THINK PARTS THINK TORNOS. MULTISWISS 6x14. Tour automatique multibroche à commande numérique parallèle.

Transcription

1 THINK PARTS THINK TORNOS MULTISWISS 6x14 Tour automatique multibroche à commande numérique parallèle.

2 TORNOS FOURNIT DES SOLUTIONS AUX INDUSTRIES DE HAUTE TECHNOLOGIE, NOTAMMENT AUX SECTEURS Automobile Médical Électronique Micromécanique et divers 2 MULTISWISS 6x14

3 EN QUELQUES MOTS MultiSwiss est une révolution, il s agit d une nouvelle ligne de produits qui fait le lien entre les tours multibroches et les tours monobroches. MultiSwiss possède 6 broches mobiles utilisant la technologie moteur couple pour l indexage de son barillet. Très rapide, elle permet de s approcher des temps de cycles des multibroches à cames. Productivité Machine totalement numérique. Indexage du barillet ultra-rapide. Broches ultradynamiques. Vitesses indépendantes des broches. Performances 14 axes linéaires, 7 axes C. Jusqu à 18 outils (3 outils par poste). Cœur de la machine thermorégulé. Excellente évacuation et gestion des copeaux. Flexibilité et ergonomie Axe Y (option). Chucker (option). Facilité de changement de mise en train. Faibles coûts d outillage. Production fiable d une grande variété de pièces avec des tolérances serrées. Machine ouverte à accès frontal. Périphériques totalement intégrés. Exemple d usinage MultiSwiss 6x14 Matière : acier inox Production : 7,5 secondes / pièce Polygonage Filetage extérieur Précision + /- 5 microns Ra 0,15 MULTISWISS 6x14 3

4 DYNAMISME ET FLEXIBILITÉ, LA GARANTIE D UNE PRODUCTION SANS COMPROMIS 3 éditions afin de satisfaire vos besoins en termes d usinages : Silver Edition : Machine travaillant en barres. White Edition : Machine chucker avec systèmes de chargement adaptés à votre besoin. Machines convertible en machine barres. Productive Indexage rapide du barillet grâce au moteur couple. Motobroches synchrones ultradynamiques. Vitesse indépendante pour chaque position. Performante Broches mobiles à fourreau hydrostatique. Axe C sur toutes les positions. Polygonage. 14 axes linéaires, 7 axes C. Concept multi-outils permettant de monter Précise Rigidité exceptionnelle par la séparation des guidages. Amortissement inégalé par l utilisation de jusqu à 18 outils sur la machine. Jusqu à 2 outils pour le travail en reprise. Gestion optimale des copeaux. Régulation automatique de la température de paliers hydrostatiques. Régulation thermique de l ensemble de la machine. la machine. Système «Plug & Run» pour les appareils. 4 MULTISWISS 6x14

5 Balck Edition : Equipée d un axe Y afin d élargir la palette de pièces réalisable. Ergonomique Machine extrêmement silencieuse. Accès frontal, permettant un accès aisé aux outils. Arrosages basse et haute pression intégrés dans les coulisses. Porte-outils préréglables avec arrosage intégré. Réglage du serrage des pinces par l avant. Concept «machine tout-en-un», incluant le ravitailleur, le bac à huile, ainsi que la filtration. Surface au sol réduite. Flexible Changement de MET aisé et rapide. Fabrication rentable de pièces même en petites séries. Utilisation d outillages standards. Simple à programmer grâce au logiciel TB-DECO. Temps de cycle optimisé par le choix de la position de ravitaillement. Axe Y (option). Chucker (option). MULTISWISS 6x14 5

6 PRODUCTIVITÉ ET PERFORMANCE Barillet Le barillet garantit une précision maximale dans toutes les positions. Grâce à une nouvelle technologie d indexage par moteur couple, nous atteignons des temps d indexage de 0,3 s dans le plus grand silence. Soucieux de la fiabilité, ce système a été testé plus de 40 millions de cycles avant de recevoir son certificat de validation Tornos. Les broches indépendantes permettent d avoir la vitesse idéale sur chaque poste, ainsi que le contrôle angulaire pour toutes les opérations de fraisage ou perçage transversal. L axe C permet également la réalisation d opérations combinées (transmit) en interpolant la broche et la coulisse. Broches Les broches à motorisations synchrones de grande puissance garantissent une haute dynamique de la machine. Les temps d accélération sont très courts ( t / min en moins d une seconde). En plus de son propre axe C, chaque broche possède son propre axe Z, guidé par des paliers hydrostatiques. Ceci permet d accroître l amortissement, avec un effet positif sur la durée de vie des outils et sur les états de surface d usinage. Le moteur couple actionnant le barillet, ainsi que les motobroches, permettent à MultiSwiss d être très silencieuse, rendant son utilisation encore plus confortable pour l opérateur. 6 MULTISWISS 6x14

