis, au Moyen Orient et en Asie (Almaty, Austin, Boston, Bruxelles, Charlotte, Chicago, Dubaï, Dublin, Francfort, Hartford, Hong Kong, Londres, Los Angeles, Luxembourg, Moscou, Munich, New York, Orange County, Paris, Pékin, Philadelphie, Princeton, San Francisco, Silicon Valley, Tbilissi, Washington, D.C. Contacts Eduardo Silva Romero Associé Tél. : eduardo.silvaromero@dechert.com 70

12 COMMUNAUTÉ La proximité avec les clients est au coeur de la préoccupation quotidienne de chaque associé Comment définiriez-vous la signature de votre cabinet? Dechert, cabinet global et spécialisé, est présent dans 12 pays au travers de ses 26 bureaux. Nous comptons plus de 900 avocats experts dans leur domaine, dont près de la moitié sont spécialisés en résolution des conflits. Nos équipes conjuguent expertise juridique pointue et approche pragmatique dans des dossiers à forts enjeux stratégiques. Nos clients comptent sur nous pour les conseiller de façon rapide et claire sans compromettre l excellence. Nous privilégions les relations durables et de confiance, qui nous permettent de bien connaitre les métiers de nos clients et de les assister globalement. Quelles sont les particularités de votre département contentieux / arbitrage et quelles sont vos gammes de service? Au sein du groupe contentieux au sens large de Dechert, les spécialistes de la résolution des conflits internationaux forment une équipe soudée, capable d assister ses clients sur des dossiers transfrontaliers complexes devant les juridictions arbitrales et étatiques. Ils sont régulièrement impliqués en amont du litige (analyse de risque, gestion du précontentieux et négociations), comme en aval (arbitrage, contentieux étatiques et procédures d exécution). Nos spécialistes de l arbitrage ont une expérience approfondie aussi bien en tant que conseil qu en tant qu arbitre, qu il s agisse d arbitrage commercial ou d investissement. La diversité de l équipe permet de gérer des arbitrages en anglais, français, espagnol, portugais, italien ou allemand. Leur expertise est particulièrement reconnue dans les secteurs de l énergie, des télécommunications, de l industrie militaire, de la construction et de la santé. Outre l arbitrage, l équipe a une forte Trois questions à Pierre Mayer et Xavier Nyssen PIERRE MAYER, Pierre Mayer, associé au sein du bureau parisien de Dechert LLP, est professeur émérite de l Université Paris I Panthéon- Sorbonne où il a enseigné le droit international privé et le droit de l arbitrage. Le Professeur Pierre Mayer est l une des principales références mondiales en matière de résolution des litiges internationaux. M. Mayer est un arbitre et conseil reconnu dans les procédures d arbitrage international les plus complexes. expérience des contentieux à dimension internationale. Nous avons notamment développé une expertise de premier plan en matière de contentieux dans le secteur des sciences de la vie, des dettes souveraines ainsi que de l exécution et de l annulation des sentences arbitrales et décisions de justice. Paris est le centre de notre pratique globale contentieux et arbitrage qui compte désormais 70 avocats à travers nos bureaux internationaux, à Londres, Moscou, Almaty, Tbilissi, Dubaï, Washington D.C. et Pékin. Quelles sont les évolutions notables et comment accompagnez-vous vos clients? L équipe ayant des avocats présents en Europe, aux Etats-Unis et en Asie, elle est pharmaceutique. XAVIER NYSSEN est associé du bureau parisien de Dechert. Depuis 1988, il se spécialise dans l arbitrage international et les contentieux complexes, en particulier dans les secteurs des télécommunications, de l énergie, de l armement et de l industrie En qualité de conseil ou d arbitre, il s est familiarisé aux procédures d arbitrage ad hoc. Il a également acquis une solide expérience dans les procédures de reconnaissance et d exécution de sentences et jugements étrangers, notamment à l égard d entités étatiques. régulièrement sollicitée pour assister des clients dans des contentieux et procédures d exécution impliquant plusieurs juridictions et plusieurs droits applicables. Plusieurs des membres de l équipe ont acquis une très bonne connaissance de certains secteurs d activité, telle la construction, l énergie, le Lifescience ou les télécommunications, ce qui permet une collaboration efficace avec le client concerné. L évolution la plus notable de ces dernières années est l explosion des arbitrages d investissement, qui représentent aujourd hui plus de la moitié de notre activité. Nous intervenons du côté état comme du côté investisseur, tout particulièrement en Amérique Latine. «Nos équipes conjuguent expertise juridique pointue et approche pragmatique dans des dossiers à forts enjeux stratégiques.» 71

13 CABINET D AVOCATS Field Fisher Waterhouse 21, boulevard de la Madeleine Paris Tél. : Fax : parisinfo@ffw.com Web : LE CABINET Création : 2007 Nombre d associés : 14 Nombre de bureaux : 8 DOMAINES D ACTIVITÉS Contentieux des affaires Arbitrage et médiation Fusions-acquisitions Private Equity Droit bancaire, financier et boursier Droit social Entreprises en difficulté Regulatory Risques industriels Propriété intellectuelle Nouvelles technologies Droit de la santé Droit de l environnement Distribution, concurrence LE DÉPARTEMENT CONTENTIEUX / ARBITRAGE Frédéric Bellanca Louis-Bernard Buchman Brigitte Daille-Duclos Bruno Ducoulombier Laurent Guardelli Nathalie Hadjadj-Cazier Olivier Lantrès Hélène Lefebvre Christopher Mesnooh Philippe Netto Bruno Paccioni Jean-Baptiste Van de Voorde Franck Veisse Marie-Léonie Vergnerie LES DOMAINES D EXPERTISE CONTENTIEUX / ARBITRAGE Contentieux des acquisitions Contentieux des sociétés et des actionnaires Contentieux de la responsabilité des dirigeants Contentieux bancaire, financier et boursier Contentieux de la restructuration et des faillites Contentieux de la distribution Contentieux réglementaire Contentieux commercial Contentieux assurances et responsabilité Contentieux environnementaux Modes alternatifs de résolution des litiges (ADR) Arbitrages CCI, LCIA, UNCITRAL, OMPI, etc REPRÉSENTATION & CLIENTÈLE Field Fisher Waterhouse (FFW) Paris intervient devant tous types de juridictions (civiles, commerciales, pénales, administratives), françaises et européennes, ainsi que devant les autorités indépendantes telles que l AMF et l ACP et devant les juridictions arbitrales. L équipe Contentieux & Arbitrage du bureau de Paris traite toutes les situations conflictuelles de la vie des affaires, de la prévention des litiges à la gestion du précontentieux et du contentieux. Elle intervient auprès d une clientèle domestique et internationale dans les secteurs des services et de l industrie. Les avocats de l équipe Contentieux & Arbitrage disposent tous d une expertise des dossiers complexes et multi-juridictionnels qu ils sont à même de traiter en étroite collaboration avec les avocats des autres bureaux FFW à l étranger. LE RÉSEAU Le cabinet comprend 400 avocats en Europe dont plus de 150 associés. Implanté à Paris, Londres, Bruxelles, Hambourg, Munich, Manchester, Palo Alto et Shanghai, partenaire de Jimenez de Parga (Espagne) et de La Scala (Italie), Field Fisher Waterhouse est un cabinet de droit des affaires pluridisciplinaire européen qui offre une approche professionnelle alliant efficacité et pragmatisme. Field Fisher Waterhouse offre à sa clientèle nationale et internationale la certitude d une qualité de service irréprochable. Contacts Frédéric Bellanca : frederic.bellanca@ffw.com Louis-Bernard Buchman : lbbuchman@ffw.com Brigitte Daille-Duclos : brigitte.daille-duclos@ffw.com Bruno Ducoulombier : bruno.ducoulombier@ffw.com Laurent Guardelli : laurent.guardelli@ffw.com Nathalie Hadjadj-Cazier : nathalie.hadjadj@ffw.com Olivier Lantrès : olivier.lantres@ffw.com Hélène Lefebvre : helene.lefebvre@ffw.com Christopher Mesnooh : christopher.mesnooh@ffw.com Philippe Netto : philippe.netto@ffw.com Bruno Paccioni : bruno.paccioni@ffw.com Jean-Baptiste Van de Voorde : jean-baptiste.vandevoorde@ffw.com Franck Veisse : franck.veisse@ffw.com Marie-Léonie Vergnerie : marie-leonie.vergnerie@ffw.com 72