7 LA GARANTIE D UNE BONNE RENTABILITÉ Concept multi-outils modulaire Il est possible de monter jusqu à 18 outils au maximum sur la machine en utilisant jusqu à 3 outils par poste. Il est également possible de monter divers appareils afin d élargir les possibilités d utilisation de MultiSwiss, par exemple : appareils de polygonage, perceurs standards ou haute fréquence en opération et en contre-opération. Contre-opération La coulisse de contre-opération indépendante, qui peut recevoir 2 outils, combinée à la motobroche de reprise permettent de réaliser des opérations de tournage ou de fraisage complexes en temps masqué. Celles-ci pouvant être orientées par rapport aux opérations réalisées à la barre. Perceurs fixes frontaux (ESX-16) montés sur un support double. Appareil de polygonage. Appareil de perçage transversal 1:1. Dispositif de ravitaillement fixe au poste 1, perceur fixe monté sur un support double. Support transversal pour broche haute fréquence. Appareil de perçage transversal 2:1. Porte-outil de tournage et porte- outil de perçage additionnel. Porte-outil de tournage de base (16x16). Appareil de perçage frontal. MULTISWISS 6x14 7

8 PRODUCTIVITÉ ET FLEXIBILITÉ Ergonomie MultiSwiss a été pensée pour l opérateur. L accès frontal est convivial, ergonomique et innovant. La zone d usinage est entièrement ouverte et permet une accessibilité incomparable. L évacuation des copeaux est exemplaire, les coulisses étant verticales, ceux-ci tombent directement dans l évacuateur. L arrosage est intégré à travers les coulisses, limitant l emploi de tuyaux souvent difficiles à ajuster et pouvant se révéler de vrais pièges à copeaux. Ravitaillement : le choix des barres de 1,5 m Ce concept innovant permet de diminuer les frais de logistique. Le chargement est plus simple pour l opérateur, la qualité d usinage peut ainsi être augmentée grâce à la réduction des vibrations. Ce nouveau système de ravitaillement réduit la longueur des chutes, ainsi que la surépaisseur pour le façage de chaque pièce. 8 MULTISWISS 6x14

9 GARANTISSENT LA CONVIVIALITÉ D EXPLOITATION Echangeur thermique eau / huile Armoire électrique Sortie de pièces Groupe de production d eau glacée Dispositif de filtration pour l huile de coupe (50 μm) Dispositif de filtration pour l huile des broches (5 μm) Bac à huile Pompe d arrosage 4 bars En option pompe haute pression 40 ou 80 bars Chargeur Concept compact tout-en-un! MultiSwiss possède une surface au sol réduite : tous les périphériques nécessaires à son bon fonctionnement sont intégrés à l arrière de la machine. En standard, MultiSwiss reçoit un chargeur et un système de filtration à deux niveaux. Un échangeur eau / huile est intégré dans le container et rend la machine compatible avec les réseaux d eau centralisés. Pour les clients ne disposant pas d un tel système, il est possible d adjoindre un groupe de production d eau glacée intégré à la machine. Hormis le filtre, le dispositif de refroidissement et le ravitailleur, le carénage de la machine est prévu pour inclure le convoyeur à copeaux, et le dispositif d extraction des brouillards d huile y est facilement connecté. Grâce à ce concept, il est possible d implanter une machine MultiSwiss en lieu et place d une machine monobroche avec son ravitailleur ou d une machine à cames de capacité similaire. Programmation Le logiciel de programmation TB-DECO ADV permet la réalisation de programmes pour tous les produits multibroches : Programmation aisée avec icônes pour les opérations productives et improductives. Bibliothèque d outils. Synchronisation graphique des opérations simultanées. Calcul du temps d usinage réel (diagramme de Gantt). Contrôle du programme et des trajectoires des outils par simulation graphique. Diverses macros d usinage pour opérations spécifiques (peignage de filets, cycles de perçage-débourrage, usinage de formes complexes, Torx, etc.). Mise à jour gratuite. Software Hotline Tornos. PC intégré Modification des programmes sur la machine. Instructions de service disponibles sur la machine. Télémaintenance. Possibilité de contrôler divers périphériques. Large écran tactile couleurs. USB. MULTISWISS 6x14 9

10 OPTION MultiSwiss black Edition : Axe Y Afin de rendre la machine encore plus flexible il est possible d adjoindre à l équipement de la machine un axe Y sur la coulisse numéro 3 ou sur la coulisse 4. Doté d un course de 30 mm et d une plaque spécifique l axe Y peut recevoir tout l outillage standard de la MultiSwiss peut recevoir 3 portes outils spéciaux ainsi qu un nouvel appareil afin d élargir le spectre des applications. Z46 X46 S46 X16 X11 X15 S15 S16 S11 S14 S12 S13 Y14 X14 Z11,12,13,14,15,16 Y13 X13 X12 MultiSwiss white Edition : Chucker Selon les pièces et les quantités d usinages à effectuer, le procédé de serrage en lopins ou «Chucker» est envisageable. En remplaçant le système de ravitaillement en barres par des systèmes d alimentation en pièces matricées ou forgées, il est possible de réduire drastiquement les coûts de production. Le concept chucker sur MultiSwiss White Edition est très simple, le lopin est amené jusqu à la position 5 pour qu'une pièce soit saisi dans la pince de la broche pour commencer l usinage. 10 MULTISWISS 6x14