14 COMMUNAUTÉ Des solutions efficaces et pragmatiques orientées vers la réussite des projets de nos clients Comment définiriez-vous la signature de votre cabinet? La décision de Field Fisher Waterhouse d ouvrir son bureau parisien a procédé d une volonté de s implanter au sein d une des principales juridictions européennes pour conforter sa dynamique d expansion et offrir à ses clients une offre intégrée dans ses domaines d excellence. Ce projet a séduit et continue de séduire des avocats expérimentés et entrepreneuriaux ayant tous adhéré à un projet de développement cohérent, dynamique et humain. Le cabinet, en général, et le bureau de Paris, en particulier, se développent dans le cadre d une stratégie claire qui vise à développer les compétences reconnues du cabinet en Corporate, IP/IT et Regulatory, en alliant la pratique du conseil et du contentieux comme formant un tout indissociable. Quelles sont les particularités de votre activité contentieuse? Notre équipe regroupe des avocats ayant tous une expérience reconnue tant dans le domaine des négociations dans un contexte transactionnel que dans celui des situations conflictuelles, voire contentieuses. Cela nous permet d appréhender toutes les étapes d un dossier et de garantir à nos clients notre capacité à les accompagner jusqu au bout, en ce compris jusqu à l aboutissement d une procédure contentieuse si nécessaire. Au-delà du process que nous demandent de mettre en place nos clients dans le cadre d une stratégie judiciaire, nous apportons une véritable valeur ajoutée en leur proposant des solutions efficaces et pragmatiques, adaptées aux litiges qui nous sont confiés. Notre positionnement est clairement et volontairement axé sur des contentieux stratégiques pour l entreprise pour lesquels nous pensons être particulièrement bien placés en termes de réactivité, de proximité et de coût. Trois questions à Philippe Netto, associé, Field Fisher Waterhouse France LLP Comment accompagnez-vous vos clients? Quelques valeurs essentielles fondent notre engagement : connaissance du métier de nos clients, proximité, réactivité, fiabilité Ces valeurs sont pour nous les qualités nécessaires pour exercer notre métier au profit des clients qui nous font confiance dans un contexte concurrentiel difficile, où, bien évidemment, le coût d un contentieux a tendance à toujours être mis en balance avec le résultat objectivement espéré. Nous assortissons en permanence la qualité d une signature d un cabinet international avec celle de la proximité de chaque avocat du cabinet et tout particulièrement de ses associés qui restent toujours impliqués sur les dossiers confiés par nos clients. Nous réalisons ainsi notre objectif qui est de devenir un cabinet institutionnel européen. PHILIPPE NETTO est responsable du département Corporate de Field Fisher Waterhouse à Paris. Spécialiste des opérations de Private Equity, de M&A et de restructuration, il conseille tant les entreprises françaises et internationales que les fonds d investissement. Philippe a également développé une expertise en contentieux transactionnel. «Par notre valeur ajoutée, nous entretenons la culture du résultat au bénéfice de nos clients.» 73

15 CABINET D AVOCATS LANDWELL & ASSOCIÉS 61, rue de Villiers Neuilly-sur-Seine Cedex Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) LE CABINET Création : 1971 Nombre d associés : 62 Nombre d avocats : 420 (associés inclus) DOMAINES D ACTIVITÉS Landwell & Associés accompagne ses clients dans la mise en oeuvre de leurs projets, quelle qu en soit la taille ou la complexité, de dimension nationale ou internationale, en fiscalité, droit des affaires et droit du travail. L ÉQUIPE Edith Baccichetti LES DOMAINES D EXPERTISE EN CONFORMITÉ AU DROIT DE LA CONCURRENCE Nous avons déjà mis en œuvre plusieurs programmes de conformité pour des entreprises de secteurs différents. Nos domaines d intervention couvrent tous les aspects du droit de la concurrence et de la distribution : ententes anticoncurrentielles, abus de position dominante, aides d Etat, pratiques restrictives, contrôlabilité des opérations au regard du contrôle des concentrations, contraintes légales à respecter dans le cadre des réseaux de distribution. Naturellement, ces thèmes doivent être adaptés et sélectionnés par rapport à l activité de l entreprise concernée. A titre d illustration, nous avons pu relever dans le cadre de ces programmes les pratiques sensibles suivantes : Echanges d informations sensibles entre partenaires concurrents ; Création d entreprises communes, regroupements à l achat ou regroupements entre partenaires qui peuvent conduire indirectement à des répartitions de clientèles, de marchés et de territoires ou à des échanges d informations sensibles ; Pratiques de prix de revente imposés ; Restrictions imposées aux distributeurs pour le commerce en ligne ; Clauses d exclusivité ou de non-concurrence contenues dans certains accords qui peuvent affecter la concurrence ; Remises fidélisantes, ventes liées ou pratiques de couplage pratiquées par un fournisseur détenant une forte position sur marché ; Pratiques de limitation de l accès aux nouveaux entrants sur un marché. LE RÉSEAU Avec près de 500 avocats et professionnels à Paris (Neuilly-sur-Seine) et en régions (Bordeaux, Grenoble, Lille, Lyon, Marseille, Montpellier, Nantes, Strasbourg et Toulouse) et le réseau international PwC (158 pays), Landwell & Associés offre sa pluridisciplinarité au service de la mise en œuvre des projets de ses clients, quelle qu en soit leur taille ou leur complexité, de dimension nationale et internationale. Contacts Edith Baccichetti, avocat-associée Tél. : +33 (0) edith.baccichetti@fr.landwellglobal.com 74

16 COMMUNAUTÉ Landwell & Associés : Experts en Concurrence Comment définiriez-vous la signature de votre cabinet? La conformité au droit de la concurrence représente incontestablement un enjeu majeur pour les entreprises compte tenu des sanctions très lourdes pouvant atteindre 10 % du chiffre d affaires mondial du groupe toutes activités confondues. Etant donné la diversité des risques et des pratiques anticoncurrentielles, l adoption de programmes de conformité est recommandée pour tous types d entreprises de tous secteurs d activité. Notre équipe adapte ces programmes à la dimension, aux besoins, aux pratiques et à l environnement de l entreprise. Les entreprises qui s engagent à mettre en place un programme de conformité ou à améliorer un programme de conformité préexistant pourront bénéficier, dans le cadre de la procédure de non-contestation des griefs, d une réduction pouvant atteindre 10 % de la sanction encourue. Cette réduction s ajoute à celle de 10 % liée à la renonciation à contester les griefs proprement dite et à celle de 5 % pouvant être accordée au titre d autres engagements. Dans ces conditions, notre équipe organise la mise en place de programmes de conformité efficaces qui représentent ainsi une véritable opportunité pour les entreprises notamment pour bénéficier de la réduction sensible des sanctions en cas de poursuites. Quelles sont les spécificités de votre pratique de Compliance en matière de droit de la concurrence? Ces programmes que nous mettons en oeuvre comprennent généralement les étapes suivantes que nous adaptons aux besoins de chaque entreprise : Une phase d évaluation des risques concurrence propres à l entreprise : Examen des accords, partenariats et pratiques ; Entretiens avec des personnes préalablement sélectionnées (management, juristes, commerciaux, opérationnels concernés par les pratiques ) ; «Une équipe compliance en droit de la concur rence dédiée à la mise en œuvre de programmes de conformité au sein des entreprises.» Trois questions à Edith Baccichetti Rapport dressant un état des lieux avec l identification des zones ou pratiques à risques, des personnes et activités les plus exposées et l évaluation du niveau de risque. Une phase de mise en place d un programme adapté : Elaboration de référentiels ou guides de bonnes pratiques et inversement de pratiques à éviter ; Diffusion auprès des juristes et opérationnels exposés aux risques avec éventuellement la désignation d un responsable du programme de conformité ; Mise en place de programmes de formations et de contrôles par exemple via des questionnaires pratiques ou des systèmes d alerte anonymes. Une phase de préparation aux contrôles des autorités : Préparation de la ou des personnes ayant vocation à intervenir en cas de contrôle ; Formations et simulations pratiques visant à identifier les comportements et réponses conseillés et à l inverse ceux qu il convient d éviter. EDITH BACCICHETTI est avocat au Barreau des Hauts de Seine. Elle est diplômée d un DEA en droit et des affaires et droit économique, Université de Paris II. Associée au sein du cabinet Landwell, elle