11 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MULTISWISS 6X14 Passage de barre mm 4-14 Longueur de pièce max. mm 40 Longueur maxi de chute mm 70 Vitesse max. motobroches t / min Puissance motobroches kw 5,6 Couple motobroches Nm 7,5 Vitesse max. contre-broche t / min Puissance moteur contre-broche kw 5 Couple moteur de contre-broche Nm 6 Course en Z des broches mm 50 Course en Z de la contre-broche mm 150 Nombre d axes linéaires 14+1 (axe Y machine Black Edition) Nombre d axes rotatifs 6+1 (option) Nombre de coulisses transversales en opération 5+1 (coupe) Course en X des coulisses transversales en opération mm 40 Course en Y de la coulisse transversale en opération (machine Black Edition) mm 30 Nombre de coulisse transversale en contre-opération 1 Course en X de la coulisse transversale en contre-opération mm 75 Nombre d outils max. 18 Nombre d outils max. en contre-opération 2 Refroidissement des broches A l huile Filtration de l huile de coupe μm 50 Capacité du bac à huile l 900 Pompe d arrosage standard : pression de sortie bars 4 débit l / min 150 Pompe haute pression (options): a) pression de sortie bars 35 débit l / min 40 b) pression de sortie bars 80 débit l / min 26 Masse kg Puissance active kw 59 Commande numérique Fanuc Système de programmation TB-DECO ADV, PC intégré 2,120 mm 5,920 mm 1,440 mm MULTISWISS 6x14 11

12 TORNOS SA Rue Industrielle 111 CH Moutier Tél. +41 (0) Fax +41 (0) contact@tornos.com DEUTSCHLAND GmbH Karlsruher Str. 38 D Pforzheim Tél. +49 (0)7231 / Fax +49 (0)7231 / germany.contact@tornos.com FRANCE Boîte postale 330 St-Pierre en Faucigny F La Roche s / Foron Cedex Tél. +33 (0) Fax +33 (0) france.contact@tornos.com IBÉRICA Pol. Ind. El Congost Avda. St Julià, 206 Nave 8 E Granollers Tél Fax comercial.tti@tornos.com ITALIA SRL Via Cesare Pavese 21 I Opera / MI Tél Fax italia.contact@tornos.com US CORPORATION 840 Parkview Boulevard US - Lombard, IL Tél Fax info-us@tornos.com UK LTD Tornos House Whitwick Business Park Coalville UK - Leicestershire LE67 4JQ Tél. +44 (0) Fax +44 (0) sales@tornos.co.uk POLAND Sp. z o.o. Ul. Spółdzielcza Kąty Wrocławskie Poland Tél Fax poland.contact@tornos.com (Shanghai) LTD Hui Feng Creativity Garden Feng Yu Building, 1-2F No. 239, Xitai Rd, Xu Hui District CN - Shanghai Tél Fax china.contact@tornos.com TORNOS BEIJING OFFICE Rm.1706, Tower A Dongyu Office Building Jia #1 Shuguang Xili Chaoyang District CN - Beijing Tél Fax beijing.contact@tornos.com TORNOS DONGGUAN OFFICE SE1-29, Changrong Int. Machinery Hardware Sq. No. 56 Middle ZhenAn Road Wusha, ChangAn Town CN - Dongguan Tél Fax china.contact@tornos.com TORNOS S.A. THAILAND REPRESENTATIVE OFFICE 7th Floor, 19, Bangna -Trad Soi 34, Bangna -Trad KM. 3 Road. Bangna, Bangkok, Thailand Tél Fax thailand.contact@tornos.com ASIA LTD MALAYSIA REPRESENTATIVE OFFICE No , Ground Floor & , First Floor, One Terrace Plus, Tingkat Mahsuri 4, Bayan Lepas, PENANG, MALAYSIA Tél / Fax malaysia.contact@tornos.com Conforme aux directives de sécurité CE/CEM en vigueur Ce document est fondé sur les informations disponibles au moment de sa publication. Bien que tout ait été fait pour que le contenu soit aussi précis que possible, il n a pas la prétention de couvrir tous les détails existant dans le matériel et le logiciel, ni de prévoir tous les cas. TORNOS S.A. ne donne aucune garantie et n assume aucune responsabilité pour l exactitude et le volume des informations contenues dans ce manuel. Le contenu de ce manuel demeure la propriété de TORNOS S.A., qui se réserve le droit de le modifier, compléter ou corriger à tout moment. Edition February 2015 Tornos 2015, all rights reserved mt