est plus particulièrement spécialisée en Contentieux et Arbitrage, Droit communautaire, Droit de la concurrence et de la distribution et Droit des sociétés, droit commercial, droit des contrats Comment accompagnez-vous vos clients? Nous accompagnons les entreprises de toutes tailles et de tous secteurs en adaptant le format des programmes aux réels besoins de chaque entreprise. La mise en place d un programme de conformité a pour but de créer une culture de concurrence au sein de l entreprise, de détecter et éviter les pratiques à risques, de sécuriser ces pratiques et de limiter ainsi les sanctions encourues en cas de poursuites. La phase préalable d état des lieux des pratiques via des entretiens efficaces et la sélection de documents pertinents est déterminante. A l issue de cette première phase, nous rédigeons des guides ou référentiels de bonnes pratiques et inversement de pratiques à éviter, en prenant soin de les adapter véritablement aux activités sensibles de l entreprise. Seuls de tels programmes véritablement adaptés sont efficaces pour prévenir les risques et ce sont d ailleurs les seuls à être pris en compte par l autorité de concurrence pour prétendre à des réductions de sanctions en cas de poursuites. Il est important d accompagner ces programmes de formations concrètes et éventuellement de questionnaires pratiques destinés à vérifier le niveau de sensibilisation. Nous veillons dans le cadre de ces programmes à la stricte confidentialité des informations collectées et à l anonymat des contributions relatives aux pratiques de l entreprise. 75

17 Kristell Cattani Maurice Lantourne Flavie Hannoun fondent le cabinet d avocats Spécialisé dans les procédures collectives, les restructurations d entreprise et le contentieux des affaires A vos côtés pour réaliser vos projets et résoudre vos difficultés Serg64-Shutterstock 171, boulevard haussmann paris contact@lantourne.fr

18 CABINET D AVOCATS COMMUNAUTÉ L alliance de l expertise de la restructuration et du contentieux des affaires Vous avez récemment créé votre propre structure avec vos collaboratrices historiques, Flavie Hannoun et Kristell Cattani. Quelles sont vos motivations et sur quels fondements avez-vous créé Lantourne & Associés? Cela fait plus de 10 ans que nous travaillons ensemble. Depuis plus d un an maintenant, nous réfléchissons très sérieusement à la création de notre propre structure. Notre ambition est de créer un cabinet de niche, spécialisé dans les entreprises en difficulté et le contentieux des affaires. Ce type de structures, très pointues, n a finalement que peu d avantages à être intégré dans de grands cabinets anglo-saxons. Le rapport avec les clients y est plus compliqué, plus distant, les règles sont plus strictes que pour les avocats à leur compte, les conflits d intérêts plus nombreux et les règles de facturation manquent de souplesse. Pour une activité de niche comme la nôtre, reprendre son indépendance est plutôt vécu comme un avantage par nos clients. Nous souhaitons aujourd hui être au plus près de leurs préoccupations, dans un mode de collaboration flexible et adapté à leurs besoins. Et puis, après plus de 10 ans de collaboration, il était temps que Flavie et Kristell soient associées au développement de nos activités! Nous nous connaissons très bien, avons une grande confiance les uns envers les autres et sommes très complémentaires. Quelles sont les particularités de votre activité? Le droit des entreprises en difficulté n est plus le droit de la «faillite» des commerçants, mais un droit qui concerne aujourd hui toutes les entreprises commerciales, artisanales, agricoles et libérales. La spécialisation du cabinet n est donc pas une spécialisation de crise. Quelle que soit la conjoncture, les entreprises peuvent connaître des cycles au cours desquels elles doivent faire face à des difficultés financières qui peuvent Trois questions à Maurice Lantourne, Fondateur, Lantourne & Associés Flavie Hannoun Maurice Lantourne Kristell Cattani être également structurelles. Dans ces situations, elles ont besoin de spécialistes pour les accompagner, les conseiller et surmonter ces phases critiques. Notre activité de Restructuration est tout à fait complémentaire de celle de procédures collectives, mais également de notre longue expérience en contentieux des affaires. Les entreprises ont besoin de spécialistes à leur côté pour veiller au respect et à la préservation de leurs intérêts, faire respecter leurs droits et se défendre contre les attaques dont elles peuvent faire l objet de la part de leurs concurrents ou, parfois, de leurs partenaires. Leurs actionnaires aussi doivent faire face à des situations conflictuelles et leurs dirigeants à des actions en responsabilités, civiles ou pénales, qui se multiplient. Le règlement de tels conflits, ou leur résolution amiable, requièrent l accompagnement de professionnels qui connaissent non seulement le droit et les rouages des procédures judiciaires, mais également qui soient capables de comprendre le monde de l entreprise, ses attentes et ses besoins, afin de bâtir, avec le client, une stratégie adaptée à sa situation et à ses spécificités. Quels seront ou quels sont déjà vos clients, qu est-ce qui fait votre différence? Nos clients ont très bien réagi à cette annonce et notre activité bat son plein Nous devons d ailleurs accélérer le recrutement de collaborateurs. Nous intervenons tant pour des industriels que pour des entreprises des secteurs de l immobilier, de l hôtellerie, du luxe ou des médias. Nos clients, qui souvent font appels à nous lorsqu ils sont à court de solutions, apprécient notre engagement à trouver la clé pour sortir de situations critiques, en restant toujours très proche de leurs préoccupations. «Pour une activité de niche comme la nôtre, reprendre son indépendance est plutôt vécu comme un avantage par nos clients. Nous souhaitons aujourd hui être au plus près de leurs préoccupations, dans un mode de collaboration flexible et adapté à leurs besoins.» 77

19 CABINET D AVOCATS LAZAREFF LE BARS 22, rue du Général Foy Paris (France) Tél : Fax : Mail : contact@lazareff-lebars.com web : LE CABINET Création : 2009 Nombre d associés à Paris : 4 Nombre d avocats collaborateurs : 6 Nombre de bureaux : 4 DOMAINES D ACTIVITÉS Arbitrage international Médiation et modes alternatifs de règlements des conflits Contentieux des affaires Conseil juridique et fiscal en Afrique Contrats internationaux et commerce international LE DÉPARTEMENT CONTENTIEUX Benoît Le Bars Raphaël Kaminsky Simon Christiaën LES DOMAINES D EXPERTISES Arbitrage international Nos avocats interviennent tout au long de la procédure arbitrale, de la phase précontentieuse au règlement du litige, au travers de : l analyse précontentieuse des dossiers la rédaction des notes de stratégie la gestion du litige l exécution de sentences la mise en œuvre de recours en annulation la contestation de sentences la mise en œuvre de procédures d exequatur MÉDIATION ET MODES ALTERNATIFS DE RÈGLEMENTS DES CONFLITS Nos professionnels s appuient sur leur expérience afin de permettre à chaque client de régler à l amiable le conflit l opposant à ses cocontractants et de favoriser, le plus souvent possible, la reprise par les parties de leurs relations d affaires, notamment, au travers de : la renégociation de contrat la mise en place de pactes ou d accords la restructuration de réseaux toute autre solution de sortie de crise CONTENTIEUX DES AFFAIRES responsabilité contractuelle responsabilité délictuelle droit des sociétés et financier droit bancaire droit de la concurrence et de la distribution droit de la construction droit des assurances LE RÉSEAU Lazareff Le Bars est un cabinet de référence, en France et à l international, dans ses domaines de compétence. Nous avons aussi la capacité de représenter nos clients devant les juridictions américaines grâce à un partenariat avec le cabinet Girard Gibbs LLP. Le Desk Afrique peut également compter sur un réseau d avocats africains indépendants assurant assistance et représentation dans 39 pays francophones, anglophones, et lusophones du continent. Contacts Benoît Le Bars b.lebars@lazareff-lebars.com Raphaël Kaminsky r.kaminsky@lazareff-lebars.com Simon Christiaën s.christiaen@lazareff-lebars.com 78

20 COMMUNAUTÉ Lazareff Le Bars - véritables partenaires de l entreprise Comment définiriez-vous la signature de votre cabinet? Lazareff Le Bars est un cabinet de niche indépendant dédié à l arbitrage international, aux modes alternatifs de règlement des conflits et au contentieux des affaires. Notre approche innovante de l exercice de la profession d avocat repose sur une forte implication basée sur un contact direct et simple entre l avocat et son client, un très haut niveau de professionnalisme, à des coûts raisonnés. Outre la disponibilité et l accessibilité constante des associés en charge des dossiers, nous sommes de véritables partenaires de l entreprise, notamment à l international, pour aider les décideurs dans des situations de risque ou dans la structuration de leurs projets de développement en France ou à l international et ce, tant dans leurs aspects contractuels que contentieux. Quelles sont les particularités de votre département Contentieux / arbitrage et quelles sont vos gammes de service? L équipe de Lazareff Le Bars est l une des plus importantes équipes d arbitrage de Paris. Nos professionnels sont, à ce jour, intervenus dans plus de 250 procédures arbitrales institutionnelles et ad hoc, à travers plus de 50 pays. Notre réputation est fondée sur une double compétence en qualité de conseil et d arbitre. Cette double compétence constitue un atout majeur car elle nous permet de porter un regard unique sur les affaires qui nous sont confiées, celles d un juge et celle d un conseil. Nous accompagnons nos clients dans tout contexte de crise. C est pourquoi nous intervenons tout au long de la procédure arbitrale, de la phase précontentieuse au règlement du litige, au travers de l analyse préalable des dossiers, la rédaction des notes de stratégie ou de mémos décisionnels, la gestion du litige, l exécution de sentences ou l exercice des voies de recours. La démarche est la même pour le contentieux des affaires. Nos avocats, qui disposent d une très solide expérience contentieuse devant Trois questions à Benoît Le Bars, Associé gérant, Lazareff Le Bars l ensemble des juridictions civiles, commerciales, et administratives, représentent et accompagnent nos clients en France, en Europe, en Afrique ainsi qu aux Etats-Unis. Notre solide connaissance des modes alternatifs de règlement des conflits nous permet aussi de mener avec succès de très nombreuses médiations et conciliations. Quelles sont les évolutions notables et comment accompagnez-vous vos clients? Dans les derniers mois, nous avon s accueilli un nouvel associé spécialiste du contentieux des brevets d invention et de la propriété intellectuelle. Son arrivée nous permet de mieux accompagner nos clients dans la gestion de leurs actifs incorporels, leurs brevets et leurs BENOÎT LE BARS, Co-fondateur et Associé gérant du cabinet Lazareff Le Bars, représente ses clients sur toutes questions liées à l arbitrage international, à la médiation et aux modes alternatifs de règlement des conflits. Il est régulièrement nommé président de tribunaux arbitraux, arbitre unique ou co-arbitre dans le cadre de nombreux arbitrages internationaux. Il est expert dans les domaines du droit des contrats et projets internationaux, du droit du commerce international. Son expertise s étend au droit OHADA au sujet duquel il a, en 2011, publié un ouvrage, Droit des sociétés et de l arbitrage international Pratique en droit de l OHADA, réédité dans sa version anglaise en savoir-faire, qui sont des sujets clefs pour les entreprises, alors que dans nos économies la valeur de l innovation est essentielle pour le développement des avantages concurrentiels. Nous pouvons ainsi accompagner les sociétés qui se développent à l international, souvent confrontées à des risques plus importants du fait de la multiplicité des systèmes de droit par lesquels elles sont régies. Cette évolution complète l approche qui a toujours été la nôtre : la pluridisciplinarité étant l un de nos principes fondateurs. Nous envisageons les problématiques soulevées sous divers aspects techniques et juridiques et aidons nos clients dans leur processus de création de valeur, par des solutions innovantes et ingénieuses. «Nous sommes de véritables partenaires de l entreprise, notamment à l international, pour aider les décideurs dans des situations de risque ou dans la structuration de leurs projets de développement en France ou à l international.» 79